LARMSYSTEM 24 MINILARM 31 MINITELEFON 34 SPECTRA RÖRELSEDETEKTORER 36

Innehållsförteckning LIBRA+ TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR 02 EVO TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR 06 DÉCOR DÖRRKLOCKOR I GLAS 08 DÉCOR DÖRRKLOCKOR I TRÄ 12 VISIOCAM 14 MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR 18 ELEKTRONISKA DÖRRKLOCKOR 23 LARMSYSTEM 24 MINILARM 31 MINITELEFON 34 SPECTRA RÖRELSEDETEKTORER 36 SIGNALAPPARATER 44 SIGNALLAMPOR/TRAFIKLJUS 49 VISUELLA/AKUSTISKA SIGNALAPPARATER 50 SIGNALHORN 51 LARMKLOCKOR 52 ELEKTRONISKA TRETONSKLOCKOR 53 RINGLEDNINGSTRANSFORMATORER 54 TRYCKKNAPPAR MED RAM 56 SLUTBLECK 70 MASTERSEAL 72 RESERVDELAR/TILLBEHÖR 74 Kopplingsscheman 77 produktöversikt 81 Friedlands Produktkatalog 2007/08 1

LIBRA+ TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR En serie moderna, trådlösa dörrklockor LIBRA+ TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR En serie moderna, trådlösa dörrklockor Ny design och fler funktioner med LIBRA+ Friedlands LIBRA+ är en serie med exklusiv design för radiofrekvensen 868 MHz. De modernt designade dörrklockorna har multifuntionella egenskaper vilka överträffar tidigare produkter. LIBRA+ har olika melodier vilka spelas upp med CD-ljudkvalitet. Klangsystemet LIBRA+ kan placeras var man önskar, antingen stående eller på väggen med ett väggfäste. Räckvidden uppgår till 100 m alternativt 200 m beroende på utförande. Symboler på klangenheten visar varifrån signalen kommer, t ex från ytterdörr, bakdörr, rörelsedetektor etc. Den visuella och akustiska indikeringen gör det möjligt att genast identifiera vilken tryckknapp eller rörelsedetektor som har utlöst en ringsignal på LIBRA+-enheten. Symbolerna på klangenheten kan enkelt bytas ut mot siffror. Alla produkter i LIBRA+-programmet kan kompletteras med andra klangenheter i serien, som har ett omfattande tillbehörsprogram. DET TRÅDLÖSA SYSTEMET LIBRA+ D912 Trådlös dörrklocka Libra+ D92 Tryckknapp rostfritt stål Trådlösa tryckknappar 100m 100m D93 Tryckknapp och utbyggnadsenhet D930 D931 D932 D933 200m 200m D917 Trådlös dörrklocka Libra+ Det blixtrar! Modellerna med 200 m räckvidd har en blixtfunktion som gör att ringsignalen även syns. Dessa är även lämpliga i bullriga miljöer. D918 Trådlös dörrklocka Libra+ D26 Trådbunden dörrklocka i glas 2 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 3

LIBRA+ TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR Produktöversikt LIBRA+ TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR Produktöversikt D911 Dörrklocka Libra+ (200 m) och trådlös tryckknapp D934 868 MHz radiofrekvens Med ljus- och ljudsignal Räckvidd 200 m (öppen yta) Inlärning av upp till 6 olika tryckknappar på mottagaren Inlärning av obegränsat antal mottagare på en tryckknapp Justerbar volym upp till ca. 90 db(a) Mobil klangenhet med väggfäste Skyddsklass IP3X, temperaturområde 0 - +40 C (klangenhet) Val mellan symboler (ytterdörr, bakdörr, varningssignal, inbrotts- /rörelsedetektor, telefon, pager) och siffror (finns med i förpackningen) på mottagarens ljusindikering Trådlös tryckknapp medföljer, skyddsklass IP55 (trådlös tryckknapp) Inbyggt blixtljus Klangenhet: 144 x 114 x 41 mm, 272 g Tryckknapp: 80 x 30 x 18 mm, 41 g *Tekniska detaljer som D911 och D930 D911 silver 5337921 4 St. D914* silver 5337924 4 St. D934 Trådlös tryckknapp Tryckknappen är en kombinationsknapp med funktionerna tryckknapp och utbyggnadsenhet. Skyddsklass IP55, temperaturområde -10 - +40 C Anslutningsmöjligheter för kombinationsknappen (silver med namnskylt) till befintlig ring- eller porttelefonanläggning: Potentialfri anslutning direkt till en tryckknapp Parallellt till en befintlig ring- eller porttelefonanläggning <24V AC/DC Anslutning till en tryckknapp med belysning Anslutning till en dörr- eller fönsterkontakt (av typ NO eller NC). Observera: vid denna typ av anslutning hörs en larmton vid aktivering. 30 x 80 x 18 mm, 41 g D934 silver 5337930 4 St. D912 Dörrklocka Libra+ (100 m) och trådlös tryckknapp D934 868 MHz radiofrekvens Med ljus- och ljudsignal Räckvidd 100 m (öppen yta) Inlärning av upp till 3 olika tryckknappar på mottagaren Inlärning av obegränsat antal mottagare på en tryckknapp Justerbar volym upp till ca. 90 db(a) Mobil klangenhet med väggfäste Skyddsklass IP3X, temperaturområde 0 - +40 C (klangenhet) Val mellan symboler (ytterdörr, bakdörr, varningssignal) eller siffror (finns med i förpackningen) för mottagarens ljusindikering Trådlös tryckknapp medföljer, skyddsklass IP55 (trådlös tryckknapp) Klangenhet: 124 x 96 x 31 mm, 185 g Tryckknapp: 80 x 30 x 18 mm, 41 g **Tekniska detaljer som D912 och D930 D912 silver 5337922 4 St. D913** silver 5337923 4 St. D930 Trådlös tryckknapp Slimline trådlös sändare Bekräftelsediod Skyddsklass IP55, temperaturområde -10 - +40 C 80 x 30 x 18 mm, 25 g D930 vit 5337926 4 St. D932 Trådlös tryckknapp Slimline trådlös sändare Bekräftelsediod Skyddsklass IP55, temperaturområde -10 - +40 C 80 x 30 x 18 mm, 45 g D932 guld 5337928 4 St. D919 Dörrklocka Libra+ (200 m) och trådlös tryckknapp D930 868 MHz radiofrekvens Med ljus- och ljudsignal Räckvidd 200 m (öppen yta) Inlärning av upp till 6 olika tryckknappar på mottagaren Inlärning av obegränsat antal mottagare på en tryckknapp Justerbar volym upp till ca. 90 db(a) Mobil klangenhet med väggfäste Skyddsklass IP3X, temperaturområde 0 - +40 C (klangenhet) Val mellan symboler (ytterdörr, bakdörr, varningssignal, inbrotts- /rörelsedetektor, telefon, pager) och siffror på mottagarens ljusindikering (medföljer) Trådlös tryckknapp medföljer, skyddsklass IP55 (trådlös tryckknapp) Inbyggt blixtljus Klangenhet: 144 x 114 x 41 mm, 272 g Tryckknapp: 80 x 30 x 18 mm, 41 g D919 vit 5337932 4 St. D931 Trådlös tryckknapp Slimline trådlös sändare Bekräftelsediod Skyddsklass IP55, temperaturområde -10 - +40 C. 80 x 30 x 18 mm, 25 g D931 svart 5337927 4 St. D933 Trådlös tryckknapp Slimline trådlös sändare Bekräftelsediod Skyddsklass IP55, temperaturområde -10 - +40 C 80 x 30 x 18 mm, 45 g D933 krom 5337929 4 St. D917 Dörrklocka Libra+ (200 m) 868 MHz radiofrekvens Med ljus- och ljudsignal Räckvidd 200 m (öppen yta) Inlärning av upp till 6 olika tryckknappar på mottagaren Inlärning av obegränsat antal mottagare på en tryckknapp Justerbar volym upp till ca. 90 db(a) Mobil klangenhet med väggfäste Skyddsklass IP3X, temperaturområde 0 - +40 C Val mellan symboler (ytterdörr, bakdörr, varningssignal, inbrotts- /rörelsedetektor, telefon, pager) och siffror på mottagarens ljusindikering (medföljer) Inbyggt blixtljus 144 x 114 x 41 mm, 272 g D917 silver 5337925 4 St. D918 Trådlös dörrklocka Libra+ (200 m) 868 MHz radiofrekvens Med ljus- och ljudsignal Räckvidd 200 m (öppen yta) Inlärning av upp till 6 olika tryckknappar på mottagaren Inlärning av obegränsat antal mottagare på en tryckknapp Justerbar volym upp till ca. 90 db(a) Mobil klangenhet med väggfäste Skyddsklass IP3X, temperaturområde 0 - +40 C Val mellan symboler (ytterdörr, bakdörr, varningssignal, inbrotts- /rörelsedetektor, telefon, pager) och siffror på mottagarens ljusindikering (medföljer) Inbyggt blixtljus 144 x 114 x 41 mm, 272 g D918 vit 5337931 4 St. D935 Libra+ Adapter 6 V / 600 ma anslutning endast för Libra+ klangenheter med 200 m räckvidd Mått: 85 x 80 x 66 mm D935 svart 5337933 4 St. Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08

EVO TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR Trådlösa dörrklockor med professionell klangkvalitet EVO TRÅDLÖSA DÖRRKLOCKOR Trådlösa dörrklockor med professionell klangkvalitet Benämningen EVO har sitt ursprung i ordet evolution, vidareutveckling ett passande namn för en serie tidlösa dörrklockor De trådlösa dörrklockorna i serien EVO kännetecknas av följande egenskaper: Förstklassig CD-klangkvalitet Flexibilitet tack vare trådlös funktion Automatisk programmering av sändare och tryckknapp utan DIP-brytare Upp till 2 tryckknappar per klangenhet kan användas Tidlös design Kompakt konstruktion Kompatibla med produkterna i serierna Décor och Visiocam Ca. 1 års livslängd för batterierna D406 Idealisk för vacker hemmamiljö Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 100 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Självlärande funktion utan DIP-brytare Fästmaterial och batteri för tryckknapp medföljer 3 olika ringsignaler Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) D407 Idealisk för vacker hemmamiljö Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 100 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Självlärande funktion utan DIP-brytare Fästmaterial och batteri för tryckknapp medföljer 3 olika ringsignaler Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) Sändare/tryckknapp IP54 Volym 72 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 115 x 86 x 59 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D406 silver 5336583 4 St. Sändare/tryckknapp IP54 Volym 72 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 115 x 86 x 59 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D407 vit 5336584 4 St. D411 Idealisk för hem och trädgård Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 200 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Fästmaterial och batteri för sändare/tryckknapp medföljer 4 olika ringsignaler Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) Sändare/tryckknapp IP54 Volym 74 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 125 x 92 x 64 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. *dörrklocka vit D411 vit 5336585 4 St. D414* vit 5337908 4 St. D402 Idealisk för mindre lägenheter och entréer Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 50 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Självlärande funktion utan DIP-brytare Fästmaterial och batteri för sändare/tryckknapp medföljer 2 olika ringsignaler Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) Sändare/tryckknapp IP54 Volym 72 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 109 x 81 x 49 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D402 silver 5336581 4 St. D412 med blixtljus, idealisk för personer med nedsatt hörsel Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 200 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Fästmaterial och batteri för sändare/tryckknapp medföljer 4 olika ringsignaler Stroboskopblixt visar att tryckknappen har manövrerats Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) Sändare/tryckknapp IP54 Volym 74 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 125 x 92 x 64 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D412 silver 5336586 4 St. D413 vit 5336587 4 St. D403 Idealisk för mindre lägenheter och entréer Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 50 m* Klang i CD-kvalitet Omfattar bärbar trådlös klangenhet samt tryckknapp Enkel installation ingen kabeldragning Självlärande funktion utan DIP-brytare Fästmaterial och batteri för sändare/tryckknapp medföljer 2 olika ringsignaler Nödvändiga batterier: 3 x LR6 (AA) (för klangenheten) Sändare/tryckknapp IP54 Volym 72 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 109 x 81 x 49 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D446 Plug-In dörrklocka för vägguttag Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 200 m* Plug-In dörrklocka för anslutning till ett 220 V vägguttag Klang i CD-kvalitet Omfattar Plug-In klangenhet och trådlös tryckknapp 4 olika ringsignaler Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer Sändare/tryckknapp IP54 Volym 74 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 117 x 76 x 53 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D403 vit 5336582 4 St. D446 vit 5337909 4 St. D435 Plug-In dörrklocka för vägguttag Trådlös dörrklocka (433 MHz) i tidlös design räckvidd 50 m* Plug-In dörrklocka för anslutning till ett 220 V vägguttag Klang i CD-kvalitet Omfattar Plug-In klangenhet och trådlös tryckknapp Batteri (CR2032) för sändare medföljer Sändare/tryckknapp IP54 Volym 72 db Med trådlös tryckknapp D515 Mått: Klangenhet: 105 x 76 x 53 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo/Décor-serien kan D471 användas. D512 Evo/Décor trådlös tryckknapp Slimline trådlös sändare Bekräftelsediod Väderbeständig skyddsklass IP54 Batteri (CR2032) medföljer livslängd ca. 3 år Kompatibel med klangenheterna i serierna Evo och Décor Mått: 82 x 27,5 x 16 mm D515 Evo/Décor trådlös tryckknapp med namnskylt Landscape -design Bekräftelsediod Batteri (CR2032) medföljer livslängd ca. 3 år Kompatibel med klangenheterna i serierna Evo och Décor Skyddsklass IP54, Mått: 35 x 78 x 20 mm D435 vit 5336588 4 St. D512 vit 5336604 4 St. D515 vit 5336606 4 St. 6 Friedlands Produktkatalog 2007/08 * Den angivna räckvidden har uppmätts vid öppen yta. Friedlands Produktkatalog 2007/08 7

DÉCOR DÖRRKLOCKOR I GLAS En serie högkvalitativa dörrklockor i glas DÉCOR DÖRRKLOCKOR I GLAS En serie högkvalitativa dörrklockor i glas D520 Décor Cristallo trådlös dörrklocka i glas Modern design Klang i CD-kvalitet Räckvidd upp till 200 meter (vid öppen yta) Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) 7 olika ringsignaler, moderna och traditionella Klangenhet för väggmontering inkl. fästmaterial Trådlös tryckknapp D515 ingår Tryckknapp och klangenhet programmeras automatiskt (självlärande) Kompatibel med Visiocam-systemen och produkterna i serierna Evo/Décor. Valbara melodier: Big-Ben 8-tonssignal, Big Ben 4-tonssignal, Big Ben 2-tonssignal, Big Ben 1-tonssignal, Mini Bell 2-tonssignal, MiniBell 4-tonssignal med eko, altsaxofon Förpackning: kartong som kan hängas Vikt: 1 126 gram (komplett paket), 2 886 gram (förpackningsenhet) Mått samlingskartong: 305 x 250 x 182 mm Nödvändiga batterier: 4 x LR14 (C) alkaliska batterier Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Mått: 158 x 228,9 x 40,8 mm Art. Nr. Material E-nr Förp. D520 glas 5337903 2 St. D522 Décor Cristallo trådlös dörrklocka i glas Inkl. utbyggnadsenhet (sändare) D471 För utbyggnad av befintliga trådbundna ring- eller porttelefonanläggningar För direkt anslutning till en trådbunden tryckknapp eller en befintlig, trådbunden klangenhet Modern design Klang i CD-kvalitet Räckvidd upp till 200 meter (vid öppen yta) Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) 7 olika ringsignaler, moderna och traditionella Klangenhet och utbyggnadsenhet (sändare) för väggmontering inkl. fästmaterial Trådlös utbyggnadsenhet (sändare) ingår Tryckknapp och klangenhet programmeras automatiskt (självlärande) D524 Décor Murano trådlös dörrklocka i glas Modern design Klang i CD-kvalitet Räckvidd upp till 200 meter (vid öppen yta) Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) 6 olika ringsignaler, moderna och traditionella Klangenhet för väggmontering inkl. fästmaterial Trådlös tryckknapp D515 ingår Tryckknapp och klangenhet programmeras automatiskt (självlärande) Kompatibel med Visiocam-systemen och produkterna i serierna Evo/Décor D471 Trådlös utbyggnadsenhet (sändare) För anpassning av en trådbunden tryckknapp till en trådlös dörrklocka i Evo/Décor-serien Kan anslutas till en befintlig, trådbunden dörrklocka för att sända signaler till en extra trådlös dörrklocka Liten och diskret Bekräftelsediod som visar att signalen har gått fram Livslängd batteri: ca. 18 månader vid tre manövreringar per dag Kan användas tillsammans med tryckknappar med eller utan belysning Kompatibel med Visiocam-systemen och produkterna i serierna Evo/Décor Valbara melodier: Big-Ben 8-tonssignal, Big Ben 4-tonssignal, Big Ben 2-tonssignal, Big Ben 1-tonssignal, Mini Bell 2-tonssignal, MiniBell 4-tonssignal med eko, altsaxofon Förpackning: kartong som kan hängas upp Vikt: 1 126 gram (komplett paket), 2 886 gram (förpackningsenhet) Mått samlingskartong: 305 x 250 x 182 mm Nödvändiga batterier: 4 x LR14 (C) alkaliska batterier Mått: Klangenhet: 158 x 228,9 x 40,8 mm Tryckknapp: 90 x 35 x 20 mm Art. Nr. Material E-nr Förp. D522 glas 5337904 2 St. Valbara melodier: MiniBell 8-tonssignal, MiniBell 4-tonssignal, MiniBell 2-tonssignal, MiniBell 1-tonssignal, sopransaxofon, 2-tonssignal standardton Förpackning: kartong som kan hängas Vikt: 996 gram (komplett paket), 2 426 gram (förpackningsenhet) Mått samlingskartong: 305 x 250 x 182 mm Nödvändiga batterier: 3 x LR14 (C) alkaliska batterier Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Mått: 220 x 158 x 41,1 mm Art. Nr. Material E-nr Förp. D524 glas 5337905 2 St. Batteri (CR2032) medföljer Förpackning: kartong som kan hängas Vikt: 94 g (enskild produkt), 674 g (förpackningsenhet) Mått: 20 x 35 x 90 mm (enskild produkt), 306 x 125 x 123 mm (förpackningsenhet) Kompatibel med produkterna i serierna Evo/Décor Glas ETT MATERIAL SOM VÄCKER FASCINATION Friedland har skapat nya dörrklockor i en exklusiv glasserie. Unika, exklusiva produkter. Produkterna i den nya glasserien trådbundna eller trådlösa smälter väl in i moderna miljöer. Unik design i klassiskt material en fascinerande kombination. D471 vit 5337910 6 St. Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08

DÉCOR DÖRRKLOCKOR I GLAS Trådbundna, elektroniska dörrklockor i glas DÉCOR DÖRRKLOCKOR I GLAS En serie högkvalitativa dörrklockor i glas D525 Dècor Phoenicia elektronisk dörrklocka i glas (TRÅDBUNDEN) Modern design Klang i CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) 3 olika ringsignaler, moderna och traditionella Klangenhet för väggmontering inkl. fästmaterial För anslutning till en 8-12 V ringledningstransformator Valbara melodier: 8-tonssignal, 2-tonssignal, 1-tonssignal (efterliknande klang från dörrklocka med klangrör) Förpackning: kartong som kan hängas D526 Dècor Silica elektronisk dörrklocka i glas (TRÅDBUNDEN) Modern design Klang i CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) 6 olika ringsignaler, moderna och traditionella Klangenhet för väggmontering inkl. fästmaterial För anslutning till en 8-12 V ringledningstransformator Valbara melodier: MiniBell 8-tonssignal, MiniBell 4-tonssignal, MiniBell 2-tonssignal, MiniBell 1-tonssignal, sopransaxofon, 2-tonssignal standardton Förpackning: kartong som kan hängas Vikt: 1 016 gram (komplett paket), 3 202 gram (förpackningsenhet) Mått samlingskartong: 305 x 250 x 182 mm Nödvändiga batterier: 3 x LR14 (C) alkaliska batterier Mått: 220 x 158 x 44,4 mm Kopplingsscheman: S7-S8-S9 Art. Nr. Material E-nr Förp. D525 glas 5337906 2 St. Vikt: 1 028 gram (komplett paket), 3 202 gram (förpackningsenhet) Mått samlingskartong: 305 x 250 x 182 mm Nödvändiga batterier: 3 x LR14 (C) alkaliska batterier Mått: 220 x 158 x 41,1 mm Kopplingsscheman: S7-S8-S9 Art. Nr. Material E-nr Förp. D526 glas 5337907 2 St. 10 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 11

DÉCOR DÖRRKLOCKOR I TRÄ En serie moderna, trådlösa dörrklockor DÉCOR DÖRRKLOCKOR I TRÄ En serie moderna, trådlösa dörrklockor D500 Symphony Elegant, modern design i trä- och aluminiumfinish 7 olika ljudval med CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) Trådlöst utförande (433 MHz) inkl. sändare/tryckknapp 200 meter räckvidd (öppen yta) 2 trådlösa tryckknappar i serien Evo/Décor kan användas med möjlighet att identifiera varifrån signalen kommer Självlärande funktion ingen manuell programmering av tryckknappen D501 Sonata Elegant, modern design i träfinish 6 olika ljudval med CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) Trådlöst utförande (433 MHz) inkl. sändare/tryckknapp 200 meter räckvidd (öppen yta) 2 trådlösa tryckknappar i serien Evo/Décor kan användas och möjliggör identifiering av varifrån signalen kommer Självlärande funktion ingen manuell programmering av tryckknappen D502 Minúet Elegant, modern design i träfinish 6 olika ljudval med CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) Trådlöst utförande (433 MHz) inkl. sändare/tryckknapp 200 meter räckvidd (öppen yta) 2 trådlösa tryckknappar i serien Evo/Décor kan användas och möjliggör identifiering av varifrån signalen kommer Självlärande funktion ingen manuell programmering av tryckknappen D503 Fantasia Modern design 25 olika ljudval med CD-kvalitet Justerbar volym upp till ca. 74 db(a) Trådlöst utförande (433 MHz) inkl. sändare/tryckknapp 200 meter räckvidd (öppen yta) 2 trådlösa tryckknappar i serien Evo/Décor kan användas och möjliggör identifiering av varifrån signalen kommer Självlärande funktion ingen manuell programmering av tryckknappen Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Tillbehör för väggmontering medföljer Batterier som krävs för klangenheten: 4 x LR14 (C) livslängd ca. 1 år Med trådlös tryckknapp D515 (se Evo-serien) Mått: Klangenhet: 160 x 219 x 53 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo-/Décor-serien kan D471 användas. Art. Nr. Material E-nr Förp. D500 träimitation 5336590 4 St. Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Tillbehör för väggmontering medföljer Batterier som krävs för klangenheten: 3 x LR14 (C) livslängd ca. 1 år Med trådlös tryckknapp D515 (se Evo-serien) Mått: Klangenhet: 190 x 151 x 48 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo-/Décor-serien kan D471 användas. Art. Nr. Material E-nr Förp. D501 träimitation 5336591 4 St. Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Tillbehör för väggmontering medföljer Batterier som krävs för klangenheten: 3 x LR14 (C) livslängd ca. 1 år Med trådlös tryckknapp D515 (se Evo-serien) Mått: Klangenhet: 215 x 170 x 45 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo-/Décor-serien kan D471 användas. Art. Nr. Material E-nr Förp. D502 träimitation 5336592 4 St. Batteri (CR2032) för sändare/tryckknapp medföljer livslängd ca. 3 år Tillbehör för väggmontering medföljer Batterier som krävs för klangenheten: 3 x LR14 (C) livslängd ca. 1 år Med trådlös tryckknapp D515 (se Evo-serien) Mått: Klangenhet: 192 x 152 x 37 mm Tryckknapp: 35 x 78 x 20 mm Som utbyggnadsenhet för Evo-/Décor-serien kan D471 användas. D503 vit 5336593 4 St. D510 Mässing Tidlös mässingfinish Sändare/tryckknapp med bekräftelsediod Väderbeständig skyddsklass IP54 Batteri (CR2032) medföljer livslängd ca. 3 år Mått: 90 x 28 x 20 mm Décor en serie av trådlösa, moderna dörrklockor för väggmontering som smälter in i alla inredningsmiljöer Den nya Décor-serien från Friedland kännetecknas av fördelarna med trådlös teknik i kombination med modern design och kristallklar CD-ljudkvalitet. Dessa dörrklockor är kompatibla med Décorglas-serien, Evo-serien och Visiocam. Denna tryckknapp är kompatibel med alla trådlösa klangenheter i Evo-/Décor-serien D511 Krom Tidlös kromfinish Sändare/tryckknapp med bekräftelsediod Väderbeständig skyddsklass IP54 Batteri (CR2032) medföljer livslängd ca. 3 år Mått: 90 x 28 x 21 mm Denna tryckknapp är kompatibel med alla trådlösa klangenheter i Evo-/Décor-serien D510 mässing 5336601 4 St. D511 krom 5336602 4 St. 12 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 13

MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR En serie klassiska dörrklockor MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR En serie klassiska dörrklockor E2692N Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca 75 db(a) 450 ma Mått/vikt: 119 x 82 x 36 mm, 240 g D142 Atlanta Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) Mått/vikt: 47 x 110 x 119 mm, 260 g D239 Bandera Signal med en eller två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 800 ma Mått/vikt: 194 x 120 x 49 mm, 451 g D454 Warbler Signal med två toner alternativt permanent signal med volymförstärkare Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 87 db(a) 750 ma Mått/vikt: 200 x 200 x 57 mm, 760 g E2692N vit 5336119 12 St. D142 vit 5337916 6 St. D239 vit 5336143 6 St. D454 vit 5336181 6 St. D103 Gala Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) 450 ma Mått/vikt: 118 x 109 x 46 mm, 286 g D143 Denver Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) Mått/vikt: 51 x 111 x 119 mm, 280g D113 Surf Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 369 g D3230 Big Ben Signal med två toner samt transformator 220/8 V, 0,8 A enligt EN 60.742 Anslutning till 220 V, 50 Hz, ca. 80 db(a) Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 630 g D103 vit 5336120 12 St. D143 vit 5337917 6 St. D113 vit 5336114 6 St. D3230 vit 5336230 6 St. D103S Gala Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) 450 ma Mått/vikt: 118 x 109 x 46 mm, 286 g D117 Ding Dong Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 48 mm, 375 g D230 Big Ben Signal med en eller två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 800 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 380 g D3126 Festival Signal med två toner samt transformator 220/8 V, 0,8 A Enligt EN 60.742 Anslutning till 220 V, 50 Hz Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 171 x 105 x 50 mm, 630 g D103S silver 5336105 12 St. D117 vit 5336133 6 St. D230 vit 5336130 6 St. D3126 vit 5336231 6 St. D103B Gala Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) 450 ma Mått/vikt: 118 x 109 x 46 mm, 286 g D107 Facet Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 372 g D426 Festival Signal med två toner alternativt en permanent signal Transformator 8 V, 1 A Ca. 80 db(a) 800 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 50 mm, 559 g E2683 Dörrklocka med stavar/rör Signal med två toner, vit Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR20 (D) Ca. 90 db(a) 400 ma Kåpans mått: 119 x 175 x 45 mm Mässingstavar/rör, längd: 766 och 845 mm Vikt: 1055 g D103B blå 5336104 12 St. D107 vit 5336113 6 St. D426 vit 5336180 6 St. E2683 vit 5336124 3 St. D103BU Gala Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 75 db(a) 450 ma Mått/vikt: 118 x 109 x 46 mm, 286 g D154 Argento Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 192 x 118 x 55 mm, 375 g E2690 vit Volymförstärkare Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A Ca. 85 db(a) 450 ma Mått/vikt: 174 x 161 x 48 mm, 513 g E2688 Dörrklocka med stavar/rör Signal med två toner, silver Transformator 8 V, 1 A Ca. 90 db(a) 450 ma Kåpans mått: 45 x 175 x 40 mm Kromstavar/rör, längd: 604 och 682 mm Vikt: 797g D103BU röd 5336106 12 St. D154 svart 5336117 6 St. E2690 vit 5336122 6 St. E2688s silver 5336125 3 St. D128 Hockey Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 373 g D126 Festival Signal med två toner Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 80 db(a) 500 ma Mått/vikt: 171 x 105 x 50 mm, 373 g D430W Chevron Permanent signal alternativt en signal med två toner och volymförstärkare Transformator 8 V, 1 A eller 4 batterier 1,5 V LR14 (C) Ca. 87 db(a) 750 ma Mått/vikt: 200 x 200 x 53 mm, 760 g E2688 Dörrklocka med stavar/rör Signal med två toner, vit Transformator 8 V, 1 A Ca. 90 db(a) 450 ma Kåpans mått: 45 x 175 x 40 mm Mässingstavar/rör, längd: 604 och 682 mm Vikt: 797 g D128 vit 5336116 6 St. D126 vit 5336115 6 St. D430W vit 5336179 6 St. E2688w vit 5336126 3 St. 18 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 19

MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR 120/230V AC med VDE-märkning MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR Tryckknapparna måste vara konstruerade för nätspänning 230 V AC (VDE-märkta). Anslutning direkt till 230 V AC. E2629 Ringklocka För utanpåliggande montage, 5-8 V AC Kåpa: vit Ca. 75 db(a) 720 ma Mått/vikt: 97 x 60 x 32 mm, 140 g D792 Ringklocka 8 V AC, svart Ca. 85 db(a) 400 ma Mått/vikt: diameter 73 mm x 36 mm, 220 g E2629 vit 5336150 20 St. D792 svart 5336463 24 St. D2105 Fiesta Signal med två toner Ca. 75 db(a) Mått/vikt: 118 x 109 x 46 mm, 286 g D2139 Bandera Signal med två toner Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 194 x 120 x 49 mm, 446 g E2713W Membransummer Fyrkantigt vitt täcklock, för dolt montage Dosa för dolt montage medföljer ej. 3-8 V AC vid 5 Ohm för dosa med 55-65-mm diameter Inbyggnadsdjup: 30 mm Ca. 84 db(a) 720 ma Mått/vikt: 80 x 80 x 10 mm, 70 g D902 Batteridriven Ringklocka 3 V DC, batterier 2 x 1,5 V LR20 (D), vit/svart Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 159 x 83 x 43 mm, 290 g D2105 vit 5336135 6 St. D2139 vit 5336139 6 St. E2713W vit 5336151 20 St. D902 vit/svart 5336473 6 St. D2109 Maestro Signal med två toner Ca. 75 db(a) Mått/vikt: 119 x 170 x 53 mm, 338 g D2138 Shield Signal med två toner Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 201 x 120 x 49 mm, 446 g E2640 Ringklocka 5-8 V AC, kåpa: elfenbensvit 7 cm flat klocka Ca. 82 db(a) 700 ma Mått/vikt: 118 x 70 x 30 mm, 86 g E2720 Summer 8 V AC, vit Ca. 80 db(a) 670 ma Mått/vikt: 78 x 50 x 33 mm, 45 g D2109 vit 5336103 6 St. D2138 vit 5336144 6 St. E2640 vit 5336152 20 St. E2720 vit 5336156 10 St. D2108 Carnival Signal med två toner Ca. 75 db(a) Mått/vikt: 118 x 131 x 45 mm, 292 g E2610FL Flat ringklocka 2-spolssystem, säkrad justerskruv, silverkontakter, 8 V AC vid 5 Ohm, elfenbensvit Ca. 87 db(a) 670 ma Mått/vikt: 150 x 70 x 30 mm, 150g D182 Summer 8 V AC, vit Ca. 90 db(a) 600 ma Mått/vikt: diameter 51 mm x 36 mm, 70 g D2108 vit 5336136 6 St. E2610FL vit 5336154 20 St. D182 vit 5336453 24 St. D2130 Big Ben Signal med två toner Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 171 x 105 x 49 mm, 375 g E2610S Skalmeja-ringklocka 2-spolssystem, säkrad justerskruv, silverkontakter, 8 V AC vid 5 Ohm, elfenbensvit Ca. 82 db(a) 670 ma Mått/vikt: 150 x 70 x 30 mm, 195g D2130 vit 5336132 6 St. E2610S vit 5336155 20 St. D2126 Festival Signal med två toner Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 171 x 105 x 50 mm, 374 g E2609 Ringklocka Fyrkantigt vitt täcklock, för dolt montage Dosa för dolt montage medföljer ej. 8 V AC vid 5 Ohm för dosa med 60 mm diameter, inbyggnadsdjup: 37 mm Ca. 84 db(a) 820 ma Mått/vikt: 80 x 80 x 10 mm, 115 g D2126 vit 5336138 6 St. E2609 vit - 20 St. 20 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 21

MEKANISKA DÖRRKLOCKOR OCH RINGKLOCKOR/SUMRAR E2630N Kombinerad transform./ringkl. För utanpåliggande montage, kåpa: vit Transformator 220 V/3-8 V AC enligt EN 60742 Med anslutningsmöjlighet för ytterligare ringklocka eller elektriskt elslutbleck (upp till 700 ma), 70 mm flat klocka Ca. 82 db(a) Mått/vikt: 137 x 80 x 38 mm, 380 g E2630N vit 5336157 1 St. E2631N Kombinerad transform./ringkl. För dolt montage, med specialdosa, 36 mm djup, vitt täcklock. Transformator 220 V/3-8 V AC enligt EN 60742 Med anslutningsmöjlighet för ytterligare ringklocka eller elslutbleck (upp till 700 ma). 70 mm flat klocka Ca. 82 db(a) Mått/vikt: 150 x 90 x 40 mm, 450 g E2631N vit 5336159 1 St. D7172 Summer Märkspänning 110-220 V AC, vit Ca. 80 db(a) Mått/vikt: 62 x 45 x 38 mm, 45 g D7172/110-220 V inget VdS-godkännande D7172 vit 5336160 24 St. D1120 Ringklocka Märkspänning 220-240 V AC 2-spolssystem, säkrad justerskruv, silverkontakter, elfenbensvit Ca. 82 db(a) Mått/vikt: 150 x 70 x 30 mm, 130 g D1120/220-240 V inget VdS-godkännande D1120 vit 5336162 20 St. 22 Friedlands Produktkatalog 2007/08

ELEKTRONISKA DÖRRKLOCKOR D844 Seattle Modern design i kompakt storlek 25 olika melodier Möjligt att identifiera varifrån ringsignalen kommer (ytterdörr och bakdörr) Justerbar volym upp till ca. 75 db(a) Kan drivas med transformator (8 V) eller batterier (3 x LR6 (AA)) Mått/vikt: 40 x 124 x 90 mm, 140 g Melodier: Home sweet home, Waltzing Matilda, William Tell Overture, Long Long Ago, American Patrol, Amazing Grace, Battle Hymn of the Republic, Swanee River, Toreador s Song, Oh Susannah, De Camptown Races, Frere Jacques, O solo Mio, Did you ever see a Lassie, Oh my darling, Dixie Land, Santa Lucia, Home on the range, America the beautiful, The Yellow Rose of Texas, Three Blind Mice, Laura Lee, Silver Threads Among the Gold, My Wild Irish Rose, She ll be coming round the mountain D845 Boston Modern design i kompakt storlek Signal med tre toner Justerbar volym upp till ca. 75 db(a) Kan drivas med transformator (8 V) eller batterier (3 x LR6 (AA)) Mått/vikt: 46 x 130 x 130 mm, 142 g D845 vit 5337919 6 St. D846 Oakland Modern design i kompakt storlek Signal med tre toner Justerbar volym upp till ca. 75 db(a) Kan drivas med transformator (8 V) eller batterier (3 x LR6 (AA)) Mått/vikt: 43 x 89 x 131 mm, 140 g D844 vit 5337918 6 St. E2500 Trio Signal med tre toner, elektronisk Automatiskt förlopp oberoende av kontakttid Justerbar volym och frekvens (tonhöjd) Kåpa: vit med grå prägling Drift med insatt blockbatteri eller insatt nätenhet E2509N Förkopplingsdon E2508 kan anslutas Steglöst justerbar volym upp till ca. 85 db(a), 9 V, 70 ma Kopplingsscheman: S1-S2-S3-S4-S5-S6 Mått/vikt: 166 x 108 x 56 mm, 217 g D846 vit 5337920 6 St. E2501w Sound Effektfull, elektronisk tretonssignal via 2 inbyggda högtalare. Automatiskt förlopp oberoende av kontakttid. Volym och frekvens (tonhöjd) kan inte justeras. Drift med insatt blockbatteri eller insatt nätenhet E2509N Förkopplingsdon E2508 kan anslutas Ca. 87 db(a), 9 V, 140 ma Kopplingsscheman: S1-S2-S3-S4 Mått/vikt: 166 x 158 x 56 mm, 363 g E2500 vit 5336107 6 St. E2509N Nätenhet För de elektroniska klangenheterna E2500, E2501, spänning 8-24 V AC/DC. Genom att komplettera de elektroniska klangenheterna med nätenheten behövs inte längre det annars nödvändiga 9-Vblockbatteriet. E2501w vit 5336109 6 St. E2508 Förkopplingsdon För de elektroniska klangenheterna E2500, E2501 (Vid drift med blockbatteri). Följande anslutningsalternativ är möjliga när denna komponent förkopplas i den elektroniska klangenheten: Observera teknisk information och kopplingsscheman. Nätenhet krävs vid parallellkoppling av flera elektroniska klangenheter. a. Den elektroniska klangenheten kan även parallellkopplas med elektromekaniska signalgivare. b. Den elektroniska klangenheten kan kopplas till en belyst tryckknapp med 2-ledaranslutning. E2509N 5336108 1 St. E2508 5336111 1 St. Friedlands Produktkatalog 2007/08 23

75m TRÅDLÖSA LARMSYSTEM TRÅDLÖSA LARMSYSTEM Var tredje minut begås ett inbrott och mer än 90 % av alla lägenheter och villor saknar larm. Då är inte alla småföretag och restauranger medräknade. Ett trådlöst larmsystem varnar för inbrottstjuvar, men avskräcker samtidigt eftersom nästan alla system har en trådlös utomhussiren, som skrämmer majoriteten av tjuvar från inbrott. Den inbyggda analoga knapptelefonen (SA4F och SA5F) möjliggör uppringning. Upp till fyra telefonnummer, t ex mobiltelefon, släktingar, larmcentral etc. rings upp av larmet vid ett eventuellt inbrott. Ett trådlöst larmsystem från Friedland är en enkel och prisvärd lösning, som gör att du känner dig trygg dygnet runt både när det gäller hemmet och företaget. Trådlösa larmsystem är enkla att installera och resultatet blir snyggt då ingen kabeldragning krävs. Grundpaketen (SA3F, SA4F och SA5F) kan byggas ut med trådlösa mottagare och handsändare för att anpassa systemet efter individuella behov. Radiofrekvensen är 433 MHz. Det är även möjligt att integrera trådbunden utrustning i systemet. TRÅDLÖSA LARMSYSTEM Smidiga trådlösa förbindelser Med inbyggd analog knapptelefon (för SA4F och SA5F) Trådlös magnetkontakt 50m 75m Trådlös rörelsedetektor Trådlös utomhussiren (solcell) Trådlös centralenhet 50m 50m 50m Trådlös manöverpanel Trådlös brandvarnare Trådlös handsändare 24 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 25

TRÅDLÖST LARM FÖR HEMMET Grundutrustning för mer trygghet i bostaden INSTALLATION AV ETT TRÅDLÖST LARMSYSTEM Exempel på installation i en villa Trådlös magnetkontakt 7. 6. Trådlös handsändare 5. 4. Trådlös rörelsedetektor Trådlös centralenhet 3. 2. 1. 50m 1. Trådlös centralenhet De olika larmkomponenterna styrs från centralenheten. 2. Trådlös handsändare Används för till-/frånkoppling av det kompletta larmsystemet eller en del av det, har även en överfallsknapp som kan användas vid direkta hot. 3. Trådlös magnetkontakt För övervakning av fönster och dörrar i huset. 4. Trådlös rörelsedetektor För registrering av rörelser inom en viss zon i huset. 5. Trådlös utomhussiren (solcell) med LED-blixtljus För akustisk och visuell signalering av larm. 6. Trådlös brandvarnare Upptäcker rök inom en viss zon i huset. 7. Trådlös manöverpanel Kompletterande trådlös manöverpanel för att styra larmsystemet, med överfallsknapp. Den trådlösa magnetkontakten och de trådlösa rörelsedetektorerna installeras enkelt utan kabeldragning. Den trådlösa rörelsedetektorn kan monteras i hörn och är därför idealisk för övervakning av rum. 26 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 27

TRÅDLÖSA LARMSYSTEM Produktöversikt TILLBEHÖR TILL LARMSYSTEMEN Endast för individuell utbyggnad OBSERVERA! Tillbehörskomponenterna levereras endast i nedanstående förpackning! SA3F Batteridrivet trådlöst larmsystem Larmpaketet innehåller: 1 trådlös centralenhet 1 trådlös rörelsedetektor 1 trådlös magnetkontakt för fönster/dörrar 1 trådlös handsändare för till-/frånkoppling Alla nödvändiga batterier medföljer. Nätenhet för strömförsörjning av centralenheten (tjänar även som laddningsadapter för inbyggda batterier) Funktioner: 6 trådlösa zoner som kan förses med ett obegränsat antal trådlösa sändare. Möjligt att koppla till en del av larmet Integrerad siren Omedelbar/tidsfördröjd larmutlösning i zonerna Kodskyddad användaråtkomst Överfallsknapp på fjärrkontroll och centralenhet Till-/frånkoppling av zonerna Inställbar tid för utlöst larm Indikering av batteristatus på centralenhet och sändare Mått: Trådlös centralenhet 185 x 230 x 55 mm, trådlös rörelsedetektor 95 x 65 x 40 mm, Trådlös magnetkontakt 125 x 25 x 15 mm, trådlös handsändare 70 x 35 x 13 mm SA3F vit - 4 St. SU1F Paket med två trådlösa magnetkontakter och en trådlös handsändare Trådlös magnetkontakt för övervakning av fönster och dörrar. Handsändaren kan fästas i nyckelring och användas för till-/frånkoppling av det kompletta larmsystemet eller en del av det. Den har dessutom en överfallsknapp som kan användas vid direkta hot. Knappen utlöser omedelbart fullt larm, oberoende av om systemet är till- eller frånkopplat. Larmet kan stängas av med knappen OFF. SU2F Paket med två trådlösa rörelsedetektorer För detektering av rörelser inom en viss zon i huset. Radioräckvidd: 75 m (öppen yta). Räckvidd upp till 12 m, avkänningsvinkel: 110, justerbar Batteri: 9 V-blockbatteri (medföljer) Mått: 95 x 65 x 40 mm Batteri för trådlös magnetkontakt och handsändare: CR2032 knappcell (medföljer). Räckvidd för magnetkontakter: 75 m (öppen yta). Räckvidd för handsändare: 75 m (öppen yta). Mått: Magnetkontakter 125 x 25 x 15 mm Handsändare 70 x 35 x 13 mm SU1F vit - 6 St. SU2F vit - 6 St. SA4F Batteridrivet trådlöst larmsystem med analog knapptelefon Nätenhet för strömförsörjning av centralenheten (tjänar även som laddningsadapter för inbyggda batterier) Systemet har samma funktioner som SA3F Systemet motsvarar det trådlösa larmsystemet SA3F. I centralenheten är dock en analog knapptelefon integrerad. Upp till fyra telefonnummer, t ex mobiltelefon, släktingar, larmcentral rings upp av larmet vid ett eventuellt inbrott. Mått: Trådlös centralenhet 185 x 230 x 55 mm, trådlös rörelsedetektor 95 x 65 x 40 mm, Trådlös magnetkontakt 125 x 25 x 15 mm, trådlös handsändare 70 x 35 x 13 mm SU3F Paket med två trådlösa handsändare Handsändaren kan fästas i nyckelring och användas för till-/frånkoppling av det kompletta larmsystemet eller en del av det. Den har dessutom en överfallsknapp som kan användas vid direkta hot. Knappen utlöser omedelbart fullt larm, oberoende av om systemet är till- eller frånkopplat. Larmet kan stängas av med knappen OFF. Räckvidd: 50 m (öppen yta) SU4F Paket med två trådlösa magnetkontakter Batteri: CR2032 knappcell (medföljer). Mått: 70 x 35 x 13 mm SU3F vit - 6 St. Larmpaketet innehåller: 1 trådlös centralenhet 1 trådlös rörelsedetektor 1 trådlös magnetkontakt för fönster/dörrar 1 trådlös handsändare för till-/frånkoppling Alla nödvändiga batterier medföljer. Telefonkabel Trådlös magnetkontakt för övervakning av fönster och dörrar. Räckvidd: 75 m (öppen yta) Batteri: CR2032 knappcell (medföljer) Mått: 125 x 25 x 15 mm SA4F vit - 4 St. SU4F vit - 6 St. Nätenhet för strömförsörjning av centralenheten (tjänar även som laddningsadapter för inbyggda batterier) Systemet har samma funktioner som SA3F Systemet motsvarar det trådlösa larmsystemet SA4F. Centralenheten har dock en LCDdisplay samt följande kompletterande egenskaper: SU5F Trådlös manöverpanel Kompletterande trådlös manöverpanel för att styra larmsystemet. Med överfallsknapp. Räckvidd: 50 m (öppen yta) Batteri: 9 V-blockbatteri (medföljer) SA5F Batteridrivet trådlöst larmsystem med analog knapptelefon och LCD-display Larmpaketet innehåller: 1 trådlös centralenhet 1 trådlös rörelsedetektor 1 trådlös magnetkontakt för fönster/dörrar 1 trådlös handsändare för till-/frånkoppling Alla nödvändiga batterier medföljer. Telefonkabel 6 trådlösa zoner och 4 trådbundna zoner Meddelandefunktion för att t ex få reda på när ett barn kommer hem. Digital telefonsvarare svarar på inkommande samtal vid frånvaro. Kan styras via telefon möjligt att kontrollera systemet även från annan plats. Sparar upp till 50 incidenter Akustisk rumsövervakning möjligt att höra vad som händer hemma när du själv är borta. Meddelandeminne - möjligt att lämna meddelanden vid frånvaro. Mått: Trådlös centralenhet 185 x 230 x 55 mm, trådlös rörelsedetektor 95 x 65 x 40 mm, Trådlös magnetkontakt 125 x 25 x 15 mm, trådlös handsändare 70 x 35 x 13 mm SA5F vit - 4 St. Mått: 75 x 115 x 40 mm SU7F Trådlös utomhussiren (solcell) Siren och LED-blixtljus. För akustisk och visuell signalering av larm. Solcellen laddar batteriet vid dagsljus. Laddningen håller upp till 25 dagar vid komplett mörker, 6 V/1,2 A uppladdningsbart batteri. IPX4. Räckvidd: 50 m (öppen yta). SU5F vit - 6 St. 95 db piezoelektrisk siren 3-minuters-larm (valbart) Inbyggd trådlös tidig varning Sabotageskydd Mått: 300 x 220 x 95 mm SU7F vit - 8 St. 28 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 29

TILLBEHÖR TILL LARMSYSTEMEN För individuell utbyggnad av de trådlösa larmsystemen SA3F, SA4F och SA5F SU8F Trådlös brandvarnare Mått: 120 x 140 x 70 mm Brandvarnare med trådlös sändare Permanent övervakning Elektronisk rökvarning 85 db(a) siren Testknapp och batteriövervakning Räckvidd: 50 m (öppen yta) SU8F vit - 6 St. BSK3 Trådbunden kombination av blixt och siren Strömförbrukning: siren ca. 180 ma, summer ca. 25 ma Integrerad piezosiren 12 V DC, max. volym 110 db(a) Summer 12 V DC, max. volym 80 db(a) Rött LED blixtljus Sabotageskydd (kan styras separat) Material i slipat V2A rostfritt stål Skyddsklass: IP54 Anslutning möjlig till SA3F, SA4F och SA5F Mått: diameter 140 mm, ljuspelare 100 mm Total höjd: 220 mm Art. Nr. Material E-nr Förp. BSK3 rostfritt stål - 1 St. SU10F Uppladdningsbart batteri för Friedlands SA-larmsystem SA3F, SA4F och SA5F Reservbatteri för de trådlösa centralenheterna SA3F, SA4F och SA5F, liksom för den trådlösa utomhussirenen (solcell) SU7F. Batteri: 6 V, 1,2 Ah SU10F svart - 1 St. Kontakta vårt Support team på adress support@se.friedland.eu om du har frågor eller problem. Vi ger dig snabb och kompetent hjälp. Rökdetektorn från Friedland installeras utan kabeldragning och skruvas enkelt fast i taket. Ett par handgrepp och sedan är den färdig att användas. 30 Friedlands Produktkatalog 2007/08

MINILARM En produktserie med många olika kombinationsmöjligheter Den nya Minilarm-serien från Friedland består av enskilda komponenter som kan kombineras med varandra till ett integrerat system. Programmet innehåller fönsterlarm, entrélarm, rörelselarm samt personlarm. Enkel installation, fönsterlarm och entrélarm oberoende av varandra Dörrmagnetkontakter med färdigdragna kablar Enkel hantering Trådlös teknik gör utrustningen mobil (lämplig för semester, resor, stuga etc.) 2 års garanti Inget radiostyrt system Varje sändare har en inbyggd siren med en volym på ca. 90 db(a). Friedlands Produktkatalog 2007/08 31

MINILARM Produktöversikt MINILARM Produktöversikt MA2 Fönsterlarm MA8 Rörelse- och ingångslarm Plus Känner av fönstervibrationer vid inbrottsförsök Montering direkt på fönstret med självhäftande kudde 2 känslighetsinställningar Batterier medföljer (LR44) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) Väggmontering Bekväm till- och frånkoppling med infraröd fjärrkontroll Ingångs-/utgångsfördröjning Dörrkontakter inkl. 2 meter tråd Kompletterande siren inkl. 10 meter tråd 2 inställningar: larm eller dörrklocka Fästmaterial medföljer 1 x 9 V PP3 (6LR61) liksom 3 * AA (LR6)-batterier krävs (medföljer ej) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA2 vit - 6 St. MA8 vit - 6 St. MA3 Entrélarm MA9 Personlarm Larmutlösning genom magnetkontakt Montering på dörr- eller fönsterkarm med självhäftande kudde 2 inställningar: larm eller dörrklocka Batterier medföljer (LR44) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) Genom att dra i snöret utlöses larmet Inkl. bältesclip Automatisk reset efter manövrering 1 x 9 V PP3 (6LR61) alkaline batteri krävs (medföljer ej) Idealiskt för barn, joggare och äldre personer Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA3 vit - 6 St. MA9 vit - 6 St. MA4 Entrélarm Plus MA10 Dörrstoppslarm Knappmanövrering Larmutlösning genom magnetkontakt Montering på dörr- eller fönsterkarm Fästmaterial medföljer Skyddat med 4-siffrig PIN-kod Ingångs-/utgångsfördröjning 2 inställningar: larm eller dörrklocka 3 x 1,5 V AAA (LR03)-batterier krävs (medföljer ej) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) När dörren öppnas utlöses larmet Automatisk reset efter manövrering 1 x 9 V PP3 (6LR61) alkaline batteri krävs (medföljer ej) Till/från-knapp Ej lämpat för utomhusbruk Får ej användas i fuktig miljö Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA4 vit - 6 St. MA10 vit - 6 St. MA5 Rörelselarm knappstyrt larm Ljuder vid rörelser inom det övervakade området Väggmontering Skyddat med 4-siffrig PIN-kod Ingångs-/utgångsfördröjning 2 inställningar: larm eller dörrklocka Fästmaterial medföljer 3 x 1,5 V AAA (LR03)-batterier krävs (medföljer ej) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA11 Mobilt larm Kan ställa in tre olika lägen: 1. Personlarm: utlöses genom att dra i snöret, bältesclip medföljer 2. Paniklarm: utlöses genom att trycka in två knappar samtidigt 3. Rörelselarm: vibrationssensor inkl. ingångs-/utgångsfördröjning 2 inställningar: larm eller dörrklocka Skyddat med 4-siffrig PIN-kod Känslighetsinställning 3 x 1,5 V AAA (LR03)-batterier krävs (medföljer ej) Får ej användas i fuktig miljö Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA5 vit - 6 St. MA11 vit - 6 St. MA6 Rörelselarm Plus knappstyrt larm Ljuder vid rörelser inom det övervakade området Väggmontering Bekväm till- och frånkoppling med infraröd fjärrkontroll Ingångs-/utgångsfördröjning 2 inställningar: larm eller dörrklocka Fästmaterial medföljer 3 x 1,5 V AAA (LR03)-batterier krävs (medföljer ej) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA6 vit - 6 St. MA7 Rörelse- och ingångslarm Väggmontering Bekväm till- och frånkoppling med infraröd fjärrkontroll Ingångs-/utgångsfördröjning 2 inställningar: larm eller dörrklocka Dörrkontakter inkl. 2 meter tråd Fästmaterial medföljer 3 x 1,5 V AAA (LR03)-batterier krävs (medföljer ej) Ej lämpat för utomhusbruk Integrerad siren Ca. 90 db(a) MA7 vit - 6 St. Tack vare dörrstoppslarmet utlöses ett larm när dörren öppnas. 32 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 33

SPECTRA Trådlös till- och frånkoppling SPECTRA Trådlös till- och frånkoppling Trådlös till- och frånkoppling 140 PIR rörelsedetektor/sändare- och mottagarsystem Ingen kabeldragning! - Enkel montering, ännu snabbare detektering! Systemet styr automatiskt nyinstallerad eller befintlig utomhusbelysning med hjälp av trådlös teknik. Rörelsedetektorn kan placeras exakt på den plats man önskar att besökare eller objudna gäster skall registreras. Det trådlösa 140 PIR SPECTRA-systemet är tillverkat enligt den senaste teknologin och består av en batteridriven PIR rörelsedetektor med trådlös sändare samt en separat mottagare, som tänder/släcker belysningen när den tar emot en radiosignal från rörelsedetektorn. Rörelsedetektorn placeras där den arbetar bäst. Den kan även monteras en bit bort från tomten för att ännu snabbare detektering skall kunna ske. Mottagaren kan installeras inom- eller utomhus och ansluts enkelt till belysningskabeln. I rörelsedetektorn finns en inbyggd trådlös sändare. - Upp till 50 meters räckvidd mellan sändare och mottagare. Batteridriven PIR rörelsedetektor Ingen kabeldragning enkel installation Installation möjlig på ställen som är svåra att nå med kablar 140 avkänningsvinkel, justerbart övervakningsområde, 12 meters räckvidd Installeras på ett par minuter montera och sätt in batteriet Möjligt att bygga ut systemet med ytterligare rörelsedetektorer Testad av tysk godkännande myndighet för telekommunikationsutrustning, BZT, godkännande nr. D800470K Mottagare för nätdrift Ansluts till nytt eller befintligt belysningssystem Befintliga ljuskällor - gäller även trädgårdsbelysning kan utan problem omvandlas till automatiskt styrd belysning. SPECTRA trådlös teknik Batteridriven 140 PIR rörelsedetektor med inbyggd trådlös sändare. Batteridriven ingen nätkabel behövs. Batteri med minst 18 månaders livslängd vid ca. 8 aktiveringar per dag Avkänningsvinkel 140, justerbart övervakningsområde, 12 meters räckvidd 2 detekteringsområden för tillförlitlig aktivering utan död vinkel Kan installeras på alla fasta ytor upp till 50 meter från mottagaren Övervakningsområdet kan ställas in exakt, för att förhindra aktivering från granntomter, förbigående personer, gatutrafik etc. Vridbar detektor med skygglappar för linsen för exakt inställning av övervakningsområdet Skygglappar som kan sättas in och justeras för att förändra övervakningsområdet Detektorns huvud kan vinklas för att anpassas till övervakningsområdet Enkel att installera och justera Ett gångtest möjliggör enkel inställning och anpassning vid dagsljus Indikering vid låg batterispänning Lättmanövrerade vridreglage på detektorns sockel PP3/6LR61, 9 V-alkali batteri krävs Inställbar tillkopplingstid för att möta individuella krav. Släcks automatiskt efter den inställda tiden när rörelsen inte längre kan registreras. Speciell systemkod förhindrar störningar från trådlösa system i närheten och möjliggör användning av ytterligare oberoende system på samma tomt. Väderbeständig skyddsklass IP54 Drifttemperatur: -20 C till + 50 C 70 x 100 x 55/90 mm, 140 g Färger: svart och vit Nätdriven mottagare Idealisk för infarter, gårdsplaner, uthus, staket eller fristående garage. Lämpad för installation inom- eller utomhus Flera kabelingångar bidrar till flexibel kabeldragning Tar emot radiosignaler från rörelsedetektorn från upp till ett Styr ytterligare 1000 Watt glödljus eller halogen avstånd på 50 meter Väderbeständig skyddsklass IP54 Kan enkelt anslutas till befintlig utomhusbelysning eller sådan Drifttemperatur: -20 C till +50 C som skall installeras Stabil konstruktion, enkel montering på betong eller trä Mottagare inklusive packningar, skruvar och plugg för montering, utförlig installations- och bruksanvisning. Godkänd för användning i radiotrafik enligt MPT1340. Uppfyller bestämmelserna i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC. 100 x 150 x 30 mm, 240 g Färger: svart och vit Beställningsuppgifter: Paket 6550E består av PIR rörelsedetektor/ sändare 6500E och mottagare i svart Paket 6551E består av PIR rörelsedetektor/ sändare 6501E och mottagare i vitt 6550E svart 1904745 1 St. paket 6551E vit 1904747 1 St. paket 6500E svart 1904746 1 St. endast sändare 6501E vit 1904748 1 St. endast sändare 6503E svart 1904805 1 St. endast mottagare 6504E vit 1904806 1 St. endast mottagare 36 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 37

SPECTRA LAMPOR Automatiskt styrda strålkastare SPECTRA LAMPOR Automatiskt styrda strålkastare De automatiska styrda strålkastarna finns både i ett utförande med kraftfulla 500 W för att lysa upp större områden och i ett mer energisparande utförande på 50 W för mindre områden. Alla modeller har följande egenskaper: Räckvidd 15 meter En integrerad passiv infraröd rörelsedetektor registrerar rörelser och kroppsvärme i övervakningszonerna och tänder automatiskt strålkastaren Vridbart detektorhuvud i höjd- och sidled för enkel och exakt inställning av övervakningsområdet. Därigenom undviks fellarm genom t ex aktiviteter på granntomten, förbigående personer eller gatutrafiken. Enkel justering av övervakningsområdets bredd 2 övervakningszoner, vilket garanterar tillförlitlig aktivering utan störningar pga blinda fläckar Reducering av felaktivering pga vind, regn, vajande grenar etc. Lättmanövrerade vridreglage på detektorns undersida Variabel inställning av belysningslängden för mer ekonomisk drift. Strålkastaren släcks automatiskt efter den inställda tiden (5 sek. 5 min.) när rörelsen inte längre kan registreras Den inställbara fotocellen förhindrar onödig drift på dagen Ett gångtest möjliggör enkel inställning och exakt justering av övervakningsområdet vid dagsljus Mottagaren kan anslutas till en inomhusströmbrytare, med vilken den manuellt kan ställas in på permanent on eller permanent off Halogenlampa medföljer Skruvar och plugg medföljer En utförlig installationsanvisning bifogas SPECTRA MINIFLOOD 150 W automatiskt styrd strålkastare med 140 passiv infraröd rörelsedetektor Väderbeständig, energisparande 150 W-halogenstrålkastare Rörelsedetektorn har en avkänningsvinkel på 140. Vridbart detektorhuvud i höjd- och sidled, vilket garanterar effektiv övervakning av farliga ställen och säker belysning. Märkspänning 230 V AC 2 års garanti 180 x 135 x 110 mm, ca. 800 g Stänkvattenskyddad enligt IP44, lämpad för användning utomhus Uppfyller bestämmelserna i EU:s lågspänningsdirektiv 73/23/EEC och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC. L510N WHI L510N BLK vit svart 7769429 7769430 4 St. 4 St. SPECTRA MAXIFLOOD 500 W automatiskt styrd strålkastare med 200 passiv infraröd rörelsedetektor Ljusstark 500 W-halogenstrålkastare 200 vidvinkelövervakning för skydd av dörrar och fönster Speciell fästbygel möjliggör montering på flera olika ställen Märkspänning: 230 V AC 2 års garanti 240 x 185 x 135 mm, 1650 g Stänkvattenskyddad enligt IP44, lämpad för användning utomhus Uppfyller bestämmelserna i EU:s lågspänningsdirektiv 73/23/EEC och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC. 6025E vit 7769250 1 St. 6026E svart 7769251 1 St. Detektorn styr ytterligare en total effekt på 1000 W från glödljus eller 500 W från halogen. 38 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 39

SPECTRA LAMPOR Automatiskt styrda strålkastare SPECTRA RÖRELSEDETEKTORER Med ett övervakningsområde på 140, 200 eller 360 SPECTRA SUPERFLOOD 500 W automatiskt styrd strålkastare med 140 passiv infraröd rörelsedetektor Ljusstark 500 W-halogenstrålkastare Rörelsedetektorn har en avkänningsvinkel på 140. Vridbart detektorhuvud i höjd- och sidled, vilket garanterar effektiv övervakning av farliga ställen och säker belysning. Märkspänning 230 V AC 2 års garanti 230 x 180 x 135 mm, 1 400 g Uppfyller bestämmelserna i EU:s lågspänningsdirektiv 73/23/EEC och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC. Stänkvattenskyddad enligt IP44, lämpad för användning utomhus L540N BLK svart 7769427 4 St. L540N WHI vit 7769428 4 St. SPECTRA LITE Kompakt strålkastare med 110 passiv infraröd rörelsedetektor Detektorn styr ytterligare en total effekt på 1200 W från glödljus eller 1000 W från halogen. 60 W-glödlampa eller halogenlampa med upp till 135 mm längd Avkänningsvinkel 110 och vridbart detektorhuvud garanterar effektiv övervakning av farliga ställen och säker belysning. Nätspänning 230 V AC 2 års garanti 250 x 112 x 110 mm, 655 g Uppfyller bestämmelserna i EU:s lågspänningsdirektiv 73/23/EEC och direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC. Stänkvattenskyddad enligt IP44, lämpad för användning utomhus L110N WHI vit 7715021 4 St. De nya PIR rörelsedetektorerna kan exakt anpassas till de nödvändiga kraven. De förvandlar befintlig utomhusbelysning eller sådan som skall installeras till automatiskt styrda belysningssystem som förbättrar säkerheten och bekvämligheten. Alla modeller har följande egenskaper: Räckvidd 12 meter 2 övervakningszoner, vilket garanterar tillförlitlig aktivering utan störningar pga blinda fläckar Vridbart detektorhuvud i höjd- och sidled för enkel och exakt inställning av övervakningsområdet. Därigenom undviks fellarm genom t ex aktiviteter på granntomten, förbigående eller gatutrafiken Enkel reglering av övervakningsområdets bredd Reducering av felaktivering: automatisk reducering av felaktivering pga vind, regn, vajande grenar etc. Lättmanövrerade vridreglage på detektorns undersida Variabel inställning av belysningslängd som kan anpassas till individuella krav. När ingen rörelse registreras längre släcks strålkastaren automatiskt efter den inställda tiden (5 sek. 5 min.) Den inställbara fotocellen förhindrar onödig drift på dagen. Du ställer bara in det omgivningsljus, vid vilket ljuset skall tändas (5 lux dagsljus) Ett gångtest möjliggör enkel inställning och justering vid dagsljus Mottagaren kan anslutas till en inomhusströmbrytare, med vilken den manuellt kan ställas in på permanent ON eller permanent OFF Skruvar och plugg medföljer En utförlig installationsanvisning bifogas 40 Friedlands Produktkatalog 2007/08 Friedlands Produktkatalog 2007/08 41