44 SÄNGKLÄDER Våra ekologiska sängkläder omfattar täcken, kuddar och bäddmadrasser i rena naturfibrer ull, silke, bomull och hirsagnar för baby, barn och vuxen. En god sömn gör livet så mycket lättare. Sängkläder i naturfibrer ger dig en lugn och behaglig sömn. Kroppen får vila och du vaknar upp full av energi.
Den legendariska hirsagnskudden har på några år blivit familjens favoritkudde. Du kan forma den efter egna behov, och när du vant dig vid den, blir den svår att vara utan. 45
46 sängkläder baby RENA NATURFIBRER TILL BABYSÄNGEN Den lilla nyfödda sover största delen av dygnet, därför är det viktigt för babyns välbefinnande att välja rätt sängkläder. 100 % ULL 100 % BOMULL 100 % SILKE 6 1 2 4 3
sängkläder baby 47 1. Silkestäcke Överdrag fibertätt bomullstyg, Fyllning silkesvadd Nr 7855-B Storlek 80 x 100 cm Kr 629,- 2. Hirsagnskudde (se även s. 52) Överdrag fibertätt bomullstyg, Fyllning hirsagnar Nr. 7880-B 25 x 35 cm kr 199,- 3. Ullfilt i mjuk ulltrikå 3-dubbel, översta lagret spetsmönstrat Nr. 7810 Ca. 70 x 95 cm Kr 599,- 5 4. Ullteddy 100 % merinoull Nr. 7800 Ca. 75 x 100 cm Kr 529,- 5. Bomullsfilt Mjuk oblekt bomullsflanell Nr 3720 Ca. 90 x 120 cm Kr 209,- Lammskinnsfällar ej i den svenska kollektionen. ULLFILT / BOMULLSFILT En nyföddd baby behöver endast några bra basplagg. Babyn förses med blöjor, ullblöjbyxor ovh undertröja. Det är bra med en silkesmössa på huvudet och strumpor på de små fötterna. Sedan kan den lilla babyn ha en ullfilt eller bomullsfilt om sig. Vid utevistelse vintertid är en ullfilt i sovpåsen/sovsäcken ett lämpligt val. Under sommartid är bomullsfilten mjuk och sval. DEN SKÖNA ULLTEDDYN Skötbordsunderlaget av ullteddy kan man använda även som sovunderlag för att undvika kissläckage i sängen. Skulle olyckan vara framme, torka och vädra ullteddyn. Teddyn värmer även i vagn, bilbarnstol, kärra, pulka osv. Normalt räcker det med att vädra ullteddyn, men den kan även tvättas för hand vid behov. TVÄTTRÅD S. 62, TVÄTTMEDEL S. 67
48 sängkläder barn & vuxen ekologiska sängkläder Sängkläder med ullvaddfyllning är en del i Ruskovillas ekologiska produktionsprocess. I vår verkstad uppstår spill liksom i alla textilföretag. Hos oss kastas inte spillet bort, utan rives och kardas för olika ändamål. Det naturvita spillet blir till fyllning i sängkläder. Yttertyget i alla våra sängkläder består av ett fibertätt creme-färgat bomullstyg, som har Öko-Tex Standard 100 certifikat på att tyget inte innehåller några skadliga ämnen. Tyget är oblekt och fritt från formaldehyd. Skötsel och vård: Vädra sängkläderna regelbundet och borsta lätt vid behov. SOV GOTT I RUSKOVILLAS SÄNGKLÄDER Under natten är ämnesomsättningen mycket livlig. Ullvaddfyllda sängkläder hjälper till att reglera kroppstemperaturen och kroppens fuktighet. Mellan bäddmaddrassen och täcket uppstår ett behagligt mikroklimat. Sömnen blir lugn och fridfull, och du vaknar med ny energi. Med Ruskovillas sängkläder kan du till och med sova med öppet fönster året om, eller sänka sovrumstemperaturen efter behag. Sängkläder fyllda med ullvadd är idealiska även inom långtidssjukvården. Ullen andas, vilket kan förebygga uppkomst av liggsår. TVÄTTRÅD S. 62, TVÄTTMEDEL S. 67 Täcke, vikt 600 gr/m 2 Bäddmadrass, vikt 1600 gr/m 2
sängkläder barn & vuxen 49 KUDDAR, TÄCKEN OCH BÄDDMADDRASSER Fyllning 100 % ull Överdrag 100 % bomull Vi levererar även sängkläder i specialstorlekar med kort leveranstid Kudde 1. Barnstorlek Nr 7870-C 35 x 45 cm kr 269,- 2. Vuxenstorlek Nr. 7870-A 45 x 55 cm kr 329,- Täcke Barnstorlek Nr 7850-C 120 x 150 cm kr 1.049,- 3. Vuxenstorlek Nr 7850-A 150 x 205 cm kr 1.499,- 4. Bäddmaddrass Vuxenstorlek Nr 7860-A 80 x 200 cm kr 1.450,- Nr 7860-X 90 x 200 cm kr 1.990, 120 x 200 cm kr 2.390,- 160 x 200 cm kr 2.970,- 180 x 200 cm kr 3.250,- 5. Liggunderlag 100 % ullteddy Nr. 7800-A ca. 75 x 200 cm kr 1.049,- 1 5 4 2 3
50 sängkläder hirsagnskudde En kudde med hirsagnar är ett naturligt val. Kudden finns i tre storlekar: för baby, barn och vuxen. Den har på kort tid blivit hela familjens favoritkudde. Kudden är lättskött och långlivad: överdraget kan tvättas i maskin, och agnarna kan bytas ut efter ett antal år om du så vill. Hos oss hittar du givetvis agnar i lösvikt.
sängkläder hirsagnskudde 51 ERGONOMI OCH EKOLOGI De små skålformiga hirsagnsskalen utgör en porös fyllning som tillåter luft att cirkulera för att behålla den sval och behaglig hela natten. Hirsagnskudden formar sig efter den allra minsta rörelse och stöder huvudet på bästa sätt. Många av oss har ont i nacken pga stress eller felaktig arbetsställning. Om nackmusklerna under natten får tillräcklig vila och stöd, återhämtar dom sig och står lättare ut med dagens ansträngningar. En alltför mjuk kudde stöder inte nacken tillräckligt, vilket medför att musklerna inte får den vila de behöver nattetid. Hirsagnskudden ger ett naturligt och lindrande stöd. En hård skumgummikudde tenderar alltid att återta sin form, men hirsagnskudden låter din nacke och ditt huvud att själv forma kudden efter ditt eget behov. Kuddens egentliga uppgift är emellertid förebyggande: om du lider av långvariga smärtor i nacken, uppsök då en fysioterapeut eller massör. Vår testgrupp som led av nack- och axelbesvär tyckte sig få hjälp av hirsagnskudden under behandlingsperioden. Patienterna gav dessutom pluspoäng för att kudden kändes sval, och att den gick att forma så lätt. HIRSAGNSKUDDE Överdrag: fibertätt bomullstyg, dragkedja på ena sidan Fyllning hirsagnar från ekologiska odlingar För baby Nr 7880-B 25 x 35 cm fyllning ca. 250 gr agnar kr 199,- Barnstorlek Nr 7880-C 35 x 45 cm fyllning ca. 750 gr agnar kr 339,- vuxenstorlek Nr 7880-A 45 x 55 cm fyllning ca. 1,5 kg agnar kr 459,- Hirsagnar Till fyllning av kuddar Nr T-2501 Kr 179,-/kg Tvättråd s. 62, tvättmedel s. 67.