Uponor - markavloppssystem

Uponor - markavloppssystem Tekniska data Oktober 2

Innehåll arkavloppssystem 3 4 5 6-22 23 24-25 25-27 27 aterial och konstruktion Egenskaper Kemikaliebeständighet ångtidshållfasthet Nötningshållfasthet aterial och konstruktion Temperaturpåverkan Friktion Konstruktion Användningsområde Godkännande PP8 rör och rördelar Uponal rör och rördelar i PVC ärkning Kvalitet och miljö Produktprogram PP8 PVC rördelar arkavloppsrör PVC arkavlopp, tätningsringar och smörjmedel Hantering Allmänt ossning ångtidslagring Solblekning Installation ontering av specialövergångar Friktionsförlustdiagram för plaströr Angivna data och uppgifter i denna trycksak är baserade på nuvarande program och gällande normer. Vi förbehåller oss rätten till ändring i takt med utveckling och koande bestäelser.

aterial och konstruktion Egenskaper PP och PVC är termoplaster, vilket innebär att de mjuknar och blir formbara vid uppvärmning utan att undergå någon kemisk förändring. Vid avkylning stelnar de. aterialen har utmärkta åldringsegenskaper, och god elektrisk isolationsförmåga. aterialegenskaper PVC Värde etod Densitet 1,4 AST D-792 Draghållfasthet, N/ 2 50 60 AST D-638 Elasticitetsmodul, N/ 2 0 3500 AST D-638 utvidgning, /m C 0,08 DIN 8061 Värmekonduktivitet, W/(m K) 0,16 Värmekapacitet, kj(kg K) 0,84 1,20 jukningspunkt, C 80 EN 727 aterialegenskaper PP Värde Densitet 900 kg/m 3 E-modul Värmeledningsförmåga utvidgning Värmekapacitet Draghållfasthet *E-modul PP8 rör *E-modul värdet är betingat av det mineralfyllda materialet som också bidrager till radiell och axiell styvhetsökning. 1650 Pa 0,2 W/m C 0,1 /m C 0 J/kg C 30 Pa 0 Pa Kemikaliebeständighet PP och PVC är korrosionsbeständiga i de flesta miljöer och har god resistens mot de flesta lösningsmedel, syror, baser och oljor. Fullständiga uppgifter om kemikaliebeständigheten finns angivna i ISO/TR 10358. ångtidshållfasthet Uponor markavloppssystem tillverkas enligt svensk standard SS 3396, och SS EN 1401-1. arkavloppsrör, tillverkade och provade enligt dessa normer och instalerade enligt anvisningar i avsnitt Användningsområde, kan förväntas ha en livslängd av minst 100 år, enligt rapporten från KP-rådet, Hur gaalt kan ett plaströr bli? och Undersökning av relaxationsmodulen hos PVC-rör som utsätts för konstant ovalitet. Nötningshållfasthet Plastmaterialens resistens mot nötande och slipande media är mycket god, då friktionsvärmen är ringa och lätt kan avledas. Av olika undersökningar framgår att PVC och övriga plaster har väsentligt bättre nötningsresistens än övriga material, se bl a Plaströr i VA-tekniken av professor ars-erik Janson samt diagram nedan. PVC och PP kan betraktas som likvärdigt, dock något till PP materialets fördel. Nötning µm 140 Asbestcement 120 100 80 Betong ergods 60 Gjutjärn 40 Stål 20 PVC/PP 0 0 10 25 50 75 100 125 150 225 275 300 Rotation, antal 1000 varv 3

aterial- och konstruktion Temperaturpåverkan Rörmaterialet har goda hållfasthetsegenskaper vid olika temperaturer men slaghållfastheten avtar vid sjunkande temperatur. åga temperaturer har dock ingen negativ inverkan på rörens förmåga att tåla yttre belastningar. Högsta kontinuerliga drifttemperatur för PVC är +45 C, kortvariga utsläpp max 65 C, för PP 8, +45 resp +100 C under trafikbelastad yta. Beträffande användning vid högre temperaturer kontakta först Uponors produktavdelning. Friktion Uponor markavloppsrör och rördelar har släta innerytor, vilket ger låg friktion. Se Friktionsförlustdiagram sidan 27. Konstruktion Uponor markavloppssystem i PVC är ett slätt rör tillverkat enligt treskiktsprincipen. Ytter- och innerlagret är alltid av ny råvara. Till mellanskiktet däremot används både ny råvara och återvunnet material. Uponor AB har ett miljömål att återvinna överblivet material i vår tillverkning samt även kunna återanvända externt material från bl a våra kunder. Uponor PP8 är ett vidarutvecklat slätt markavloppsrör i PP. PP8 är mineralförstärkt för att ge en högre radiell och axiell styvhet. ineralförstärkningen gör också att godstjockleksförändringen jämförelse med släta PVC-rör blir minimal. Olägenheterna vid saankoppling till befintliga PVC-system blir därmed mindre. Användningsområde Uponor markavloppssystem är avsett för transport av avloppsvatten i markförlagda ledningar med självfall. För självfallsledningar under tryck kan i vissa fall markavloppsrör användas. Förekoer pumptryck i ledningen skall Uponors tryckrör användas. I kounala nät är Uponor markavloppssystem lämpat för såväl dagsom spillvattenledningar, för serviser såväl som huvudledningar. För markförlagda industriavloppsledningar har Uponors markavlopp ett utbrett användnings- område bl a beroende på god kemikalieresistens. Uponor markavloppssystem kan med fördel användas under såväl obelastade som tungt trafikerade ytor. För närmare anvisningar se VAV publikation P-70 samt SPF Teknisk rapport 01. I de fall andra fyllningshöjder kan vara aktuella bör särskild beräkning enligt VAV Publikation P-70 Anvisningar för projektering och utförande av markförlagda självfallsledningar av plast göras från fall till fall. Vid tveksamhet kontakta gärna Uponor AB. Beträffande i systemet ingående brunnar och teleskopbetäckningar. Se separata tekniska data Uponor Brunnssystem. edningsbädd packas ej Ev överbyggnad Ev överbyggnad Schaktdjup äggningshöjd Fyllningshöjd Schaktdjup Schaktdjup äggningshöjd Fyllningshöjd Kringfyllning Kringfyllning Schaktdjup edningsbädd packas ej edningsbädd packas ej edningshylla 4

Godkännande PP 8 rör och rördelar KP-märkningstillstånd nr 86. Typgodkännandebevis 0724/99, SITAC. SIS-märkningstillstånd ID 326. Uponal rör och rördelar i PVC SIS-märkningstillstånd ID 326 enligt svensk standard SS 3396 och SS-EN 1401-1. ärkning UPONA PVC 1 / 45 UPONOR Årtal Tillverkningsplats Godkännandemarkering Fabrikat aterial Rördimensioklass Rör- Dy x e Tillverkningstidpunkt ånad (Aug.) Exempel: Rör Exempel: Rördelar Kvalitet och miljö För att säkerställa att vi uppfyller våra högt ställda krav på såväl kvalitet som miljö är Uponor AB kvalitets- och miljöcertifierat enligt ISO 9001 (1993) och ISO 11 (1998).

Produktprogram PP8 Obs! För mått PP8 rördelar se PVC rördelar sidan 12-21. Uponor PP8 med muff och tätningsring Di Dy max Di 237 01 12 237 01 13 237 01 14 237 01 15 237 01 16 237 01 17 12 06 34 12 03 34 12 01 34 12 06 43 12 03 43 12 01 43 103 103 103 149 149 149 58 58 58 82 82 82 6000 3000 1000 6000 3000 1000 1,35 1,35 1,35 2,70 2,70 2,70 Uponor PP8 böj 7,5 235 40 18 13 05 43 1,2 Uponor PP8 böj 15 235 39 33 235 39 34 13 04 34 13 04 43 0,20 0,62 Uponor PP8 böj 30 235 39 28 235 39 29 13 03 34 13 03 43 0,22 0,72 Uponor PP8 böj 45 235 39 23 235 39 24 13 02 34 13 02 43 0,25 0,75 6

Produktprogram PP8 Obs! För mått PP8 rördelar se PVC rördelar sidan 12-21. Uponor PP8 böj 90 235 39 18 235 39 19 13 01 34 13 01 43 0,32 0,94 Uponor PP8 grenrör 45 / / / 235 39 40 235 39 42 239 39 41 13 07 34 13 08 43 13 07 43 0,58 0,40 1,00 Uponor PP8 förminskning, exentrisk / 235 39 63 13 20 43 0,50 Uponor PP8 böj 15, 2 muffar 235 39 39 13 66 34 0,20 Uponor PP8 böj 30, 2 muffar 235 39 38 13 67 34 0,22 Uponor PP8 böj 45, 2 muffar 235 39 17 13 68 34 0,25 7

Produktprogram PP8 Obs! För mått PP8 rördelar se PVC rördelar sidan 12-21. Uponor PP8 böj 90, 2 muffar 235 39 73 13 69 34 0,40 Uponor PP8 grenrör 45, 3 muffar / 235 39 54 13 92 34 0,50 Uponor PP8 svängt grenrör 90 3 muffar / 235 40 16 13 94 34 0,45 Uponor PP8 dubbelmuff 235 40 28 235 40 30 13 33 34 13 33 43 0,18 0,55 Uponor PP8 skjutmuff 235 39 56 235 39 57 13 18 34 13 18 43 0,18 0,55 8

Produktprogram PP8 Obs! För mått PP8 rördelar se PVC rördelar sidan 12-21. Uponor PP8 gjutjärn inkl. guiring 237 01 18 13 14 35 0,20 Uponor PP8 inhuggningsmuff, rak (sandat utförande) för ingjutning 237 01 25 13 98 34 0,25 Uponor PP8 genomgångsrör sandat utförande 237 01 22 237 01 23 13 61 34 13 61 43 0,40 0,90 Uponor PP8 propp 235 39 74 235 39 75 13 19 34 13 19 43 0,11 0,30 Uponor PP8 skarvrör-teleskopsrör 237 01 24 13 88 34 505 0,60 Övergång Uponor PP8 spetsända-betong muff inkl. guiring / 237 01 21 13 97 34 0,30 9

Produktprogram PP8 Obs! För mått PP8 rördelar se PVC rördelar sidan 12-21. Övergång Uponor PP8 muff-betong spetsända (krypmuff) inkl. guiring /100 /150 237 01 19 237 01 20 13 15 35 13 15 43 0,25 0,60 Uponor PP8 rensrör med lock, 2 muffar 235 39 69 13 17 34 0,40 Uponor PP8 universalringar Enligt SS-EN 681-1 * * 310 96 91 310 91 96 310 97 82 310 92 04 25 52 34 48 57 34 48 54 43 25 57 43 0,02 0,02 0,05 0,05 * Oljebeständig Uponor PP8 renslock med stos (grå) 231 84 36 42 53 37 0,22 10

Produktprogram arkavloppsrör PVC Rör KI.SN8 med muff och tätningsring Di Dymax kg/m Dy max Di 500 500 630 630 235 00 07 235 02 05 235 04 03 235 00 15 235 02 13 235 04 11 235 00 23 235 02 21 235 04 29 235 00 31 235 02 39 235 00 49 235 02 47 235 00 56 235 02 54 235 00 64 235 02 62 235 00 72 235 02 70 20 04 34 20 05 34 20 01 34 20 04 43 20 05 43 20 01 43 20 04 49 20 05 49 20 01 49 20 04 55 20 05 55 20 04 61 20 05 61 20 04 67 20 05 67 20 04 73 20 05 73 20 04 76 20 05 376 104 104 104 151 151 151 188 188 188 235 235 297 297 377 377 471 471 593 593 60 60 60 85 85 85 103 103 103 121 121 139 139 148 148 271 271 342 342 129 129 129 186 186 186 231 231 231 286 286 356 356 445 445 558 558 700 700 6000 3000 1000 6000 3000 1000 6000 3000 1000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 3000 1,7 1,7 1,7 3,5 3,5 3,5 5,5 5,5 5,5 8,5 8,5 13,4 13,4 21,6 21,6 33,6 33,6 53,3 53,3 er 500 och 630 levereras med Uponyl E tätningsring. Rörlängder utanför standardssortiment, kontakta Uponor för leveransbesked.

Produktprogram PVC Rördelar Böj 15 Z1 Z2 Z 2 Z 1 500 630* 235 44 39 235 44 47 235 44 54 235 44 62 235 44 70 235 44 88 25 04 49 25 04 55 25 04 61 25 04 67 25 04 73 25 04 76 48 67 82 95 140 180 50 37 48 210 205 335 1,4 2,4 4,3 18,3 32,3 63,4 * Kontakta Uponor. Böj 30 Z1 Z2 Z 2 Z 1 * ** 500 630* 235 43 30 - - 235 43 63 235 43 71 235 43 89 25 03 49 25 03 55-25 03 67 25 03 73 25 03 76 70 145 175 190 73 145 175 300 470 1,6 2,7-24,2 43,6 85,5 * Kontakta Uponor. ** Funktion erhålles genom att använda 2 st Uponal 15 böjar. Böj 45 Z 2 Z1 Z1 Z2 500 630* 235 42 31 235 42 49 235 42 56 235 42 64 235 42 72 235 42 80 25 02 49 25 02 55 25 02 61 25 02 67 25 02 73 25 02 76 93 124 151 285 370 460 96 97 120 395 435 615 1,7 3,3 6,0 30,0 54,9 107,0 * Kontakta Uponor. 12

Produktprogram PVC Rördelar Böj 90 Z1 Z2 Z 2 500 630* 235 40 33 - - 235 40 66 235 40 74 235 40 82 25 01 49-25 01 61 25 01 67 25 01 73 25 01 76 181 300 365 670 840 1040 186 300 365 780 910 1195 2,6-7,5 47,7 88,8 174,0 Z 1 * Kontakta Uponor. Grenrör 45 Z1 Z2 Z3 2 Z 2 1 Z 3 Z 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / 500/500 500/ 500/ 500/ 500/ 500/ 500/ 630/630 630/500 630/ 630/ 630/ 630/ 630/ 630/ 235 46 45 235 46 60 235 46 52 235 46 78 235 47 02 235 46 94 235 46 86 235 47 28 235 47 69 235 47 51 235 47 44 235 47 36 235 47 77 235 48 27 235 48 19 235 48 01 235 47 93 235 47 85 235 48 92 235 49 42 235 48 50 235 49 00 235 48 43 235 48 35 235 48 84 235 49 59 235 50 06 235 50 97 235 50 89 235 49 91 235 49 83 235 49 75 235 49 67 25 09 49 25 08 49 25 07 49 25 10 55 25 09 55 25 08 55 25 07 55 25 11 61 25 10 61 25 09 61 25 08 61 25 07 61 25 12 67 25 11 67 25 10 67 25 09 67 25 08 67 25 07 67 25 12 74 25 12 73 25 11 73 25 10 73 25 09 73 25 08 73 25 07 73 25 12 99 25 12 92 25 12 76 25 11 76 25 10 76 25 09 76 25 08 76 25 07 76 79 49 11 101 66 37 3 114 69 34 5 10 375 75 111 21 56 235 79 139 185 221 249 284 236 128-56 4 50 85 113 149 277 249 221 366 338 316 288 448 412 384 362 334 555 508 472 444 422 399 1030 750 725 705 600 555 490 1220 1155 835 810 790 685 640 575 277 249 205 366 330 302 266 448 402 366 338 303 555 495 449 413 385 350 746 674 616 570 534 506 471 819 911 748 688 642 607 579 543 3,5 2,6 2,0 10,0 7,9 5,2 5,1 19,6 15,8 12,0 8,4 8,1 39,9 32,5 23,4 21,4 17,1 15,0 80,2 61,3 51,1 44,8 34,9 34,0 33,3 163,0,0 96,2 82,3 74,0 68,3 63,2 63,0 13

Produktprogram PVC Rördelar Sadelgrenrör, kiltyp 45 Z / / / 235 55 43 235 55 35 235 55 68 25 64 49 25 63 49 25 64 55 225 185 270 340 340 440 2,2 1,9 3,6 Z

Produktprogram PVC Rördelar Sadelgrenrör, kiltyp 90 Z / / 235 55 84 235 56 00 25 65 61 25 65 67 180 230 440 440 5,2 8,0 Z Sadelgrenrör, limtyp 45 Z /* /** /** /** /** /** 235 67 40 235 66 65 235 66 57 235 66 40 235 66 99 235 66 81 25 72 43 25 78 61 25 77 61 25 76 61 25 78 67 25 77 67 210 360 325 290 420 390 490 430 335 490 440 0,9 4,6 3,4 2,4 6,4 4,5 Z * evereras med spännband av rostfritt stål. ** Kontakta Uponor för uppgifter om leveransstid. Sadelgrenrör för betongrör 45 evereras med spännband av rostfritt stål, A.4. Z 150/ 225/ 225/ 300/ 300/ 235 67 69 235 67 98 235 67 72 235 68 06 235 67 80 25 70 43 25 71 52 25 70 52 25 71 61 25 70 61 210 345 230 385 370 500 500 0,9 5,2 4,2 7,0 5,5 Z 15

Produktprogram PVC Rördelar Skjutmuff 500* 630* 235 53 37 235 53 45 235 53 52 235 53 60 235 53 78 235 53 86 25 18 49 25 18 55 25 18 61 25 18 67 25 18 73 25 18 76 217 258 302 505 560 680 1,3 1,3 7,0 19,0 25,0 46,0 * evereras med Uponyl E tätningsring. Dubbelmuff 235 68 30 235 68 48-25 33 49 25 33 55 25 33 61 300 256 300 1,4 2,0 3,5 Pålimningsmuff 235 54 10 235 54 28 235 54 36 235 54 44 25 00 34 25 00 43 25 00 49 25 00 55 104 156 202 0,2 0,7 1,1 1,2 16

Produktprogram PVC Rördelar Förminskning, exentrisk Z Z / / / / / 500/ 630/500* 235 56 26 235 56 34 235 56 42 235 56 59 235 56 67 235 56 91 235 56 83 25 21 49 25 22 55 25 23 61 25 24 67 25 23 67 25 24 73 25 25 76 80 90 230 340 520 340 410 1,1 3,4 6,2 14,5 16,1 22,9 45,2-630 är centriska. * Kontakta Uponor. Rensrör med lock Z1=Z2 H 235 52 20 235 52 38 25 17 43 25 17 49 85 105 245 1,7 3,2 H Z 1 Z 2 1 Renslock med stos 235 61 86 235 61 94 25 16 43 25 16 49 130 140 0,7 0,9 17

Produktprogram PVC Rördelar Propp kg/mst 500 630 235 60 38 235 60 46 235 60 53 235 60 61 235 60 79 235 60 87 25 19 49 25 19 55 25 19 61 25 19 67 25 19 73 25 19 76 0,7 2,8 3,0 5,4 18,0 28,0 Skarvrör-teleskoprör 235 62 10 235 62 28 235 62 44 235 62 51 25 98 45 25 98 34 25 98 46 25 98 43 505 705 540 740 0,7 1,1 1,6 2,3 Genomgångsrör sandat utförande Dy max 500* 630* 235 57 33 235 57 41 235 57 58 235 57 66 235 57 74 235 57 82 25 61 49 25 61 55 25 61 61 25 61 67 25 61 73 25 61 76 * evereras med Uponyl E tätningsring. Dy max 240 290 355 455 570 730 240 240 240 240 340 340 2,0 3,1 4,9 7,0 14,1 23,5 18

Produktprogram PVC Rördelar Övergång till betongmuf inkl. guiring Dymax /100 235 51 54 25 97 34 150 120 0,2 /150* 235 51 62 25 60 43 195 114 0,7 Dy max /225 /300 235 51 70 25 97 50 25 97 61 285 375 185 1,0 4,8 / 25 97 67 470 420 9,6 * Formsprutat utförande. Övergång till betong spetsända (krympmuff) inkl. guiring Di max Dy max Di /100 235 50 14 25 15 35 165 300 0,4 /150 235 50 22 25 15 43 225 370 0,9 /225 235 50 30 25 15 50 295 1,7 /300 235 50 55 25 15 62 430 539 4,7 / 235 50 63 25 15 68 540 820 10,5 Inhuggningsmuff 45 sandat utförande 235 62 69 235 62 77 25 98 90 25 98 91 Dymax 155 Z 100 125 255 345 0,9 1,5 Z Dy max 19

Produktprogram PVC Rördelar Inhuggningsmuff, rak sandat utförande 235 63 01 235 63 19 235 63 27 235 63 35 25 98 80 25 98 81 25 98 83 25 98 84 Dymax 135 225 290 140 180 210 240 0,3 0,9 1,5 1,7 Dy max Övergång till gjutjärn inkl. guiring Dimax /100 /150 / 235 49 18 235 49 26 235 49 34 25 14 34 25 14 43 25 14 50 123 182 145 225 0,3 0,8 1,5 Di max Övergång /225 235 61 52 25 30 49 332 3,5 225 20

Produktprogram arkavloppsrör, tätningsringar och smörjmedel Universalringar Enligt SS-EN 681-1. Standard Oljebeständig 310 96 91 310 97 82 310 97 90 310 98 81 310 98 99 310 99 01 25 52 34 25 54 43 25 53 49 25 53 55 25 53 61 25 53 67 310 91 96* 310 92 04* 310 92 12* 310 95 01* 310 95 19* 310 95 20* 48 57 34 25 57 43 25 57 48 25 57 56 25 57 62 25 57 67 0,02 0,05 0,08 0,12 0,20 0,32 * Oljebeständig guikavalitet. Kontakta Uponor. Uponyl E tätningsring Enligt SS-EN 681-1. 500 630 310 69 07 310 69 08 15 52 73 15 52 76 1,7 2,8 Upofog specialsmörjmedel Tuber levereras med påstrykare Förp Antal/ kartong g/st Tub Tub Burk 311 51 77 311 51 85 311 51 36 01 03 91 01 03 92 01 03 95 20 20 20 80 225 1000 Smörjmedel, silicone Förp Antal/ kartong g/st Tub 231 84 72 01 04 01 20 50 Ungefärlig åtgång Rördiameter Åtgång gram per fog cirka 500 0,7 1,0 1,5 3,5 10-15 21

Hantering Allmänt Rör och rördelar transporteras säkrast i sina fabriksförpackningar. Om rörbuntarna delas, tillse att rören ej skavs mot vassa kanter och föremål. ossning Vid lossning av storbuntar används med fördel kran samt lyftstroppar av nylon. Alternativt gaffeltruck. ångtidslagring Rören lagras på jämt underlag, med minst två upplagsplank c/c max 1,5 m. aximal staplingshöjd är ca 2,5 m i välordnade upplag. Tillse att muffarna ligger förskjutna, se bild. ax utskjutande längd 1 m då rören ej är fabriksbuntade. Vid lossning för hand förfars enligt bilden. Solblekning På solrika platser kan man efter lång utomhuslagring se en blekning av färgen på rör. Solblekta rör har dock bibehållen funktion. Solbelastning kan också, vid dåligt upplag, göra att rören kröks. Detta undviks om tillräckligt antal rörstöd används. För fabriksbuntade rör gäller att även den längst bak belägna träramen skall vila på flaket. Rör och rördelar får under inga förhållanden tippas av. 22

Installation äggningsanvisning Gradning ontering Vid markförläggning av rörledning Uponor markavloppsrör i dimension Rengör och kontrollera noggrannt utsätts denna för varierande vertikal - är försedda med Universal- muff, guiringsspår och spetsända. belastning beroende på fyllnings- ring. 500 och 630 med höjd samt eventuell trafiklast. ark- Uponyl E. Som standard är rör och avloppsrör i plast är flexibla, d v s att rördelar fasade. Efter kapning är dock de deformeras vid belastning. Härvid gradning tillräcklig för att fogning lätt uppstår horisontellt mottryck mot skall kunna ske. rörsidorna, vilket i hög grad ökar rörens bärförmåga i jord. En viss Fogning Om guiringen ej är fabriksmonte- ovalitet vid belastning av ett flexibelt Uponor tätningsringar tillverkas av rad tillse att den läggs rätt. rör är helt normalt, dock bör den guikvalitet enligt SS-EN 681-1. minimeras. Detta sker genom att rör- Vid transport av oljeförorenat vatten gravsbotten avjämnas väl samt hålls eller vid förläggning i oljebemängd uppluckrad de närmaste centimetrar- jord kan tätningsringar av oljeresistent na under röret. Se anvisningar i gäll- guikvalitet enligt SS-EN 681-1, ande VAV skrifter och anläggnings- typ O, levereras mot beställning. AA -98. t r z n s z m n ZYXW t u e op >= r z t n k ji q @? >= l m 0/.- BA d vucw y x VUTS e;:9< f g $#"! q r 8765 z h `_,+*) FEDC @? JH IG k ji q ba BA ^] \[l m JH IG ba0/.- d c ^] \[ <;:9 $#"! 43217658 ('&% RQPOZYXW`_ NK,+*) @? JH >=IG ba 0/.- BA d c VUTS 4321 ('&% QPORYXWZ NK @? FEDC >= 0/.- d c ^] \[ <;:9 ba BA ^] \[ VUTS Belastning ~ 0/.- BA d c {VUTS <;:9 ~ $#"! 8765 ('&% { _` ~,+*) FEDC JH IG { ba ~ BA ^] \[ VUTS { ~ } { ~ } { ~ ot ~ ot ~»º¹ «ª } ¾½¼ ÍÌ ÓÒÏÎ µ ÇÆÅÄ { ÀÁÂà ~ ±²³ ÐÑÈÉÊË»º¹ «ª ¾½¼ ÍÌ}ÓÒÏÎ µ ÇÆÅÄ { tryck tryck Stryk smörjmedel på rörets spetsända. Avvinkling Eventuell riktningsändring skall ske med böjar. Om behov finns kan dessa tillverkas även i andra gradtal än de standardiserade. Avvinkling i muff bör ej ske. Den marginal som finns bör användas som säkerhet för framtida eventuella sättningar. ontering för hand: Fatta röret med Obs! Använd alltid Upofog specialsmörjmedel, då detta är anpassat till de materialkvaliteter som används samt de stränga yrkeshygieniska krav som gäller. Använd aldrig fett, mineraloljor, koncentrerat diskmedel el. dyl. undvika klämskador. Resterande fyllning Kringfyllning Packas med omsorg fottrampning 0,15 Något uppluckrad läggningsbotten Ev. ledningsbädd 0,10 0,15 Rörgravsbotten planas noggrant 0,20+d minst ett muffdjupsavstånd, för att ontering med hjälpmedel: Vid montering av större dimensioner används Kapning hjälpmedel såsom spett och planka. Kapning sker enligt figur nedan. Fogtäthetsprov i bänk med avvinkling och deformation. 23

Installation Instickslängder Rekoenderad instickslängd på alla dimensioner = mått -10. 10 Installationskontroll Ovalitetskontroll Efter avslutad installation kan rörledningens tvärsnitt kontrolleras (ovalitetskontroll). Detta innebär att den relativa deformationen jämförs med rörets medeltvärsnittsdiameter. Förhållandet anges i %. Ovalitetskontrollen är avsedd att visa att röret erhållit rätt stöd, d v s att läggningsytan samt kringfyllningsarbetet är tillfredsställande utfört. Kontrollen kan utföras genom att en mätanordning dras genom ledningen. ätanordningen kan vara av olika slag. T ex en elektronisk avkänningsdel som dras genom ledningen och mätardel som placeras ovan mark. ätningen kan också med mindre noggrannhet ske med hjälp av TVutrustning. Vanligen uppmäts ovaliteter mellan 2-4% efter avslutad återfyllning. Tillväxt sker dock under tiden som marken återtar sin naturliga packningsgrad. Normalt avstannar ovalitetstillväxten nästan helt efter en tvåårsperiod men tillåts växa upp till ca 15% efter 50 år. Täthetsprovning Täthetsprovning sker normalt med luft men även vatten kan användas. Anvisningar för täthetsprovning ges i VAV Publikation P-50 juni -86 Anvisningar för provning i fält av plaströrledningar för självfall. ontering av specialövergångar Övergång betongrörspetsända PVC alt. PP. Övergång gjutjärn Skarvrör teleskoprör Rördelen består av en extra djup muff samt spetsända. Rördelen består av ett utvidgat rör vilket krymper då den värms, så kallad krympmuff. Guiringen placeras på betongrörets spetsända så att den koer ungefär mitt i den uppkragade muffen. Innan muffen förs över guiringen kan dess insida förvärmas (ljuen) varefter muffen förs över och värmning med hetluft eller gasollåga utifrån påbörjas. ämplig temperatur är ca 120-150 C. Vid kyla uppvärms även betongrörets spetsända. ågan skall inte riktas direkt mot rördelen. Tillse att jämn värme fördelas runt hela muffen utan att den blir bränd. Dim /150 och /. ontering av krympmuff för gjutjärnsrör görs på saa sätt som övergång betongrörspetsända. Krympningen går lätttare att utföra om gjutjärnsrörets spetsända uppvärms. /100. Är en tvåstegsmuff där inre delen av muffen fungerar som stöd och yttre delen som upplag för den extra tjocka guiringen som medlevereras. Detta gör att krympning av muffen normalt ej behöver utföras. Kontrollera alltid att tillräcklig kompression av guiringen erhålls. uffen går att krympa. Vanligen används delen på följande två sätt. A Som skarvrör där den djupa muffen används för förskjutning av rördelen varefter spetsändan skjuts in i nästa muff. B Som teleskoprör under pålade hus, där marksättning väntas. Tillse att spetsändan fixeras så att förskjutning tas upp av den djupa muffen. Den rörända som monteras i den djupa muffen förses rikligt med långtidsverkande smörjmedel typ Upofog alternativt teflonsmörjmedel eller motsvarande. 24

Ô Ô Ô Õ ontering av specialövergångar Övergång betongrörmuff PVC/PP Rördelen består av en muff samt i andra ändan ett plan avsett för betongrörets muffända. onteringsexempel för betongrör med isittande guiring. onteringsexempel för betongrör utan guiring. OBS! Då olika betongrörsfabrikat har olika muffmått (ej standardiserade) måste vid varje inkoppling kontrolleras att tillräcklig kompression av guiringen erhålles för tätning. Alternativt kan ingjutning av rördelen ske. Inhuggningsmuff, rak För gjutning. Rördelen består av muff försedd med stoppkant och är utvändigt sandad. ärk ut och tag hål på betongröret så snävt som möjligt. Skjut in inhuggningsmuffen fram till dess stoppkrage. Kontrollera att rördelen ej sticker in för långt i betongröret. (Olika rörtjocklekar finns.) Justera samt täta om möjligt inifrån. Gjut en kraftig vulst omkring inhuggningsmuffen. Inhuggningsmuff 45 För gjutning. Rördelen består av muff med förlängning som snedkapats i 45 samt sandats. Arbetsförfarande enligt ovan. Õ Õ Õ Sadelgrenrör Kiltyp Används för inkoppling av grenledning på befintlig plast ledning. Normalt behöver inte flödet brytas i ledningen under inkopplingen. Underdelen används som mall vid håltagningen. Såga med sticksåg eller borra upp hålet enligt bilden varefter hålets kanter avjämnas med fil. Tillse att hela ritsen filas bort och kontrollera att styrkanten vid tätningsringen på grendelen går ner i det justerade hålet. Underdelen förses på insidan med Upofog smörjmedel varefter den försiktigt knackas på plats, tills den sitter hårt mot röret. (Ej alltid helt påskjuten.) Betongväggsgenomgång Då betong ej fäster på plaströr samt att viss avvinklingsmöjlighet eftersträvas, används betongväggsgenomgång. ämpligen monteras genomgången och röret samtidigt för att undvika felaktig monteringsvinkel och deformation. Sadelgren för betongrör 45 För montering med spännband se ovan. Rördelen består av sadelgren med 45 anslutningsvinkel inuti försedd med guiduk. Två spännband medföljer, rostfritt stål A4. ärk ut och tag hål på betongröret. Hålet skall göras så snävt som möjligt. Gjutning behövs ej vid noggrann håltagning. ontera sadelgren och spännband. Drag åt spännbanden hårt. otsvarande produkt med 90 anslutningsvinkel tillverkas mot beställning. 25

30 ontering av specialövergångar Sadelgren imtyp Används för inkoppling av grenledning på befintlig plast ledning men lias fast eller sätts fast och tätas med elastiskt kitt samt rostfria spännband. OBS! PP material kan ej lias. Rita för håltagningen, såga fem utanför ritsen för att undvika kant mot flödet. Använd avfettningsvätska alternativt smärgelduk och avfetta alternativt rugga upp båda ytorna. arkera exakt läge för rördelen på röret. im eller fogkitt påföres på båda ytorna så att kontroll av utbredning kan ske, varefter sadeln snabbt pressas på plats. Vid limning bör ytorna vara torra och temperaturen lägst -10 C. Vid lägre temperaturer värms rör och rördel försiktigt innan tätningsmedel påföres. OBS! Drag åt spännbanden hårt så att rördelen ej kan förflytta sig. Arbetarskyddsstyrelsens anvisningar nr 78 imningsanvisningar skall alltid följas. Friktionsförlustdiagram för plaströr utning 100 50 20 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Hastighet m/s 0,4 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 300 350 500 edn. diam. 600 5,0 10 0,3 800 4,0 3,0 5 0,2 20 2,5 2 2,0 1,75 1,5 1 1,25 0,5 0,2 0,1 40 50 edningsdiameter 60 70 80 90 100 120 150 300 0,05 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 500 1000 0 Flöde l/s Friktionsförlustdiagram för PVC-rör, beräknat enligt Colebrook. För diameter upp till Ø är k=0,01 och för diameter däröver är k=0,05. Vattentemperatur +10 C. Avser fylld tvärsektion. 350 500 600 800 1000 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Hastighet m/s 26

Uponor - en presentation Uponor AB, Sveriges ledande tillverkare av plaströrssystem, ligger i Fristad utanför Borås. Verksamheten grundades 1952 och är idag en del av den finska Uponor-koncernen. Uponor AB tillverkar och säljer produkter inom Dag- & Spillvatten, Tryckrör, Inomhusavlopp, El & Tele, Enskilt Avlopp, No-Dig Solutions, Energi och Gas. Allt från omfattande markavloppssystem till kabelrör för bredband lämnar fabriken i Fristad. Som ledande leverantör bedriver vi ett målmedvetet utvecklingsarbete av produktsystem anpassade till samhällets miljö- och energikrav. Vi utvecklar, förutom rör och rördelar, specialiserade produkter inom bland annat miljöteknik. Exempel på detta är den nya generationen solvärmesystem samt minireningsverk för enskilt avlopp. Uponors affärsidé grundar sig på att vi, genom systemutveckling på hög nivå, tillverkar och säljer helhetslösningar för plaströrssystem. Uponor skall vara det naturliga valet av plaströrssystem för framtiden och miljön. 27

Uponor AB Tel 033-17 25 00 513 81 Fristad Fax 033-17 26 17 www.uponor.se E-post infose@uponor.com WWW.ROCH.CO, FOTO:ATS JOHANSSON.F.