Statusrapport avseende Nationell metadataprofil, version 3.1.1

Datum N296 1 (26) Referens: SIS/TK 489 Statusrapport avseende Nationell metadataprofil, version 3.1.1 - Förtydligande text, uppdaterade instruktioner och kommande förändringar Innehåll 1. Inledning... 3 1.1 Bakgrund... 3 1.2 Syfte med statusrapporten... 3 2. Förtydligande text... 3 2.1 Avsnitt 6 Information om restriktioner... 3 2.2 Avsnitt 7 Datakvalitet... 3 2.3 Avsnitt 1.4 Temaspecifika metadataelement enligt Inspire... 4 3. Uppdaterade instruktioner rörande registrering av metadata... 5 3.1 Avsnitt 5.12.1 Beskrivande nyckelord - Initiativ... 5 3.2 Avsnitt 10.2 Onlinekälla... 5 4. Eventuella kommande förändringar... 5 4.1 Förändrade krav och riktlinjer inom Inspire... 5 4.1.1 Metadata som krävs för interoperabilitet... 5 4.1.2 Rekommenderade och temaspecifika metadataelement... 6 4.1.3 Rekommenderade metadata för samtliga dataspecifikationer... 6 4.1.4 Rekommenderade metadata för enskilda dataspecifikationer... 6 4.2 Korrigeringar för enskilda metadataelement... 7 4.2.1 Avsnitt 5.8.3, Temporal utsträckning... 7 4.2.2 Avsnitt 5.9, Ämnesområde... 7 Bilaga 1 Restriktioner... 8 Bilaga 2 Datakvalitet... 17 Bilaga 3 Metadata som krävs för interoperabilitet och rekommenderade metadataelement från Inspires dataspecifikationer... 21 SIS, Swedish Standards Institute SIS is the Swedish member of ISO and CEN Postadress: 118 80 STOCKHOLM Besöksadress: Sankt Paulsgatan 6, Stockholm Organisationsnr: 802410-0151 Telefon: 08-555 520 00 Telefax: 08-555 520 01 E-post: info@sis.se www.sis.se

2 (26) Hänvisningar Beteckning som används vid referens Officiell beteckning och/eller titel Metadataprofilen Nationell metadataprofil, version 3.1.1 klargör vilka metadata som ska registreras för de resurser (datamängder, datamängdsserier och tjänster) som ska ingå i den nationella infrastrukturen för geodata. Kraven beskrivs enligt SS-EN ISO 19115:2005 Metadata. Metadatastandarden SS-EN ISO 19115:2005 Metadata Metadataförordningen KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata Inspire Inspire Technical Guidelines Inspires dataspecifikationer EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guide-lines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119, Version 1.2 Generell hänvisning till Inspires temaspecifika publikationer D2.8.x.y Data Specification on <tema> Guidelines

3 (26) 1. Inledning 1.1 Bakgrund Den nationella metadataprofilen beskriver vilka metadata som ska registreras för de resurser (datamängder, datamängdsserier och tjänster) som ska ingå i den nationella infrastrukturen för geodata. Metadataprofilen innehåller även en beskrivning av vilka metadataelement som ska tillhandahållas enligt bl.a. Europaparlamentets direktiv om upprättande av en infrastruktur för rumslig information (Inspire-direktivet). Genom att registrera metadata enligt den nationella metadataprofilen uppfyller man därmed både nationella krav och krav inom Inspire. 1.2 Syfte med statusrapporten Den nationella metadataprofilen, version 3.1.1, har inte uppdaterats sedan februari 2012. Utvecklingen inom geodataområdet de senaste åren har gjort det nödvändigt att tillhandahålla kompletterande information om metadata. Denna statusrapport kompletterar metadataprofilen genom att förtydliga utvalda avsnitt och beskriva behov av kommande ändringar. Dessutom ges uppdaterade instruktioner rörande några metadataelement där nya riktlinjer tagits fram för den nationella infrastrukturen för geodata. Skälet till att göra ett kompletterande dokument och inte en revision av metadataprofilen är att det finns ett behov av att publicera uppdaterad information kring metadata. Det pågår i dagsläget arbete med större ändringar i Inspire direktivets riktlinjer för metadata och tjänster och dessa blir troligen klara under 2015 och vi planerar att då ta fram en ny version av den nationella metadataprofilen. Kompletteringarna som redovisas i denna rapport grupperas enligt följande: Förtydligande text och ny text som ger förklaringar och exempel men inte påverkar själva registreringen av metadata Uppdaterade instruktioner rörande registrering av metadata och anpassning till nya riktlinjer inom den nationella infrastrukturen för geodata som inte förändrar metadataprofilens struktur men där värdeförråd har utökats Kommande förändringar och förändringar som i nuläget ser ut att införas till nästa version av metadataprofilen 2. Förtydligande text Följande underrubriker hänvisar till avsnitt i metadataprofilen. 2.1 Avsnitt 6 Information om restriktioner En omarbetning av avsnitt 6 i den nuvarande metadataprofilen har gjorts i syfte att klargöra och förenkla beskrivningen av hur olika restriktioner och begränsningar ska registreras, utan att göra formella förändringar i metadataprofilen. Bilaga 1 i detta tillägg ersätter avsnitt 6 om restriktioner i metadataprofilen. 2.2 Avsnitt 7 Datakvalitet I den nuvarande versionen av metadataprofilen beskrivs bara vissa utvalda delar av metadatastandardens modell för att rapportera datakvalitet. I kommande version av metadataprofilen planeras en utökning så att beskrivningen blir mer generell och omfattar alla delar

4 (26) av modellen. I bilaga 2 i detta tillägg finns en inledande text som beskriver hur modellen är uppbyggd för att lättare förstå hur de enskilda metadataelementen hänger samman. Bilaga 2 kompletterar avsnitt 7 om datakvalitet i metadataprofilen och kan läsas som en inledning till avsnitt 7. 2.3 Avsnitt 1.4 Temaspecifika metadataelement enligt Inspire Förändringar inom Inspire gör att avsnitt 1.4 Temaspecifika metadataelement enligt Inspire och bilaga C i den nuvarande metadataprofilen inte längre är aktuella. Nedan följer en aktuell övergripande beskrivning av Inspires nuvarande riktlinjer rörande metadata. En mer detaljerad beskrivning för enskilda metadataelement redovisas i avsnitt 4 i detta dokument. Sedan version 3.1.1 av den nationella metadataprofilen publicerades har Inspire definierat delvis nya krav och riktlinjer för vissa metadataelement, baserat på arbetet med dataspecifikationerna för teman i direktivets bilaga II och III. Detta har också gjort att nya versioner av dataspecifikationerna i direktivets bilaga I har tagits fram för att åstadkomma en mer enhetlig hantering av metadata för samtliga Inspire-teman. Förutom de krav som fastställs i Metadataförordningen (inom Inspire även kallat Discovery metadata) definieras nu ett antal obligatoriska eller villkorade element i artikel 13 i Inspires genomförandebestämmelser vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster (Kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010). Dessa benämns Metadata som krävs för interoperabilitet. De enskilda metadataelementen finns redan i nuvarande version av metadataprofilen, men krav och riktlinjer har i vissa fall ändrats. Den tidplan som är uppställd av Inspire vad gäller krav på metadata ser olika ut för metadata enligt Metadataförordningen och Metadata som krävs för interoperabilitet. De datum som gällde för att tillhandahålla metadata enligt Metadataförordningen var 2010-12-03 för Bilaga I och II, och 2013-12- 03 för bilaga III. Datum för att tillhandahålla Metadata som krävs för interoperabilitet beror på vilken bilaga i direktivet datamängden tillhör och om den bedöms vara ny eller kraftigt omvandlad. Tidplanen för dessa metadata är densamma som gäller för att tillhandahålla datamängder som överensstämmer med Inspires dataspecifikationer. Bilaga I Bilaga II Bilaga III Metadata enligt förordning (Discovery metadata) 2010-12-03 2010-12-03 2013-12-03 Metadata som krävs för interoperabilitet (nya/kraftigt omstrukturerade datamängder) Metadata som krävs för interoperabilitet (alla datamängder) Tidplan för att tillhandahålla metadata inom Inspire 2012-11-23 2015-10 2015-10 2017-11-23 2020-10 2020-10 Utöver Metadata som krävs för interoperabilitet har samordningen av Inspires dataspecifikationer medfört att samtliga dataspecifikationer nu har en gemensam uppsättning rekommenderade metadataelement. Till detta kommer ett antal metadataelement som rekommenderas i enstaka dataspecifikationer. Liksom för Metadata för interoperabilitet finns detaljerade instruktioner för dessa element i nuläget inte beskrivna inom Inspire men listas i annex B i version 1.3 av Technical Guidelines för metadata.

5 (26) Bilaga 3 i detta dokument innehåller en redovisning av Inspires metadata för interoperabilitet och övriga rekommenderade metadataelement och ersätter bilaga C i den nuvarande metadataprofilen. 3. Uppdaterade instruktioner rörande registrering av metadata 3.1 Avsnitt 5.12.1 Beskrivande nyckelord - Initiativ Sedan tidigare har nyckelordskategorin Initiativ använts för att indikera inom vilket sammanhang resursen är publicerad, det har då varit möjligt att ange nyckelorden geodatasamverkan och Inspire. För att underlätta arbetet inom Öppna data i Sverige är det numer även möjligt att ange nyckelordet öppna data som initiativ. Detta nyckelord kan även utelämnas. Hjälptext rörande detta finns i aktuella versioner av publiceringsverktygen och i aktuella vägledningar rörande metadata på www.geodata.se. 3.2 Avsnitt 10.2 Onlinekälla För att beskriva typen av protokoll för en onlinekälla och ge bättre möjlighet att styra funktionaliteten i gränssnitt i t. ex Geodataportalen har det inom den nationella infrastrukturen för geodata tagits fram en utökad värdelista. Tidigare fanns alternativen HTTP:OGC:WMS, HTTP:OGC:WFS, HTTP:Nedladdning, och HTTP:Information. Dessa har kompletterats med HTTP:Information:Produktspecifikation, HTTP:Nedladdning:Atom, HTTP:Nedladdning:GUI, och HTTP:Nedladdning:API. Hjälptext rörande detta finns i aktuella versioner av publiceringsverktygen och i aktuella vägledningar rörande metadata på www.geodata.se. 4. Eventuella kommande förändringar 4.1 Förändrade krav och riktlinjer inom Inspire Som beskrivs i avsnitt 2.3 i detta dokument har Inspire definierat delvis nya krav och riktlinjer för vissa metadataelement. Se avsnitt 2.3 för en övergripande beskrivning av Inspires krav på metadata. Nedan indikeras förändringar som kan krävas i kommande version av metadataprofilen baserat på nuvarande riktlinjer inom Inspire och instruktioner i Inspires dataspecifikationer. Exakt vilka förändringar som kommer att behöva införas går inte att redovisa i nuläget eftersom nya riktlinjer tas fram inom Inspire under 2015, vilket kan komma att påverka Inspires dataspecifikationer. 4.1.1 Metadata som krävs för interoperabilitet 4.1.1.1 Metod för rumslig representation, avsnitt 5.13 Inspire föreskriver att det är obligatoriskt att ange en eller flera metoder för rumslig representation för datamängder och datamängdserier (inte tillämpbart för tjänster). Det innebär en skärpning från nuvarande version av metadataprofilen där elementet är frivilligt. Inspire föreskriver även att endast värdena vector, grid eller tin ur kodlistan ska användas. 4.1.1.2 Rumsligt referenssystem, avsnitt 9.1 Mer specifika riktlinjer om hur identifierare för referenssystem ska anges kommer troligen tas fram inom Inspires arbetsgrupp för Technical guidelines Metadata. Detta kan påverka kommande version av metadataprofilen. Inga riktlinjer eller register är dock klara i nuläget.

6 (26) 4.1.1.3 Format, avsnitt 10.3 Inspire föreskriver att det är obligatoriskt att ange ett eller flera format. Det innebär en skärpning från nuvarande version av metadataprofilen där elementet inte är tillämpbart för tjänster och där elementet är obligatoriskt endast för vissa Inspire-teman. I Inspires arbetsgrupp för Technical guidelines Metadata pågår för närvarande en diskussion om hur detta element skall användas. De exempel som finns angivna i gällande versioner av dataspecifikationer nyttjar detta element för att definiera applikationsscheman vilket är tveksamt. 4.1.1.4 Applikationsschema, avsnitt 11.1 Inspire föreskriver inte längre att uppgifter om applikationsschema ska anges för något Inspire-tema, vilket är en lättnad från nuvarande version av metadataprofilen där applikationsschema var obligatoriskt för tema Skyddade områden. 4.1.2 Rekommenderade och temaspecifika metadataelement I kommande version av metadataprofilen och redigeringsverktyg planeras en komplettering med Inspires rekommenderade metadataelement som frivilliga element så att det är möjligt att registrera dessa uppgifter. Dataspecifikationerna innehåller inte alltid tillräckligt detaljerade uppgifter om på vilken nivå metadata ska anges för de olika metadataelementen (t.ex. vilka underelement som ska anges). I nedanstående avsnitt indikeras vad som i nuläget planeras för nästa version av metadataprofilen. Hänsyn har inte bara tagits till krav från Inspire, utan en bedömning av vad som är relevant för nationella behov har också gjorts. 4.1.3 Rekommenderade metadata för samtliga dataspecifikationer 4.1.3.1 Datakvalitet Inspire rekommenderar att Logisk konsistens i form av kvalitetsrapporter avseende Konceptuell konsistens (grad av överensstämmelse med applikationsschemat) och Domänkonsistens (grad av överensstämmelse med värdedomän) ska anges. En fullständigare modell för redovisning av datakvalitet där detta ingår planeras till nästa version av metadataprofilen. 4.1.3.2 Underhåll Inspire rekommenderar att beskrivningen av underhåll ska innehålla information om vilken omfattning (vilken del av resursen) som beskrivningen avser, vilket saknas i nuvarande version. Till nästa version av metadataprofilen planeras att komplettera avsnittet med elementen uppdateringsnivå och beskrivning av omfattning. 4.1.4 Rekommenderade metadata för enskilda dataspecifikationer 4.1.4.1 Datakvalitet I ett antal dataspecifikationer rekommenderas att kvalitetsrapporter avseende olika kvalitetsteman anges (uppgifter om t. ex lägesnoggrannhet, fullständighet, temporal noggrannhet och tematisk noggrannhet). En fullständigare modell för redovisning av datakvalitet där detta ingår planeras till nästa version av metadataprofilen.

7 (26) 4.1.4.2 Tillkomsthistorik I ett par dataspecifikationer rekommenderas att tillkomsthistorik förutom en fritextbeskrivning ska innehålla en mer strukturerad beskrivning av bearbetningssteg och utnyttjade datakällor. Till nästa version av metadataprofilen planeras att komplettera avsnittet med elementen bearbetningsteg och ursprungsdata. 4.1.4.3 Rumslig representation För någon enstaka dataspecifikation rekommenderas det att ange uppgifter om hur den rumsliga informationen representeras. Beskrivningarna görs med olika metadataelement beroende på om informationen representeras med vektor- eller rastermetoder, men inga ytterligare instruktioner ges inom Inspire. Till nästa version av metadataprofilen planeras att införa möjligheten att översiktligt beskriva vektor- och rasterrepresentation. 4.1.4.4 Kompletterande information För någon enstaka dataspecifikation rekommenderas att vissa specifika uppgifter ska anges under Kompletterande information. Till nästa version av metadataprofilen planeras att komplettera avsnittet med fritextelementet Kompletterande information. 4.1.4.5 Innehållsbeskrivning För ett par dataspecifikationer rekommenderas att ange uppgifter för olika delar av resursens innehållsbeskrivning, t ex vilka objekttyper som ingår i resursen och hur stor del av bilddata som täcks av moln. Till nästa version av metadataprofilen planeras att införa möjligheten att referera till en objekttypskatalog eller applikationsschema, och en översiktlig beskrivning av raster eller bilddata. 4.1.4.6 Överföringsalternativ För någon enstaka dataspecifikation rekommenderas det att ange uppgifter kring distributionsmedium och hur datamängden är indelad. Till nästa version av metadataprofilen planeras att införa elementen indelningsalternativ och distributionsmedium. 4.2 Korrigeringar för enskilda metadataelement I den aktuella versionen av metadataprofilen finns ett par felaktigheter i instruktionerna som gör att metadata inte validerar mot schemat för ISO19139. 4.2.1 Avsnitt 5.8.3, Temporal utsträckning För att beskriva temporalutsträckning för resurser som uppdateras kontinuerligt ska man kunna ange ett öppet slutdatum, vilket inte framgår i nuvarande version av metadataprofilen. 4.2.2 Avsnitt 5.9, Ämnesområde Nuvarande rekommendationer och profil rekommenderar att man anger ämnesområde för både datamängder och tjänster, för att möjliggöra sökning och kategorisering på ett likartat sätt oberoende av resurstyp. Enligt metadatastandarden är ämnesområde inte tillämpligt för tjänster och metadata validerar inte mot schemat för ISO19139. I nästa version av metadataprofilen anpassas rekommendationerna så att standarden uppfylls.

8 (26) Bilaga 1 Restriktioner Denna bilaga är ett förtydligande av avsnitt 6 i den nationella metadataprofilen och läses som en ersättning av avsnittet. 6 Information om restriktioner 6.1 Allmänt I metadata ska det anges information om vilka villkor och begränsningar som är aktuella rörande åtkomst och användning (nyttjande) av geodata och geodatatjänster (resurser). I Metadatastandarden finns möjlighet att ange sådan information i flera olika metadataelement. Användbarhetsbegränsningar Här anges information som upplyser användaren om lämpligheten för olika användningsområden. Det är inte standardens avsikt att här ange rättsliga restriktioner. Anges som fri text. Rättsliga restriktioner o Åtkomstrestriktioner Här anges information om restriktioner som begränsar rätten att få tillgång till resursen, t ex rörande sekretess. Anges ur kodlista. o Nyttjanderestriktioner Här anges information om restriktioner som begränsar rätten att använda resursen. Anges ur samma kodlista som åtkomstrestriktioner. o Övriga restriktioner Här kan åtkomst- eller nyttjanderestriktioner beskrivas med fri text. Övriga restriktioner används alltid i kombination med att åtkomst- eller nyttjanderestriktioner angetts med kodlistevärdet otherrestrictions. Säkerhetsrestriktioner Här anges information om de skyddsbehov som finns för handhavande av resursen. I Inspires Metadataförordning används istället begreppen Villkor för tillgång och utnyttjande och Begränsningar av offentlig åtkomst som inte direkt kan överföras till Metadatastandardens metadataelement. Enligt Inspire Technical Guidelines ska Villkor för tillgång och utnyttjande anges med metadataelementet Användbarhetsbegränsningar, vilket inte följer metadatastandardens avsikt. Begränsningar av offentlig åtkomst ska anges med metadataelementen Åtkomstrestriktioner, Övriga restriktioner eller Säkerhetsrestriktioner. Dessutom ger Inspire anvisningar om specifika textsträngar som ska anges i olika fall. För att förenkla registreringen av metadata följer denna profil anvisningarna från Inspire Technical Guidelines även för resurser som inte ingår i Inspire, däremot används strukturen och elementnamn från Metadatastandarden. 6.2 Användbarhetsbegränsningar (obligatorisk) Användbarhetsbegränsningar ska anges med ett eller flera värden enligt Tabell 58. Begränsningar som rör villkor för användning eller avgifter ska enligt Inspire redovisas under Användbarhetsbegränsningar. Även om inga kända begränsningar finns ska det förhållandet anges. Här kan det exempelvis vara frågan om att licens måste tecknas för att man ska få använda resursen eller att en avgift tas ut för användningen av resursen. Det rekommenderas att komplettera beskrivningen med en länk (URL) till kompletterande information.

9 (26) I tabellen nedan anges exempel på texter som kan behöva anges i olika fall. Enligt Metadatastandarden ska elementet användbarhetsbegränsningar användas för att beskriva begränsningar i resursen som påverkar användbarheten, t.ex. att resursen inte är avsedd att användas i vissa tillämpningar. Om man vill utnyttja denna möjlighet anges det i egna förekomster av Användbarhetsbegränsningar skiljt från uppgifterna om villkor för användning. Elementnummer 27 Tabell 58 Användbarhetsbegränsningar Elementnamn Förklaring ISO 19115 Krav Värdedomän Exempel Användbarhetsbegränsningar begränsningar som påverkar användbarheten för resursen Anm: Begränsningarna kan utgöras av villkor som är förknippade med användandet (från Inspire). Även avrådda användningsområden kan anges. 68:.identificationInfo.MD_DataIdentification.resourceConstraints.MD_Constraints.useLimitation.CharacterString 1; Även när inga villkor finns ska ett värde anges. Anm: Behöver flera användbarhetsbegränsningar anges upprepas metadataelementet MD_Constraints. Fri text om inga villkor existerar anges inga tillämpliga villkor om villkor kan finnas men är okända anges villkor okända "Licens för användning (CC BY-ND). Se http://resource.sgu.se/produkter/villkor" "Avgifter för användning tas ut. Se http://resource.sgu.se/produkter/priser" Om en särskild licens för användning används bör typen av licens anges och/eller en länk till aktuella villkor anges. Exempel på licenstyper är: CC BY CC BY-ND CC BY-NC-SA CC BY-SA CC BY-NC CC BY-NC-ND bearbetningar Erkännande Erkännande Inga bearbetningar Erkännande Icke kommersiell -dela lika Erkännande Dela lika Erkännande Icke kommersiell Erkännande Icke kommersiell inga Om resursen är olämplig att använda för en viss tillämpning anges t. ex Ska ej användas för navigationsändamål.

10 (26) Inspire 8.1 Villkor för tillgång och utnyttjande 6.3 Rättsliga restriktioner (obligatorisk) Rättsliga restriktioner anges med metadataelementen Åtkomstrestriktioner, Nyttjanderestriktioner och Övriga restriktioner. 6.3.1 Åtkomstrestriktioner (obligatorisk) Med åtkomstrestriktioner avses restriktioner som begränsar rätten att få tillgång till resursen. Exempel på begränsningar är de bestämmelser som reglerar sekretess i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) eller bestämmelser i särskild registerförfattning. Informationen anges enligt värdelistan i tabell 61. I praktiken behövs ofta en fritextbeskrivning för att ytterligare beskriva restriktionerna. I dessa fall anges textkoden otherrestrictions som då ska kompletteras med en fritextbeskrivning i metadataelementet Övriga restriktioner. Det rekommenderas dessutom att komplettera fritextbeskrivningen med en länk (URL) till mer detaljerad information. Åtkomstbegränsningar används alltså normalt i kombination med Övriga begränsningar och metadataprofilen föreskriver eller rekommenderar olika texter för att beskriva olika typer av restriktioner, se avsnitt 1.3.3 för en närmare beskrivning. Tabell 59 Åtkomstrestriktioner Elementnummer 28.1 Elementnamn Förklaring ISO 19115 Krav Åtkomstrestriktioner åtkomstrestriktioner som begränsar rätten att få tillgång till resursen 70:.identificationInfo.MD_DataIdentification.resourceConstraints.MD_LegalConstraints.accessConstraints.MD_RestrictionCode 1 ; (för varje förekomst av elementet MD_LegalConstraints) Anm: Behöver flera åtkomstrestriktioner anges upprepas metadatalelementet MD_LegalConstraints. Värdedomän Uppräkningslista MD_RestrictionCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.24). Se tabell 61. Om kodlistan inte är tillämplig eller en kompletterande textbeskrivning behövs ska textkoden otherrestrictions anges. Själva textbeskrivningen anges i elementet Övriga restriktioner. Exempel licens används om rättsligt tillstånd krävs för att använda resursen otherrestrictions för andra begränsningar Inspire 8.2 Begränsningar av offentlig åtkomst Metadataelementet ingår som en del av Begränsning av offentlig åtkomst, tillsammans med Övriga restriktioner och Säkerhetsrestriktioner

11 (26) 6.3.2 Nyttjanderestriktioner (frivillig) Nyttjanderestriktioner beskriver begränsningar i användningen av resursen och anges i Metadatastandarden på ett liknande sätt som åtkomstrestriktioner. Samma kodlista som för åtkomstrestriktioner används och möjligheten att använda fritextbeskrivningen i Övriga restriktioner är densamma. Metadataelementet används inte inom Inspire, eftersom dessa uppgifter redovisas under Användbarhetsbegränsningar, och är frivilligt i denna profil. Om man vill följa Metadatastandarden på ett striktare sätt än vad Inspire Technical Guidelines och denna profil föreskriver, kan villkor för användning även anges i detta metadataelement. Elementnummer 28.2 Tabell 60 Nyttjanderestriktioner Elementnamn Förklaring ISO 19115 Krav Nyttjanderestriktioner Nyttjanderestriktioner avsedda för att skydda känslig information eller immateriella rättigheter 71:.identificationInfo.MD_DataIdentification.resourceConstraints.MD_LegalConstraints.useConstraints.MD_RestrictionCode 1; (för varje förekomst av elementet MD_LegalConstraints) Anm: Behöver flera åtkomstrestriktioner anges upprepas metadataelementet MD_LegalConstraints. Värdedomän Uppräkningslista MD_RestrictionCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.24). Se tabell 61. Om kodlistan inte är tillämplig eller en kompletterande textbeskrivning behövs ska textkoden otherrestrictions anges. Själva textbeskrivningen anges i elementet Övriga restriktioner. Exempel copyright där skydd hävdas enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk otherrestrictions för andra begränsningar Inspire Omfattas inte av Metadataförordningen.

12 (26) Tabell 61 MD_RestrictionCode Textkod Restriktion Förklaring copyright Upphovsrätt rätt att framställa exemplar av ett verk och i vilken omfattning verket får spridas Anm: Regleras i Sverige enligt lagen 1960:729 om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. patent Patent ensamrätt att efter ansökan yrkesmässigt utnyttja uppfinningen (under 20 år) Anm: Regleras i Sverige enligt patentlagen (1967:837). patentpending Avvaktar patent information som är under ansökan av patent trademark Varumärke allt som kan individualisera något t.ex. ord, figurer, förpackningsformer, slogan eller ljud i syfte att särskilja ett företag och dess produkter från andra företag eller produkter Anm: Genom registrering eller inarbetning kan ensamrätt erhållas enligt varumärkeslagen license Licens rättsligt tillstånd att använda en resurs intellectualproper tyrights Immaterialrätt rättighet till finansiell nytta av och kontroll av distribution av immateriell egendom som är resultat av en skapande process Anm: Skyddet omfattar patent, varumärke, mönster, upphovsrätt, m.fl. restricted Begränsad begränsade spridningsrättigheter otherrestrictions Andra begränsningar ospecificerade begränsningar 6.3.3 Övriga restriktioner (obligatorisk) Här kan fritext anges för att förtydliga villkor och begränsningar. I denna profil anges hur Övriga restriktioner ska användas i kombination med Åtkomstrestriktioner. Metadataprofilen anger specifika restriktioner för att beskriva: Restriktioner i offentlig åtkomst enligt Inspire direktivet Restriktioner i åtkomst inom Geodatasamverkan Leveransrestriktioner inom Geodatasamverkan Övriga restriktioner kan även användas i kombination med Nyttjandetrestriktioner men metadataprofilen innehåller inga särskilda instruktioner för det. Övriga restriktioner ska alltid anges i kombination med Åtkomstrestriktioner eller Nyttjanderestriktioner, textkoden otherrestritions ska anges ur kodlistan i Tabell 61. 6.3.3.1 Restriktioner i offentlig åtkomst enligt Inspiredirektivet

13 (26) Om inga restriktioner i offentlig åtkomst finns anges inga begränsningar i Övriga restriktioner. Om restriktioner i offentlig åtkomst finns anges en textbeskrivning av restriktionerna, samt skälen till dessa restriktioner enligt nedanstående citat från Inspiredirektivet. Utan hinder av artikel 11.1 får medlemsstaterna begränsa allmänhetens tillgång till rumsliga dataset och datatjänster genom de tjänster som avses i artikel 11.1 a om sådan tillgång skulle få negativa följder för internationella förbindelser, allmän säkerhet eller nationellt försvar. Utan hinder av artikel 11.1 får medlemsstaterna begränsa allmänhetens tillgång till rumsliga dataset och datatjänster genom de tjänster som avses i artikel 11.1 b e eller till de e-handelstjänster som avses i artikel 14.3, om tillgången skulle inverka negativt på något av följande: a) Sekretess som omfattar offentliga myndigheters förfaranden, då sådan sekretess föreskrivs enligt lag. b) Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller nationellt försvar. c) Domstolsförfaranden, personers möjlighet att få en rättvis rättegång eller en offentlig myndighets möjligheter att genomföra en undersökning av straffrättslig eller disciplinär art. d) Sekretess som omfattar kommersiell eller industriell information, där sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning i syfte att skydda legitima ekonomiska intressen, inbegripet det allmänna intresset att upprätthålla sekretess för statistiska uppgifter och skattesekretess. e) Immateriella rättigheter. f) Sekretess som omfattar personuppgifter och/eller akter om en fysisk person, om denna person inte har gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut till allmänheten, om sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning. g) En persons intressen eller skyddet av en person, om denne frivilligt tillhandahållit den begärda informationen utan att vara skyldig att göra detta enligt lag eller utan att kunna tvingas att göra detta enligt lag, såvida inte denna person gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut. h) Skydd av den miljö som informationen avser, exempelvis lokalisering av sällsynta arter. 6.3.3.2 Restriktioner i åtkomst inom Geodatasamverkan Om inga åtkomstrestriktioner finns anges inga begränsningar i Övriga restriktioner. Om åtkomstrestriktioner finns anges en textbeskrivning av restriktionerna enligt nedanstående exempel. Särskilda villkor för part i geodatasamverkan, se Samverkansavtal för geodatasamverkan, dnr 109-2010/2667: Villkor enligt enkel licens är tillämplig för denna geodataprodukt Särskilda villkor för part i geodatasamverkan, se Samverkansavtal för geodatasamverkan, dnr 109-2010/2667: Villkor som tillämpas - Lagra geodata inom EU och EES. - Licenstagaren har inte rätt att tillgängliggöra mer än enstaka tabelldata. Geodataprodukten innehåller personuppgifter från fastighetsregistret. Lagen om (2000:224) fastighetsregister kräver prövning av ändamål innan tillhandahållande av personuppgifter ur fastighetsregistret kan ske. Geodatamängderna kan vara föremål för sekretess enligt 15 kap. 2 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Geodatamängderna är godkända för spridning enligt lagen (1993:1742), se Naturvårdsverkets dnr 2010-111. 6.3.3.3 Leveransrestriktioner inom Geodatasamverkan Om inga leveransrestriktioner finns anges Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Inga begränsningar. Om leveransrestriktioner finns anges en textbeskrivning av restriktionerna enligt nedanstående exempel. Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Ingen begränsning

14 (26) Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Antalet leveranser är begränsat till x leveranser per år. Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: För offentliga organisationer som önskar rikstäckande (mer än x % av Sveriges yta) leveranser gäller en begränsning på max x leveranser per år. Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Antalet leveranser är begränsat till x leveranser per år, gällande ett geografiskt område täckande x km x x km. Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: För kommuner finns en geografisk begränsning där leveranser ingår för egen kommun samt angränsande kommuner. Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Fritext (anges om annan begränsning finns) Tabell 62 Övriga restriktioner Elementnummer 28.3 Elementnamn Förklaring Övriga restriktioner andra restriktioner och rättsliga förutsättningar för åtkomst och nyttjande av resursen ISO 19115 Krav Värdedomän 72 -.identificationinfo.md_dataidentification.resourceconstraints.md_legalconstraints.accessconstraints.characterstring 0..1. Ska anges om skälen inte specificeras på annat sätt. Obligatorisk om koden otherrestrictions angetts i antingen metadataelementet Åtkomstrestriktioner eller Nyttjanderestriktioner, se tabell 59-60. Fri text på valt metadataspråk. Exempel Exempel på beskrivande texter, se avsnitt 1.3.3: - inga begränsningar - Särskilda villkor för part i geodatasamverkan, enligt gällande samverkansavtal som är publicerat på www.geodata.se. Samverkansavtal för geodatasamverkan: Villkor enligt öppen licens är tillämplig för denna geodataprodukt - Särskilda villkor för part i geodatasamverkan, se Samverkansavtal för geodatasamverkan: Villkor som tillämpas Lagra geodata inom EU och EES. Licenstagaren har inte rätt att tillgängliggöra mer än enstaka tabelldata. - Geodataprodukten innehåller personuppgifter från fastighetsregistret. Lagen om (2000:224) fastighetsregister kräver prövning av ändamål innan tillhandahållande av personuppgifter ur fastighetsregistret kan ske. - Geodatamängderna kan vara föremål för sekretess enligt 15 kap. 2 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). - Geodatamängderna är godkända för spridning enligt lagen (1993:1742), se Naturvårdsverkets dnr 2010-111. - "Det kan finnas begränsningar avseende vissa urval för landskapsinformation över geografiska områden större än en kommun. Prövning sker då i varje enskilt fall. Exempel på urval är: kemisk industri, elproduktionsenheter, distributionsnät för

15 (26) elförsörjning, dammar och försvarsbyggnader." - Leveransrestriktioner inom geodatasamverkan: Antalet leveranser är begränsat till 2 leveranser per år. - "Skäl för begränsning av offentlig åtkomst: Sekretess som omfattar personuppgifter och/eller akter om en fysisk person, om denna person inte har gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut till allmänheten, om sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning." Inspire 8.2 Begränsningar av offentlig åtkomst Metadataelementet ingår som en del av Begränsning av offentlig åtkomst, tillsammans med Övriga restriktioner och Säkerhetsrestriktioner 6.4 Säkerhetsrestriktioner (frivillig) Säkerhetsrestriktioner anger det skyddsbehov som finns för handhavandet av en resurs. En eller flera säkerhetsrestriktioner kan anges. Om en säkerhetsrestriktion anges ska metadataelementet skyddsklass (Tabell 63) anges med ett värde ur kodlista MD_ClassificationCode som beskriver skälet. Elementnummer 29.1 Tabell 63 Skyddsklass Elementnamn Förklaring ISO 19115 Skyddsklass anger det skyddsbehov som finns för handhavande av resurs 74:.identificationInfo.MD_DataIdentification.resourceConstraints.MD_SecurityConstraints.classification.MD_ClassificationCode Krav 1 Värdedomän Uppräkningslista MD_ClassificationCode (SS-EN ISO 19115-2005 Metadata, B 5.11). Se tabell 64. Exempel Inspire unclassified för inget skyddsbehov secret för högt skyddsbehov 8.2 Begränsningar av offentlig åtkomst

16 (26) Tabell 64 MD_ClassificationCode Textkod Klassificering Förklaring unclassified Inget skyddsbehov tillgänglig för allmän åtkomst restricted Begränsat skyddsbehov tillgänglig för behörig confidential Måttligt skyddsbehov tillgänglig för behörig secret Högt skyddsbehov tillgänglig för behörig topsecret Mycket högt skyddsbehov tillgänglig för behörig Anm: Ingen eller försumbar skada uppstår vid allmän tillgång till resursen. Anm: Ringa skada uppstår vid obehörig tillgång till resurser Anm: Icke obetydlig skada uppstår vid obehörig tillgång till resursen. Anm: Betydande skada uppstår vid obehörig tillgång till resursen. Anm: Allvarlig skada uppstår vid obehörig tillgång till resursen.

17 (26) Bilaga 2 Datakvalitet Denna bilaga kompletterar avsnitt 7 i den nationella metadataprofilen och läses som en allmän introduktion till kvalitetsmodellen i metadatastandarden. 7.0 Introduktion Denna översiktliga introduktion beskriver hur kvalitet kan redovisas enligt SS-EN ISO 19115. Den nationella metadataprofilen innehåller inte alla dessa komponenter, men helheten redovisas här för att ge en förståelse för hela modellen. Avsnittet som hanterar kvalitetsuppgifter i metadataprofilen kan delas upp i tre huvudkategorier, omfattning, tillkomsthistorik och kvalitetsrapporter. Varje kvalitetsuppgift kan anges flera gånger för ett visst geografiskt område eller en viss tidsperiod. Omfattning beskriver utsträckningen för den aktuella kvalitetsrapporten och/eller tillkomsthistoriken. Här kan man ange att den aktuella kvalitetsrapporten avser data inom ett visst avgränsat geografiskt eller tidsmässigt område, eller att kvalitetsrapporten bara avser vissa objekttyper inom den aktuella metadataposten. o o o Hierarkisk nivå anger vilken typ av resurs som kvalitetsuppgiften avser. Exempelvis datamängd, tjänst, attribut etc. Utsträckning beskriver geografiskt område samt tidsmässig utsträckning som kvalitetsuppgiften avser. Beskrivning anger mer detaljerad beskrivning av exempelvis de objekttyper eller delmängd av datamängd som kvalitetsuppgiften avser. Tillkomsthistorik anger hur data har tillkommit. Exempelvis vilka ursprungsdata eller bearbetningsprocesser som har använts. o o o Tillkomsthistorik - Redogörelse Här kan en översiktlig beskrivning av kvalitet anges, exempelvis vilka ursprungsdata och vilka bearbetningssteg som har använts, generella aktualitets- och kvalitetsuppgifter. Tillkomsthistorik Bearbetningssteg (ingår i nuläget inte i metadataprofilen) Här kan man på en detaljerad nivå ange vilka bearbetningssteg data har genomgått samt vilka ursprungsdata som använts. Tillkomsthistorik Ursprungsdata (ingår i nuläget inte i metadataprofilen) Här kan hänvisningsuppgifter anges till använda datamängder (titel och referensdatum). Man kan även ge separat information om ursprungsdata för varje bearbetningssteg. Kvalitetsrapporter används för att redovisa kvalitetsutvärderingar med bl.a. beskrivning av till vilken grad data uppfyller ställda krav. Kvalitetsrapporter kan vara av två typer, kvantitativa rapporter som redovisar faktiska värden från en kvalitetsutvärdering eller specifikationsuppfyllelser som anger om en resurs uppfyller kraven i en specifikation eller ej. En kvalitetsrapport består av:

18 (26) o Kvalitetstema Vad är det som kvalitetsrapporten avser att rapportera, exempelvis fullständighet, lägesnoggrannhet eller topologisk konsistens. Datakvalitetsmått Vad är det som bestäms, vanligen vad som mäts eller beräknas Utvärderingsmetod Anger hur utvärderingen av kvaliteten genomförs Resultat Detta anger det värde som uppnåtts. Resultat kan antingen anges som ett numeriskt värde eller som ett värde sant eller falskt om uppnått krav i en specifikation eller ej. De element som inte är beskrivna här beskrivs i andra avsnitt i denna profil. De beskrivs även utförligt i SIS-TR 40 Handbok för dataproduktspecifikation. Bilden beskriver de metadataelement som används för kvalitetsredovisningar. De ljusgrå elementen ingår inte i nuvarande version av metadataprofilen I den nuvarande metadatastandarden finns ett fast antal kvalitetsteman definierade. Tabellen nedan redovisar dels de övergripande kvalitetsteman som standarden beskriver, dels de kvalitetsteman som kan användas för kvalitetsrapportering.

19 (26) Kvalitetstema (abstrakt) Fullständighet Kvalitetstema (kan rapporteras) Brist Övertalighet Beskrivning brist eller övertalighet för objekt, attribut eller relationer för få förekomster av en viss typ för många förekomster av en viss typ Logisk konsistens Lägesnoggrannhet Temporal noggrannhet Konceptuell konsistens Domänkonsistens Formatkonsistens Topologisk konsistens Absolut lägesnoggrannhet Lägesnoggrannhet hos rasterdata Relativ lägesnoggrannhet Tidsnoggrannhet Temporal konsistens grad av överensstämmelse avseende logiska regler för datastruktur, attribut eller relationer grad av överensstämmelse avseende applikationsschemat grad av överensstämmelse avseende värdedomän grad av överensstämmelse avseende fastställd lagringsstruktur grad av korrekthet i de topologiska egenskaperna noggrannhet i positionsangivelse lägesnoggrannhet i förhållande till övergripande system lägesnoggrannhet hos rasterdata noggrannhet i förhållande till närliggande objekt av samma dignitet noggrannheten för temporala attribut och temporala förhållanden mellan objekt noggrannhet för en tidsangivelse grad av korrekthet i tidsordningsföljd Tematisk noggrannhet Temporal validitet grad av korrekthet hos värden för tidsangivelser noggrannhet hos kvantitativa attribut och huruvida kvalitativa attribut och klassificeringar är korrekta

20 (26) Kvalitetstema (abstrakt) Kvalitetstema (kan rapporteras) Beskrivning Tematisk noggrannhet Klassificeringsnoggrannhet grad av korrekthet för företeelsers klassificering Tematisk noggrannhet kvalitativa attribut Tematisk noggrannhet kvantitativa attribut noggrannhet för kvalitativa attribut noggrannhet för kvantitativa attribut

21 (26) Bilaga 3 Metadata som krävs för interoperabilitet och rekommenderade metadataelement från Inspires dataspecifikationer I denna bilaga redovisas avsnitt B.1 och B.2 från Annex B från INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119 V. 1.3. De metadataelement som redovisas här är de metadataelement som Inspire föreskriver eller rekommenderar utöver de krav som fastställdes i Metadataförordningen, se även avsnitt 2.3 i denna rapport. B.1. Metadata elements required by the INSPIRE Implementing Rules on the Interoperability of Spatial Datasets and Services The following metadata elements are defined as metadata required for interoperability in Article 13 of the Implementing Rules on the Interoperability of Spatial Datasets and Services. They are applicable to all Spatial Data Themes from Annexes I, II and III. Metadata element Definition Multiplicity Condition Coordinate reference System Description of the coordinate reference system(s) used in the data set. 1..* Temporal reference System Description of the temporal reference systems used in the dataset. 0..* Mandatory, if the spatial data set or one of its feature types contains temporal information that does not refer to the Gregorian Calendar or the Coordinated Universal Time. Encoding Description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel. 1..* Character encoding The character encoding used in the dataset. 0..* Mandatory if an encoding is used that is not based on UTF-8. Spatial representation Type The method used to spatially represent geographic information. 1..* Data Quality Logical consistency Topological consistency Correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the data set as described by the scope. 0..* Mandatory if the data set includes types from the Generic Network Model and does not assure centreline topology connectivity of centrelines) for the network.

Elevation Geology Land cover Orthoimagery 22 (26) B.2. Metadata elements recommended in the INSPIRE Data Specifications Technical Guidelines The following metadata elements are recommended as common metadata elements for all Spatial Data Themes from Annexes I, II and III. Metadata element Multiplicity Data Quality Logical Consistency Conceptual Consistency 0..* Data Quality Logical Consistency Domain Consistency 0..* Maintenance information 0..1 The following tables give an overview of additional metadata elements that are recommended for specific Spatial Data Themes from Annex II and III. THEMES FROM ANNEX II Metadata element Data Quality Completeness - Commission Data Quality Completeness - Omission Data Quality Logical Consistency Format Consistency Data Quality Positional accuracy Absolute or external accuracy Data Quality Positional accuracy Gridded data position accuracy Data Quality Thematic accuracy Classification Correctness Data Quality Positional accuracy Relative or Internal Accuracy Data Quality Temporal quality Temporal Consistency Data Quality Temporal quality Temporal Validity Data Quality Temporal quality Accuracy of a time measurement Multiplicity 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..1 0..* 0..* 0..* (C) 0..* 0..* 0..* 0..* 0..*

Elevation Geology Land cover Orthoimagery 23 (26) THEMES FROM ANNEX II Metadata element Data Quality Thematic accuracy Non-quantitative Attribute Accuracy Data Quality Thematic accuracy Quantitative Attribute Accuracy Data Quality DQ_UsabilityElement Multiplicity 0..* 0..* Spatial representation information 0..* Supplemental information 0..1 Process step 0..* 0..* Data source 0..* 0..* Browse graphic information 0..* 0..* Digital transfer options information 0..* 0..* Image description 0..* Content Information

Agricultural and aquaculture facilities Area management /restriction/regulation zones and reporting units Atmospheric Conditions- Meteorological geographical features Bio-geographical regions Buildings Energy Resources Environmental monitoring Facilities Habitats and biotopes Human health and safety 24 (26) THEMES FROM ANNEX III (table 1/2) Metadata element Data Quality Completeness - Commission Data Quality Completeness - Omission Data Quality Logical Consistency Format Consistency Data Quality Positional accuracy Absolute or external accuracy Data Quality Positional accuracy Gridded data position accuracy Data Quality Thematic accuracy Classification Correctness Data Quality Positional accuracy Relative or Internal Accuracy Data Quality Temporal quality Temporal Consistency Data Quality Temporal quality Temporal Validity Data Quality Temporal quality Accuracy of a time measurement Data Quality Thematic accuracy Non-quantitative Attribute Accuracy Data Quality Thematic accuracy Quantitative Attribute Accuracy Data Quality DQ_UsabilityElement Spatial representation information Supplemental information Multiplicity 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..* 0..*

Land use Mineral Resources Natural risk zones Oceanographic geographical features Population distribution - demography Production and Industrial Facilities Sea Regions Soil Species distribution Statistical units Utility and governmental services Agricultural and aquaculture facilities Area management /restriction/regulation zones and reporting units Atmospheric Conditions- Meteorological geographical features Bio-geographical regions Buildings Energy Resources Environmental monitoring Facilities Habitats and biotopes Human health and safety 25 (26) THEMES FROM ANNEX III (table 1/2) Metadata element Multiplicity Process step Data source Browse graphic information Digital transfer options information Image description Content Information 0..1 THEMES FROM ANNEX III (table 2/2) Metadata element Data Quality Completeness - Commission Data Quality Completeness - Omission Data Quality Logical Consistency Format Consistency Data Quality Positional accuracy Absolute or external accuracy Data Quality Positional accuracy Gridded data position accuracy Data Quality Thematic accuracy Classification Correctness Multiplicity 0..* --- 0..1 0..* 0..* 0..* --- 0..* 0..* 0..1 0..* --- 0..* 0..* 0..* --- 0..* 0..* 0..1 0..* --- 0..* --- 0..* 0..1 0..*

Land use Mineral Resources Natural risk zones Oceanographic geographical features Population distribution - demography Production and Industrial Facilities Sea Regions Soil Species distribution Statistical units Utility and governmental services 26 (26) THEMES FROM ANNEX III (table 2/2) Metadata element Data Quality Positional accuracy Relative or Internal Accuracy Data Quality Temporal quality Temporal Consistency Data Quality Temporal quality Temporal Validity Data Quality Temporal quality Accuracy of a time measurement Data Quality Thematic accuracy Non-quantitative Attribute Accuracy Data Quality Thematic accuracy Quantitative Attribute Accuracy Data Quality DQ_UsabilityElement Spatial representation information Multiplicity --- 0..* --- 0..* --- 0..* 0..1 --- 0..* 0..* --- 0..* Supplemental information --- Process step --- Data source --- Browse graphic information Digital transfer options information Image description --- Content Information --- --- 0..* 0..* --- 0..* --- --- ---