Victaulic vibrationsisolerande pumpsuganslutning Serie 39 02.2-SWE.0 PRODUKTBESKRIVNING Tillgängliga storlekar 2 2"/DN50 DN300 Maimalt arbetstryck Märktrycket är enligt arbetstrycket för PN0/PN6 eller flänskopplingen i klass 50. Temperaturområde -30 F till +230 F/-34 C till +0 C Tillämpning Den vibrationsisolerande pumpsuganslutningen kopplar vattenmatningen till pumpen i mekanikruet. Reducerar buller, epansion, kontraktion och deflektion. KONTROLLERA ALLTID OM DET FINNS MEDDELANDE I SLUTET AV DET HÄR DOKUMENTET ANGÅENDE PRODUKTENS INSTALLATION, UNDERHÅLL ELLER SUPPORT. Systemnr. Plats Specialavsnitt Avsnitt Inlämnat av Da Godkänd Da 02.2-SWE 0534 Rev A Uppdaterad03/207
.0 PRODUKTBESKRIVNING (Fortsättning) Vibrationsdämpningsprestanda I diagraen nedan visas vibrationsdämpningskarakteristika för serie 39 vibrationsisolerande pumpsugintag jämfört med dubbelsfäriska guikopplingar och pumpkopplingar med kopplingar av flätat rostfritt stål vid typiska HVAC-pumphastigheter. För alla storlekar som visas överstiger vibrationsdämpningen som ges av serie 39 vibrationsdämpningen för övriga provade pumpar vid typiska HVAC pumphastigheter. PROCENTUELL DECIBELREDUKTION JÄMFÖRT MED DUBBESFÄRISK GUMMIKOPPLING 00 80 60 40 20 Relativ vibrationsdämpning jämfört med dubbelsfärisk guikoppling 85% 4 00 5% 6 50 >00 % 93% 8 200 0 250 NOMINELLA RÖRSTORLEKAR 59% 2 300 PROCENTUELL DECIBELREDUKTION JÄMFÖRT MED PUMPKOPPLING AV FLÄTAT ROSTFRITT STÅL 00 80 60 40 20 Relativ vibrationsdämpning jämfört med pumpkoppling av flätat rostfritt stål 90% 4 00 20% 26% 7% 4% 6 50 8 200 0 250 NOMINELLA RÖRSTORLEKAR Dessutom medger serie 39 linjär rörelse och vinkelavvikelser och att avvikelser i rörpassning tas upp, vilket minskar påkänningarna vid pump och kopplingar. Rör med både skurna och valsade rillor ger saa vibrationsdämpningskarakteristika. Alternativ för flödesstyrningsventiler Spak (3 6"/DN80 DN50) Manöverdon (8 2"/DN200 DN300) ANMÄRKNING Mer information finns i publikation 26.04: Vibrationsdämpningskarakteristika för Victaulic-kopplingar. 2.0 CERTIFIKAT/FÖRTECKNINGAR Produkten har konstruerats och tillverkats under Victaulics kvalitetshanteringssystem som certifieras av LPCB i enlighet med ISO-900:2008. 2 300 2
3.0. SPECIFIKATIONER MATERIAL Kolstål med standardvikt enligt ASTM A53 sort B eller motsvarande. Victaulic Original Groove System (OGS). Styrventilhus av segjärn, ändplatta och tätningshållare enligt ASTM A536, sort 65-45-2 med svart hus lackat med alkydlack. Standardbeläggning: Orange emalj. Packningarna är av EPDM. Bultar/muttrar: Bultar med oval hals av kolstål som uppfyller de mekaniska kraven i ASTM A449. Kraftiga sekantsmuttrar i kolstål som uppfyller de fysiska kraven i ASTM A563 kvalitet B. Skarvbultar och kraftiga sekantsmuttrar är zinkgalvaniserade enligt ASTM B633 ZN/FE5, slutbehandling typ III (brittiska måttenheter) eller typ II (metermått). Styrventilskiva: Segjärn som överensstäer med ASTM A536, kvalitet 65-45-2, förnicklade utan elektrolys. Säte: EPDM. Skaft: (Standard) 46 rostfritt stål som överensstäer med ASTM A-582. Lager: Fiberglas eller 36 rostfritt stål med TFE-foder. Skafttätningar: Levereras i saa material som sätet. Skaftstoppring: Kolstål. Spakhandtag: Storlekarna 3 6"/DN80 DN50: Tiolägeshandtag (med spaklås) - i förzinkat kolstål med låsplatta i förzinkat kolstål och fästanordningar i förzinkat kolstål, steglöst och låsbart samt med stoppminne. Tillgänglig som alternativ med manipuleringsbeständigt material. Manöverdon: Storlekarna 8 2"/DN200 DN300 levereras med handhjul. Spridare: Rostfritt stål typ 304, ram och perforerat blad med hål med 5/32"/4 diameter. Startförfilter: 20 mesh, rostfritt stål typ 304. Bultar/muttrar: Bultar med oval hals av kolstål som uppfyller de mekaniska kraven i ASTM A449. Kraftiga sekantsmuttrar i kolstål som uppfyller de fysiska kraven i ASTM A563 kvalitet B. Skarvbultar och kraftiga sekantsmuttrar är zinkgalvaniserade enligt ASTM B633 ZN/FE5, slutbehandling typ III (brittiska måttenheter) eller typ II (metermått). 3
4.0 DIMENSIONER Vibrationsisolerande pumpsuganslutning, serie 39 A T P Dräneringsplugg C B T = Thermowell P = Tryckport Storlek Mått Vikt Faktisk utvändig diameter A B C Ungefär (Varje) kg lb 88,9 60,3 554 60 279 20,4 3.500 2.375 2.8 6.30 0.98 45.0 76, 554 60 279 23,0 3.000 2.8 6.30 0.98 50.7 88,9 554 60 279 23,8 3.500 2.8 6.30 0.98 52.5 4,3 60,3 70 60 279 36,2 4.500 2.375 27.95 6.30 0.98 79.8 73,0 657 88 330 27,4 2.875 25.87 7.40 2.99 60.4 76, 657 88 330 27,4 3.000 25.87 7.40 2.99 60.4 88,9 657 88 330 28,2 3.500 25.87 7.40 2.99 62.2 4,3 657 88 330 29,6 4.500 25.87 7.40 2.99 65.3 39,7 76, 756 88 330 43,6 5.500 3.000 29.76 7.40 2.99 96. 88,9 74 23 38 43,6 3.500 28. 8.39 5.00 96. 4,3 74 23 38 45,0 4.500 28. 8.39 5.00 99.2 39,7 74 23 38 46,4 5.500 28. 8.39 5.00 02.3 4,3 88,9 74 23 38 43,6 5.563 3.500 28. 8.39 5.00 96. 68,3 88,9 89 23 38 7,0 6.625 3.500 32.24 8.39 5.00 56.5 4,3 727 229 406 53,8 4.500 28.62 9.02 5.98 8.6 39,7 727 229 406 55,3 5.500 28.62 9.02 5.98 2.9 4,3 727 229 406 53,8 5.563 28.62 9.02 5.98 8.8 68,3 6.625 727 28.62 229 9.02 406 5.98 56,7 25.0 Uppskattad vikt med rör av standardvikt. 4
4.0 DIMENSIONER (Fortsättning) Vibrationsisolerande pumpsuganslutning, serie 39 A T P Dräneringsplugg C B T = Thermowell P = Tryckport Storlek Mått Vikt Faktisk utvändig diameter A B C Ungefär (Varje) kg lb 29, 4,3 848 229 406 97,9 8.625 4.500 33.39 9.02 5.98 25.8 39,7 744 259 483 85,5 5.500 29.29 0.20 9.02 88.5 4,3 744 259 483 97,9 5.563 29.29 0.20 9.02 25.8 68,3 744 259 483 87, 6.625 29.29 0.20 9.02 92.0 29, 744 259 483 9,0 8.625 29.29 0.20 9.02 200.6 273,0 68,3 858 35 584 59,3 0.750 6.625 33.78 2.40 22.99 35.2 29, 858 35 584 63,5 8.625 33.78 2.40 22.99 360.5 273,0 858 35 584 69,0 0.750 33.78 2.40 22.99 372.6 323,9 29, 95 392 686 2,8 2.750 8.625 36.02 5.43 27.0 466.9 273,0 95 392 686 28,5 0.750 36.02 5.43 27.0 48.7 323,9 2.750 95 36.02 392 5.43 686 27.0 224,3 494.5 Uppskattad vikt med rör av standardvikt. 5
5.0 PRESTANDA Flödeskarakteristika för vridspjällsventil 0 Tryckfall psi 0. 3" 4" 5" 6" 8" 0" 2" 0.0 0 00 000 0000 Flöde GPM Tryckfall bar 0, 88,9 /3" 4,3 /4" 4,3 /5" 68,3 och 65, /6" 29, /8" 273,0 /0" 323,9 /2" 0,0 0,00 0 00 000 0000 Flöde - m 3 /tim 6
5.0 PRESTANDA (Fortsättning) Flödeskarakteristika för vridspjällsventil Cv/Kv-värden för vattenflöde vid +60 F/+6 C med olika skivpositioner visas i tabellen nedan. Formler för Cv/Kv-värden: P = Q 2 2 Q = P Q = Flöde (GPM) P = Tryckfall (psi) Q = Flöde (m 3 /tim) P = Tryckfall (bar) K v Storlek Faktisk utvändig Nominell diameter DN Cv Kv 3 3.500 440 DN80 88,90 379 4 4.500 820 DN00 4,30 707 5 5.563 200 DN25 4,30 034 6 6.625 800 DN50 68,30 552 8 8.625 3400 DN200 29,0 293 0 0.750 5800 DN250 273,00 5000 2 2.750 9000 DN300 323,90 7758 Storlek Flödeskoefficienter Skivposition (grad öppen) 90 70 60 50 40 30 Nominellt DN Verklig utvändig diameter 3 3.500 440 230 40 90 50 26 DN80 88,9 379 98 2 78 43 22 4 4.500 820 430 250 60 00 50 DN00 4,3 707 37 26 38 86 43 5 5.563 200 620 370 240 40 70 DN25 4,3 034 534 39 207 2 60 6 6.625 800 940 560 360 220 0 DN50 68,3 552 890 483 30 90 95 8 8.625 3400 770 050 670 40 200 DN200 29, 293 526 905 578 353 72 0 0.750 5800 3020 800 50 700 350 DN250 273,0 5000 2603 552 99 603 302 2 2.750 9000 4680 2790 780 080 540 DN300 323,9 7758 4034 2405 534 93 465 7
5. PRESTANDA Flödeskarakteristika för sugspridare Formler för Cv/Kv-värden: P = Q 2 2 Q = P Q = Flöde (GPM) P = Tryckfall (psi) Q = Flöde (m 3 /tim) P = Tryckfall (bar) K v 0 Friktionsförlust - psi A B D E H G F I L M N O P Q R S 0. 0 00 000 0000 Flöde GPM 00 Friktionsförlust - kpa 0 A B D E G F H I J L M N O P Q R S 0 00 000 0000 Flöde l/min 8
5. PRESTANDA (Fortsättning) Flödeskarakteristika för sugspridare Formler för Cv/Kv-värden: P = Q 2 2 Q = P Q = Flöde (GPM) P = Tryckfall (psi) Q = Flöde (m 3 /tim) P = Tryckfall (bar) K v Storlek Faktisk utvändig Nominell diameter Flödesdata DN 3 2 3.500 2.375 79 A DN80 DN50 88,9 60,3 68 2 ½ 2.875 79 A 73,0 68 3 3.500 90 B DN80 88,9 79 4 2 ½ 4.500 2.875 44 D DN00 4,3 73,0 25 3 3.500 44 D DN80 88,9 25 4 4.500 6 E DN00 4.3 39 5 2 ½ 5.563 2.875 206 F 4,3 73,0 78 3 3.500 206 F DN80 88,9 78 4 4.500 232 G DN00 4,3 200 5.563 25 5 H 4,3 27 6 3 6.625 3.500 295 I DN50 DN80 68,3 88,9 255 4 4.500 295 I DN00 4,3 255 5.563 36 5 J 4,3 32 6 6.625 36 J DN50 68,3 32 8 4 8.625 4.500 509 L DN200 DN00 29, 4,3 440 5.563 509 5 L 4,3 440 6 6.625 575 M DN50 68,3 497 8 8.625 642 N DN200 29, 555 0 6 0.750 6.625 82 O DN250 DN50 273,0 68,3 70 8 8.625 97 P DN200 29, 793 0 0.750 003 Q DN250 273,0 867 2 8 2.750 8.625 352 R DN300 DN200 323,9 29, 70 0 0.750 352 R DN250 273,0 70 2 2.750 445 S DN0300 323,9 249 9
6.0 ANTECKNINGAR VARNING Avlasta trycket i och töm rörsystemet innan du försöker installera, avlägsna eller justera rörprodukter från Victaulic. Om dessa anvisningar inte iakttas kan detta medföra allvarliga personskador, en dålig installation av produkten och/eller materialskador. En Victaulic fleibel koppling (ingår inte) måste också installeras i rörsystemet över serie 39 pumputtag. 7.0 REFERENSMATERIAL 05.0: Victaulic vägledning för val av packningar 06.5: Victaulics märktryck och ändbelastningar för Victaulic-kopplingar på stålrör 26.0: Victaulic konstruktionsdata 26.04: Vibrationsdämpningskarakteristika för Victaulic vibrationskopplingar 29.0: Victaulic villkor/garanti I-00: Victaulics fältinstallationshandbok I-77N: Installationsanvisningar för QuickVic fleibel koppling - utförande 77N I-73D IW73D: Installations- och serviceanvisningar för sugspridare - serie 73-D Användarens ansvar för val av produkt och dess lämplighet Varje användare ansvarar för utvärderandet av Victaulic-produkternas lämplighet för en viss användning i enlighet med industristandarder och projektspecifikationer, gällande bygglagar och motsvarande föreskrifter samt Victaulics instruktioner om prestanda, underhåll, säkerhet och varningar. Inget i detta eller något annat dokument, eller genom muntliga rekoendationer, råd eller åsikter från någon Victaulic-anställd ska anses att ändra, variera, ersätta eller åsidosätta någon bestäelse i Victaulic Company standard försäljningsvillkor, installationsguide eller den här friskrivningsklausulen. Iateriella rättigheter Inget uttalande häri gällande en möjlig eller föreslagen användning av något material, produkt, tjänst eller design är att anse som eller ska användas för att bevilja en licens under något patent eller övrig iateriell rättighet tillhörande Victaulic eller något av dess dotterbolag eller filialer som täcker sådan användning eller design, eller som rekoendation för användning av sådant material, produkt, tjänst eller design som bryter mot något patent eller iateriell rättighet. Termerna "Patenterad" eller "Patentansökan under behandling" gäller design- eller användningspatent eller patenttillämpningar för artiklar och/eller metoder som används i USA och/eller andra länder. Anmärkning Den här produkten ska tillverkas av Victaulic eller enligt Victaulic specifikationer. Alla produkter ska installeras i enlighet med aktuella installations-/monteringsinstruktioner från Victaulic. Företaget Victaulic förbehåller sig rätten att ändra produktspecifikationer, former och standardutrustningar utan föregående meddelande och förpliktelser. Installation Studera alltid Victaulic installationshandbok eller Victaulic installationsinstruktioner för produkten som du installerar. Handböckerna ingår i varje leverans av Victaulic-produkter och ger en komplett information om installation och montering och finns tillgängliga i PDF-format på vår hemsida på www.. Garanti Se garantiavsnittet i gällande prislista eller kontakta Victaulic för information. Varumärken Victaulic och alla övriga Victaulic-märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Victaulic Company, och/eller dess filialer i USA och/eller andra länder. 0