Swedish DM-60 60 sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com
SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt varma, dammiga eller fuktiga. Anläggningen bör därför inte ställas på följande ställen: I lokaler med hög fuktighet, t.ex badrum Nära element, braskaminer eller liknande. I områden som är utsatta för direkt solljus(t.ex inne i parkerade bilar, där värmen kan bli hög) Nära källor som utstrålar magnetism, t.ex. TV-apparater, högtalare eller magneter Ställen som är i rörelse eller som vibrerar, t.ex på bord i bilar eller på ostabila hyllor. Säkerhet: Försök aldrig att ta isär anläggningen. Laserstrålar från de inre delarna kan vara farliga för ögonen Andra främmande objekt såsom nålar får inte komma in i anläggningen. Undvik att tappa anläggningen eller att utsätta den för kraftiga slag. CD-luckan bör hållas stängd för att undvika att det kommer smuts i anläggningen. Rör aldrig vid linsen. Om det inte kommer något ljud vid avspelning bör man INTE skruva upp volymen, eftersom anläggningen plötsligt kan börja spela. För att undvika hörselskador eller undvika att högtalarna tar skada bör volymen sättas på den lägsta nivån innan avspelning startas. Därefter kan volymen justeras till den önskade volymen. Användning av hörlurar Använd endast hörlurar vid moderat ljudnivå för att undvika att öronen tar skada. 2
Använd inte hörlurar vid bilkörning eller vid cykling, eftersom det kan orsaka trafikolyckor. Kondens Om anläggningen flyttas hastigt från ett varmt till ett kallt ställe kan det bildas kondens på pickup- linsen eller störningar vid avspelning kan förekomma. Om detta skulla hända bör man låta anläggningen ligga ett par timmar och därefter pröva avspelningen igen. BATTERIER A Ôppna batteri avsnittet och sätt i 2 st. LR6 (storlek AA) alkaline batterier. Var uppmärksam på att polerna på battererierna stämmer överrens med det som är angivet inne i anläggningen. Byte av batterier I displayen finns det en batteri-indikator, som visar när batterierna håller på att ta slut. När symbolen visas i displayen bör batterierna bytas ut. Byts batterierna inte ut kommer anläggningen inte att fungera. B Sätt inte i olika batterityper. Blanda heller inte nya och gamla batterier För att undvika läckage eller liknade får batterierna aldrig återuppladdas, värmas eller tas i sär. När batterierna inte används i anläggningen bör de tas bort för att undvika onödig användning. Om det skulle uppstå läckage från batterierna ska anläggningen noggrant torkas av med en duk. 3
A AA(LR6)X2 B 1 2 Användning av uppladdningsbara batterier Se till att rätt storlek används: AA Ni-Cd eller Ni-MH uppladdningsbara batterier, som finns att köpas. Läs igenom bruksanvisningen till de köpta, uppladdningsbara batterierna. Innan batterierna laddas upp ska Cd-luckan vara stängt. Det är inte möjligt att ladda upp batterierna om Cd-luckan är öppen. 1. Sätt in de uppladdningsbara batterierna med symbolerna + och vända åt rätt håll. 2. När batterierna laddas upp ska uppladdningsknappen vara i läge on. Efter batterierna har laddats upp eller när andra funktioner används ska knappen vara i läge off. 3. Anslut AC-adaptern. 1. till DC 4,5 V uttaget. 2. till vägguttaget 4. Tryck på STOP för att påbörja uppladdningen. Tid till att ladda upp batterierna 4
Ladda upp batterierna när x lyser. Om apparaten används efter att x börjat lysa kommer den pågående funktionen att avbrytas. VIKTIGT De uppladdningsbara batterierna kan återanvändas. Om de är förbrukade och ska kastas tänk på att det kan vara olagligt att kasta dem i den vanliga offentliga sophämtningen. Förhör dig hos din kommun för gällande regler i samband återanvändning och rätt sätt att kasta bort batterierna. Anm. Det finns två typer av uppladdningsbara batterier att köpa. Den ena typen laddas upp från batteriets sida (1) Den andra laddas upp laddas upp från botten (2) (1) Det finns inget plastpapper runt botten på batteriet. Metallen är helt bar. (2) Botten ser ut som normala batterier. Till denna discman måste typ (1) användas. VIKTIGT: FÖRSÖK INTE ATT LADDA ALM. BATTERIER.. ANVÄNDNING AV ÅTERLADDNINGSBARA BATTERIER 1. Ôppna batteri facket och insätt 2 styck laddningsbara Ni-Cd eller Ni- MH batterier, storlek LR6 / AA ( medföljer ej ) 2. Stäng batteri facket noggrant 3. Ansluta laddnings kabelns jack till CD spelarens 4.5V DC ingång, sätt därefter batteri eliminatorns standard jack i väggkontakten ( 220 / 240V 50Hz). 4. När laddningen är klar, bortkopplar du Batteri eliminatorn från CD spelaren och från väggkontakten. 5
BEMÂRK VID LADDNING AV BATTERIER: -Batteriet är full-laddad efter ca. 15 timmar från tidpunktet då batteri eliminatorn tänds. -Vid laddning in kyla kan det behövas ytterligare tid, men aldrig mera än 24 timmar. OBSERVERA: EFTER MAX. 24 TIMMAR MÅSTE BATTERI ELIMINATORN AVSTÄNGAS -Vid korrekt återladdning kan batterier laddas mera än 500 gångar -Om funktionstiden minskar drastiskt, även vid användning av laddningsbare Ni-Cd eller Ni-MH batterier som är återladdade noggrant, bör du köpa nya laddningsbara Ni-Cd eller Ni-MH batterier. -Använd aldrig andra Batteri Eliminatorer än den som leverats tillsammans med CD spelaren Bemärk: ENDAST Ni-CD ELLER Ni-MH batterier kan återladdas i denna CD spelare. FÔRSÔK INTE att LADDA batterier längre än 24 TIMMAR ELLER MER, om du gör det förlorar batterierna sin effekt och nedbryts snabbt. C 2 Ni-Cd 1 DC 4.5V Cd 6
INNAN AVSPELNING HOLD kontakt D Utlös HOLD kontakten innan avspelning påbörjas. När anläggningen inte används mer sätts HOLD kontakten i läge HOLD. Då är knapperna låsta. Det kommer inte att hända något om man av misstag skulle trycka på en knapp. Trycks det på några knappar när HOLD är aktiv kommer det att stå HOLD i displayen. Sätt på och stäng av D Tryck på Play/Pause och anläggningen är påsatt. Avspelningen startar automatiskt. Anläggningen stängs automatiskt av om någon av funktionerna inte har används i 30 sekunder. (Auto power off funktion) Autofunktionen kan stängas av genom attman trycker på Stop. Standby D Innan anläggningen går över till auto power off funktion, går den först i standbyläge. Anläggningen försätts i standbyläge genom att man trycker på Play/Pause. Då startas avspelningen. Tryck därefter på Stop. Volymjustering E Vrid på volymkontrollen för att justera ljudnivån. X-bass E Sätt pår x-bass för att få extra bas Insättning av en CD F 1. Tryck på OPEN-knappen för att öppna CD-området 2. Sätt in en CD med etiketten uppåt genom att hålla i kanten på CD:n 3. Stäng CD-området 7
Ta ur en CD G Ta bort CD:n från din discman genom att trycka försiktigt på mitten av anläggningen och lyfta upp CD:n i kanten D HOLD E VOL- VOL+ F G 8
AVSPELNING AV CD-SKIVOR Anslut de medföljande hörlurarna till uttaget för hörlurar. 1. Utlös HOLD knappen 2. Sätt in en CD 3. Tryck på Play/pause. Avspelning startar då från det första numret. Bas funktioner: Stopp: Pause Söka efter början på ett nummer: Finna en önskad passage: nedtryckt. Tryck på Stopp Tryck på Play/Pause. För att återuppta avspelningen, tryck en gång till. Tryck på FFWD eller REW. Håll FFWD eller REW Utlös knappen när passagen har hittats. Mode funktion: Normal Repeat 1 Repeat all Intro Shuff Repeat 1. 1 lyser i displayen. Det valda numret spelas då igen. Repeat all: ALL lyser i displayen.alla numren spelas då igen. Intro: INTRO lyser i displayen. De första 10 sekunderna av varje nummer spelas då. Shuff: SHUFF lyser i displayen. Varje nummer spelas då i tillfällig ordningsföljd. Anti Shock: Lyser i displayen. Tryck en gång till för att återvända till normal avspelning. Disc: DISC visas i displayen om det inte har satts in en CD. Programering H 1. Tryck på Programmeringsknappen. PROG 00 blinkar i displayen 2. Tryck på Skip/Search eller FFWD/REW för att hitta det önskade numret. 9
3. När det önskade numret har hittats, tryck på Programmeringsknappen. Då sparas numret. Därefter visar displayen åter 00. 4. Upprepa steg 2-3 tills max 20 nummer har inprogrammerats 5. Numren som har inprogrammerats kan man se genom att trycka på programmeringsknappen en gång till. Ändring kan ske genom att upprepa steg 2-3. 6. Om det programmerade ska tas bort öppnas CD-luckan eller anläggningen stängs av. H 1 3 2 1 2 HOLD 3 10
ANSLUTNING TILL EN EXTERN ANLÄGGNING I Använd en vanlig kabel med ett 3,5 mm stereostick i den ena ändan ochett topp-phone-stick i den andra ändan. Anslut stereosticket till LINE OUT -sticket på anläggningen och de två phone-sticken till terminalerna på din externa anläggning. OBS! Stäng av strömmen på båda anläggningarna innan de kopplas ihop. Anslut inte anläggningen till Phones inputs på en förstärkare. I LINE OUT R LINE IN L CD IN AUX 11
UNDERHÅLL J Blir linsen smutsig kan det CD:n börja hoppa eller inte spela alls. Då bör linsen rengöras. Dammpartiklar kan tas bort med hjälp av en liten linsborste. K Innan CD:n ska avspelas kan den försiktigt torkas av med en ren och torr trasa. Torka innifrån och ut. CD:en bör alltid förvaras i ett etui när den inte används. J K 12
SPECIFIKATIONER Tracking system Laser pickup D/A conversion Frekvens Output Input Power Dimensioner Vikt Tillbehör 1-beam laser Semiconductor laser 8 timmars oversampling digital filter + 1 bit DAC 20-20.000 Hz Phones: stereo stick (3,5 mm) (20mW + 20 mw, 32 ohm vid 1 khz) DC 4,5 V vid användning av AC adapter DC 3V vid användning av alkaline batterier (2 x AA eller LR6) Medföljer inte. DC 2,4V vid uppladdningsbara batterier. Medföljer inte. 142 (B) x 29 (H) mm 280 gram utan batterier AC adapter Stereohörlurar CD Väska 13
Uppladdningsbar batteriström 1 Sätt i ett uppladdningsbart batteri i batteriladdningsmanchetten enligt markeringarna så att batteriets negativa pol (-) placeras i batterimanchetten. 2 Öppna batterifacket och sätt i 2x LR6 (AA) laddningsbara Ni-Cd eller Ni-MH batterier (medföljer ej). Placera laddningsbart batteri i batterimanchetten enligt bilden (endast ett batteri ska sitta i manchetten, med den negativa polen (-) i denna, annars kan inte batteriet laddas upp). 3 Stäng igen batterifacket. 4 Sätt i ena änden av den medföljande AC adapterns sladd i ett vanligt vägguttag. 5 När laddingen är fullbordad, ta ut AC adapterns kontakt ur enheten och vägguttaget. BATTERIMANCHETT (öppningen ska peka uppåt) (MANCHETT) (CD spelarens baksida) Anmärkning angående batteriladdning: Batteriet är färdigladdat efter ca 15 timmar efter att laddningen påbörjades. Laddningstiden kan behöva förlängas i kall miljö, men ladda inte mer än totalt 24 timmar. NOTERA: VAR VÄNLIG ATT AVSLUTA LADDNINGEN EFTER 24 TIMMAR. Om du behandlar batterierna ordentligt kan dessa laddas upp över 500 gånger. Om användningstiden reduceras markant även om det uppladdningsbara Ni-Cd eller Ni-MH batteriet är ordentligt uppladdat, måste du köpa ett nytt uppladdningsbart Ni-Cd eller Ni-MH batteri. Använd inte andra AC adapters än den som följer med vår produkt. NOTERA: ENDAST Ni-CD ELLER Ni-MH BATTERIER KAN LADDAS UPP I DENNA ENHET. LADDA INTE I LÄNGRE TID ÄN 24 TIMMAR DÅ DETTA KAN FÖRSÄMRA DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIETS KVALITET. 14
Mi ljöinformation DENVER ELECTRONICS När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED 15