SMÅBARNSKULTURFESTIVAL UMEÅ 29 APRIL--7 MAJ 2017 1
2
VÄLKOMMEN! Ögonblicksteatern har spelat barnteater sedan 1970-talet. Sedan 2006 har vi spelat bäbisteater. Vi är verkliga barnkulturentusiaster! Vi tycker att alla, oavsett ålder, har rätt till kultur. Därför har vi tagit initiativ till Smått & gott, små barnskulturfestival. Vi ville samla så många som möjligt av stadens kulturaktörer och bjuda små barn och deras vuxna på det mesta av vad Umeå förmår. Och nu blir det av. Under en vecka kommer staden att sjuda och bubbla av småbarnskultur. På teatrarna, i bok bussen, biblioteken, Bildmuseet, Folkets Bio, Kulturcentrum för barn och unga, i Broparken. Vi hoppas såklart på att festivalen kommer att bli ett återkommande inslag i Umeås myllrande kulturliv. Och nästa gång kan säkert ännu fler aktörer medverka. Ögonblicksteatern genom Karin Larson SKÅDESPELARE 3
3-5 ÅR Teater Utkik: KOSSAN ÄR BORTA! Varje dag går Mila ut i hagen för att mjölka, men en dag är kon inte där. Som tur är hittar hon en ledtråd och Mila kan börja den rafflande jakten på sin försvunna vän. Hon träffar en rad olika personer med spännande egenskaper som hjälper henne i sökandet. Med kroppen som verktyg och fantasin som spelplats berättar Teater Utkik en spännande saga om saknad och vänskap. Av Love Törngren och Tora Larsson, på scenen Love Törngren. 28 april kl 09.00 I bokbussen vid Bygdegården i Rödåsel 28 april kl 10.15 I bokbussen vid Kvarnfors 102 5 maj kl 09.00 I bokbussen vid Bygdegården, Djäkneböle 5 maj kl 10.00 I bokbussen vid Förskolan Solgläntan, Yttersjö Gratis, ingen föranmälan behövs, begränsat antal platser 4
4-7 ÅR Ögonblicksteatern: ÄLSKADE FAMILJ I denna normkreativa föreställning leker scenkonstnär Sara Gallardo med gestaltning av olika familjekonstellationer. Vad är egentligen en familj? Kan det vara en människa och fem hundar eller två mammor, två pappor och en skäggig brorsa eller kan en familj bestå av endast en person? Av Sara Gallardo och Stefan Andersson, på scenen Sara Gallardo. 28 april kl 10.00 Umedalens bibliotek. Förbokas på Umedalens bibliotek tel 090-16 50 86 eller bibliotek.umedalen@umea.se 2 maj kl 18.00 Sävar bibliotek. Förbokas en vecka innan på Sävar bibliotek 5 maj kl 14.00 Grubbe bibliotek. Biljetter släpps en vecka innan på Grubbe bibliotek Gratis, begränsat antal platser 5
FRÅN 3 ÅR Umeå stadsbibliotek: SAGOKLUBBEN SAGOSTUND PÅ ARABISKA OCH SVENSKA Kom till plan 4 i Väven varje fredag och upplev härliga bilderböcker och magiska sagor i Sagorummet. Vi uppmärksammar det mångspråkiga Umeå genom tvåspråkiga sagostunder en gång i månaden. 28 april kl 10.00 Sagorummet, Umeå stadsbibliotek, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 6
ALLA ÅLDRAR Kultur Umeå kommun: ÖPPEN FORMVERKSTAD GÖR DINA EGNA HATTAR OCH VIMPLAR TILL PARADER OCH KALAS! Kom och skapa med oss på fredagseftermiddagar i Väven. I april gör vi vimplar och hattar till festivalens parad eller till andra karnevaler och festligheter. Alla åldrar är välkomna. 28 april kl 13.00 15.00 (Drop-in) Skapa formverkstad, plan 4 i Väven 29 april kl 12.00 15.00 (Drop-in) Skapa formverkstad, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 7
ALLA ÅLDRAR Ögonblicksteatern, Dans i Västerbotten och Ume Batucada: PARAD -- VI UPPMÄRKSAMMAR VIKTEN AV BARNKULTUR Lördag den 29 april går startskottet för Smått & gott småbarnskulturfestival! Detta inleder vi med en färgsprakande och festlig parad med dans till musik från Ume Batucada. Vi startar från Bildmuseet, går genom centrala Umeå och sluter till sist upp i Broparken. I Broparken kommer det att dansas igen, hållas tal, och vi utlovar underhållning för stora och små. 29 april kl 14.00 Paraden går från Bildmuseet kl 14.45 Programmet startar i Broparken. Gratis, ingen föranmälan behövs 8
FRÅN 2 ÅR Folkets Bio Umeå: JAZZO-FESTEN FÖRHANDSVISNING & PREMIÄRKALAS I en glänta i skogen hålls en sjusjungande fest. Rovdjur och växtätare, stora djur och små. Alla partajar ihop. Men hur kommer det sig? En klocka går baklänges och därmed vrids tiden bakåt, till en tid för inte så länge sedan. Vi får följa Näktergalen och hur hen lyckades samla djur från hela jorden till den stora festen. Denna förhandsvisning av filmen följs av pyssel och fika. 29 april kl 14.00 Folkets Bio Umeå, plan 4 i Väven 40 kr, biljetter säljs i Folkets Bio Umeås biljettkassa eller hemsida 9
0-6 ÅR Bildmuseet: BYGG EN KARTONGVÄRLD Bildmuseets bildverkstad flyttar in i stora flexhallen. Där skapar vi en värld av kartonger tillsammans, barn och vuxna allt under ledning av Bildmuseets konstpedagoger. 29 april 7 maj (utom 1 maj), drop-in 12.00 16.00 Bildmuseets flexhall Gratis, ingen föranmälan behövs 10
FRÅN 3 ÅR Dockteater Månstjärnan: MASKARNAS MUSIK En liten pjäs om demokrati. Kan vem som helst bli en liten diktator och i så fall varför? Fem maskar samsas i en sandlåda. De leker, dansar och skrattar. Någon blir retad och det är inte längre kul. Plötsligt är det förbjudet att dansa. Någon börjar bestämma över de andra och förbuden ökar. Någon roffar åt sig det mesta av sanden och en revolt är oundviklig. 30 april kl 14.00 Sagorummet på plan 4 i Väven Gratis, biljetter släpps 26 april i Kulturreceptionen i Väven, begränsat antal platser 11
3-5 ÅR Teater Utkik: NANO ENSAM MED HAVET Nano får inte vara med dom andra barnen och leka. Hen känner sig ensam, kan inte någon se det? Nano går därifrån ut genom grinden och längs en stig ner till havet. Sätter sig och tittar ut. Plötsligt hörs ett ljud! Vem eller vad kan det vara...? Av Love Törngren och Tora Larsson, på scenen Love Törngren. 2 maj kl 09.30 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Gratis, biljetter hämtas på Ögonblicksteatern och Bildmuseet 12
För barn 6 18 månader. 6-18 MÅNADER Bildmuseet och Ögonblicksteatern: HÄR ÄR JAG! --MED BABYMÅLERI Bäbisteater med Ögonblicksteatern och måleri anpassat till de allra minsta. Här är jag! är en föreställning skapad utifrån nya bilder av Stina Wirsén och med inspiration från hennes böcker för de allra minsta. En teaterupplevelse med tema självporträtt och identitet. Av Johanna Salander, på scenen Karin Larson och Stefan Andersson. 2 maj kl 14.00 Bildmuseet 4 maj kl 14.00 Bildmuseet 60 kr, biljetter säljs på Ögonblicksteatern och Bildmuseet 13
0-2 ÅR Svenska med baby och Umeå stadsbibliotek: WELCOME TO SVENSKA MED BABY Welcome to Svenska med baby. At the weekly meetings, you can meet other parents from different parts of the city and from different parts of the world. We talk about different themes, sing and do other things together with our children. Welcome! Vill du träffa och prata med andra föräldrar, och veta mer om olika kulturer? Då är svenska med baby något för dig. 3 maj kl 10.00 Umeå stadsbibliotek, Skapa formverkstad Gratis, ingen föranmälan behövs / No fee, no registration needed 14
VUXNA Umeå kommun/kulturcentrum för barn och unga, Brytiga Böcker och Sensus: SOPPSAMTAL /TEMA BARN OCH MAKT Niklas Hald belyser maktaspekten i att möta och spela teater för en barnpublik. Kom till Hamnmagasinet, avnjut en soppa och lyssna på Niklas Hald i ett samtal om barnteaterskådspelarens dubbla uppdrag, det konstnärliga och det pedagogiska. Föreläsare: Niklas Hald, skådespelare och lektor i skådespeleri vid Stockholms konstnärliga högskola. 3 maj kl 12.10 soppa serveras från 11.30 Hamnmagasinets café, Västra Strandgatan 6 Gratis, ingen föranmälan behövs Vegetarisk soppa och bröd kostar 50 kr 15
3-6 ÅR Maria Engström: ABC-YOGA Med hela kroppen får barnen härma alfabetets alla bokstäver till roliga rim från Lennart Hellsings ABC-bok. Det är ett aktivt pass som avslutas med ett bokstavsrace, som brukar sluta i att alla ligger på golvet och skrattar av glädje och utmattning! 3 maj kl 14.30 Hörnefors bibliotek Gratis, biljetter släpps på Hörnefors bibliotek, begränsat antal platser 16
3-5 ÅR Ögonblicksteatern: EFTER DAGIS, VEM ÄR VAR? Ögonblicksteatern ger Vem är var? utifrån Stina Wirséns bok med samma namn. Hemma hos Fågel dansar dom. Har dom fest? Kanins ena mamma tjatar om vad Kanin och Nalle inte får göra. Och hos Nallegrisen gruvar dom sig för att ringa på dörren Med hjälp av enkel vardagsrekvisita vill vi locka till skapande och lek. Berättelsen inbjuder också till funderingar kring hem och familj. Av Stina Wirsén, regi Karin Larson och Ninni Fleming, på scenen Karin Larson. 3 maj 16.30 soppa serveras från 16.30 och en timme framåt Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Barn 100 kr, vuxen 120 kr, vegetarisk soppa och bröd ingår i priset, biljetter säljs på Ögonblicksteatern och Bildmuseet 17
KALENDARIUM MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR kl. 28 APRIL sid 09.00 Kossan är borta! 4 10.00 Älskade familj 5 10.00 Sagostund på arabiska och svenska 6 10.15 Kossan är borta! 4 13.00 Hattar och vimplar till parader och kalas 7 29 APRIL 12.00 Hattar och vimplar till parader och kalas 7 14.00 Bygg en kartongvärld 10 14.00 PARAD OCH INVIGNING 8 14.00 Jazzo-festen 9 30 APRIL 14.00 Bygg en kartongvärld 10 14.00 Maskarnas musik 11 2 MAJ 09.30 Nano ensam med havet 12 14.00 Bygg en kartongvärld 10 14.00 Här är jag! med babymåleri 13 18.00 Älskade familj 5 3 MAJ 10.00 Welcome to Svenska med baby 14 12.10 Soppsamtal/Tema Barn och Makt 15 14.00 Bygg en kartongvärld 10 14.30 ABC-Yoga 16 16.30 Efter Dagis, Vem är var? 17 18
4 MAJ 13.00 Snäll Manuel 20 13.30 Bebisramsor 21 14.00 Här är jag! med babymåleri 13 14.00 Bygg en kartongvärld 10 15.00 Star Wars-Yoga 22 5 MAJ 09.00 Kossan är borta! 4 10.00 Kossan är borta! 4 10.00 Provsmakaren 24 10.00 Sagoklubben 23 13.00 Skalbaggar och andra småkryp 25 14.00 Bäbisdisco 26 14.00 Älskade familj 5 14.00 Bygg en kartongvärld 10 15.00 Jag såg i dina ögon två tokiga träd 28 15.00 Sångstund för barn 27 16.00 Rytmiklek 29 6 MAJ 12.00 Vem är var? (teater) 30 13.00 Rita med Stina Wirsén 31 14.00 Vem är var? (film) 32 14.00 Bygg en kartongvärld 10 7 MAJ 13.00 Bråklådan 34 14.00 Djur som ingen sett utom vi 33 14.00 Provsmakaren 24 14.00 Bygg en kartongvärld 10 14.00 Vem är var? (film) 32 19
FRÅN 4 ÅR Profilteatern: SNÄLL MANUEL Manuel är snäll. Alla säger det om honom: den där Manuel, han är en riktig snäll-manuel!. Manuel arbetar som polis och ibland ställer hans snällhet till problem för honom. Men allt ska förändras en dag då han gör en ny bekantskap Snäll Manuel är en berättelse om snällhet för barn från 4 år. Föreställningen uppskattas av både barn och vuxna. Av Jan Karlsson, på scenen Lina Hognert. 4 maj kl 13.00 Profilteatern, Umestan företagspark 60 kr, biljetter säljs på Profilteatern innan föreställningen, kan förbokas på info@profilteatern.se eller förköpas på Bildmuseet 20
6-12 MÅNADER Umeå stadsbibliotek: BEBISRAMSOR Kom och ramsa med oss och lyssna på de bästa pekböckerna. För bebisar från 6 månader upp till 12 månader. 4 maj kl 13.30 Sagorummet, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 21
FRÅN 3 ÅR Maria Engström: STAR WARS-YOGA Älskar du Star Wars? Kom och yoga med Yoda, kryp runt som en blippande R2-D2 och flyg som en rytande X-Wing! 4 maj kl 15.00 Valhall, Ersboda Folkets Hus Gratis, biljetter hämtas på Ersboda bibliotek, begränsat antal platser 22
FRÅN 3 ÅR Umeå stadsbibliotek: SAGOKLUBBEN Kom till Sagorummet på plan 4 i Väven varje fredag och upplev härliga bilderböcker och magiska sagor. 5 maj kl 10.00 Sagorummet, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 23
FRÅN 4 ÅR Skuggteatern: PROVSMAKAREN Provsmakaren är en interaktiv föreställning som engagerar publikens samtliga sinnen och samtidigt berättar om längtan, saknad och minnen. Med enkla medel och vardagliga ting berättas historien om en helt vanlig pappa och ett helt vanligt barn. Om tjat, bus, bråk och tröst. Om det storslagna i kärleken mellan en förälder och ett barn. Av Skuggteatern, regi Karin Malmberg, på scenen Magnus Nilsson-Mäki /Karin Malmberg. 5 maj kl 10.00 Öppna förskolan Ålidhem Biljetter hämtas på Öppna förskolan Ålidhem och Bildmuseet 7 maj kl 14.00 Sagorummet, plan 4 i Väven Biljetter släpps 3 maj i Kulturreceptionen i Väven Gratis 24
ALLA ÅLDRAR Kultur Umeå kommun: ÖPPEN FORMVERKSTAD SKAPA SKALBAGGAR OCH ANDRA SMÅKRYP Kom och skapa med oss på fredagseftermiddagar i Väven. I maj gör vi skalbaggar och andra småkryp i lera. Alla åldrar är välkomna. 5 maj kl 13.00 15.00 (Drop-in) Skapa formverkstad, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 25
0-4 ÅR Ögonblicksteatern: BÄBISDISCO Bebisdisco brukar vara väldigt uppskattat och nu ska vi testa det på Ögonblicksteatern. Vi hoppas att barn och vuxna kommer och dansar och fikar och dansar igen. Vi utlovar dansant musik, discokula och nyttigt snacks till barnen. Disco med DJ David Svensson och Cornelia Carlin. 5 maj kl 14.00 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Gratis, biljetter hämtas på Ögonblicksteatern eller Bildmuseet 26
FRÅN 2 ÅR Umeå stadsbibliotek: SÅNGSTUND FÖR BARN Kom till Sagorummet på plan 4 i Väven och sjung med Jesper! Lyssna på och sjung med i barnvisor. Jesper Salander spelar och sjunger i Sagorummet på fredagar. Alla från cirka två år och uppåt är välkomna. 5 maj kl 15.00 Sagorummet, Umeå stadsbibliotek, plan 4 i Väven Gratis, ingen föranmälan behövs 27
FRÅN 5 ÅR Tantteatern: JAG SÅG I DINA ÖGON TVÅ TOKIGA TRÄD Med inspiration från Federico Garcia Lorcas dikter. En poetisk föreställning med bilder, ord och musik. En hyllning till fantasins kraft. Efter teaterdelen ges publiken utrymme för eget skapande. Av och med Kajsa Reicke. 5 maj kl 15.00 Tantteatern, Östra Kyrkogatan 34 60 kr, biljetter säljs på Tantteatern innan föreställningen, förköp på Ögonblicksteatern eller Bildmuseet 28
FRÅN 4 ÅR Dansrytmik/Ulrika Karlsson: RYTMIKLEK Du får röra dig rytmiskt i takt med ton och trumma och du kommer att få dansa, ramsa och sjunga till levande musik. Rytmiklärare Ulrika Karlsson har plockat fram det allra roligaste av det roliga i en rytmiklektion som passar ALLA över 4 år. Till och med föräldrar! Av och med Ulrika Karlsson. 5 maj kl 16.00 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Gratis, biljetter hämtas på Ögonblicksteatern eller Bildmuseet 29
3 5 ÅR Ögonblicksteatern VEM ÄR VAR? Ögonblicksteatern ger Vem är var? utifrån Stina Wirséns bok med samma namn. Hemma hos Fågel dansar dom. Har dom fest? Kanins ena mamma tjatar om vad Kanin och Nalle inte får göra. Och hos Nallegrisen gruvar dom sig för att ringa på dörren Med hjälp av enkel vardagsrekvisita vill vi locka till skapande och lek. Berättelsen inbjuder också till funderingar kring hem och familj. Av Stina Wirsén, regi Karin Larson och Ninni Flemming, på scenen Karin Larson. 6 maj kl 12.00 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B 60 kr Biljetter säljs på Ögonblicksteatern och Bildmuseet 30
ALLA ÅLDRAR Ögonblicksteatern: SEMINARIUM/WORKSHOP RITA MED STINA WIRSÉN Stina Wirsén, som skrivit flera älskade barnböcker, kommer nu till Umeå och Ögonblicksteatern för att måla och hålla i en workshop. Tillsammans tecknar vi med inspiration av Stinas älskade figurer. Missa inte detta! Föreläsare Stina Wirsén. 6 maj kl 13.00 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Gratis, biljetter hämtas på Ögonblicksteatern eller Bildmuseet 31
FRÅN 2 ÅR Folkets Bio Umeå: VEM ÄR VAR? Filmen baseras på åtta böcker av Stina Wirsén. Vi får följa nallen när hon letar efter sina kompisar, tänk hur olika det kan vara hemma hos folk En dramatisk taxifärd till sjukhuset, hur himla superbra katten är på kullerbytta och hur väldigt arg nallen kan bli när det inte blir som hon vill. Ibland blir det bråk, fast det går alltid bra till slut i filmerna om nallen, fågeln, katten, nallegrisen och kaninen. 6 maj kl 14.00 Folkets Bio Umeå, plan 4 i Väven 7 maj kl 14.00 Folkets Bio Umeå, plan 4 i Väven 40 kr, biljetter säljs i Folkets Bio Umeås biljettkassa eller hemsida 32
3-6 ÅR Bildmuseet och Brytiga böcker: DJUR SOM INGEN SETT UTOM VI Intill utställningen om årets svenska bilderbok, utforskar vi bokens tema med lek och drama tillsammans med pedagoger från det normkreativa projektet Brytiga Böcker. 7 maj 14.00 Bildmuseets bildverkstad Gratis, ingen föranmälan behövs 33
FRÅN 3 ÅR Teater Soja och Korona Dans: BRÅKLÅDAN På scenen står en låda. Om lådan kommer det att bråkas. Skräpet ska bort! Rut har ansvaret. Ferdinand ska göra jobbet. Rut tycker om regler och har mycket papper att fylla i. Ferdinand tycker om raster och vill gärna vara till lags. Men är lådan verkligen skräp eller är den någons hem? En varm föreställning om tre personer vars vägar korsas vid en låda. En låda med många or. Av Sofia Andersson och Jan Boholm, regi Jonas Johansson, koreografi Elin Kristoffersson, på scenen Sofia Andersson, Jan Boholm och Elin Kristoffersson. 7 maj 13.00 Ögonblicksteatern, Västra Strandgatan 7B Gratis, biljetter hämtas på Ögonblicksteatern eller Bildmuseet 34
ARRANGÖRER: Bildmuseet Dans i Västerbotten Folkets Bio Umeå Kulturcentrum för barn och unga Kultur Umeå kommun Profilteatern Skuggteatern Studiefrämjandet Tantteatern Teatercentrum Norra Ögonblicksteatern MED STÖD AV: Region Västerbotten Umeå kommun 35 GRAFISK FORM: MARIA PERSSON/PLOKK
36 TACK TILL ALLA SOM GJORT DENNA FESTIVAL MÖJLIG!