En resa i det historiska Andalusien Lejongården, Alhambra Paulina Jaén Nilsson Ernst Hawermans stipendium 2016
Intro Den här resan tar mig i huvudsak igenom tre städer, Malaga, Granada och Cordoba - i det historiskt och kulturellt viktiga Andalusien, i södra Spanien. Andalusien visar på en rad olika influenser som har svept över regionen, både politiska, religiösa och kulturella. Detta syns inte minst i den arkitektur som uppfördes under de nästan 800 år då morerna befann sig i Spanien. Byggnaderna som uppfördes under denna tid visar på en otrolig hantverksskicklighet och materialkännedom men också tider av maktkamp och olika religiösa uttryck. Syftet med resan är att besöka La mezquita i Córdoba samt palatset och borgen Alhambra i Granada, för att studera de olika arkitektoniska influenserna på två historisk viktiga platser som har varit, och fortfarande är, en stor inspiration i arkitekturen än idag.
Córdoba Det Andalusiska land- gården med apelsinträd Under Abd-al Rahman och i utsmyckningar, är skapet är varierande och palmer i perfekta I tid revs kyrkan och akustiken mer dämpad och dramatiskt, det rader, en fortsättning bygget av den första och ljuset varmare. märker man när man på de kolonnrader som delen av mosken färdig- åker bil mellan Malaga, präglar rummet inne i ställdes (år 786-788). I den kristna delen där Granada och Córdoba. moskén. Gården utfor- Moskén byggdes ut tre katedralen ligger in- Hav övergår till berg mades ursprungligen gånger av tre olika emi- sprängd, tornar ett ma- som övergår till olivod- som ett rum för tvag- rer fram till år 991. jestetiskt kyrkorum upp lingar som sedan blir ning, en ritual som före- sig som för tankarna till åkermarker. Cordoba går inträdet i det heliga 1236 blev området åter Rom och de barockkyr- ligger i en sänka, om- rummet. erövrat av kristna och kor som finns där. Även ringat av åkermarker därmed dedikerat till fast katedralen bara och industri, med floden Precis som staden har den kristna tron. 1607 upptar en mindre del Guadalquivir som rin- utvecklats arkitektoniskt bytte byggnaden namn av moskén så spelar de ner genom staden. Det av alla erövringar som till Villaviciosa kapellet, dagen då jag befinner blir varmt här, så är skett historiskt, så har detta efter att en kors- mig här, på den stora också fallet den här juli- även den här byggnaden plan till kyrkorummet orgeln, som med sina dagen då termometern genomgått en rad olika adderats (1523-1606). toner erövrar det reste- visade förändringar. rande rummet. Känslan 40 grader. De olika tillbyggnader- mellan det jag ser och Från mitten av 500-ta- na som tillkom under det jag hör när jag be- För att ta sig till La let låg här en visigotisk det muslimska styret finner mig mitt i ett hav mezquita, gick vi först kyrka som var den förefaller mer eller av kolonner och båg- genom de myllrande främsta platsen för de mindre subtila. Samma ar men samtidigt hör virrvarr av smala gator kristna. I och med den konstruktionsmetod an- pampig orgelmusik, är och gränder i de judiska muslimernas intåg i An- vänds men materialva- minst sagt förvirrande kvarteren, La juderia, dalusien delades platsen len skiljer sig åt på t.ex. men ger också en djupa- innan vi tillslut kom och nyttjades därmed stenen i skaftet på kolon- re förståelse för platsen fram till moskén/kate- både av muslimer och nerna och golvet. Detta och dess komplicerade dralen. kristna. påverkar dock atmos- historia. Det första jag slogs av fären. I de delar där det var den vackra inner- förekommer trä på golv Patio de los naranjos (apelsinträdgården)
La mesquita de Córdoba
Del av Al-Hakam IIs utbyggnad av moskén
Alhambra, Granada När jag anländer till främst har varit mili- tens trädgård och det rangemang och en Granada, en medelstor tärt, men som också har sommarpalats där de symetrisk ordning ge- stad med ca 200 000 tjänat som både bostad, Nasridiska sultanerna nomsyrar upplägget för invånare, ser den inte ut under konstruktionen spenderade sina somrar. denna plats. som något speciellt. Vet- av palatsen, och som Muhammad III lät Sultanens trädgård skapen om att det har fängelse under 1700 och uppföra palatset och Har dammar i olika funnits bosättningar här 1800-talet. dess trädgårdar mellan symetriska formationer, som spårats så långt till- 1302-1309 men redeko- mer likt symetrin i en baka som till 600-talet Nasrid palatsen rerades senare av Ismail barockträdgård. Här f.kr, gör sig inte påmind Den kungliga ätten I 1313-1324. finns både praktfulla vid första anblicken. Nasrid lät bygga tre blomsterbäddar, gångar Men när vi sakta jobbar palats, Mexuar, Coma- Sommarpalatset med bland kolonnrader, sta- oss uppåt höjdmeter för res och Lejonpalatset, dess trädgårdar ligger tyer och de karaktärsgi- höjdmeter i långa bilkö- tillsammans med en beläget en fem minuters vande cypresserna. er upp till en av de högst serie gårdar. Gårdarna promenad ovanför Nas- belägna punkerna i omges av anslutande ridpalatsen och består De olika rummen i staden, ser vi den gamla rum, rikt dekorerade av två trädgårdar Patio Ahlambra, både de borgen och palatsetom- med stuckatur i trä och de la Acequia (Vatten- exteriöra och interöra, rådet Alhambra. sandsten och med möns- kanalens patio) samt lämnar en inte oberörd. ter i kakelmosaik. Jardín de la Sultana Skönheten återfinns på Muhammad I al-ahmar, Sultanerna Yusuf I (Sultanens trädgård). så många nivåer. Allt grundaren av Nasrid (1333-1353) och hans från de små mosaikbi- dynastin, påbörjade son Mohammad V Vattenkanalens träd- tarna och detaljerna i konstruktionen av Al- (1353-1391) är ansva- gård har en avlång stukaturen, till rumsor- hambra år 1238. Områ- riga för det flesta av damm med omkringlig- ganisationen där nya det består främst av tre byggnaderna i palatsen gande kolonnrader som vackra rum uppstår ett delar; som finns kvar idag. vetter ut mot en mäktig efter ett för att sedan utsikt över de äldre sammanfalla till en Alcazaba, en av de Generalife delarna av Granada. helhet. älsta delarna av Al- Ordet Generalife betyder Fontäner som plaskar, hambra och vars syfte på arabiska Arkitek- präktiga blomsterar- Myrtengården
Stuckatur, Myrtengården
Detalj, Lejongården
Ambassadörernas sal
Palacio del Partal