1 Plats och tid Biblioteket i Svalöv 13.00-13.20, Kommunhuset kl 13.25-14.45 Beslutande Birgitta Jönsson (S) Agnetha Persson (C) 17, 19-24 Charlotte Wachtmeister (M) Karin Wigrup (C) 16, 18 Övriga deltagare Bo Håkansson (S) Torsten Vigre (M) Karin Wigrup (C) Margareta Sandberg Jönsson, chef Allmänkultur och Biblioteket 16-20 Lars Wästberg, produktionschef Björn Svensson, utvecklingsledare Karolina Larsson, nämndsekreterare Utses att justera Birgitta Jönsson Justeringens tid och plats Kommunförvaltningen Administration kl. 16.30 Paragrafer 16-24 Sekreterare Karolina Larsson Ordförande Charlotte Wachtmeister Justerande Birgitta Jönsson Organ ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Anslaget under tiden Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Underskrift Karolina Larsson
2 16 Utseende av justerare och fastställande av dagordning Ärendena Val av kulturpris, Val av kulturpristagare 2009 och Val av kulturstipendiat 2009 behandlas innan informationsärendet. s beslut Dagordningen med ovanstående justeringar godkänns. Birgitta Jönsson utses att justera protokollet.
3 17 Dnr: 334-2009 Information Chefen för allmänkultur och bibliotek Margareta Sandberg Jönsson informerar om: - Folkbiblioteken i Svalöv 2008 Produktionschef Lars Wästberg informerar om: - Anhörigstöd i Skåne län utvecklingsläget 2008. - Lärarförbundets ranking av skolkommuner. - Statistik från Skolverket med jämförelsetal för förskoleverksamhet, skolbarnomsorg, skola och vuxenutbildning. s beslut Informationen noteras
4 18 Dnr: 475-2009 Val av kulturpris Sammanfattning Kulturpriset i Svalövs kommun är ett hederspris och utgörs av ett lokalt framtaget konstverk eller konsthantverk. beslutar om vilket konstverk som ska utdelas till kulturpristagaren vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 oktober. Efter inbjudan till kommunens etablerade konstnärer har följande konstverk bifogats kommunen som förslag till Svalövs kommuns kulturpris 2009: Båtserenad Skulptur - stengods Konstnär: Ilona Benczédi, Kågeröd. Damen i fönstret tavla - stengods Konstnär: Ilona Benczédi, Kågeröd Stengodsfat med trädetalj och dekor i vaxteknik Konstnär: Karsten Eriksen, Böketofta, Kågeröd. Johanna skulptur i keramik Konstnär: Anita Hellgren, Svalöv Ankomst tavla - olja Konstnär: Susanne Jardeback, Ask Fågelnästet papperscollage Konstnär: Gunilla Lervik Cutileiro, Ask STELE (betyder minnesmärke) skulptur Maskinbroderi på trä Konstnär: Eva Nelander-Jutunen, Billeberga Räkhatt akvarell Konstnär: Lonny Steen, Teckomatorp Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från Margareta Sandberg Jönsson, chef Allmänkultur och Biblioteket, daterad 2009-10-05 Yrkande Charlotte Wachtmeister: Båtserenad av Ilona Benczédi utgör 2009 års kulturpris.
Propositionsordning 5 Charlotte Wachtmeister ställer proposition på sitt eget yrkande och finner att utskottet antar det. s beslut Båtserenad av Ilona Benczédi utgör 2009 års kulturpris. Expediering: Samtliga konstnärer som har lämnat in konstverk Kommunförvaltningen Kultur & Utbildning (MAJN)
6 19 Dnr: 476-2009 Val av kulturpristagare 2009 Sammanfattning Svalövs kommuns kulturpris utdelas årligen som belöning för värdefulla och förtjänstfulla insatser som berikat och stimulerat verksamhet på kulturens och folkbildningens områden till exempel inom musik, teater, dans, litteratur, bildkonst, film, arkitektur, form/design, museer, arkiv, hembygdsvård, hemslöjd, kulturpedagogik eller annat jämförbart område. Kulturpristagare ska vara född eller bosatt inom Svalövs kommun, eller ha annan särskild långvarig anknytning till kommunen. Kulturpriset kan inte sökas. Nominerade kulturpristagare bifogas till välfärdsutskottet för beslut. Det noteras att majoriteten har kommit överens om att beslut om kulturpristagare 2009 fattas av välfärdsutskottet eftersom kultur- och utbildningsnämnden upphörde 2009-06-30. Nytt reglemente för utdelning av Svalövs kommuns kulturpris är ännu inte beslutat av kommunfullmäktige. Förslag till Kulturpristagare i Svalövs kommun 2009: Andy Romanik, Röstånga Andy Romanik för sina insatser för en levande landsbygd med kulturell storstadskänsla i Röstånga. Stationshuset i Röstånga erbjuder ett rikt kulturliv i en restaurangmiljö med gott rykte utanför kommungränserna. Spelmanspojkarna, Teckomatorp Spelmanspojkarna från Teckomatorp, som med sina caféprogram i Teckomatorps Folkets Hus under fyra söndagseftermiddagar om året bjuder ca 180-200 personer varje gång på underhållning med allsång, spelning och vitsar. Spelmanspojkarna ordnar danskvällar två gånger om året, även detta arrangemang är mycket uppskattat. Lonny Steen, Teckomatorp Lonny Steen för en uthållig kulturgärning, som sträcker sig över flera decennier. Verksamheten omfattar olika konsthantverk men framför allt sömnad och silversmide. Lonny har med stor glädje och entusiasm spridit sina kunskaper till kommunens skolbarn, vuxna och pensionärer. Devisen gör konsten tillgänglig för alla har genom Lonnys försorg blivit verklighet i vår kommun. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från Margareta Sandberg Jönsson, chef Allmänkultur och Biblioteket, daterad 2009-10-05 Nomineringsunderlag Lista på tidigare pristagare från 2000. Reglemente för utdelning av Svalövs kommuns kulturpris
Yrkande 7 Charlotte Wachtmeister: Spelmanspojkarna i Teckomatorp tilldelas kulturpriset 2009 Propositionsordning Charlotte Wachtmeister ställer proposition på sitt eget yrkande och finner att utskottet antar det. s beslut Spelmanspojkarna i Teckomatorp tilldelas kulturpriset 2009 Expediering: Samtliga nominerade och nominerande Kommunförvaltningen Kultur & Utbildning (MAJN)
8 20 Dnr: 477-2009 Val av kulturstipendiat 2009 Sammanfattning Svalövs kommuns kulturstipendium utdelas för att stödja fort- och vidareutbildning samt utveckling inom områden såsom musik, teater, dans, litteratur, bildkonst, film, foto, arkitektur, form och design, museer, arkiv, hembygdsvård, hemslöjd, folkbildning eller annat jämförbart område. Kulturstipendiet ska förbehållas unga personer eller personer som sadlat om och således är unga i sin utveckling av den anledningen. Kulturstipendiaten ska vara född eller bosatt i Svalövs kommun. Varje år utdelas Kulturstipendier på motsvarande 10 000 kr, stipendiet kan även delas. utser 2009 kulturstipendiat/er utifrån de ansökningar som kommit in. Det noteras att majoriteten har kommit överens om att beslut om kulturstipendiat 2009 fattas av välfärdsutskottet eftersom kultur- och utbildningsnämnden upphörde 2009-06-30. Nytt reglemente för utdelning av Svalövs kommuns kulturstipendium är ännu inte beslutat av kommunfullmäktige. Inkomna ansökningar för 2009 års Kulturstipendium: Ilona Benczédi, Kågeröd (konstnär, 61 år) Söker stipendium för att starta verksamhet i Kågeröd. Petra Bengtsson, Svalöv (studier tillskärarakademien i Malmö, 19 år) Vidarutbildar sig vid Malmö tillskärarakademi. Mycket dyr utbildning där svårigheten är att få studiemedel om man är under 20 år. Guy Peter Engström, Svalöv (konstnär, musiker, 57 år) För att kunna fortsätta måla. Jenny Hagman, Svalöv (Fridhems folkhhögskola - Formspråk och måleri, 21 år) Söker stipendiet för att kunna finansiera möjligheter att använda nya material/ tekniker. Josefine Nilsson, Teckomatorp (Grundskolan, 12 år) Söker stipendium för att fördjupa sitt intresse för sång och dess innehåll. Marianne Perttula, Svalöv (skräddarlärling, 39 år) Fortsatta studier i skräddaryrket Petter Rylén, Svalöv (musiker, studerar vid Fridhems folkh. Musiklinjen, 19 år) Ekonomiskt stöd för turné med jazzband. Vann (jazzband) youth jazz festival 2009.
Beslutsunderlag 9 Tjänsteskrivelse från Margareta Sandberg Jönsson, chef Allmänkultur och Biblioteket, daterad 2009-10-05 Ansökningar från Ilona Benczédi, Petra Bengtsson, Guy Peter Engström, Jenny Hagman, Josefine Nilsson, Marianne Perttula och Petter Rylén, Lista på tidigare stipendiater från 2000 Reglemente för utdelning av Svalövs kommuns Kulturstipendium Yrkande Charlotte Wachtmeister: Petra Bengtsson tilldelas kulturstipendiet 2009 Propositionsordning Charlotte Wachtmeister ställer proposition på sitt eget yrkande och finner att utskottet antar det. s beslut Petra Bengtsson tilldelas kulturstipendiet 2009 Expediering: Samtliga sökande Kommunförvaltningen Kultur & Utbildning (MAJN)
10 21 Dnr: 478-2009 Ansökan om startbidrag - Söderåsens Friluftsklubb nybildad förening Sammanfattning Söderåsens Friluftsklubb bildades 2009-08-26 och är anslutna till Riksidrottsförbundet och Svenska Orienteringsförbundet. Även i övrigt uppfyller föreningen de krav som kommunen ställer på en bidragsberättigad förening. Den verksamhet som bedrivs inom föreningen är motionslöpning, orientering, skidor, kajakpaddling, stavgång och badminton. Enligt tidigare praxis har nystartade föreningar i kommunen beviljats ett startbidrag på 1 250 kronor under sitt första verksamhetsår. Därefter är föreningen berättigad att söka bidrag enligt det av kommunfullmäktige fastställda bidragsreglerna. Förvaltningen förordar att Söderåsens Friluftsklubb hanteras på sätt som tidigare nystartade föreningar och beviljas startbidrag med 1 250 kronor. Startbidraget belastar kontot bidrag till nämndens förfogande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från verksamhetschef Björn Svensson och produktionschef Lars Wästberg, daterad 2009-10-06 Handlingar från Söderåsens Friluftsklubb, inkomna 2009-10-01 s beslut Söderåsens Friluftsklubb beviljas ett startbidrag på 1250 kronor. Expediering: Söderåsens Friluftsklubb Kommunförvaltningen (MAP)
11 22 Dnr: 444-2009 Ansökan om bidrag till kultur- och utbildningsnämndens förfogande från föreningen Kågeröds idrottsplats Sammanfattning Föreningen Kågeröd Idrottsplats är den enda föreningen i kommunen som äger sin idrottsplats, övriga idrottsplatser ägs av kommunen. Föreningen erhåller ett årligt driftsbidrag från kommunen. Storleken på bidraget har under lång tid varit föremål för diskussion. Under en lång rad av år har föreningen inte klarat av underhåll och löpande drift inom ramen för det beviljade driftsbidraget. Den kostnadsbudget som föreningen lagt för 2009 uppgick till 294 000 kronor och föreningen ansökte om driftsbidrag från kommunen på 281 000 kronor. Kulturoch utbildningsnämnden beviljade, 2009-04-22 37, ett driftsbidrag på 162 000 kronor, med hänvisning till att det var det högsta beloppet som budgeterade medel för idrottsanläggningarna kunde bära. Vid utgången av augusti månad 2009 har kostnaderna överstigit intäkterna och de totala rörliga ekonomiska tillgångarna uppgår till 4 571 kronor. Föreningen kommer att få fakturor för bl.a. el, vatten och renhållning under hösten och andra löpande utgifter som är betydligt större än tillgångarna. Efter en genomgång som förvaltningen gjort tillsammans med föreningens representanter konstateras att föreningen är i behov av ett ekonomiskt bidrag på 30 000 kronor för att klara utgifterna för återstoden av 2009. Föreningen har i sig anhållit om bidrag med 45 000 kronor. Då har man dock räknat in en del kostnader som kommer först under 2010. Inom budget för bidrag till nämndens förfogande finns totalt ytterligare 39 900 kronor att fördela under 2009. Förvaltningen gör därför bedömningen att det är rimligt att Föreningen Kågeröd Idrottsplats beviljas bidrag med 30 000 kronor för att undvika att hamna i ett ekonomiskt omöjligt läge. Det noteras att Bidragsbestämmelser för föreningar i Svalövs kommun som reglerar hanteringen av bidrag till kultur- och utbildningsnämndens förfogande inte har omarbetats efter det att kultur- och utbildningsnämnden upphörde 2009-06-30. Bidraget heter därför fortfarande bidrag till kultur- och utbildningsnämndens förfogande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från verksamhetschef Björn Svensson och produktionschef Lars Wästberg, daterad 2009-10-06 Ansökan från Föreningen Kågeröds Idrottsplats, daterad 2009-09-29
12 s beslut Föreningen Kågeröds Idrottsplats beviljas bidrag från kultur- och utbildningsnämndens förfogande med 30 000 kronor. Expediering: Föreningen Kågeröds Idrottsplats Kommunförvaltningen
23 13 Ny förskola i Tågarp Sammanfattning Kultur- och utbildningsnämnden beslutade, 2007-12-13 139, att uppdra åt kommunförvaltningen att arbeta vidare med planeringen för att få till stånd en ny förskola i Tågarp motsvarande två avdelningar. En väsentlig fråga var tillgången till byggbar mark i Tågarp. Kommunen äger ingen lämplig mark för ändamålet, varför kontakter togs med privata markägare. Under 2008 träffades överenskommelse med en privat markägare om att denne skulle uppföra en förskola som kommunen skulle hyra. Projekteringsfasen vidtog därefter och markägare, byggentreprenör, kommun och arkitekt träffades för att få fram ett underlag. Av olika anledningar avstannade processen och så småningom togs kontakt med en annan arkitekt och byggentreprenör. Under vecka 41 har parterna träffats på nytt och produktionschef Lars Wästberg och Björn Svensson informerar om det mötet under sammanträdet. Ärendet planeras att tas upp på nästa välfärdsutskott 2009-11-11. Beslutsunderlag Kultur- och utbildningsnämndens protokoll, 2007-12-13 139 s beslut Informationen noteras.
24 14 Kurs- och konferensinbjudningar Konferens om anhörigstöd, Länsstyrelsen i Skåne län, 6 november i Malmö 8 december Bli en framgångsrik skolkommun, Sveriges Kommuner och Landsting, 8 december i Lund s beslut En från majoriteten och en från oppositionen ges möjlighet att delta på varje konferens.