INSTRUKTIONSBOK SVEA FLEX 75 / 90 Bruksanvisning i original Rätt till konstruktionsändringar förbehålles Sveaagri AB Vingåkersvägen 73, SE-641 39 Katrineholm TEL +46(0)150 48 7700, FAX +46(0)150 48 7777 www.sveaagri.se 1 1649 2227
2
Innehåll 1 Inledning 4 1.1 Hur skall denna instruktionsbok användas 4 1.2 Allmänt 4 1.3 Säkerhetsföreskrifter och garanti 5 2 Transportörens huvuddelar 6 2.1 Drivenhet med Ø 100 utlopp 6 2.2 Drivenhet med RK 160 utlopp 6 2.3 Böj för flex 75/90 6 2.4 Inlopp för flex 75/90 skruvkupa #300, enkel rör. 7 2.5 Inlopp för flex 75/90 RK 160, enkel rör. 7 2.6 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, enkel rör. 8 2.7 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, dubbel rör. 8 2.8 Rör flex 90 3 m. 9 2.9 Spiral flex 75/90 per meter. 9 2.10 Skarvhylsa med slangklämmor. 9 2.11 Muffspännband. 10 2.12 Mellanutlopp Ø 100 mm med klammer. 10 2.13 Mellanutlopp Ø 90 mm med avstängning. 11 2.14 Mellanutlopp RK 160 mm utan avstängning. 11 2.15 Konsol för vägg och tak 500 och 800 mm. 11 3 Montering 12 3.1. Generellt 12 3.2 Generell monteringsordning byggbart system 13 3.2.1 Montering av rör. 13 3.2.2 Montering av in- och utlopp 14-15 3.2.3 Montering av drivenhet. 16 3.2.4 Montering av skruvspiral 17 3.2.5 Montering av tillbehör. 18 3.2.6 Ingångkörning. 19 3.2.7 Drift och skötsel. 19 3.2.8 Buller 19 4 Reservdel 20 4.1 Drivenhet med direktdrift 20 4.2 Inlopp för flex 75/90 skruvkupa #300, enkel rör. 21 4.3 Inlopp för flex 75/90 RK 160, enkel rör. 22 4.4 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, enkel rör. 23 4.5 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, dubbel rör. 24 4.6 Slitdetaljer 25 4.7 Tillbehörs reservdel 26-28 3
1 Inledning 1.1 Hur skall denna instruktionsbok användas Denna instruktionsbok innehåller monteringsanvisning, samt drift- och skötselinstruktioner för System Flex 75/90. Läs noga igenom hela instruktionsboken och eventuella anvisningar för övriga delar i anläggningen innan arbetet påbörjas. Detta för att förebygga personskada, och för att genom noggrann och korrekt installation uppnå god och säker funktion. Viktigt! Stycken i instruktionsboken markerade med varningstriangel innebär att särskild uppmärksamhet måste iakttas på grund av risk för personskada eller maskinhaveri. Förvara denna instruktionsbok väl och i anslutning till anläggningen! Den innehåller information som är viktig även vid drift och underhållsarbeten. 1.2 Allmänt FlexSystem 75/90 är tillverkad som ett flexibelt byggsystem som kan anpassas efter material och den kapacitet som krävs. De kan användas i olika lutningsvinklar från vågrät till lodrät transport med vissa begränsningar avseende kapacitet. Transportskruvarna är avsedda för transport av korn- eller pulverformiga material, t.ex. spannmål, foder, granulat, flis, spån, sand etc, där hög kapacitet krävs. Undvik dock att transportera material med hög vattenhalt (spannmål över 20%). Det finns risk att det blir beläggning på spiralen så att kapaciteten sjunker och i värsta fall blir det helt stopp i skruven. Principen för skruvtransportören är en skruvspiral med centrumaxel som arbetar inuti ett tubrör av stål. Systemet består av en kombination av fasta standardlängder som sätts samman till önskad längd. 4
1.3 Säkerhetsföreskrifter och garanti Tillse att barn eller djur ej kan komma i kontakt med transportören vid drift eller under installations- eller underhållsarbete. Håll händer och verktyg undan från skruven när denna är igång. Demontera eller eliminera ej något skydd eller säkerhetsanordning. Slå från och lås alltid arbetsbrytaren innan arbete utföres på anläggningen. Hembyggda silor m.m. måste vara utförda så att skruvspiralen och andra roterande delar ej är åtkomliga vid normal drift. Anläggningens elektriska installation skall utföras av en behörig elinstallatör enligt tillämpliga bestämmelser. Leverantören garanterar att denna vara är fri från fel vid leverans. Fel som uppstått under transport meddelas transportföretaget omedelbart. Leverantören tar inget ansvar för funktion och säkerhet om den används för andra ändamål. Kostnad för garantifelsökning ersättes ej om kontakt med leverantören ej tagits före arbetets påbörjan. Garantin gäller ej fel uppkomna på grund av felaktig montering eller felaktigt handhavande, ej heller vid åsknedslag eller andra störningar på kraftnätet. Brukaren är ansvarig för anläggningens funktion, samt är vid driftstörning på foderanläggning skyldig att tillse att djuren får tillgång till foder på annat sätt. Vid fel, tag kontakt med din återförsäljare. 5
2 Transportörens huvuddelar 2.1 Drivenhet med Ø 100 utlopp Drivenheten är en direktdrift med snäckväxel. Elmotorn är flänsmonterad, 280 rpm och med en effekt anpassad till skruvens längd. Drivenheten ska placeras vid utloppsänden. 2.2 Drivenhet med RK 160 utlopp Drivenheten är en direktdrift med snäckväxel. Elmotorn är flänsmonterad, 280 rpm och med en effekt anpassad till skruvens längd. Drivenheten ska placeras vid utloppsänden. 2.3 Böj för flex 75/90. Innehåller följande 1 st böj på 3m och 3,5 m flexspiral.observera att en snäckväxelmotor kan driva 3 st böjar i samma system. 6
2.4 Inlopp för flex 75/90 skruvkupa # 300, enkel rör. Inloppet används när man har ett fyrkant 300 anslutning ifrån silon. 2.4 Inlopp för flex 75/90 skruvkupa # 300,enkel rör 2.5 Inlopp för flex 75/90 RK 160, enkel rör. Inloppet används när man har ett RK 160 anslutning ifrån silon. 2.5 Inlopp för flex 75/90 RK 160 anslutning,enkel rör 7
2.6 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, enkel rör. Inloppet används när man har en skruvlåda med rektangulär anslutning ifrån silon. 2.7 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, dubbel rör. Inloppet används när man har en skruvlåda med rektangulär anslutning ifrån silon. 2.8 Inlopp för flex 75/90 skruvlåda rektangulär, dubbel rör 8
2.8 Rör flex 90 3 m Röret levereras med muff men utan klamma. 2.8 Rör flex 90 3m. 2.9 Spiral Flex 75/90. Spiralen har dimensionen av (D x d x s ) 60 x 36 x 40 mm. Levereras per meter. 2.9 Spiral 75/90 per meter 2.10 Skarvhylsa 90 med slangkl. Skarvhylsa med 2 st klammer.används i samband med att man har kundanpassat rör så att muffen har sågats bort. 2.10 Skarvhylsa med klammer 9
2.11 Muffspännband Används i samband med montering av rören när monteringsband eller kedja behövs. 2.11 Muffspännband 2.12 Mellanutlopp 100 mm med klammer utan avstängning. Används när behövs ett utlopp på 100 mm. Det behövs att såga upp ett hål i anslutningsröret där det behövs. 2.12 Mellanutlopp 100 mm med klammer utan avstängning 10
2.13 Mellanutlopp 90 mm med avstängning. Används när behövs ett utlopp på 90 mm. Det behövs att såga upp ett hål i anslutningsröret där det behövs. 2.13 Mellanutlopp 90 mm med avstängning 2.14 Mellanutlopp RK 160 mm utan avstängning. Används när behövs ett utlopp med RK 160 mm. Det behövs att såga av anslutningsröret där det behövs.( korta av röret ) 2.14 Mellanutlopp RK 160 utan avstängning 2.15 Konsol för vägg och tak 500 och 800 mm. Används för fastsättning av snäckväxelmotorer m.m. 2.15 Konsol för vägg och tak 500 och 800 mm. 11
3 Montering 3.1. Generellt Flexskruven levereras i sina huvuddelar enligt pkt 2. Kontrollera först mot följesedel att alla delar finns med och att det inte blivit några transportskador. Exempel bild över en komplett anläggning flex 75/90 12
3.2 Generell monteringsordning byggbart system. För att flexskruven skall få längsta möjliga livslängd skall monteringsanvisningen följas noggrant. Läs igenom denna anvisning och eventuella anvisningar för övriga delar i anlägg ningen innan arbetet påbörjas. Monteringen skall utföras i följande ordning: 1. Röret monteras och fixeras. 2. In- och utlopp monteras. 3. Drivenhet med motor inpassas och el installeras. 4. Spiral med ändlager monteras. 5. Tillbehör som trattar, fallrör m.m. monteras. Transport riktning 10-20 mm 3.2.1. Montering av rör Såga två 6cm långa slitsar i varje muff. Montera röret med inlopp och eventuella utlopp i den sträckning som önskas, men lämna drivpaketet till senare. Rörens stigning bör vara så liten som möjligt och aldrig mer än 60. Inloppsröret i skruvlåda eller liknande får ej ha en stigning över skridande 45. Se noga till att alla rörskarvar är helt hopskjutna. Detta är mycket viktigt då felaktig montering påverkar livslängden på utrustningen. Rörens muffar skall riktas mot inloppsänden. Vid mellanutlopp och ändutlopp samt då rörets muff sågats bort används lösa skarvhylsor av plåt. Dessa hylsor skall vändas med slitsen uppåt. Viktigt: Utloppen får aldrig användas för skarvning av rör. Drag åt alla slangklammor. Staga rören så att de sitter stadigt. Använd konsoler eller montageband för upphängning av skruven. Placera om möjligt upphängningarna i närheten av utlopp och skarvar. Avståndet mellan upphängnings punkterna får ej överstiga, 3m för flex 75/90, se bild till vänster och nedan. 13
Flex 75/90: X>100 Flex 75/90: L=70 14
3.2.2. Montering av in- och utlopp Fallrör fästs vid utloppet med hjälp slang och slangklammor eller med skruvar, som skruvas direkt i fallrörets övre del. Avstängningen och snöret behöver ej monteras om ett avstängningsbart utlopp ej önskas. Transportriktning 1 Viktigt! För öppna utlopp mindre än Ø120mm som placerats lägre än 2,7m över golv gäller att minst 0,85m slang och/eller rör skall monteras för att man ej skall kunna komma åt skruvspiralen med handen. Utlopp större än Ø120mm får ej vara öppna utan skall alltid mynna i foderautomat (motsvarande) eller vara pacerade högre än 2,7m. Se fig. till vänster. 15
3.2.3. Montering av drivenhet Montera motorn på utloppsdelen. Förankra motorn separat så att den inte belastar röret. Montering på konsol 2548620 / -21 eller mot ett underlag av trä ger bästa stabilitet. En behörig elinstallatör skall ansluta motorn elektriskt. Kontrollera att rotationsriktiningen är korrekt. Viktigt! Anläggningen skall alltid vara försedd med arbetsbrytare och nödstopp. Motorn får ej placeras oskyddad utomhus. Nivåvakt på vänstra sidan Vid övergång mellan två skuvar används normalt OK160 in/utlopp, i regel hopkopplade med ett OK160-rör. Om utrymmet så medger kan in- och utlopp kopplas ihop direkt. En nivåvakt i övergången mellan skruvarna skall monteras på utloppets vänstra sida sett i transportriktningen. 16
5 4 3 3.2.4. Montering av skruvspiral 6 2 1 Var försiktig vid uppackningen av skruv spiralen. Det finns risk för att den sitter i spänn och kan sprätta upp. Tillse att spiralen ej hanteras så att skarpa veck uppstår. 7 Montera bort bult (3) och mutter (7) och spiralfästet (4). Tänk på att nu så sitter även fyllnadsbegränsaren (2) och axelbussningen (5) lösa.skjut i skruvspiralen (1)från inloppsänden och låt den skjuta ut ett stycke vid utloppsänden. Vrid sedan in spiralen i rätt läge enligt bilden till vänster, viktigt att den går mot axelbussningen (5) kant. Lås fast spiralen med hjälp av spiralfästet (4) och bult(3), mutter(7). Montera tillbaka drivenheten på inloppet. Det är väsentligt för skruvens livslängd att skruvspiralens längd blir an passad så exakt som möjligt för att minimera slitaget på röret. Fatta tag om spiralen vid inloppet (skruvlådan) och rör den fram och tillbaka så att den ligger så opåverkad som möjligt. Skruvspiralen skall nu ligga löst i röret för minimalt slitage. 17
3.2.5. Montering av tillbehör Montera fallrör och/eller slangar med hjälp av bultkopplingar eller slangklammor beroende på vilken typ av utlopp som används. Tänk på att fallrörens lutning måste vara tillräckligt stor (minst 60 ) för att undvika hängning. För utlopp lägre än 2,7m över golv gäller: Minst 0,85m slang eller rör måste monteras på Ø55, Ø75, Ø90 och OK100-utloppen för att man ej av miss tag skall kunna komma åt skruv spiralen med handen. OK160-utloppen skall alltid mynna i foderautomat eller motsvarande. Fallrören skall fästas med bultkopplingar eller skruvade slanklammor, ej med snabb koppling ar. Tratten 2548430 skall monteras på inloppet 2548410 med medföljande bultkoppling. 1 2 1. 2548430 Tratt 15 Liter 2. 2548410 In/Utlopp Ok160 Tratten 2548437 är avsedd att monteras på skruvlåda 243574. 1 2 OBS! 1. 2548437 Tratt till skruvlåda 2. 243574 Skruvlåda rekt-8435 enkel 90-rör Trattar och andra öppna inlopp skall vara försedda med skyddsgaller. Eventuella hemma byggda silor och liknande får ej vara utförda så att roterande delar är åtkomliga. 18
3.2.6. Igångkörning Skruvspiralen är anoljad för att förhindra rostbildning under lagring och transport. Oljan gör att spiralens yta blir sträv, varför skruven går tyngre tills oljan nötts bort och skruvspiralen blivit "polerad". Det finns därför risk för fast körning om skruven belastas fullt ut direkt efter monteringen. För att få bort det mesta av oljan skall skruven "köras in" genom att en liten mängd foder körs igenom skruven flera gånger. Fodret, som tagit upp en hel del olja, skall därefter kasseras. 3.2.7. Drift och skötsel Kör aldrig flexskruven när den är helt tom. Byt omedelbart ut trasiga eller slitna delar. Kontrollera skruvar, muttrar och slangklammor en månad efter idrifttagandet och därefter minst en gång per år. Drag åt om nödvändigt. Tillse att motorer och elektriska apparater och ledningar ej är belagda med damm och fukt. OBS! Får ej spolas med vatten! Kontrollera i förekommande fall oljenivån i motorns växellåda enligt motorfabrikantens instruktioner. Beroende på typ av styrsystem och/eller motorskydd kan skruven starta automatiskt även efter strömavbrott. Slå alltid från arbetsbrytaren vid service på anläggningen. 3.2.8. Buller Flexskruven är normalt mycket tystgående, men ljudnivån kan variera beroende på vilket material som transporteras. Högst ljudnivå uppstår då skruven körs tom. Ljudnivån vid drivenheten (1m avstånd) vid tom skruv kan uppgå till 72dB(A). 19
4 Reservdelar 4.1 Drivenhet med direktdrift. Art nr 907901 Driv/Utloppsenhet F75/90 Ø100 Art nr 907903 Driv/Utloppsenhet F75/90 Ok160 20
1 2 3 4 1. 243581 Ändlagring 75/90 skruvkupa # 300 2. 243567 Skruvkupa # 300 för enkel skruv 3. 243550 Inspektionslucka 4. 243551 Packning till insp. lucka 21
4. Reservdelar 4.3 Inlopp för flex 75/90 RK 160, enkel rör 1 2 3 4 Art nr 243572 1. 5022000000 Bultkoppling OK 160 2. 2548410 In/utlopp OK 160 3. 243571 Ändlager flex 75 4. 907887 Ändinloppsdel OK 160 F90 22
1 2 3 Art nr 243574 1. 2548435 Skruvlåda 2. 907862 Ändinloppsdel för skruvlåda 3. 243573 Ändlager för skruvlåda F75 23
4. Reservdelar 4.5 Inlopp för flex75/90 skruvlåda rektangulär, dubbel rör. 1 2 3 Art nr 243576 1. 2548436 Skruvlåda för 2 skruvar 2. 243580 Ändlagring dubbelskruvl f75 3. 907374 Ansl. stos dubbelskruvl. 24
4. Reservdelar 4.6 Slitdetaljer. 1 2 3 Art nr 243582 4 1. 210085 Skruv mc6s M8x70 insex 12.9 2. 243561 Spiralfäste 75/90 3. 243548 Axelbussning F75 4. 0022189105 Låsmutter lm6m M8 fzb Art nr 243582 1 2 3 4 1. 251604 Spårring Sga 25 Din 471 (25X1,2) 2. 251606 Bricka Pb 25X35x2,0 Din 988 3. 271040 Kil Rk 8X7x25 Stål 4. 243564 Drivaxel för 050 med alufläns Art nr: 243579 Fyllnadsbegränsare Flex 75 25
4. Reservdelar 4.7 Tillbehör reservdelar. Art nr 2411187B RÖR PVC 3m FLEX 90 blått Art nr 757310 Innerskruv F75/90 per meter Art nr 907491 Skarvhylsa 90 med slangkl. kl. 26
4. Reservdelar 4.7 Tillbehör reservdelar. Art nr 324718 Muffspännband kpl.kl. Art nr 2548408 Utlopp 100 mm + slangkl.kl. 1 2 3 Art nr 243575 1. 757310 Innerskruv F75 per meter 2. 324718 Muffspännband kpl. 3. 241144 Böj 45Gr. flex 90 blå 27
4. Reservdelar 4.7 Tillbehör reservdelar. Art nr 907411 Ulopp med avstängning F90 Art nr 243577 Mellan utl. Rk160 klamma utan avstängning Art nr 2548620 Konsol 500 mm Art nr 2548621 Konsol 800 mm 28
29
Sveaagri AB Vingåkersvägen 73, SE-641 39 Katrineholm TEL +46(0)150 48 7700, FAX +46(0)150 48 7777 www.sveaagri.com 30