Fyra 42-tums-TV Hyundai, DMTech, ATEC och QPVision bild Vi testar 15 000 kr DMTech LM-42X 14 000 kr ATEC AV421DS 11 000 kr 12 500 kr Feta bilder från budgetutmanare! 42 tum är en omtyckt storlek på flatskärmarna i svenska hem. Inte så konstigt egentligen, nu när bildmaterialet håller på att bli så bra finns det ju ingen anledning att sitta och trängas framför en liten skärm. Text: Audun Hage och Darren Waring Foto: John Nordahl 42-tum har etablerat sig som en populär skärmstorlek, främst för att det ger mycket bild för pengarna. Med väsentligt större skärmyta än 37-tummarna, men utan samma dominerande fysik som 50-tummarna, är 42 tum en perfekt kompromiss. Man får lite biokänsla i vardagsrummet utan att skärmen ockuperar en hel vägg. Och som detta test visar behöver det inte längre kosta en förmögenhet att få en bra bild. Billiga kandidater Den här gången har vi satt gränsen vid 15 000 kronor och kikat närmare på fyra intressanta utmanare till budgettronen. Alla kommer från relativt okända märken, utan att man egentligen behöver bekymra sig särskilt mycket för det. Det går nämligen att göra mycket bra köp så länge du inte bryr dig särskilt mycket om märkesnamnet. Att köpa TV har många likheter med att köpa ny bil. Du kan välja det kända märket med status och igenkänningsfaktor eller satsa på ett mindre känt märke och få mer för pengarna. Du får ju en ganska så välutrustad Skoda för samma pengar som för en ganska så klent utrustad Audi. Så är det även i TV-sammanhang. De kända märkena kostar mer per tum och har ofta mindre funktioner och finesser än skärmar från okända leverantörer. Därför kan billighetsmärkena i vissa fall ge högre prestanda för pengarna. Krav på en modern TV En TV är inte längre bara en TV. Förutom vanliga TV-program ska den också kunna visa bilder från en rad andra källor. Det kan vara film från DVD eller parabol. Dessutom är det många som vill kunna koppla in en spelkonsol eller visa de senaste bilderna som tagits med digitalkameran. Och sist men inte minst så har vi numera tillgång till högupplösta bildsignaler (HDTV) från moderna videoformat som HD DVD och Blu-ray. Detta innebär att skärmen måste kunna tackla signaler av vitt skilda kvaliteter och upplösningar och helst visa dem alla från sin bästa sida. Det är ingen lätt uppgift, men de HD-förberedda LCD-skärmarna vi testar denna gång har goda förutsättningar att kunna klara uppgiften med glans. För att kunna ta emot högupplösta signaler måste skärmen ha en eller flera digitala videoingångar som kallas HDMI. Den kan beskrivas som en digital motsvarighet till scartkontakten, som överför både bild och ljud i en och samma kabel. HDMI-kontakten har blivit allt vanligare och finns numera på allt från satellitmottagare till videokameror och hemmabioreceivrar. Därför är det viktigt att skärmen har tillräckligt med sådana ingångar, helst två eller ännu fler. Detta tittar vi efter En bildpanels viktigaste egenskaper är kontrast och ljusstyrka. Fina färger hjälper inte mycket om svart blir till grått och de ljusaste scenerna är dunkla. Därför är det just detta vi lägger störst vikt vid när vi undersöker bildkvaliteten. Klarar skärmen att ge ifrån sig bländande vitt samtidigt som den bevarar detaljer i mörkare scener? Tänk dig att filmens hjälte springer genom en beckmörk tunnel och möts av en bil som kommer åkande från andra hållet, med bländande helljus. Här kan bilden gå från det mörkaste mörka till det ljusaste ljusa och om inte skärmen hänger med blir det en livlös upplevelse. Vi skulle kunna dra en parallell till en stereoanläggning och betydelsen av dynamik. Musiken kan vara knäpptyst tills trumpinnen träffar trumskinnet med full kraft och anläggningen måste kunna förmedla både och. Basåtergivningen är också viktig, den skapar fundamentet för resten av musiken och utan bas tappar instrumenten både storlek och tyngd. Om vi återgår till skärmarna så är det svärtan alltså hur mörk TV-bilden kan bli som skapar förutsättningarna för bildens kontrast och dynamik. Utan bra svärta går djupperspektivet förlorat i bilden och fil- 24 Bild & Ljud Hemma augusti 2007
Vad är? Progressive Scan En progressiv bild byggs upp av hela bildramar, uppifrån och ner i en enda rörelse. Linjeflätning En linjeflätad (eller interlaced ) bild byggs upp av varannan linje i en rörelse och sedan den andra bildhalvan i nästa rörelse. Detta sparar bandbredd men ger en mindre stabil bild. DMTech LM-42X 720p Den ena standarden för HDsändningar. Bilden skapas progressivt med 720 vertikala linjer och 1280 horisontella, alltså en sammanlagd pixelupplösning på 0,92 miljoner. 1080i Den andra standarden för HDsändningar. Bilden skapas linjeflätat, med 1080 vertikala linjer och 1920 horisontella, alltså en sammanlagd pixelupplösning på 2,07 miljoner. Eftersom bilden är linjeflätad behöver inte 1080i större bandbredd än 720p. men kan bli en ganska så grå version av verkligheten. Svärtan är svår att bedöma i starkt upplysta rum, men desto mer tydlig när du ska njuta av en film hemma i ett mörklagt vardagsrum. Det kan vara värt att tänka på när du står i butiken och får TV:n demonstrerad. Eftersläpningar är inget stort problem för flatskärmar jämfört med de gamla bildrörsapparaterna. Men det kan ändå vara värt att välja en skärm med låg responstid om sport och actionfilmer står på menyn. HD ready? Märket HD ready betyder att skärmen kan ta emot och visa högupplösta signaler (HDTV), fast inte med full upplösning. För att visa en fullt upplöst HD-signal behöver man en Full-HD-skärm med 1920 x 1080 bildpunkter. Detta betyder däremot inte att så kalllade HD ready-skärmar är oanvändbara med HD-signaler, tvärtom! Du får ändå en enastående bildkvalitet eftersom TV:n skalar ned signalen och anpassar den efter Bild & Ljud Hemma augusti 2007 ATEC AV421DS skärmens upplösning. HD ready-skärmarna kan samtidigt ge bättre bild med vanligt, standardupplöst material eftersom de inte behöver skala upp bilden lika mycket som Full-HD-skärmarna. Det är också värt att påpeka att skillnaden mellan en HD ready-tv och en Full-HD-TV inte är särskilt stor på en 42- tumsskärm och ett normalt tittavstånd. Vi vet av erfarenhet att kvaliteten på själva panelen är mycket viktigare än upplösningen. Därför ska du inte stirra dig blind på specifikationerna, utan hellre använda ögonen när du handlar TV. 1080p Det mest högupplösta HD-formatet. Det kommer knappast att användas i TV-sändningar, men däremot på en del högupplösta DVD-filmer. Bilden skapas progressivt, med 1080 vertikala linjer och 1920 horisontella, alltså en sammanlagd pixelupplösning på 2,07 miljoner. Eftersom bilden är progressiv behöver 1080p dubbelt så stor bandbredd som 720p. Blu-ray Ett högupplöst DVD-format som stöder 720p, 1080i och 1080p. Kräver speciella skivor och är inte kompatibelt med HD DVD. Tillverkare som stöder Blu-ray är bland andra JVC, LG, Mitsubishi, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung, Sharp och Sony. HD DVD Ett högupplöst DVD-format som stöder 720p, 1080i och 1080p. Kräver speciella skivor och är inte kompatibelt med Blu-ray. Tillverkare som stöder HD DVD är bland andra Microsoft, NEC, Sanyo och Toshiba. 25
Fyra 42-tums-TV Hyundai, DMTech, ATEC och QPVision bild Övertygar igen Hyundai övertygade stort i vårt test av 26-tummare tidigare i år. 42-tummaren vi testar här har samma bildbehandling och elektronik. Hyundai satsar på kvalitetskomponenter i sina apparater. Panelen kommer från Samsung, vilket är ett bra utgångsläge för bildkvaliteten. Men olika panelstorlekar och -typer kan orsaka olika bildkaraktär, även inom en och samma modellserie. Totalbetyg HHHHH Upplösning: 1366 x 768 Kontrast: 800:1 Ljusstyrka: 550 cd/m² Anslutningar: 1 HDMI, 1 PC (VGA), 2 scart, 1 komponent, AV Pris: ca 15 000 kr www.techdata.nu hemma Bra köp TV nr. 08 2007 Bildkvalitet Denna moderna panel har bra kontrast och TV:n får fram gott om detaljer i hela ljusskalan. Svärtan är fullt i klass med vad som är normalt för prisklassen och även mörkt filmmaterial går relativt bra. Färgåtergivningen får betraktas som bra, men färgpaletten är något obalanserad i en del färger. Ett starkt gulstick förstärker vissa färger i den varmare änden av paletten. Beige och gröna färger förstärks mest, så att träd och gräs får ett onaturligt utseende. Vita moln och ljusa områden påverkas också av gulskäret. Det hjälper lite grand att ställa in färgtonen på det kallaste alternativet. Skärpan är oklanderlig och TV:n får fram gott om fina detaljer i grått med DVD som signalkälla. Hyundais TV är mycket bra för normal användning, eftersom panelens ljusegenskaper passar bäst till ljusa och färgmättade bilder. Ljud Ljudet i denna TV är varken bättre eller sämre än man kan förvänta sig i prisklassen. 2 x 4 watt (RMS) är inte hela världen och fullregisterelement passar bra till dialog. Men någon särskilt bra bas eller diskant kan vi inte påstå att TV:n har. Anslutningar Anslutningarna följer slaviskt den etablerade standarden för budgetklassen. 2 scartkontakter och komponentingångar tar hand om analoga källor. Datorn kan kopplas in via den analoga VGA-ingången. Bara 1 HDMI-ingång komplicerar anslutning av flera HDTV-källor. Här får en hemmabioförstärkare ta hand om växlingen mellan flera sådana källor. 26 Bild & Ljud Hemma augusti 2007
DMTech LM-42X DVD-kombo Den här apparaten är en budget-tv som har en något äldre panel än de övriga i testet. Designmässigt är den också lite större och klumpigare. På pluskontot har den en inbyggd DVDspelare som även klarar det populära DivX-formatet. DMTechs TV har dessvärre en del äldre teknik inombords och en inte helt ny panel med svaga specifikationer. Det syns omedelbart på en medelmåttig bildkvalitet. Bildkvalitet Bristen på kontrast och ljusstyrka gör att den här apparaten aldrig kan mäta sig med de övriga testdeltagarna. LCD-panelens specifikationer avslöjar att det handlar om en äldre paneltyp. Det betyder en snäv färgpalett och ett kontrastomfång som inte klarar att återge fler detaljer än vad vi betraktar som ett absolut minimum. Våra testskivor avslöjar svagheterna direkt, bilden gror igen både längst upp och längst ned i ljusskalan. Skärpan är också under genomsnittet och bilden känns beslöjad och oskarp emellanåt. Väljer man HDMI som signalöverföringsmetod så för- Totalbetyg HHH DMTech LM-42X Inbyggd DVD-spelare Upplösning: 1366 x 768 Kontrast: 400:1 Ljusstyrka: 500 cd/m² Anslutningar: 1 HDMI, 1 PC (VGA), 2 scart, 1 komponent, AV Pris: ca 14 000 kr www.dmtech.se svinner i stort sett alla inställningsmöjligheter i bildmenyn. En typisk tabbe, där tillverkaren glömmer att HDMI är en videostandard och inte bara en ny kontakttyp för PC-signaler. Man kan varken justera färg, skärpa eller färgton om bilden tas emot via HDMI. Bilden från HDMI-ingången dras också med ett starkt magenta-/rödstick som bland annat ger överdrivna hudfärger, så att skådespelarnas ansikten blir rosa. Bäst bild får man därför med analog komponentvideo. Då finns alla inställningsmöjligheter kvar och vi fick inte samma problem med rödfärger när vi använde TV:ns inbyggd DVD-spelare som videokälla. Ljud Även i denna apparat är ljudet varken bra eller dåligt. DMTech har inte satsat några större resurser på ljudkvaliteten och det gör att upplevelserna bara är medelmåttiga när man tittar på program med musikinslag. Anslutningar Trogen mot budgetklassen ställer även DMTech upp med 2 scartkontakter, komponentvideo och bara 1 HDMI. Den inbyggda DVD-spelaren på sidan förenklar däremot saker och ting betydligt. Den spelar dessutom det populära DivX-formatet som används mycket på Internet. Bild & Ljud Hemma augusti 2007 27
Fyra 42-tums-TV Hyundai, DMTech, ATEC och QPVision bild ATEC AV421DS Kompakt och väldesignad ATEC är ännu en koreansk TVtillverkare som har dykt upp på senare tid. Den här TV:n har en äldre LG/Philips-panel av IPS-typ som har måttliga specifikationer. Frågan är om det räcker. Detta är vårt första möte med ATEC. Designmässigt är TV:n spännande och kompakt, med många fina detaljer. Den levereras i en mattsvart finish som fungerar bättre på budgetmodeller än högglanssvart eftersom den matta ytan döljer bristerna i plastkabinettet bättre. Bildkvalitet ATEC är utrustad med en äldre typ av IPSpanel som gör att färgerna förändras en del om man tittar på TV:n från sidan. Kontrastegenskaperna är klart godkända när man tittar rakt mot skärmen, så man bör placera TV:n så att soffan står mitt framför den. 800:1 i kontrast är i minsta laget för en TV idag och det begränsar bilddynamiken och djupkänslan som rena bildkällor (DVD eller HDTV) klarar av. Vi måste medge att ATEC har lyckats få ut maximalt ur panelen och vi har inga klagomål på bilden annat än att den är Totalbetyg HHHH ATEC AV421DS Upplösning: 1366 x 768 Kontrast: 800:1 Ljusstyrka: 600 cd/m² Anslutningar: 1 HDMI, 1 PC (VGA), 2 scart, 1 komponent, AV Pris: ca 11 000 kr www.ateceurope.com/ en aning matt. TV:n har inga speciella färgstick och färgåtergivningen är oklanderlig. Men de har också gått i vad vi kalllar PC-fällan och låtit bli de flesta inställningarna för HDMI-överföringen. Bara ljus och kontrast finns i menysystemet, vilket gör det svårt att optimera bilden helt och hållet. Ljud Ljudet är faktiskt uppfriskande i den här TV:n. Med en förstärkare på 2 x 10 watt och hela 6 högtalare så får man ett mycket bra ljud från de flesta underhållningsprogram. ATEC bevisar att man faktiskt kan få riktigt bra resultat om man tar ljudet på allvar även i budgetklassen! Anslutningar Detta är ännu en TV som följer budgetklassens oskrivna lag. 2 scartkontakter, komponentvideoingång, analog PC-ingång och 1 HDMI är allt som erbjuds. 28 Bild & Ljud Hemma augusti 2007
Hyundai, DMTech, ATEC och QPVision Ny budgetkung QPVision har lyckats med en bra budget-tv som har fina specifikationer och praktiska anslutningar. Bäst i test TV nr. 08 2007 hemma Panelen är den allra viktigaste komponenten i en LCD-TV och bildkvaliteten står och faller med dess förmåga att få fram ett naturligt och brett färgspektrum. QPVisions modell har en toppmodern panel som vi oftast bara hittar i betydligt dyrare apparater. Det visar sig vara ett mycket klokt val. Bildkvalitet Den här apparaten skiljde sig från mängden så fort de första testbilderna visades på skärmen. Ett vansinnigt kontrastomfång på hela 1600:1 är mer än dubbelt så mycket som flera andra i testet. Våra kalibreringsskivor bekräftade att det handlar om något exceptionellt och vi fick fram hela gråskalan (bilden som testar förmågan att visa mörka och ljusa detaljer i samma bild) utan problem. En liten minskning av färgmättnaden var allt som behövdes för att vi skulle bli helt nöjda Totalbetyg HHHHHH Upplösning: 1366 x 768 Kontrast: 1600:1 Ljusstyrka: 600 cd/m² Anslutningar: 1 HDMI, 1 PC (VGA), 2 scart, 2 komponent, AV Pris: ca 12 500 kr www.qpvision.se med bilden, och alla fintrimningar därefter gjorde vi bara för att få fram maximalt ur de olika bildkällorna. Vi fick fram detaljer i både mörka och ljusa bilder, och en bra skärpa i kombination med frånvaron av färgstick gjorde att bilden var naturlig och oansträngd. Närvarokänslan infinner sig när man tittar på naturprogram och det är lätt att lura sinnena att man verkligen är på plats. Med en bra bild kan man koncentrera sig mer på handlingen och på detaljer än när man sitter och retar sig på negativa bildelement. Ljud Ljudet är bättre än genomsnittet och det är lätt att bli underhållen. Bra mellanregister får fram dialogen på ett övertygande sätt och även musik låter helt godkänt. Anslutningar Denna TV har bra anslutningar och ett avancerat menysystem med många möjligheter. 2 scartkontakter, 2 komponentvideoingångar och 1 HDMI är över genomsnittet. Bild & Ljud Hemma augusti 2007 29
Fyra 42-tums-TV Hyundai, DMTech, ATEC och QPVision bild Sammanfattning Panelen avgör I den här prisklassen är det ingen tvekan om saken: kvaliteten på panelen är det som påverkar bilden mest. Den här gången är det TV:n med den modernaste panelen som lägger beslag på segern. Det hjälper inte mycket med tjusig bildbehandling och fina inställningar om inte panelen har alla grundegenskaper som behövs. Det går inte att justera sig fram till bättre kontrast eller svärta än vad panelen är förmögen till att lämna. Panelen lägger grunden, medan bildjusteringarna handlar om att få ut det allra mesta ur den. QPVision har satsat på en modern bildpanel med överlägset kontrastvärde, och det gör att de hamnar en bra bit framför konkurrenterna den här gången. Ingen av de andra skärmarna lyckas återge samma svärta utan att det påverkar ljusstyrkan i andra änden negativt. När dessa egenskaper finns på plats är det också lättare att träffa mitt i prick med färgbalansen. QP-skärmen behövde bara ett par småjusteringar innan den fick en perfekt färgåtergivning, medan ett par av konkurrenterna i bästa fall visade en alternativ bild av verkligheten. Testet visar också hur viktigt det är att jämföra flera skärmar helst vid sidan av varandra innan du bestämmer dig för vilken du ska köpa. Kvaliteter som kontrast och färgbalans är nämligen svåra att jämföra om man bara tittar på en skärm åt gången. Detta är skälet till att vi kalibrerar skärmarna så optimalt som möjligt och testar dem med utfordrande bildmaterial sida vid sida. Tyvärr kan du inte räkna med att alla TV-butiker gör detsamma. Det är ganska så enkelt att få en ensam TV att se ut som om den är bäst i världen med rätt bildmaterial, till exempel en animerad film med överdrivna färger. Därför är det ingen dum idé att ta med en bra DVDfilm du har sett många gånger förut. Upplev era semesterbilder i naturlig storlek... Svensktillverkade filmdukar sedan 1981. Euroscreen filmdukar tillverkas av: Bjurab Sweden AB, tel: 035-14 42 90, fax: 035-14 42 91, mail: info@bjurab.se För information om var du har din närmaste återförsäljare av Euroscreensortimentet, surfa till: www.euroscreen.nu D3_HOME.indd 1 2007-03-22 16:40:40 30 Bild & Ljud Hemma augusti 2007
hemma Över genomsnittet Bra köp TV nr. 08 2007 Hyundais TV är ett bra val om man tycker det är viktigt med kompakt design och enkel användning. Bildkvaliteten är över genomsnittet i prisklassen och hade man bara kunnat bli av med gulsticket och justera färgskalan lite bättre så hade vi plockat fram maxbetyget. Men ett välförtjänt Rekommenderas förtjänar denna fina TV! DMTech LM-42X Saknar kontrast Med bara 400:1 i kontrast har inte den här TV:n tillräckligt goda förutsättningar för att skapa den djupkänsla som behövs för en kvalitetsbild. Hela apparaten inger en känsla av gammal design och gammal teknik, vilket bekräftas av bildkvaliteten. Detta är en TV som fungerar bäst med bra HD-signaler från externa källor som passerar den inbyggda elektroniken. Men DVD-spelaren är ett plus! ATEC AV241DS Godkänd budget-tv ATEC:s apparat verkar lovande, men kommer lite till korta i detta test på grund av sin äldre LCD-panel. Bildkvaliteten är definitivt godkänd och har få uppenbara svagheter, men det är ändå en bit kvar till de allra bästa i prisklassen. Ljudet är däremot mycket bra, och både engagerande och fylligt. Bra budget-tv! hemma Bäst panel, bäst bild Bäst i test TV nr. 08 2007 Den påkostade panelen i den här TV:n åstadkommer en bildkvalitet som är värdig en mycket dyrare apparat! Den har dessutom praktiska bild-i-bild-funktioner och ett bra menysystem. Kompakt och exklusiv design, fina anslutningar och godkänt TV-ljud gör denna TV till en given budgetvinnare! Betyg Märke Hyundai DM-Tech ATEC QPVision Modell HLT-42V2FH LM-42X AV421DS LD4280 Bildkvalitet HHHHH HHH HHHH HHHHHH Ljudkvalitet HHHH HHH HHHHH HHHH Användning HHHH HHH HHH HHHHH Funktionalitet HHHH HHHH HHHH HHHHH Totalbetyg HHHHH HHH HHHH HHHHHH Bild & Ljud Hemma augusti 2007 31