Instruktionsbok 0105 90775931
55/75/90 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 55/75/90................................................. 5 Säkerhetsföreskrifter..................................................... 5 Säkerhet........................................................ 5 Garanti......................................................... 5 Villkor och begränsningar.......................................... 5 55/75/90................................................. 7.............................................................. 7 Allmänt............................................................ 7 Säkerhetsnorm..................................................... 10 Arbetsbrytare och nödstopp....................................... 10 Säkerhet runt in- och utlopp....................................... 10 Kapacitetstabell..................................................... 11 Beräkning av transportlängd.......................................... 11 Anläggningens huvuddelar............................................ 12 Drivenhet med motor............................................ 12 Skruvlåda (starta)............................................... 12 Avstängningsventil............................................... 13 Dubbel skruvlåda............................................... 13 Tratt.......................................................... 13 Adaptor 0..................................................... 13 Spiral......................................................... 13 Skruvar....................................................... 14 In- och utloppsdelar............................................. 14 Mellanutlopp med avstängning..................................... 15 Upphängningsband kit............................................ 15 Hylla.......................................................... 15 Klamma....................................................... 15 Fastsättningskit för motor......................................... 16 Upphängning med kedjor.......................................... 16 Kedjekit....................................................... 16 In-/utlopp...................................................... 17 Ändinloppsdel för skruvlåda....................................... 17 Dimensioner....................................................... 18 Drivenheter.................................................... 18 Inloppsdelar.................................................... 18 Två Flex 45 böjar anslutna........................................ 18 Hylla för tak eller vägg............................................ 18 Tratt, skruvlåda, OK160 inlopp/utlopp................................ 19 Val av system...................................................... 20 Layoutexempel..................................................... 21 Inlopp med dubbel skruvlåda sedd ovanifrån.......................... 23 Påfyllning av foderstation eller liknande............................... 24 Placering av fodersilo................................................ 25 3FTA_0100_311_sv_752 (9909) 3
55/75/90 Innehållsförteckning Skruv Ø 55 mm Utlopp 0...................................................... 27 Skruv Ø 75 mm Utlopp 0...................................................... 28 Skruv Ø 90 mm Utlopp 0...................................................... 29 Skruv Ø 55 mm Utlopp 30..................................................... 30 Skruv Ø 75 mm Utlopp 30..................................................... 31 Skruv Ø 90 mm Utlopp 30..................................................... 32 Komponent försäljningsstrukturer....................................... 33 Drivenhet med motor och ändutlop.................................. 33 3 meters slang med spiral......................................... 33 45 böj med spiral............................................... 34 90 böj med spiral............................................... 34 Mellanutlopp med avstängning..................................... 35 Blå slang för utlopp, 3 meter, med klammor........................... 35 Genomskinlig slang för utlopp, 3 meter, med klammor................... 35 Ändinlopp..................................................... 35 Ändinlopp OK160................................................ 36 Mellaninlopp OK160.............................................. 36 Dubbelt inlopp.................................................. 36 Drivenhet med motor och OK160 ändutlopp........................... 37 Blandade artiklar för Ø 55, Ø 75, Ø 90, och Ø 75/90..................... 38 55/75/90................................................ 39 Installation............................................................ 39 1 Montering av rör............................................... 39 2 Montering av in- och utlopp...................................... 41 3 Montering av drivenhet......................................... 43 4 Montering av skruvspiral........................................ 43 5 Montering av tillbehör.......................................... 44 6 Igångkörning................................................. 44 55/75/90................................................ 45 Service............................................................... 45 Underhåll.......................................................... 45 55/75/90................................................ 47 Felsökning............................................................47 3FTA_0100_311_sv_752 (9909) 4
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Säkerhet Föreskriven längd slang eller fallrör skall monteras på alla öppna utlopp med hjälp av bultkopplingar eller skruvade slang-klammor. Medlevererade skyddsgaller skall monteras i inloppstrattar. Slå från och lås alltid arbetsbrytaren innan arbete utförs på anläggningen. Hembyggda silor m.m. måste vara utförda så att skruvspiralen och andra roterande delar ej är åtkomliga vid normal drift. Håll händer och verktyg borta från synliga skruvar och andra roterande delar. Anläggningens elektriska installationer skall utföras enligt SS-EN 60204-1 av en behörig elinstallatör. är avsedd för transport av normalt djurfoder i korn-, mjöl- eller pelletsform. Leverantören påtager sig inget ansvar för säkerhet och funktion om systemet används på annat sätt. Garanti DeLaval garanterar förste köparen för varje produkt av egen tillverkning som visar sig vara defekt i material eller utförande att inom ett år från inköpsdatum kommer DeLaval att reparera eller ersätta denna produkt. Alla ersättningsanspråk för skador eller brister som orsakats av transporten måste riktas till transportfirman. Villkor och begränsningar Anläggningen måste installeras korrekt i enlighet med instruktioner. Produkten måste anskaffas från auktoriserad säljare. Garantin omfattar inte fel som uppstår av felaktigt bruk, missbruk, ändring, brist på ordentligt underhåll, åska, eller annan störning i huvudnätsystemet. 3FTA_0100_040_sv_752 (9909) 5
Säkerhetsföreskrifter Brukaren är ansvarig för anläggningens funktion samt är vid driftsstörningar skyldig att tillse att djuren får tillgång till foder på annat sätt. 3FTA_0100_040_sv_752 (9909) 6
55/75/90 Högerböj a Vänsterböj Allmänt FLEXSKRUVEN är endast avsedd för transport av djurfoder i korn-, mjöl- eller pellets-form. Transportlängden får ej överstiga 60 meter per drivenhet. För pellets 7 mm och pelleterat betfor är max transportlängd 45 meter. Antalet 45 graders böjar får max vara 4 st. Vid beräkning av transportlängden adderas 3 meter för varje 45 graders böj till skruvens verkliga rörlängd. Högst 2 skruvar får fogas ihop. Den totala längden bör delas 60/40. Den totala längden av 2 sammanfogade skruvar får dock inte överstiga 120 m. De första 60 % bör vara närmast silon, där man normalt har böjar and stigningar. Undvik om möjligt horisontella vänsterböjar (a), eftersom en böj i en vänsterböj inte skyddas av matningen och kommer att slitas ut fortare. Använd så få böjar som möjligt. En högeroch vänsterböj får aldrig följa direkt på varandra. Försök att undvika böjar mellan utlopp i anläggningar med många utlopp, eftersom skruven inte kommer att skyddas genom böjen när utloppet öppnas. Stigningen får inte överstiga 60. Ju mindre stigningen är desto säkrare är systemet. Välj alltid Flex 75/90 när pellets ska transporteras. Om typen av transport är okänd eller när typen av transport kan ändras till en krångligare transport väljes alltid Flex 75/90. Lägg märke till den totala transportlängden. Högsta tillåtna vattenhalt 20%. När man delar en skruv i två skruvar för transport till en foderstation eller liknande måste de båda skruvarna klara av att starta upp den första skruven. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 7
Om två skruvar skall kopplas ihop väljes aldrig en högre hastighet för foderskruven. Nivåvakten måste installeras på den Använd OK160 in-/utlopp för att ansluta vänstra sidan i transportriktningen skruvarna (b). Detta medger fritt val av vinkel mellan skruvarna. Om skruvarna är i rät linje användes ett kort OK160 rör för b att bereda plats för drivenheten. Största tillåtna avstånd mellan upphängningspunkterna är 3 meter. Se om möjligt till att upphängningarna placeras vid rörskarvar och utlopp. Använd upphängningsband FS 1118/FS 1247 och/eller väg/takfäste FS 1090-1091 och FS 1093-1094). Drivenhet, inlopp och utlopp fästes bäst med vägg/takfäste FS 1096-1097. Drivenhet med motor måste alltid vara inkluderad i en anläggning. Skruven måste alltid lagras i båda ändar. Planera för maximalt 30 lutning för fallrören. FLEXSKRUVEN passar till OK rörsystem och kan därmed enkelt kopplas samman med annan utrustning, t.ex. 4 eller 6 Foderskruv. Skruvsystemet måste vara uppbyggt i enlighet med EN292-1, EN292-2, EN294, och EN60204-1. Arbetsbrytare och nödstopp måste vara inkluderade och in-/utlopp måste sättas upp såsom förklaras i avdelning Huvudkomponenter. I tandeminstallationer kan skruven bara fyllas från en silo i taget. Undvik böjar mellan silor. Slidventiler måste alltid användas i en tandeminstallation. Nivåvakten för start och stopp av skruven skall placeras i ändutloppet. Ändutloppet skall transportera foder till foderstationen med den högsta konsumtionen (närmast till mjölkningen eller de högproducerande djuren ). De andra foderstationerna i stallet bör förses med foder på vägen till den sista. Om man vill att skruven skall starta oftare monteras nivåbrytaren lägre. Skruven kommer att starta och fylla alla foderstationerna oftare. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 8
Vid planering för en se till att skruven inte inkräktar på dörrar, fönster eller annan utrustning. För den enklaste och pålitligaste installationen och driften placera silon i en rak linje med en. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 9
Säkerhet Arbetsbrytare och nödstopp Obs! Den elektriska installationen skall vara utförd av en behörig elektriker i enlighet med gällande föreskrifter. En skruvanläggning omfattas av EUs maskindirektiv och måste därför CE-märkas. Detta innebär att en arbetsbrytare skall ingå för varje motor och att anläggningen måste ha minst ett nödstopp. Ett nödstoppsenhet skall koppla bort motoranslutningen. Denna enhet används tillsammans med en röd tryckknapp. Arbetsbrytaren (FS 1181) är en låsbar trepolig arbetsbrytare som skall kopplas in före varje motor. Den skall förhindra oavsiktlig start då reparationer eller annat arbete utförs på skruven. Säkerhet runt in- och utlopp För att uppfylla kraven i EUs maskindirektiv måste alla mellanutlopp och ändutlopp som är placerade på en höjd som är lägre än 2,7 meter över golv förses med fallrör. Om utloppet har en diameter mindre än 120 mm skall det förses med ett fallrör som är minst 850 mm långt räknat från skruvspiralens nederkant. Om utloppet har en diameter som är större än 120 mm får det aldrig vara öppet utan skall alltid sluta i en foderautomat eller motsvarande. En annan möjlighet är att det placeras högre än 2,7 meter över golv. Fallrör skall alltid fästas vid utloppen med en bultkoppling FS 1186 resp FS 1187 som kräver verktyg för att tas bort. Alla skarvar som kan tas isär och som innebär att säkerhetsavståndet minskas skall vara utförda med bultkoppling. OBS! Inloppstrattar skall vara försedda med skyddsgaller. Hemmabyggda silor måste vara utförda så att roterande delar ej är åtkomliga vid normal drift. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 10
Kapacitetstabell Typ av foder Flex 55 Flex 75 Flex 90 Flex 75/90 * Max. längd kg/timme m Torrt vete 470 930 2050 1300 70/60/60 Spannmåls-kross 190 370 930 580 70/60/60 Pellets 0-7 mm typ Elit 370 930 1870 930 50 Stora pellets, > 10 mm 1310 50 Hårda pellets 1030 50 * Flex 75/90 refererar till 75-skruv i 90-rör. Flex 75/90 rekommenderas för transport av pellets. Högsta tillåtna vattenhalt är 20%. Ovan nämnda kapacitetsvärden hänför sig till en 280 r/min motor. Värdena är grovt uppskattade. Kapaciteten varierar beroende på olika stigningar, inlopp, vattenhalt på fodret, storlek på fodret etc. Använd denna formel för att beräkna kapaciteten vid andra motorhastigheter: n c = xc 280 280 c n c 280 kapacitet som skall beräknas hastighet kapacitet vid hastighet 280 r/min (i enlighet med tabell) Beräkning av transportlängd Transportlängden får ej överstiga 60 meter per drivenhet. För pellets 7 mm och pelleterat betfor är max transportlängd 45 meter. Antalet 45 graders böjar får max vara 4 st. Vid beräkning av transportlängden adderas 3 meter för varje 45 graders böj till skruvens verkliga rörlängd Exempel: En anläggning består av 30 meter rör inkl. två 45 graders böj (2,6 meter) Transportlängden blir då 30+3+3=36 meter. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 11
Anläggningens huvuddelar Drivenhet med motor Växelmotorn måste alltid sitta i utloppsänden. Rörets diameter Rörets tjocklek Motoreffekt Motor rpm Max. rörlängd utan förlängning Max. rörlängd med förlängning * Skruvens diameter Flöde per meter rör Max. pelletsdiameter 557483/757483/907483 Flex 55 Flex 75 Flex 90 Flex 75/90 55 mm 3.6 mm 0.37 kw 280 70 m 140 m 36.5 mm 0.66 kg (8) ** 75 mm 3.6 mm 0.75 kw 280 60 m 120 m 60 mm 1.92 kg (12) ** 90 mm 4.3 mm 1.1 kw 280 60 m 100/120 m 68 mm 2.5 kg 12 90 mm 4.3 mm 1.1 kw 280 50/60 m 100/120 m 60 mm 2.5 kg 12 * Beroende på foderslag. Välj max. längd. För pellets, välj kortare distans. ** Flex 55 och 75 används vanligtvis inte när man transporterar torr massa. Använd Flex 75/90 istället. Skruvlåda Skruvlådan används när foder skall transporteras från en silo eller hemmabyggd silo. Tratt med lock kan monteras på lådan. Skruvlådan skall alltid monteras på ändinloppsdelen eller på mellaninloppsdelen. När skruvlådan används som ändinlopp måste ändplattan 557483/757483/907483 användas. Skruvens matningsinlopp kan regleras genom att man vrider inloppsröret, se pilen, så att skruven mer eller mindre blir täckt. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 12
(2548440) Avstängningsspjäll Spjället monteras mellan skruvlåda och ev tratt. Avstängningsspjället kan endast installeras i anslutning till skruvlådan 920046-01. Om skruvlådan med spjäll skall användas utomhus används även regnskydd (2548440). Avstängningsspjället bör avlägsnas helt vid normal drift och endast insättas när en avstängning är nödvändig. Lämna inte spjället halvt utdragen. Obs! Använd inte avstängningsspjället som en regulator. Dubbel skruvlåda Denna skruvlåda används när två skruvar skall utgå från samma silo och transportera likadant foder men åt olika håll. Skruvarna kan vara av olika storlek och kan sträcka sig i olika riktningar. Tratt Denna passar till silor med Ø 440 mm krage. Lutningen är 30. Tratten skall monteras på skruvlåda 2548435 eller 2548436. Adapter 0 Spiral Skruvspiralen är tillverkad av fjäderstål och beställs per meter. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 13
Skruvar Spiral är inkluderad. De raka rören levereras i längder om 3 m: Böjar Radie: 1.8 m (Ø 55, Ø 75) och 2.3 m (Ø 90). Längd: 1.8 m (Ø 55), 2.6 m (Ø 75) och 2.8 m (Ø 90). Böjarna kan kortas av om andra vinklar önskas. In- och utloppsdelar När skruvlåda (2548435) eller inlopp 2548410 används måste speciella in- och utloppsdelar användas. En ändutloppsdel måste alltid användas! 2548410 55/75/90 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 14
Mellanutlopp med avstängning Dessa utlopp monteras direkt på PVC-rör. Ett hål skall sågas ut i röret vid anslutning. När skruven arbetar i en hastighet större än 160 r/min går vissa foder förbi utan att falla ner i mellanutloppet och kan orsaka stopp vid ändutloppet om detta är stängt Upphängningsband Upphängningsbandet används för upphängning av rören. Bandet levereras i längder om 10 m. 920050-01 är ett rostfritt och mjukt upphängningsband. Hylla Hyllan används för att sätta fast skruven på väggen eller i taket. Längden är 500 mm. Klamma Klamman används för att sätta fast skruven på hyllan. Obs! Hyllan måste alltid vara utrustad med minst 1 klamma. Det är mycket viktigt att skruven är ordentligt upphängd. Största tillåtna sträcka mellan två upphängningspunkter är 3 m. Skruvar för att fästa hyllan på väggen inkluderas ej. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 15
Fastsättning av motor Består av två skruvar och två specialmuttrar som skall användas när 184008577 används som stöd under motorn. Upphängning med kedjor Skruven kan även hängas upp med hängande kedjor. Vira kedjan runt skruvröret och använd en krok för att justera det vertikala läget. Lägg till extralängd på 400 mm till kedjan för detta ändamål. Skruvrör 400 mm 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 16
In-/utlopp 2548410 Dessa in-/utlopp skall användas när man önskar OK160. 2548407 450 mm 557487 Ø 55 757487 Ø 75 907487 Ø 90 Träplatta eller metallark Ändinloppsdel för skruvlåda Kan användas som inlopp i en hemmabyggd silo eller en glasfibersilo. När pellets används kan det vara nödvändigt att man begränsar påmatningen genom att vrida inloppsdelen så att den kommer att ligga på sidan. I de fall inloppet placeras i en silo där det finns risk för att foder blir kvar framför öppningen skall en plåt- eller träskiva placeras enligt bild. Inloppets öppning får inte göras större. Obs! Denna inloppsdel används inte med dubbel skruvlåda. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 17
Dimensioner Mått i mm Drivenheter L1 L2 L1 = 375 L2 = 430 L1 = 375 L2 = 430 L1 = 375 L2 = 430 Inloppsdelar 60 330 450 50 190 557862 557887 757862 757887 907862 907887 Diametern är 102 mm Två Flex 45 böjar anslutna 557245 D = 55 R = 1800 L = 250 B = 2400 757245 D = 75 R = 1800 L = 500 B = 2900 907245 D = 90 R = 2300 L = 500 B = 3400 L Hylla för tak eller vägg 45 R 500 L B D 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 18
FTA Trattar, skruvlåda, OK160 in-/utlopp 200 250 2548437 2548435 2548436 2480 110 196 98 369 182 364 2548430 110 369 480 2548435 2548436 Fläns för fäste till silo. Alla hål Ø 10 mm. Inre dimensioner 334 x 165. Yttre dimensioner 388 x 220. Ø 440 2548437 Alla hål Ø 10 mm. Yttre dimensioner 510 x 510. 2548443 Ø 390 500 230 2548435 Ø 160 105 Ø 160 90 2548410 2548411 250 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 19
Val av system Val av Flex system bör baseras på följande: Typ av foderslag. För de allra flesta typer av foder rekommenderas Flex 90/75. För mjölfoder kan Flex 75 användas. Max tillåten vattenhalt är 20 %. Om man har ett foderslag med vattenhalt högre än 20 % riskerar man att fodret sätter igen spiralen och röret. Foder med vattenhalt högre än 20 % kan även frysa vid låga temperaturer. Denna sorts foder är svårt att transportera. Man har ett stort behov av ström. Foderkapacitet. Varje storlek av en har olika kapacitet. Detta måste man ta i beaktande när man väljer system. Om en installation kräver att en stor mängd foder skall transporteras behövs en Flex 90 eller två mindre skruvar (modell 55 eller 75). Arbetstimmar. Anpassa systemets storlek så att maximal arbetstid inte överstiger 4 timmar per dag (24 timmar). 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 20
1 Exempel på olika installationer 1 Ett vanligt rätlinjigt system med möjlighet till alternativ placering för tandemsilor. 2 2 Ett förlängt system där man måste fördela strömbehovet på båda skruvarna (60/40 i längd). 3 3 Ett vanligt dubbelsystem med silon på mitten av husväggen. 4 4 Två 90 högerböjar (som använder fyra 45 böjar) används i detta system. Obs att stigningen är utanför byggnaden. Detta system rekommenderas framför system 5 på grund av att vänsterböjar avlägsnats. 5 5 Två 90 vänsterböjar (som använder fyra 45 böjar) används i detta system inne i byggnaden. Obs att detta är vänsterböjar. Detta system kan förbättras om silon flyttas till andra sidan av byggnaden vilket ger högerböjar. 6 6 Ett cirkulerande system med alternativ placering av silon. Detta system skulle kunna användas när det finns behov av kontinuerlig foderpåfyllning eller när det inte passar att ha en nivåvakt. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 21
7 7 Ett förlängt system med en 90 vänsterböj. Detta är acceptabelt men system 3 eller 4 är att rekommendera eftersom de minskar skruvens arbetstid. 8 8 Ej att rekommendera! Detta system är inte att rekommendera p.g.a. 180 vänsterböjen. Ojämna och oregelbundna rörelser av spiralen kommer att uppstå. Silon bör ersättas eller ett kit för förlängning bör monteras på som i exempel 7. 9 9 Ej att rekommendera! Detta är inte att rekommendera p.g.a. 180 vänsterböjarna. Orimligt slitage i böjarna och oregelbundna rörelser av spiralen kommer att uppstå. Exempel 4, 5 eller 6 rekommenderas istället. 10 10 Ej att rekommendera! Detta system använder en 180 högerböj, vilket kommer att leda till orimligt slitage i böjarna. Exempel 3 är att rekommendera istället. 11 11 Ej att rekommendera! Alltför många böjar används. Resultatet av detta blir vibrationer i spiralen, utslaget motorskydd och orimligt slitage i böjarna. Ett dubbelt system som i exempel 3, 4 eller 5 är att rekommendera eller ett kit för förlängning som i exempel 7. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 22
Inlopp med dubbel skruvlåda sedd ovanifrån (xx7484) (2548436) (xx7374) Art. nr. Varunummer 55 7 90 75/90 5 (557374) Slanganslutn 2 (757374) Slanganslutn 2 (907374) Slanganslutn 2 2 (557484) Ändplatta 2 (757484) Ändplatta 2 (907484) Ändplatta 2 2 (2548436) Skruvlåda 1 1 1 1 (2548437)* Tratt 1 1 1 1 (2548439)* Spjäll 1 1 1 1 Tratten och ofta även spjället kan utelämnas när skruvlådan är fästad vid en silo. Om skruvlådan och spjället sitter utomhus användes alltid regnskydd 2548440. * Visas ej i figur Obs! Regnskydd 2548440 kan inte användas när tratten 920043-01 har installerats. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 23
Påfyllning av fodervagn eller liknande Max. 30 Nivåvakt Max. 45 med torra pellets! 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 24
Placering av fodersilo För att skruven skall kunna nå önskad höjd utan att stigningen blir för brant måste skruvdragningen beaktas då silon placeras. Bilden ovan visar en anläggning där 2 st 45 graders böjar och ett rakt rör används för att nå önskad höjd. R H M A A = avstånd utlopp(silo)vägg; H = erforderlig höjd (max 7m för pellets, annars max 10 m) M = utlopp(silo), höjd över mark; R = erforderlig längd för rakt rör. Många installations- och driftsproblem kan undvikas om silon placeras längre bort från byggnaden. Om man känner sig tveksam är det alltid bättre att vara för långt borta än för nära. Stigningen får inte överstiga 60. Siloutloppets avstånd från vägg och erforderlig rak rörlängd kan beräknas med hjälp av följande formler: (avstånd i meter): A = 2.8 + H M R = 1.41 x (H M 2) Exempel: Skruven skall nå upp till 4m höjd. Silon har utloppet 0,5 m över marken. Silons avstånd från vägg A = 2.8 m + 4 m - 0.5 m = 6.3 m Erforderlig rak rörlängd R = 1.41 x (4 m 0.5 m 2 m) = 2.1 m Silon måste placeras minst 6,3m från väggen räknat från utloppet och det går åt 2,1m rakt rör. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 25
Bilden nedan visar ett system där utloppet lutar 37 (Mafa-silo). En böj har skurits ut till 37 (ca. 1,9 m) och ett rakt rör används för att uppnå önskad höjd. R H M A A = Siloutloppets avstånd från vägg H = Erforderlig höjd ( max 7 meter för pellets och max 10 meter för mjöl eller kross) M = Siloutloppets höjd över marken R = Erforderlig längd rakt rör Stigningen får inte överstiga 60. Siloutloppets avstånd från vägg och erforderlig rak rörlängd kan beräknas med hjälp av följande formler: (avstånd i meter): A = 1.33 x (H M) + 0.7 R = 1.67 x (H M 0.44) Exempel: Skruven skall nå upp till 4m höjd. Silon har utloppet 0,5 m över marken. Silons avstånd från vägg A = 1. 33 x (4 m 0.5 m) + 0.7 m = 5.4 m Erforderlig rak rörlängd R = 1.67 x (4 m 0.5 m 0.44 m) = 5.2 m Silon måste placeras minst 6,3m från väggen räknat från utloppet och det går åt 2,1m rakt rör. 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 26
Skruv Ø 55 mm Utlopp 0 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 27
Skruv Ø 75 mm Utlopp 0 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 28
Skruv Ø 90 mm Utlopp 0 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 29
Skruv Ø 55 mm Utlopp 30 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 30
Skruv Ø 75 mm Utlopp 30 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 31
Skruv Ø 90 mm Utlopp 30 Erforderlig höjd i meter Distansutlopp (silo)-vägg i meter 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 32
Försäljningsstrukturer Drivenhet med motor och ändutlopp GC struktur nr. 184008550 184008551 184008554 184008557 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Drivenhet med motor 1 0.37 kw, 280 rpm 1 0.75 kw, 280 rpm 1 1.1 kw, 280 rpm 1 1.1 kw, 280 rpm Utlopp, Ø 100 1 1 1 1 Mjuk slang, Ø 100 med klammor, meter 0.3 0.3 0.3 0.3 Klamma 2 2 2 2 Slanganslutning med klammor 1 1 1 1 Installationsmanual 1 1 1 1 fasmotorer 184008560 184008561 Flex Ø 75 Flex Ø 90 1 1 1.1 kw, 280 rpm, 1-fas 1 1 0.3 0.3 2 2 1 1 1 1 3 meters slang med spiral GC struktur nr. 184008537 184008538 184008539 184008540 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Slang, 3 m, klammor 1 1 1 1 Spiral, meter 3 3 3 3 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 33
45 böj med spiral GC struktur nr. 184008541 184008542 184008543 184008544 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Böj 45, klammor 1 1 1 1 Spiral, meter 3 3 3 3 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 34
Mellanutlopp med avstängning Struktur nr. 920012-80 920013-80 920014-80 920015-80 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Utlopp 1 1 1 1 Blå slang för utlopp, 3 meter, med klammor GC struktur nr. 184008651 184008652 184008653 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Slang, 3 m 1 1 1 Genomskinlig slang för utlopp, 3 meter, med klammor GC struktur nr. 184008654 184008655 184008656 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Slang, 3 m 1 1 1 Ändinlopp Struktur nr. 920024-80 920025-80 920026-80 920027-80 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Skruvlåda 1 1 1 1 Ändinloppsdel 1 1 1 1 Ändplatta, med lager 1 1 1 1 Tratt, rund 440 mm 1 1 1 1 Spjäll för rund tratt 1 1 1 1 Adaptor 0 1 1 1 1 Spiral flex 55 1 1 1 1 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 35
Ändinlopp OK160 GC struktur nr. 184008520 184008521 184008522 Komponenter Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Ändinloppsdel 1 1 1 Ändplatta med lager 1 1 1 Inlopp OK160 1 1 1 Bultkoppling OK 160 1 1 1 Spiral flex 1 1 1 Mellaninlopp OK160 GC struktur nr. 184008548 184008549 184008550 Komponenter Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Mellanpart 1 1 1 Inlopp OK160 1 1 1 Bultkoppling OK 160 1 1 1 Dubbelt inlopp Struktur nr. 184008509 184008510 184008511 184008512 Komponenter Flex Ø 55 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Dubbel skruvlåda 1 1 1 1 Slangkoppling 2 2 2 2 Ändplatta, med lager 2 2 2 2 Tratt rund 440 mm 1 1 1 1 Spjäll för rund tratt 1 1 1 1 Adaptor 0 1 1 1 1 Spiral flex 2 2 2 2 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 36
Drivenhet med motor och OK160 ändutlopp GC struktur nr. 184008553 184008556 184008559 Komponenter Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 Drivenhet med motor 1 0.75 kw, 280 rpm 1 1.1 kw, 280 rpm 1 1.1 kw, 280 rpm Utlopp OK160 1 1 1 Slang OK160, 0.06 m 1 1 1 Bultkoppling OK 160 1 1 1 Installationsmanual 1 1 1 1-fas motorer 184008562 184008563 184008564 Flex Ø 75 Flex Ø 90 Flex Ø 75/90 1 1 1 1.1 kw, 280 rpm, 1-fas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2FT_0100_061_sv_752 (0105) 37
2FT_0100_061_sv_752 (0105) 38
Installation Installation För att en skall få längsta möjliga livslängd skall monteringsanvisningen följas noggrant. Läs igenom denna anvisning och eventuella anvisningar för övriga delar i anläggningen innan arbetet påbörjas. Monteringen skall utföras i följande ordning: 1 Röret monteras och fixeras 2 In- och utlopp monteras 3 Drivenhet och motor inpassas och elinstalleras 4 Spiral med ändlager monteras 5 Tillbehör som trattar, fallrör m m monteras 10 20 mm Transportriktning 1 Montering av rör Såga två 6 cm långa slitsar i varje muff. Montera röret med inlopp och eventuella utlopp i den sträckning som önskas, men lämna drivpaketet till senare. Rörens stigning bör vara så liten som möjligt och aldrig mer än 60. Inloppsröret i skruvlåda eller liknande får ej ha en stigning överskridande 45. Se noga till att alla rörskarvar är helt hopskjutna. Detta är mycket viktigt då felaktig montering påverkar livslängden på utrustningen. Rörens muffar skall riktas mot inloppsänden. Vid mellanutlopp och ändutlopp samt då rörets muff sågas bort används lösa skarvhylsor av plåt. Dessa hylsor skall vändas med slitsen uppåt. Viktigt! Utloppen 757411/907411 får aldrig användas för skarvning av rör. Drag åt alla slangklammor. Staga rören så att de sitter stadigt. Använd tak/väggfäste alt montageband för upphängning av skruven. Placeras om möjligt upphängningarna i närheten av utlopp och skarvar. 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 39
Installation Avståndet mellan upphängningspunkterna får EJ överstiga 1,5 m för Flex 55, och 3 m för Flex 75 och Flex 90. Obs! Observera att rören inte får sitta i spänn då de lätt kan bli ovala och slitas ned på mycket kort tid. Max. 1.5 m Ø 55 Max. 3.0 m Ø 75, 90 När slangen löper igenom ett hål i väggen måste man vara uppmärksam så att inte slangen kläms p.g.a trång passage. Passagen genom väggen måste vara tillräckligt stor och placerad på rätt nivå så att slangen inte belastar väggen. Om slangen belastar väggen kan den bli deformerad, trasig eller tillplattad. Detta orsakar onödigt slitage. 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 40
Installation 2548410 / 2548411 757411 / 907411 2548407 Transport riktning Transportriktning 2548435 2 Montering av in- och utlopp Montera alla in- och utlopp. Var speciellt noga med det avstängningsbara in/utloppet 2548411 så att inte den vridbara luckan halkar in i utloppsröret. Observera att 2548410 och 2548411 skall användas efter transportriktningen. Utloppen 2548407 och 2548408 fästs på utloppsdelen med hjälp av två slangklammor. Om mellanutloppen 757411 eller 907411 används skall hål sågas upp i plaströret, lämpligen med hjälp av en hålsåg (max Ø55 resp Ø75). Röret får ej sågas av helt. Avstängningen och snöret behöver ej monteras om ett avstängningsbart utlopp ej önskas. Viktigt! För öppna utlopp mindre än Ø120 mm som placerats lägre än 2,7 m över golvet gäller att minst 0,85 m slang och/eller rör skall monteras för att man ej skall kunna komma åt skruvspiralen med handen. Utlopp större än Ø120 mm får ej vara öppna utan skall alltid mynna i foderautomat eller motsvarande eller vara placerade högre än 2,7 m. Då skruvlåda 2548435 skall användas skall denna monteras på det speciella inoppsröret 757862 eller 907862. Skruvlådan måste monteras på röret innan ändlagerplåten skruvas fast. I övrigt, se montering av skruvlåda. 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 41
Installation Figur 1 Figur 2 Borra hål för utlopp: För att borra ett hål för ett utlopp i skruvröret används en hålsåg. Se figur 1! Hålets form har stor betydelse för flödet av foder, och på rörets styrka. Använd inte en skärmaskin med roterande skiva eller en handsåg. Se figur 2! Välj följande hålstorlekar: Flex 55 Hål Ø 40 Flex 75 Hål Ø 50 Flex 90 Hål Ø 76 X Figur 3 Min.avstånd mellan två hål: Flex 55 X = 100 mm Flex 75 X = 100 mm Flex 90 X = 130 mm Se figur 3! L Figur 4 För fullständig tömning görs ett fyrkantshål: Flex 55 L = 60 mm Flex 75 L = 70 mm Flex 90 L = 90 mm Skär ner till halva rörets diameter. Se figur 4! 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 42
Installation Rör klammor OK100 3 Montering av drivenhet (Gäller för direktkopplad drift) Montera drivbussningen på motoraxeln. Montera motorn på utloppsröret utan att dra fast den för gott. Förankra motorn separat så att den inte belastar röret. Montering på vägg/tak fäste eller mot ett underlag av trä ger bästa stabilitet. En behörig elinstallatör skall ansluta motorn elektriskt. Kontrollera att rotationsriktningen är korrekt. Viktigt! Anläggningen skall alltid vara försedd med arbetsbrytare och nödstopp. Motorn får ej placeras oskyddad utomhus. OK160 5 6 4 1 2 3 4 Montering av skruvspiral Var försiktig vid uppackningen av skruvspiralen. Det finns risk för att den sitter i spänn och kan sprätta upp. Skjut i skruvspiralen från inloppsänden och låt den skjuta ut ett stycke vid inloppsänden. Vrid sedan in spiralen i spåret (1) på drivbussningen och dra fast med insexskruvarna (2) ordentligt. Kontrollera att spiralen går ända in i botten på spåret (3). Montera tillbaka drivenheten på utloppet. Det är väsentligt för skruvens livslängd att skruvspiralens längd blir anpassad så exakt som möjligt för att minimera slitaget på röret. Fatta tag om spiralen vid inloppet (skruvlådan) och rör den fram och tillbaka så att den ligger så opåverkad som möjligt. Markera med en penna ca 25 mm innanför ändlagerplåten. Drag sedan ut spiralen så att den kan sågas av vid märket med en bågfil. Trä in fyllnadsbegränsaren (4) inuti spiralen och montera bussningen (5) med axeln på samma sätt som vid drivenheten. Montera ändlagerplåten (6) och drag fast den med klämman. Skruvspiralen skall nu ligga löst i röret för minimal slitage. 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 43
Installation Max. 30 (max. 45 med torra pellets) Nivåvakt 5 Montering av tillbehör Montera fallrör och/eller slangar med hjälp av bultkopplingar eller slangklammor beroende på vilken typ av utlopp som används. För utlopp längre än 2,7 m över golvet gäller: Minst 0,85 m slang eller rör måste monteras på alla utlopp med en öppning på mindre än 120 mm i diameter för att man ej av misstag skall kunna komma åt skruvspiralen med handen. Utlopp med en öppning som är större än 120 mm i diameter skall alltid mynna i foderautomat eller motsvarande eller vara placerade högre än 2,7 m över golvet. Fallrören skall fästas med bultkopplingar eller skruvade slangklammor. Snabbkopplingar får ej användas. Se bild på sidans början. Tratten skall monteras på inloppet med medföljande bultkoppling. Tratten är avsedd att monteras på skruvlåda och, eventuellt tillsammans med spjäll. Trattar och andra öppna inlopp skall vara försedda med skyddsgaller. Eventuellt hemmabyggda silor och liknande får ej vara utförda så att roterande delar är åtkomliga. 6 Igångkörning Skruvspiralen är inoljad för att förhindra rostbildning under transport och lagring. Oljan gör att spiralens yta blir sträv, varför skruven går tyngre tills oljan nötts bort och skruvspiralen blivit polerad. Det finns risk för fastkörning om skruven belastas fullt ut direkt efter montering. För att få bort det mesta av oljan skall skruven köras in genom att en liten mängd foder förs igenom skruven flera gånger. Fodret, som tagits upp en hel del olja, skall därefter kasseras. 3FTA_0100_101_sv_752 (9909) 44
Service Service Underhåll Kör aldrig flexskruven när den är helt tom. Kontrollera skruvar, muttrar och slangklammor en månad efter idrifttagande och därefter minst en gång per år Tillse att motorer och elektriska apparater och ledningar ej är belagda med damm och fukt. OBS! Får ej spolas med vatten. Kontrollera oljenivån i motorns växellåda enligt motorfabrikens instruktioner. Byt omedelbart ut trasiga eller slitna delar. 3FTA_0100_160_sv_752 (9909) 45
Service 3FTA_0100_160_sv_752 (9909) 46
FT Felsökning Felsökning Problem Orsak Åtgärd 1 Systemet arbetar inte. 1a Strömavbrott 1a Kontrollera säkringar och/eller justera strömbrytaren igen. Kontrollera kopplingsboxen och eltillförselns linje. Laga om så krävs. 1b Nivåvakt defekt eller ej korrekt installerad. 1b Kontrollera att nivåvakten är korrekt installerad. Leta upp orsaken till stockningen av flödet. Kontrollera nivåvakten och byt ut om så krävs. 1c Nödstopp i kontrollenhet defekt. 1c Kontrollera att nödstoppet arbetar. Byt ut om så krävs. 2 Motor överbelastad efter kort tids gång. 1d 2a Motor defekt. Fel motor. 1d 2a Byt ut motorn. Kontrollera motorns ström. Byt ut motorn om så krävs. 2b För litet ström (motorn går för sakta och överhettas). 2b Kontrollera motorspänning. Använd sladdar med korrekt diameter för elkretsarna. 2c Främmande föremål i skruven (motorn startar och stannar sedan). 2c Varning! Koppla bort skruven och drag försiktigt ut den ur rören. Avlägsna främmande föremål. Rengör skruven och rören. Kontrollera fettinnehåll, fuktinnehåll etc. på tillflödet. 2d Motorn går på fel sätt, startar, stannar (tillflöde kommer ej). 2d Stäng av strömmen. Byt sladdar runtomkring. Motoraxeln vid motorns bakdel måste gå i medurs riktning. 2e Motorn överhettas. 2e Byt ut motorn. Obs! Den termiska strömbrytaren skall inte justeras högre än siffran på tillverkarens märkpåt. 3FTA_0100_170_sv_752 (9909) 47
FT Felsökning Problem Orsak Åtgärd 3 Motorn går men skruven arbetar inte. 3 Trasig bult eller utsliten regleringsskruv i drivaxeln. 4 Skruven nöter hål i raka rör. 4 Skruven är snodd eller illa svetsad. 5 Böjar nöter igenom. 5 Skruven för lång eller för kort. 6 Rörböjar visar utnötning. 6a Lager i mottagande tratten för tätt eller utslitet. 3 Byt ut bulten eller justera skruven. 4 Se instruktioner. 5 Justera skruven längd. Om så krävs byggs en mellanenhet. 6 Byt ut lager. 6b Skruven för lång. 6b Förkorta skruven. Stäng alla utlopp. Tag bort lager och sätt fast. Frilägg skruven. Kör systemet kortvarigt. Såga av skruven vid änden av den mottagande tratten. Montera samman allt. 6c Rören ej upphängda ordentligt eller för många böjar. 6c Ordna fler upphängningspunkter. Justera höjden. Använd färre rörböjar. 7 Systemet sätter på och stänger av upprepade gånger. 6c 7a Vriden eller illa svetsad skruv nöter genom rören. Nivåvakten ej installerad på rätt ställe i 100 kg foderbehållaren. 6c 7a Se svetsning av skruven. Justera nivåvaktens position. 8 Inflödet drar sig uppåt i förbindningsenheten. 7b 8a Fel sensor. Otillräcklig mängd foder faller ut ur sista utloppet före mellanenhet. 7b Byt ut sensorn. 8ab Tillförsäkra 100 % foderleverans. 9 Andra delen av systemet (i ett utökat system) startar inte. 8b Tiden i reläet justerad för kort. 9 Nivåvakt i första delen av systemet defekt. 9 Kontrollera nivåvaktens arbete. Byt ut om så krävs. 2FT_0100_170_sv_752 (9909) 48
6228181570 Svensk version - 01 Södertälje 2001 DeLaval Sales AB Box 617 S 151 27 Södertälje SWEDEN