Dynacon Ecipse Govvärmefördeare Med automatisk födeskontro
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse justerar födet i de individuea värmekretsarna direkt i /h. Detta innebär att den hydroniska injusteringen sker med ett enket handgrepp. Det instäda födet anpassas hea tiden, det vi säga om trycket bir för högt, t ex på grund av stängda angränsande kretsar, begränsar Dynacon Ecipse födet automatiskt ti det instäda värdet. Detta gör Dynacon Ecipse-fördearen ti en tids- och kostnadsbesparande ösning speciet vid systemets idrifttagning. Produktegenskaper > > Automatisk, hydronisk injustering Tack vare integrerad födesreguator i varje singas termostatinsats. > > Födesindikator för varje värmesinga För funktionskontro. > > Fördeare av rostfritt stå Korrosionsbeständig, håbar och säker. > > Tid- och kostnadsbesparande drifttagning Teknisk beskrivning Användningsområde: Govvärmesystem Funktion: Separat rumstemperaturregering med städon eer termostat. Födesbegränsning Avstängning Påfyning Avtappning Sponing Avuftning Tryckkass: PN Födesområde: Födet kan förinstäas inom föjande områden: 0-00 /h. Leveransinstäning 00 /h. Differenstryck (ΔpV): Max differenstryck: 0 kpa (<0 db(a)) Min differenstryck: 0 /h = 17 kpa 00 /h = kpa Temperatur: Max arbetstemperatur: 70 C Min arbetstemperatur: - C Materia: Fördeare: Rostfritt stå 1.01 Ansutningskoppingar: Förnickad mässing. Termostatisk insats: Mässing O-ringar: EPDM-gummi Käga: EPDM-gummi Fjäder: Rostfritt stå Termostatisk insats: Mässing, PPS (poyfenyensufid) Spinde: Niro-stå med dubbe O-ringstätning. Den yttre O-ringen kan bytas ut under drift. Födesmätare: Värmetåig past och rostfritt stå. Mässing. EPDM-tätningar. Påfynings-, avtappnings-, sponings- och avsuftningsenhet: Förnickad mässing eer past. EPDMtätningar. Märkning: IMI Heimeier Ansutningsset: Föjande fördeareansutningssatser finns: ansutningssats 1 med Gobo-kuventier ansutningssats med STADinjusteringsventi och Gobo-kuventi ansutningssats med uftavskijaren Zeparo i mataredningen och samavskijaren Zeparo på retursidan ansutningssats med Gobo-kuventi, inkusive distans för värmemätare i returen och Gobo-kuventien med ansutning för direkt födesmätning i tiopp och returedning. ansutningssats med styrenhet och högeffektiv pump för regering av tioppstemperaturen. Röransutning: Fördearkopping pantätning, 1-tumsmutter. Ansutning för värmekrets G/-adapter med Eurocone för kämringskopping för paströr, kopparrör, precisionsrör av stå och ALU/PEX-rör. Se även Tibehör. Fördearskåp: Fördearskåp finns för utanpåiggande och infät montage. Ansutning mot termostat och städon: IMI Heimeier M0x1,
Konstruktion Ecipse termostatisk insats med automatisk födesbegränsare 1. Kraftig returfjäder i kombination med hög håkraft säkerstäer att ventien inte ändras över tiden. Ansutning IMI Heimeier M0x1, för termostater och städon. Automatisk födesbegränsare. Fördeare. Tätning med tåiga, dubba O-ringar. Födesinstäning Födesindikator 1. Födesindikering. Avstängningsratt. Fördeare. Koppingsnippe Påfyning-, avtappning-, sponing- och avuftningsenhet 1. Avuftning. Påfyning, avtappning och sponing, ansutning /, öpande mutter Funktion Ecipse födesbegränsare Instäning görs ti beräknat föde genom att vrida sifferocket med instäningsnycke eer en 11 mm fast nycke. Om födet ökar i ventien förfyttar det ökande trycket hysan, för att ständigt begränsa födet ti det instäda värdet. Det instäda födet bir därför adrig överskridet. Om födet sjunker under det instäda värdet pressar en fjäder hysan tibaka ti sitt ursprungiga äge.
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Användningsområde Dynacon Ecipse justerar födet i den separata värmekretsen direkt i /h. Detta innebär att den hydroniska injusteringen görs med en enda enke åtgärd. Det instäda födet anpassas kontinuerigt, dvs. om trycket ökar beroende på att andra kretsar stänger så begränsar Dynacon Ecipse födet automatiskt. Styrenheten garanterar atid stabit föde. Detta gör värmekretsfördearen Dynacon Ecipse ti en tid- och kostnadsbesparande ösning, särskit vid systemets driftsättning. Tack vare den automatiska injusteringen man får med Dynacon Ecipse sipper man överföde i värmekretsar. Detta säkerstäer optima värmedistribution, minskar energinotan och höjer komforten. Appikationsexempe 1. Dynacon Ecipse. Injusteringsventi STAD. Kuventi Gobo P för pump. Rumsreguator. Termostat P med tidsur
Instäning Instäning av föde Stegös instäning från ti 0 (0 ti 00 /h). Instäningen ändras med en instäningsnycke (artikenummer 90-0.) eer en 11 mm ringnycke. Pacera instäningsnycken på ventiinsatsen. Vrid nycken så att önskat värde hamnar mitt för index* på ventihuset (se bid). Ta bort nycken. Ventien är nu instäd. Vy framifrån och från sidan *) 11 mm *) Index Instäning /h 0 0 0 0 0 80 0 0 180 00 0 0 0 80 00
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Påfyning, sponing och avuftning Produktens ivsängd och systemprestanda beror ti stor de på hur den tas i drift. Vi rekommenderar att föreskrifterna i standarderna EN 1, VDI0 och ON H19-1 föjs noggrant. Varje värmekrets måste fyas, spoas igenom och avuftas: Stäng avstängningsventierna (1). Stäng aa termostatinsatser med skyddshatt (). Aa födesreguatorer () och födesindikatorer () ska vara het öppna! Koppa in påfynings- och avtappningssangarna och öppna påfyning, dränering, sponing och avuftning (). Fy på/spoa kretsarna en och en. Öppna termostatinsatsen i den första värmekretsen med skyddshatten ()het öppen. Stäng termostatinsatsen när första kretsen spoats igenom och fy på/spoa nästa krets. Instäning av födesreguator och födesmätare: Se instaationsoch driftinstruktionerna. Provtryckning Provtryckning före och under gjutning. Provtryckningen ska utföras med ett tryck motsvarande 1, gånger tiåtet drifttryck. Systemvätska För att förhindra skador och avagringar i hetvattensystem för uppvärmning bör det värmebärande mediet uppfya kraven i det s k VDI -direktivet 0. För industriea och ånga energisystem gäer regeverken VdTUV och 1/AGFW FW. Förekomst av mineraoja eer mineraojebaserade produkter i värmeöverföringsmediet kan eda ti att EPDM-tätningarna sväer kraftigt och i de festa fa förstörs. Vid användning av nitritfritt etyengykobaserat frys- och korrosionsskyddsmede baserat, bör tekniska råd, särskit i frågor rörande tisatser, inhämtas från den dokumentation som evereras med mediets. 1 1 \ mm mm Idrifttagning Värm upp avjämningsmassan enigt standarden EN -. Tidigaste uppvärmningsstart: Cementavjämning: 1 dagar efter äggning Anhydritmassa 7 dagar efter äggning Börja 0 C - C födestemperatur och upprätthå under dagar. Stä sedan in högsta tiåtna konstruktionstemperatur och upprätthåa under dagar. Födestemperaturen kan regeras via värmeaggregatet. Se även informationen från massans tiverkare! Max tiåten govtemperatur får inte överskridas vid uppvärmning av rören: Cement och anhydritmassa: C Asfatmassa: C enigt massativerkarens tekniska information!
Teknisk data Födesområde per värmekrets: 0-00 /h db(a) 00 0 00 max. Δp min. 0 /h = 17 kpa, Δp min. 00 /h = kpa Δp max. 0 kpa Beräkningsexempe Må: Instäningsvärde för födesreguatorn Dynacon Ecipse 0 Förutsättningar: Värmeföde, värmekrets Q = W Temperaturfördening Δt = 8 K (/ C) /h 0 0 0 kpa 0 0 0 0 0 min. Lösning: Massföde m = Q / (c Δt) = / (1,1 8) = 0 kg/h Födesreguatorns instäning vid Dynacon Ecipse-fördearen: = Minsta födestoeranser 0 0 70 90 1 /h - 0 /h: kpa 0 - /h: 1 kpa Instäningsvärden vid oika effektbehov och systemtemperaturer 7 9 1 1 17 1 8 8 7 8 9 11 1 1 17 19 8 7 8 9 1 1 17 19 1 8 9 1 7 8 9 1 1 1 1 17 18 0 1 8 0 Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = kpa Q = Effektbehov Δt = Systemets temperaturdifferens Δp = Differenstryck Exempe: Q = 00 W, Δt = 1 K Instäning: ( 0 /h) 7
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Artikar Govvärmefördeare Dynacon Ecipse Värmekretsar 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 7 90-07.800 8 90-08.800 9 90-09.800 90-.800 11 90-11.800 90-.800 Ansutningssats 1 med Gobo kuventier, DN 0 med rött handtag i tioppet och bått i returen Kvs 9,90 99-01.800 Ansutningssats med STAD injusteringsventi och Gobo kuventi, DN 0 inkusive mätuttag för mätning av differenstryck och föde. Kvs q max [m /h],8,00 99-0.800 Ansutningssats med Zeparo avuftare i tioppet och Zeparo smutsavskijare i returen, DN 0 Kvs q max [m /h],7 1, 99-0.800 S-ansutning För ansutningssats. Instaationshjäp för retur i fördearskåp. 99-00. Kvs = m /h vid ett tryckfa av 1 bar och fut öppen venti. 8
Ansutningssats med Gobo kuventi DN 0, inkusive distans för värmemätare i returen Gobo kuventi med ansutning G1/ för mätning i tiopp och returedning. Kvs 9,90 99-0.800 Kvs = m /h vid ett tryckfa av 1 bar och fut öppen venti. Ansutningssats, regerenhet med högeffektivitetspump Grundfos Apha 1-0, termostatventi med aniggningsgivare och eektrisk aniggningsswitch 0V/1A. Minsta instaationsdjup fördearskåp: mm. Temp område termostat Temp område eektrisk aniggningsswitch 0-0 C - 90 C 99-0.800 Fördearskåp Infät montage, instaationsdjup 1- mm. OBS! Minsta instaationsdjup mm för ansutningssats. Storek b x h 1 90 x 7 99-80.800 7 x 7 99-81.800 7 x 7 99-8.800 87 x 7 99-8.800 1.0 x 7 99-8.800 1.17 x 7 99-8.800 Fördearskåp För utanpåiggande montage, instaationsdjup mm. Storek b x h 1 9 x 0 99-90.800 8 x 0 99-91.800 7 x 0 99-9.800 88 x 0 99-9.800 1.0 x 0 99-9.800 1.18 x 0 99-9.800 9
18 18 18 18 18 18 18 IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Tibehör EMOtec Termiskt tvåägesstädon för govvärmesystem. Lägesindikering på NC-modeerna. Lämpig för IMI Heimeiers aa termostatventihus. Teknisk data finns i EMOtec-broschyren. Mode 0 V Strömös stängd (NC) 1807-00.00 Strömös öppen (NO) 1809-00.00 V Strömös stängd (NC) 187-00.00 Strömös öppen (NO) 189-00.00 Rumsreguator Med termisk returcirkuation, regerar rumstemperaturen med termiska städon. Mode RSK nr 0 V Utan temperatursänkning 80 9 7 19-00.00 Med temperatursänkning - 198-00.00 V Utan temperatursänkning 80 9 7 19-00.00 Med temperatursänkning - 198-00.00 9 7 1 1 0 C Termostat P med anaogt tidsur Eektronisk tvåpunkts rumstermostat för tidsstyrd regering av rumstemperaturen, med anaog 7-dygnskocka, automatisk timer, pusbreddmoduerad utsigna (PWM) och fytande omstäningskontakt. Mode 0 V 19-00.00 V 19-00.00 Termostat P med digitat tidsur Eektronisk tvåpunkts rumstermostat för tidsstyrd regering av rumstemperaturen, med digita, automatisk timer, pusbreddmoduerad utsigna (PWM) och fytande omstäningskontakt. Menystyrd via fyra knappar. Mode 0 V 19-01.00 Med batteri 19-01.00 Trafo-Station Transformatorstation V ågspänningstransformator RSK nr 80 9 0-00.000 Koppingsbox Koppingsboxen används för inkopping av termostater och termostädon. Boxen är avsedd för govvärme och kya (sommar-/vinterdrift). Det går att växa mean värme och kya med extern signa. Pumpstyrningen medger energioptimerad pumpregering. För upp ti zoner (rum). Kar att ansuta ti ett 0 V euttag. RSK nr 80 9 1-00.000
Radiocontro F Fjärrstyrning av enskid rumstemperaturregering med värme och kya i gov, vägg eer tak och med tvåpunktstädon (t ex EMO T/EMOtec). Rumstransmitter Batteridriven eektronisk Fuzzy-reguator, inkusive batteri. Mode med digitat timer, ink batteri -0.00 utan tidur, ink batteri -01.00 med tidur, ink batteri -00.00 Centraenhet Tar emot signaerna från rumstransmittrarna. Med 8 eer utgångar för av inkopping av termiska städon. Mode utgångar utan kocka 11-00.000 8 utgångar med kocka -00.000 Termostat med fjärrinstäning Fjärrinstäning med inbyggd sensor. Vätskefyt sensoreement. Temp område 0 C ti 7 C. Kapiärrörsängd [m],00 80-00.00,00 80-00.00 8,00 808-00.00,00 8-00.00 1,00 81-00.00 Handratt för IMI Heimeiers aa termostatventier. Med direktansutning och ändpropp, vit. -01. Förängning För instaation av past-, koppar- och ALU/PEX-rör, samt precisionsrör av stå. För ventier med utvändig gänga G/. Förnickad mässing. L G/ x G/ 971-0. G/ x G/ 0 971-0. Kämringskopping för PEX-rör enigt DIN 7, ISO 08. PE-X: DIN 189/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199. Ansutning utvändig gänga G/ enigt DIN EN 11 (Eurocone). Förnickad mässing. Ø rör RSK nr x1,1 11-.1 1x 9 0 8 111-1.1 1x1, 11-1.1 1x 9 0 9 111-1.1 17x 9 0 70 111-17.1 18x 9 0 71 111-18.1 0x 9 0 7 111-0.1 Kämringskopping för kopparrör eer precisionsrör av stå enigt DIN EN 7/0-1/. Ansutning utvändig gänga G/ enigt DIN EN 11 (Eurocone). Förnickad mässing. Metatätning. Vid rörgodstjockek 0,8-1 mm måste stödhysor användas. Föj rörtiverkarens anvisningar. Ø rör RSK nr 9 0 7 81-.1 1 81-1.1 1 9 0 9 81-1.1 1 9 0 0 81-1.1 18 9 0 1 81-18.1 11
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Stödhysor för kopparör eer tunna stårör med godstjockek 1 mm. Mässing Ø rör L RSK nr,0-0-.170 1,0-0-1.170 1, - 0-1.170 18,8-0-18.170 Kämringskopping för kopparrör eer precisionsrör av stå enigt DIN EN 7/0-1/. Ansutning utvändig gänga G/ enigt DIN EN 11 (Eurocone). Mjuk tätning. Förnickad mässing. Kämringskopping för ALU/PEX-rör enigt DIN 18. Ansutning utvändig gänga G/ enigt DIN EN 11 (Eurocone). Förnickad mässing. Gängad ansutningsnippe För instaation av past-, koppar- och ALU/PEX-rör, samt precisionsrör av stå. Förnickad mässing. Ø rör RSK nr 1 9 0 11-1.1 18 9 0 11-18.1 Ø rör 1x 11-1.1 L G/ x R1/ 1-.08 Dubbenippe på bägge sidor för past-, koppar- och ALU/PEX-rör, samt precisionsrör av stå. Förnickad mässing. G/ x G/ 1-0.081 Termostatisk ersättningsinsats En automatisk födesbegränsare för Dynacon Ecipse. RSK nr - 90-00.00 Dynacon Ecipse födesindikator Ersättningsinsats RSK nr - 90-00.1
Mått Fördeare och ansutningssatser 0**) 0 0 0 7 00 0 00 90-0.800 0 A 90**) C 90-0.800 + 99-01.800 90-0.800 + 99-0.800 0 B **) 7 **) E 90-0.800 + 99-01.800 + 99-0.800 + 99-00. 90-0.800 99-0.800 + 99-0.800 + 99-00. 0 D 0 0**) 0**) G 90-0.800 + 99-0.800 90-0.800 + 99-0.800 0 F 90 0**) 80 Värmekretsfördeare, värmekretsar A B C D E F G Längd [mm] Längd, inkusive sats 1 + 0 mm böj * Storek** Längd, inkusive sats + 0 mm böj * Storek** Längd, inkusive satserna 1 och + 0 mm böj * Storek** Längd, inkusive satserna och + 0 mm böj * Storek** Längd, inkusive sats + 0 mm böj * Storek** Längd, inkusive sats Regerenhet Storek** *) Levereras utan böj **) Passande storek av fördearskåp. Se Artikar. **) 7 8 9 11 0 70 0 70 0 70 0 70 0 70 70 0 0 0 70 7 80 8 1 1 90 0 90 0 90 0 90 70 790 80 890 1 0 80 0 80 70 780 80 880 90 980 0 8 8 7 78 8 88 9 98 0 0 70 7 80 8 90 9 0 0 0 7 70 8 80 9 90 0 1
IMI HEIMEIER / Govvärme / Dynacon Ecipse Mått Fördearskåp 99-90/91...800 99-80/81...800 Storek b x h [mm] För synigt montage, instaationsdjup mm 1 9 x 0 8 x 0 7 x 0 88 x 0 x 0 118 x 0 För infäd montering, instaationsdjup 1 - mm 1 90 x 7 7 x 7 7 x 7 87 x 7 x 7 117 x 7 OBS! Minsta instaationsdjup mm för ansutningssats. Produkterna, texterna, fotona, grafiken och diagrammen i denna foder kan ändras av IMI Hydronic Engineering utan föregående meddeande och utan att några skä anges. Den senaste informationen om våra produkter och specifikationer finns på www.imi-hydronic.se. 1-19.8 SE Dynacon Ecipse v. 0.017