TECEprofil Cisternsystem
Innehåll Det finns ett system bakom det - spolning teknologi från TECE Sida 3 TECE Cistern förmåner Sida 4 TECE Cistern Sida 6 TECE Cistern montering Sida 8 TECE Tryckknappar för toalett och urinoal Sida 10 Elektronisk urinonal spolning fåna TECE Sida 12 TECE monteringsram för urinoal Sida 16 Speciallösningar Elektronisk toalett spolning från TECE Sida 18 Barriärfria WC-lösningar Sida 20 Ventilrör för TECE innbyggnadscistern Sida 22 2
S Spolteknik sätt i systemet - från TECE polteknik sätt i systemet - Det finns ett system bakom - spolning teknologi från TECE Ett komplett cisternsystem. Cisterner från TECE är Tysklands näst mest sålda cistern. Universal cisternen kan användas i alla typer av väggar. Den levereras komplett med all nödvändig utrustning för installationen. Förutom cisternen har Tece utformat en urinoar, som levereras med en komplett inbyggnadsram. Tece har framgångsrikt levererat miljontals cisterner, vilket visar att de kan denna produktgrupp väl. 3
TECE universalcistern - pålitlig och tyst Ett viktigt särdrag hos TECE cisternen är att den är universal. Samma cisternen kan användas för olika typer av installationer, oavsett om du vill ha topp-eller frontspolning, enkel eller dubbelspolning, eller om det kräver installation av olika höjder. Tekniken på insidan är i huvudsak identiska, vilket resulterar i få reservdelar. Cisternen är särskilt tyst, vilket bekräftas av flera expertrapporter om isolering, bland annat från Fraunhofer Institut. 4
TECE cistern förmåner Att spara vatten när det är möjligt, tillräckligt med vatten när det behövs! Dräneringsventil i TECE cisterner gör bara 4,5 liters spolning. Med dubbel spolning kräver en liten spolning bara 3 liter. Om man jämför cisterner med 6 eller 9 liter, uppnådde vattenbesparingar med hjälp TECE's cistern 50% vattenbesparning. I gammla byggnader är ofta VVS-system utformade för stora spolvolymer. Tece cistern kan justeras från 4,5 liter till en 6/ 7, 5 eller 9 liters full spolning när som helst. Således föreligger mindre risk för igensatta avlopp, även vid äldre avloppssystem. TECE dräneringsventil belönades med Design Plus Award 2009 för sin vattenbesparings teknik och universell användning. Gör en god investering med cisternsystemet från TECE TECEprofil innbyggnadscistern för installation i trävägg. 5 5
Nyhet - vattentryck kan inte bara minska utan även ökas Spoltrycket kan justeras efter behov vid alla typer av toaletter, oberoende av vilket porslin varumärke som används. Till exempel: Efter installationen av toaletten, ser man att toalettstolen inte spolas rent tillräckligt noga. Genom traditionella avloppsventiler kan vattentryck bara minska, inte öka. Tece dräneringsventilen å andra sidan har en lösning på detta Problem: Genom att ändra doseringsringen av spolningens trycket ökas efter behov. Vid alltför hårt spoltryck, kan det naturligtvis också minskas. Stor spolning: 4.5/6/7.5 och 9 liter. Liten spolning: 3 liter 6
TECE cistern Den röda dragstång ger minskad spolning, den blå ger full spolning. Ventilen erbjuder ett urval 4.5/6/7.5 och 9 liter för full spolning, medan den lilla spolningen är 3 liter konstant. Med fyra olika doserings ringer kan spol trycket justeras enkelt. Underhållet är lika enkelt som att montera. När ventilen skall ersättas, är det inte nödvändigt att avlägsna alla delarna. Ventilen bildar en egen enhet där alla delar är bundna till varandra. TECE cisternen levereras färdigmonterade från fabrik och under byggtiden krävs endast anslutning för avloppet. Cisternen öppnas bara i det sista skedet av installationen. Efter uppbyggnadsfasen: Matningsslang kopplas till flottören utan behov av verktyg. Insidan är skyddad av en platta som är en kompakt enhet bestående av stänkskydd, hävarmsmekanism och fästning. Enkel montering av ventilen trots den lilla inspektionsluckan. 110% 100% 90% 80% Genom att byta doseringsring, som är en del av ventilen så kan vattentrycket inte bara minskas, men också ökas. Styrstavar kan sättas in snabbt och exakt med hjälp av inriktningsmärken. Vid service kan hela insidan, inklusive hävstångsmekanismen, plattan och plåten tas bort. Alla inställningar bibehålls. 7
TECE cistern TECE cistern finns i två olika höjder: 1120 mm och 820 mm. Standardversionen, 1120 mm, endast för front spolning, medan användningen av 820 mm har valet mellan fram-och toppspolning. Båda versionerna levereras komplett med nödvändig utrustning för installation. Dessutom finns en mängd olika fästen som uppfyller andra installationsvarianter än standard inom eller utanför vägg. Speciellt utformad för TEK10. Cisternen har en vattentät påse som täcker hela tanken och spolnings röret. I våtutrymmen tillåts cistern försedd med påstrykningsmembran som tätskikt framför cisternen, om det finns enkel tillgång till ersättning av cisternen från angränsande rum. Enkel, prisvärd och säker installation. 1120 mm TECEprofil Innbyggnadscistern RSK nr. 792 61 56 Frontspolning 820 mm TECEprofil Innbyggnadscistern RSK nr. 792 61 58 Front eller toppspolning TECEprofil sealing bag Innbyggnadscistern RSK nr. 792 61 57 Frontspolning TECE inbyggnadscistern - passar för alla typer av byggnationer TECEProfil framför vägg installation Fristående installation i TECEprofil vägg Enkel installation utanpå vägg. Enkel installation med justerbar höjd universell montering. 8
TECE cistern montage i trävägg TECEprofil framför-väggsystem Praktiskt taget finns det inga andra framför-väggsystem som kräver så få grundläggande objekt som TECEprofil. Systemets enkelhet gör den extremt flexibel - och ger säkerhet och tillförlitlighet i både små och stora projekt. Serien består av toalett, handfat, urinoar och bidé moduler. Med bara några få grundläggande punkter kan du ställa in framför-vägginstallationer, hörnlösningar och fristående väggar i badrummet snabbt och tillförlitligt. Hörninstallation: med fästelement för hörnen. Metall beklädnader UA profil, installationer för funktionshindrande. Metall utföring i C profil Trä-läkt installation. 9
10 Alltid kompatibel med alla tryckknappar från TECE
v TECE tryckknappar för toalett och urinoal Exklusiv TECE cistern Tack vare den speciella utformningen av cisternen, tryckknappar från TECE är relativt små. Det gör det enkelt att integrera dem in i badrummets inredning på ett diskret sätt. TECE lägger stor vikt vid design, även i standardserien för privata och kommersiella projekt, i form av TECEambia, TECEbase och TECEplanus. De tryckknappar av rostfritt stål i TECEsquare och glasfronter TECEloop serien ger ditt badrum ett elegant utseende. Installation intill med väggen. Tryckknappar i TECEloop och TECEsquare serien kan monteras i jämnhöjd med väggen. TECE levererar montageram som är specialdesignad för infällt montage i vägg. 13 11
Der Elektronisk elektronische spolning Urinalspüler för urinoar - von exakt TECE igenkänning exaktes av Auslöseverhalten användaren dank tack Autofokus-Sensor. vare autofokus sensorn 12
Elektronisk urinoalspolning från TECE Sensorn mäter vinkeln för det ljus, som en person speglar och mäter personens avstånd från urinoar. Tack vare den noggranna analysen är felaktig aktivering reducerad till ett minimum. Om man jämför system med en enkel IR-sensor styrs endast spol aktiveringen av mängden ljus som användaren återspeglar. Om för mycket ljusa kläder bärs kan i vissa fall onödig spolning förekomma. Konsekvensen blir då hög vattenförbrukning. TECE's autofokus sensor använder intelligent PSD teknik (Unik positionskänslig detektion) för att bestämma en persons exakta plats. Sensor goda dektektering av svart gör att aktivering inte bestäms på färgen av användarens kläder. Sensorns låg känslighet för förändrande ljusförhållanden garanterar korrekt spolning. PSD LED Energiförbrukning i TECE elektronik är minimal: Batteriet måste först bytas efter ca två år eller 500 000 spolningar. Lösningar för elnätet är också tillgängliga för TECEplanus tryckknapp för urinoarer. TECE PSD teknologi som scannar personen. 15 13
Tidsstyrd spolning-reducerar vattenförbrukning och rengöringsbehovet TECE har inkluderat en maximal tidsfunktion inom elektroniken. Och med denna teknik kan vattenförbrukning i urinoaren minskas med upp till 40 procent. Max Tidsfunktion * Om urinoaren används i intervall på mindre än 2 minuter, stängs systemet av och går över till ekonomi spolning. En rengöringsspolning aktiveras 45 minuter efter den sista spolningen. Rengöringsfunktion: Om automatisk spolning störa Under rengöring, skjuts spolningen upp med 10 minuter. Pre-spolning *: Gör porslinet vått upp till 2 sekunder innan användning och hjälper till att förhindra urin från att fastna på ytan. Variabelt tidsflöde: Spolvolymen kan justeras i spolperioder (2-10 sekunder) i enlighet med individuella behov. Avstånd: Vid mycket små eller stora urinoar anläggningar kan teleskopets känslighet justeras. Hygienisk spolning * eliminerar lukter, stannar ackumulering av skräp och hindrar att vattenlåset torkas ut. Kan ställas in på 24 eller 255 timmar efter sista spolning. Top-up-funktion *: Dagens urinoar spolningar tömmervattenlåset automatiskt och fyll den med vatten igen. Med det elektroniska systemet för TECE kan topp-up funktion aktiveras även för ökad tillförlitlighet. En kort spolning fyller på vattenlåset igen. (* Funktionen kan aktiveras frivilligt) 14
Elektronisk spolning för urinoal I programmeringsläget, kan det elektroniska systemet programmeras med hjälp av en magnetnyckel. I standarddriftläge, använde nyckeln för att aktivera rengöringsfunktionen. Maxtidsfunktion minskar automatiskt vattenmängden. Standard spolvolym * Reduserad spolvolym Reduserad spolvolym Standard spolvolym * Reduserad spolvolym Elektroniken är enkla att programmera med hjälp av anvisningarna till vänster och en magnetnyckel. Standard spolvolym * * Standard spolvolym kan sättas från 2 till 10 sekunder 15
Urinoar spolventilen - förbättrades med TECE med "state-of-the-art"-teknik. Ett konstant flöde även under olika vattentryck - TECE har utvecklat och levererat en marknad-kompatibel spolaventil med "state-of-the-art"-teknik. Den robusta och pålitliga spolventilen styrs hydrauliskt. En automatisk jet-rengöring säkerställer underhållsfri drift under lång tid. 4 5 1 2 3 6 1. Inloppsventil 2. Automatisk jet-spolning 3. Robust plastpackning 4. Justering av spolmängd (4/2/1 liter, 2 liter är standard från fabrik) 5. Skjult plastpakning 6. Ljuddämpare Manuell och elektronisk styrning har samma spolningsventilhus och samma höga prestanda> 0,3 l / s på 1 bar. Spolventilen kan ställas in på ett ekonomisk en liters spolvolym. Spolvolymen är konstant, oberoende av trycket i röret. Spolventilen är enligt standarden DIN EN 12541. 16
TECEprofil urinoalmodul TECE innbygningsram för urinoal med spolventil används i alla typer av anläggningar. Spolventilen är lämplig för både manuella och elektroniska tryckknappar från TECE. Innbygingsramen för urinoar kan också installeras som fristående eller i ett hörne. Professionellt monterad - säker och tillförlitlig drift För tegelvägg och träväggkonstruktion TECE urinoar spolventil tillhandahålls för tegelvägg och trävägginstallationer. Vid senare är den monterad i en TECE urinoal modul. Plastram skyddar enheten under montage. För både tegelvägg och träväggkonstruktion har TECE urinoar spolsystem en skyddsplastbox. Den skyddande låda skärs så att den blir i jämnhöjd med kakelet på väggen under installationen. Som ett resultat så kan bara vattnet rinna ut på utsidan och eventuella brister blir omedelbart synliga. Den vattentäta plast behållare förhindrar att vatten tränger in i väggen. Under byggtiden skärs skyddslådans framsida bort med en tapetkniv eller liknande, så att den är blir jäms med kaklet. TECE monteringsram för urinoar m / spolventil för både manuell och elektronisk aktivering. 17
18
Elektronisk spolventil för WC från TECE TECE erbjuder tre elektroniska aktiverings varrianter anpassade för cistern: kabel, trådlöst eller IR-funktion. Samtliga tre versioner finns tillgängliga med batteri eller nätdrift. Den elektroniska manövrering drivs av en servo-motor med vanliga 6V litiumbatterier eller 12 V strömförsörjning. Omkring 25.000 spolningar är möjliga med batteri. Beröringsfri spolning Aktivering av toalett är mer hygienisk än en manuell aktivering och är idealisk för alla offentliga hygienutrymmen. Många väljer att inte använda denna lösning, på grund av frekventa fel vid aktivering av spolning kan förekomma och som resultat blir en ökad vattenförbrukning. De infraröda elektronik från TECE bygger därför på en autofokussensor. Sensorn känner av exakt om någon sitter eller står. Spolning aktiveras sällan därför mer än nödvändigt. Den matchande manövrering från TECEplanus serien gör manuell spolning möjlig samt det elektroniska alternativet. WC-elektronik från TECE - komfortabel spolaktivering Lätt montering Den batteridrivna elektroniken kan enkelt eftermonteras på en redan installerade TECE cisterner. TECE cisternens stänkskydd enkelt ersättas med ett stänkskydd med motor. 21 19
TECE erbjuder både trådbunden och trådlös aktivering med infällda väggskålar för personer med funktionsnedsättning. Med trådbunden verksamheten kan spolning aktiveras på armstöden eller väggen. Med trådlös styrning är det möjligt att aktivera spolning inom elektronikens räckvidd. Manuell aktivering av tryckknapp är också möjliga. De trådlösa WC-elektronik är kompatibla med radio brytare på armstöden från HEWI, Keuco, Lehnen, Normbau, PBA eller Pressalit. Installationen är enkel: Radio styrenhet och WC elektronik måste anpassas med varandra endast en gång. WC trådlös aktivering av armstöd Batteridrivna 6 V WC trådlös aktivering av armstöd Strömförsörjning, 230/12 V WC med trådbunden aktiveringsbrytare Batteridrivna 6 V WC med trådaktiveringsbrytare Strömförsörjning, 230/12 V 20
Lösningar för barriärfria byggnader Barriärfria lösningar - hållbara, funktionella, lätt TECE cistern för personer med funktionshinder Modulen är speciellt utformad för installation av toaletter för personer med funktionshinder i barriärfria miljöer. Den är baserad på standardversionen av TECE cistern systemet. Med förmonterade kanaler för kabeldragning, förenklar denna modul installation av spol aktivering i armstöden. TECE erbjuder matchande stålplattor för standard-kompatibel, snabb montering av säkerhets bärarmar. Det finns en platta med förborrade, gängade hål för praktiskt taget varje säkerhetsarm på marknaden. Monteringen är enkel: Plattorna kan skruvas på grundramen med fyra fästskruvar. 2 3 2 1. Stålplattor för att fästa armstöden 2. Förmonterade kanaler 3. Kopplingsdosan kan lätt nås inne i tanken 1 1 4. Stabil tvärbalk med nitat tråd - att hålla keramiken säkert även under hög belastning; den förinställda sitthöjden är 48 cm 4 TECE innbygningscistern för barriärfria miljöer Anpassad installation av armstöd. De två stålplattor gör det möjligt att montera armstöd från en mängd olika tillverkare. För mer information se TECE produktkatalog. 21
Ytterligare produktinformation - utlopp för TECE cistern med anslutning till ventilation direkt från spol röret. Lukt tas bort med hjälp av en rumsfläkt genom öppningen i toalett keramiken. TECE systemet tar därför lukter direkt från där det uppstår i toaletten. Övergången av DN 70 är kompatibel med alla standardfläktar på marknaden. Monteringen är snabb och enkel och uppfyller normerna. TECE cistern 1120 mm med lukt utvinning Enkel lösning för luktfria toaletter Universell montering för olika ventilations typer Luftning med central ventilation Luftning med Frånluftsfläkt Luftning till offentliga lokaler i fristående 22
TECE cistern med avluftning Toaletterna i bostadshus som saknar samband med ytter väggar kan då avluftningen enkelt anslutas till det gemensamma frånluftssystemet. (bild ner till vänster) Toalett med utsug kan också användas i hus, (bild. ner höger) och lägenheter där badrummet ligger i anslutning till ytterväggen. 25 23
Intelligent spolningsteknik - från TECE TECE Sverige AB Askims Verkstadsväg 7 43534 Askim Tel: (+46) 31 761 05 00 Fax: (+46) 31 761 05 01 info@tece.se www.tece.se DS030 002 79 a