StoAktuellt Tips och trender inom fasad, interiör, betong och golv. Nr 4/2012 Ung drivkraft för en hållbar framtid Ny generation. Möt Stos nya teknik- och säljstöd. Falu lasarett rustar för dagens klimat. Nytt inom ritningar: BIM ger virtuella prototyper. 25 STO SCANDINAVIA ÅR 1987 2012 Sto 25 år = 25 % extra!
Ledare I år firar Sto Scandinavia 25 år Sto Scandinavia startades i Sverige av förre vd:n Patrick Toorell som drev företaget fram till 2011. Under 25 år har vi haft en fantastisk resa med många framgångar. Jag själv har varit på Sto i cirka tre år och imponeras av den kunskap, service och positiva anda som genomsyrar företaget. Med över 200 medarbetare aktiva på hela den nordiska marknaden är vi teknikledande inom putsade fasadsystem och har stor kompetens inom betongrenovering. Jag ser fram emot att få leda Sto Scandinavia in i våra nästa 25 år. Vad har egentligen hänt de senaste 25 åren inom byggbranschen? Tillbakablick visar på stark utveckling En fråga jag ställer mig när jag tittar ut genom kontorsfönstret med blicken mot byggkranar och trafiken på E4:an är: Vad har egentligen hänt de senaste 25 åren inom byggbranschen? 25 Det har introducerats betydligt bättre beräknings- och dimensioneringsverktyg som har förändrat sättet vi projekterar och bygger på. Nu kan vi effektivisera byggande och minimera fel genom att enkelt konstruera en byggnad eller bro innan den är byggd. På materialsidan har kompositer för såväl förstärkning som armering haft en stark utveckling, likaså gäller höghållfast stål och slitstarkt stål inom till exempel gruvindustrin. Vi ska inte heller glömma högeffektiv isolering och självrengörande ytputs som StoLotusan. Vi har också sett en utveckling inom betongområdet gällande höghållfast betong och vibreringsfri betong. Även produktionstekniken har utvecklats med en mer effektiv maskinpark samt en större grad av industrialisering. STO SCANDINAVIA ÅR 1987 2012 Framtiden kräver ett effektivt byggande Vad kan vi då förvänta oss av framtiden? Ja, med hög sannolikhet kommer stort fokus att ligga på utveckling av energieffektiva bostäder, kontor och offentliga byggnader. Här har vi bara sett en början vilket kommer ställa allt högre krav på kompetensen hos såväl utförare, arkitekter, konsulter som beställare. Kompetensen bör också öka hos oss materialleverantörer. De närmaste tio åren får vi också se en kraftig ökning av IT-teknik i våra bostäder. Byggande blir också mer komplext, och en ökning förväntas i tätbebyggda områden och inom undermarksbyggande. På uppslaget 4 5 gör jag en mer djupgående analys av framtiden samt hur vi ska kunna åstadkomma ett effektivt och omsorgsfullt byggande. Björn Täljsten, vd, Sto Scandinavia AB. StoAktuellt Om trycksaken Detta är Sto Scandinavias kundtidning där vi informerar om produkter, uppdaterar om nyheter och där vi delar med oss av intressanta projekt. Ansvarig utgivare Björn Täljsten Direkt: +46 13 37 71 42 Mobil: +46 73 077 65 25 Redaktionsråd Åsa Cornelius Claes Göran Claesson Kent Hankvist Helena Wälivaara Produktion Frosting Kommunikationsbyrå Tryck Tryckeribolaget i Träriket AB, Sundsvall. Tryckningen av StoAktuellt sker på ett FSC-certifierat tryckeri och på FSC-certifierat papper. Hela produktionen sker med så lite miljöpåverkan som möjligt i syfte att främja ansvarsfullt bruk av världens skogar. Sto Scandinavia AB Box 1041, 581 10 Linköping Tel: +46 13 37 71 00 Ordertel: +46 13 37 72 00 Fax: +46 13 37 71 37 kundkontakt@sto.com www.sto.se 25 % extra rabatt på Stos listpriser. Vissa produkter undantagna. Gäller endast beställningar som sänds per e-post till order.sverige@sto.com under måndag den 17/12 2012. Mer information om erbjudandet finns på www.sto.se.
Utveckling Ung drivkraft lyfter teknisk kunskap De är vana vid dagens teknik och uppdaterade om det senaste inom byggbranschens regler och förordningar. Här är den nya generationen teknik- och säljstöd som hjälper till att behandla kundernas tekniska frågeställningar. Från vänster: Martin Carlsson, Elin Nyhlén, Viktor Nilsson och Sofia Österberg. En ny generation tekniker har anlänt till Sto. Sofia Österberg, Elin Nyhlén, Viktor Nilsson och Martin Carlsson är alla unga nyutexaminerade bygg- och maskiningenjörer med dagsfärsk kunskap inom den senaste tekniken. Kvartetten stärker den befintliga säljorganisationen genom att föra Stos tekniska kunskap närmare kunden och ut på marknaden. Inom byggbranschen kommer det ständigt nya system och tekniska lösningar. Dessutom förändras ständigt samhällets krav och regler. Att anställa unga människor som är uppdaterade och motiverade att följa med utvecklingen inom tekniken är ett medvetet val, säger Kent Hankvist, produktchef Norden på Sto. Rätt information underlättar arbetet För kunderna innebär satsningen snabb och konkret information rörande tekniska frågor. Som spindeln i nätet finns teknikoch säljstödet till för att lyssna in kundernas behov, för att sedan ge återkoppling om hur man på ett korrekt sätt kan använda Stos system och utföra arbetet effektivt. Samtidigt uppfyller Sto samhällets normer och krav i byggprojekten. Det kan röra sig om hur kunderna uppnår passivhusstandard och vilka produkter man bör använda enligt EUs regler och krav. Kent Hankvist liknar teknik- och säljstödet vid rollen av en flygledare. Det handlar om att ha blick för information och data från alla håll och kanter. Att kunna hitta och sortera rätt information och sedan förmedla den vidare till kunden, säger han. Direktkontakt ger snabb återkoppling Sofia, Elin, Viktor och Martin är inte de enda tekniska rådgivarna inom Sto. Sedan tidigare har Gunnar Wegrell och Örjan Thoor funnits centralt och bistått Stos säljorganisation internt med sitt tekniska kunnande. Det som skiljer teknik- och säljstödets roll från det interna säljstödet är att man nu möjliggör en direktkontakt med kunden lokalt. Sto sitter på mycket teknisk kunskap både nationellt och internationellt. Med teknik- och säljstödet på plats lokalt kan kunskapen också förmedlas ut till våra kunder snabbare. Att få snabba svar på sina förfrågningar kan vara avgörande i ett byggprojekt. Det kan röra sig om allt från energieffektivt byggande med isoleringssystem till statiska beräkningar inom kolfiberförstärkning, förklarar Kent Hankvist. Tillgänglig kunskap säkrar projekten Att göra teknisk kunskap mer tillgänglig för kunden är en viktig del i vår framtida försäljning. För att kunna erbjuda hög service är de fyra nyanställda utplacerade på fyra olika regioner. Nu när de är på plats kommer de bistå säljavdelningen genom att ta sig an de mer komplicerade tekniska frågorna. Teknik- och säljstödet arbetar också internt med att förbättra och strukturera upp all teknisk information. Försäljningen av produkter och system blir mer och mer tekniskt orienterad till följd av allt större krav på miljön och energibesparande åtgärder. Genom att föryngra, förnya och anpassa oss till marknadens krav, säkrar vi på detta sätt både kvaliteten och servicenivån inför framtiden, tillägger Kent Hankvist. Kontakta våra nya rådgivare Malmö. Sofia Österberg är byggingenjör inom byggteknik och arkitektur från Lunds Tekniska Högskola. Under studierna har hon bland annat varit engagerad i teknologkåren och jobbat på Helsingborgs stads stadsledningsförvaltning. Kontakta Sofia på tfn 072-213 98 92 eller s.osterberg@sto.com. Göteborg. Elin Nyhlén är byggingenjör och har läst byggnadsutformning med arkitektur vid Jönköpings Tekniska Högskola. Under studierna har hon sommarjobbat som bland annat CAD-ritare vid Vattenfall, Trollhättan och som handläggare inom Byggenheten på Melleruds Kommun. Kontakta Elin på tfn 031-50 66 10 eller e.nyhlen@sto.com. Linköping. Viktor Nilsson är byggingenjör från Halmstad Högskola och genomförde en av sina terminer på Prags Tekniska Universitet. Han har gjort byggteknisk praktik där han fått viss praktisk erfarenhet samt har nu under sommaren arbetat inom byggvaruhandel. Viktor kommer delvis att specialisera sig mot kolfiber och betong. Kontakta Viktor på tfn 013-37 71 14 eller v.nilsson@sto.com. Stockholm. Martin Carlsson är maskin ingenjör med inriktning innovation och design från KTH. Innan studierna har Martin arbetat inom fabriksbetong industrin och har däri - genom god kännedom om materialet. Kontakta Martin på tfn 08-621 92 10 eller m.carlsson@sto.com. @ Sto har nu kortare och enklare e-postadresser stoeu.com har blivit sto.com till exempel: n.namn@sto.com. StoAktuellt 4/2012 3
Krönika Framtidens byggande har fokus på miljö, samhälle och den enskilda människan. Framtidens byggande har stora möjligheter att kunna förbättra byggprocesser och teknik för en bättre miljö och som tillgodoser samhällets olika behov. Professor Björn Täljsten, vd för Sto Scandinavia, ger här sin analys av byggbranschens framtid. Björn Täljsten Vad är det då som styr framtidens byggande i Sverige? Kort sammanfattat är det fyra faktorer. Störst är omvärldens påverkan, och här tänker jag främst på internationell och nationell ekonomi, pågående konflikter, miljöpåverkan samt global efterfrågan på svenska varor och tjänster. Den andra faktorn är lokalsamhällets utveckling och krav. Dessa är nära relaterade till demografi, infrastruktur och kommunikationer, behov av skolor samt sjukhus och åldringsvård, tillgång på bostäder samt koncentration av utbildningscentra. Här påverkar våra politiker till väldigt stor del inriktningen. Den tredje faktorn är kundens behov och efterfrågan som främst styrs av köpkraften, tillgång till arbete, om du bor i storstad eller på landsbygden, förväntningar på framtiden samt krav på minskad energiförbrukning och transportbehov. För det fjärde påverkar utvecklingen av byggprocessen och teknik i allra högsta grad framtidens utveckling. Mer industriellt byggande i framtiden Byggbranschen anses ha låg produktivitetsutveckling jämfört med andra industrigrenar, vilket möjligen stämmer om man jämför kostnad för producerad enhet per tidsenhet. Att byggande utförs till stor del av manuellt arbete är dock en viktig aspekt att ta hänsyn till. För en mer korrekt jämförelse bör vi titta på andra branscher med lika hög andel manuellt arbete och service, som till exempel sjukvården. Då hamnar byggbranschen på motsvarande nivåer i utvecklingen. En viss industrialisering har genomförts vid till exempel tillverkning av småhus och flerfamiljshus, men för konstbyggnader är en sådan process betydligt mer komplicerad. Jag tror att vi bara har sett början av en industriali sering inom byggbranschen. Sex trender drivande i utvecklingen Efterfrågan på energieffektiva bostäder och lokaler, mer kostnader för underhåll och reparation, ökade kostnader för infrastruktur samt högre krav på miljöförbättrande åtgärder kommer vara drivande i ny teknik. Ser vi mer långsiktigt på det framtida samhället tror jag att följande sex trender kommer att påverka byggandet: Mer av mindre Personliga val Lättrörlighet Demografi Kvinnors värderingar Internets värde Mer av mindre ger ökad renovering De globala tillgångarna på mineraler, olja och färskvatten minskar. Samtidigt har vi en ökad efterfrågan i såväl Kina som i Indien. Ekvationen går inte helt ihop vilket innebär att vi måste börja spara resurser och ta vara på det vi redan har. Det betyder bland annat att behovet av renovering och underhåll kommer att öka. När miljön får mer fokus växer också behovet av miljövänliga byggmaterial och byggmetoder, och framförallt högre energiskatter och krav på energiför brukning. Konkret innebär framtiden fler lågenergioch plusenergibyggnader, mer spårbunden trafik och tätbebyggda städer. Jag ser ljust på framtiden för byggbranschen och det kommer att bli spännande med framtidens möjligheter. Björn Täljsten, vd, Sto Scandinavia AB. Personliga val och lättrörlighet i det urbana samhället Jag tror också att framtidens byggande kommer att kräva mer skräddarsydda lösningar. Innovativa sätt att förstå och kunna erbjuda det konsumenten värdesätter. Samtidigt ökar urbaniseringen vilket ställer stora krav på byggbranschen och samhället i övrigt. Fler människor bor i dag i städer än på landsbygden vilket innebär större tryck på utvecklingen av storstadsregioner. Närheten till goda kommunikationer kommer därför att vara betydande när människor byter jobb oftare, reser mer och arbetspendlingen ökar. 4 StoAktuellt 4/2012
Krönika Efterfrågan på energieffektiva bostäder kommer vara drivande i ny teknik. Passivhus, som på bilden, behöver mindre tillförd energi jämfört med konventionella hus. Här illustreras det hur samma passivhus behåller värmen mer effektivt genom hållbara material samt välisolerade och lufttäta fasader. Demografiklyftor och kvinnliga värderingar präglar En annan utmaning som samhället står inför och som även påverkar byggbranschen är demografin. Inom i-länderna ökar antalet äldre, medan den efterfrågade arbetskraften minskar. Det leder till stora utmaningar att både tillgodose de äldres behov gällande hälsa, de ungas behov av utbildning. Det krävs således mer resurser både till sjukvård och till skolor. För byggbranschen kommer det att innebära mer arbete då lokaler ska byggas och rustas upp för att möta dessa behov. Jag tror också att kvinnliga värderingar kommer att prägla morgondagens samhälle i större grad, inte minst med tanke på att fler kvinnor utbildar sig och allt fler sitter i ledande befattningar. En fråga vi bör ställa oss är hur vi ska attrahera fler unga personer och kvinnor till att arbeta inom byggbranschen? Tillgängligare information ger effektiv vardag Vi vet redan vilka förändringar Internet har medfört under de senaste tio åren, och det är svårt att tänka sig hur man i dag skulle kunna jobba utan datorer eller ens utan uppkoppling mot nätet. Generellt sett kommer service och tjänster via webben att öka, och därmed kraven på att tillgodose rätt information. Våra bostäder, kontor, skolor, sjukhus kommer att vara uppkopplade med olika enheter för att underlätta vår vardag. Till och med broar eller större anläggningar kommer att kunna tala om när det är dags för underhåll, eller om en för tung transport olovligen kört över bron. Jag ser ljust på framtiden för byggbranschen och det kommer att bli spännande med framtidens möjligheter som tillgodoser både miljö, samhälle och den enskilda människan. Hallå där...... Jonatan Paulsson-Tralla, Tekn. Dr på Projektengagemang, som varje år föreläser på Stos Ålandsresa. En betong konferens i Stockholm/Åland som i år kastat loss för 20:e gången. Vad är det vinnande konceptet? Det är en mötesplats med möjlighet att påverka teknikens riktning inom produktutvecklingen. Öppna diskussioner tillåter gästerna att ge feedback på material och uttrycka sina specifika behov. I två dagar samspråkar vi om teknik, materialval och möjliga lösningar samt utbyter kunskap och får insikt i olika projekt. Vad föreläste du om? Som tidigare år är inriktningen: Förebyggande skydd och underhåll av anläggningskonstruktioner. I år föreläste jag om projekt Häggvikstråget, en renovering av körytan i ett så kallat tråg, som skulle omvandlas till betong. Vad tar du med dig från alla år? Nya kontakter, kunskaper och vetskapen om teknikspridningen vi bidrar till. Jonatan Paulsson-Tralla, Tekn. Dr på Projektengagemang. StoAktuellt 4/2012 5
Projekt Jonas Glaas, projektledare på Bygg & Fasad Bengt Glaas, står framför fasaden som ska stärka den nya vårdavdelningen mot dagens klimat. Falu lasarett rustar för modern vård Framtidens patientströmmar kräver moderna och större lokaler. En ny vårdavdelning växer fram med säkra fasader som skyddar mot dagens klimat och bidrar till en god inomhusmiljö. 6 StoAktuellt 4/2012
Projekt I ett sådant tidspressat och krävande projekt är Stos tekniska kunskap en stor tillgång för oss i frågor rörande logistik och detaljlösningar. Jonas Glaas, projektledare. Projekt Falu lasarett Start: 2010. Färdigställt: 2013. Totalentreprenör: Byggpartner. Fasadentreprenör: Bygg & Fasad Bengt Glaas. Materialleverantör fasad: Sto Scandinavia. Projektet är ovanligt stort för dessa trakter, byggnadens storlek uppgår till cirka 6 000 kvm. Många arbetare på plats i kombination med att sjukhusets verksamhet pågår som vanligt medför brist på utrymme. Extra svårt har det varit att inte kunna lagra materialet på plats. Om inte Sto erbjudit mellanlagring av produkterna hade det inte fungerat så smidigt, säger Jonas Glaas, projektledare på Bygg & Fasad Bengt Glaas. Från idé till genomförande Det första spadtaget till en ny vårdavdelning togs i september 2010. Projektet omfattar en ny vårdbyggnad samt omoch tillbyggnad av akutmottagning. Med kunskap och råd om vilka system som är bäst lämpade att använda har Sto varit involverade redan i projekteringsfasen. Sto har sedan i samarbete med Bygg & Fasad Bengt Glaas stått för den utvändiga renoveringen av fasaden. När Sto levererar system och anpassade detaljlösningar ansvarar Bygg & Fasad Bengt Glaas för monteringen. Stärker fasaden mot dagens klimat Fasadens stomme består av prefabricerade betongelement. På dessa monteras en 50 mm tjock isolering i form av mineralull som ingår i systemet StoTherm Mineral. Mineralullen möter dagens ljudkrav och tar bort mer ljud än någon annan isolering. Det är extra viktigt i en byggnad av denna storlek. I systemet ingår också den självrengörande ytputsen StoLotusan som är effektiv mot nedsmutsning och förebygger uppkomsten av alger. Smuts fastnar inte lika lätt vilket stärker fasaden mot dagens klimat, tillägger Jonas Glaas. Trånga utrymmen ställer krav på logistik Den nya tillbyggnaden rymmer bland annat ny akutavdelning, ambulansintag och diverse vårdavdelningar. För att möta framtidens patientströmmar ska lokalerna moderniseras och utökas. Under processen finns en provisorisk entré med ett väntrum som för tillfället har färre sittplatser än tidigare. Det medför komplikationer då det är ovanligt trångt inne på akuten. I ett sådant tidspressat och krävande projekt är Stos tekniska kunskap en stor tillgång för oss i frågor rörande logistik och detaljlösningar. De finns hela tiden tillgängliga och ger förslag på system, färgprover och andra lösningar som förbättrar möjligheterna för såväl byggnadens hållbarhet som för verksamheterna i den, menar Jonas Glaas. Styrkan sitter i snabba leveranser Samarbetet mellan Bygg & Fasad Bengt Glaas och Sto Scandinavia sträcker sig långt tillbaka i tiden. Jonas understryker att kärnan i det framgångsrika samarbetet är den goda servicen från Sto. Korta tider mellan beställning och leverans är Stos styrka. Att få produkterna i tid och exakt när vi behöver dem är av stor vikt, speciellt i ett så pass omfattande projekt. Då är det viktigt att ha en lyhörd leverantör, avslutar han. Om Bygg & Fasad Bengt Glaas AB Familjeägt företag som startades 1983 av Bengt Glaas. Med ett verksamhetsområde som sträcker sig från Stockholm i söder till Sundsvall i norr genomför de i huvudsak renovering av balkonger, putsade fasader, tilläggsisolering av putsade fasader samt murningsarbeten. Huvudkontor samt lager finns i Valbo och den samlade personalstyrkan uppgår i dagsläget till 35 yrkesarbetare. Fasadsystemet StoTherm Mineral StoTherm Mineral är ett isolerande och obrännbart fasadsystem med mineralullsisolering eller mineralullslameller. Systemet är lämpligt för alla typer av underlag, men vid putsade regelstommar skall även stomskyddet StoGuard användas. Egenskaper: Hög värmeisoleringsförmåga. God väderbeständighet. Motståndskraftig mot algpåväxt. Hög diffusionsöppenhet. @ Aktuell Visste du att Sto har börjat med ett nyhetsbrev online? Anmäl dig till StoNet News via www.sto.se och ta del av deras produkter, system och tekniska kunnande. information som öppnar för bättre affärer och ett omsorgsfullt byggande. StoAktuellt 4/2012 7
Sverige Porto betalt Postage paid Port Payé Avsändare: Sto Scandinavia AB, Box 1041, 581 10 Linköping Ritningar i skarpt läge Sto tar nästa steg inom detaljritningar. BIM öppnar för digitala prototyper av väggsystem med komplett information för ditt byggprojekt. BIM eller Building Information Modeling effektiviserar byggprocessen och sparar kostnader genom tydligare kommunikation. Med avancerad 3D-CAD skapas digitala prototyper av produkter innehållandes 3D-design, modellering och integrerad simulering. Mats Nilsson är ansvarig Produktens egenskaper finns för CAD-ritningar på Sto inbäddade i BIM-objektet och och berättar hur BIM med sin intelligens effektiviserar ger stöd åt arkitekter, konstruktörer och leverantörer bygg- och designprocesser. vid design och konstruktion. Mats Nilsson, ansvarig för CAD-ritningar, förklarar hur Sto integrerar BIM i kundens byggprojekt. Skillnaden mellan vanliga 3D-ritningar och BIM-objekt är intelligensen. I BIM får vi med viktiga parametrar såsom kostnad, typ av material, materialåtgång, volym, utseende och funktion, säger han. Vidareutveckling för ökad produktivitet Sto arbetar kontinuerligt med att öka produktiviteten i byggprocesser. Att vidareutveckla arbetet med detaljritningar från 2D till 3D och nu till BIM är ett steg i den riktningen. I våra BIM-objekt finns även webblänkar till detaljer, faktablad, system- och arbetsbeskrivningar. När all data finns tillgänglig slipper man avbryta designprocessen för att söka information. All information om ingående produkter, dess egenskaper och detaljer kommer att finnas integrerade i våra BIMobjekt, tillägger Mats Nilsson. Från 2D till 3D till BIM 2D-ritningar, eller standardritningar, var första steget i utvecklingen mot BIM. Illustrationen visar olika detaljlösningar i ett specifikt objekt. Nästa steg i utvecklingen var 3D-ritningar. Trappan ovan har Mats ritat i 3D för att illustrera vanliga skador i dessa typer av objekt, och hur man lagar dem. BIM är förutom ett designverktyg: ett effektivare sätt att skapa konstruktionshandlingar ett system/verktyg för återkoppling och miljöanalys ett stöd för projektteam ett presentationsmaterial för tidig dialog ett sätt att öka avkastningen Ett BIM-objekt inkluderar ytterligare parametrar såsom kostnad, typ av material, materialåtgång, volym, utseende och funktion.