Camina EcoTecAB vi värmer människor Camina EcoTecAB vi värmer människor Camina 600/610 Monteringsanvisning med skötsel- och eldningsråd Utgåva 01.2004 39 53 01 Denna anvisning gäller även som typoch miljögodkännande handling.
Innehållsförteckning Förberedelser... sid 3 -tillverkarförsäkran -allmänt -skorsten -avstånd till brännbar vägg -eldstadsplan -bärande underlag -förbränningsluft -vad ingår i leveransen Mottagning av gods... sid 4 -mottagning -uppackning och lyft -leveransinnehåll -konstruktion -data -tillval/alternativ Placering och mått...sid 5 -anslutningshöjder -måttskisser -avstånd till brännbart Omramningsdelar... sid 6 -sprängskiss på Camina 600 -sprängskiss på Camina 610 -ihopfogning av omramning Placering och montering... sid 7-12 -placering golvplåt -placering sockel -placering brännkammare -montering Brandvägg, Camina 610... sid 13 -brandväggens delar -montage av brandvägg -håltagning i tak för skorsten Anslutning till muradskorsten... sid 14 -rakt bakåt 90 -bakåt 45 -illustratoner på anslutningar Camina 600/610 Arbetsgång och anvisningar Vissa hänvisningar och bilder berör enbart modell Camina 600, alt. bara modell Camina 610, vilket anges på bilder eller i text. 1. Läs förberedalserna på sidan 3. 2. Mottagning av gods enligs sidan 4, VIKTIGT! 3. Beakta sidan 5, placering och mått 4. Förbered brandvägg mot brännbar vägg enligt sidan 13 (gäller Camina 610). 5. Förbered håltagning för skorsten enligt sidan 5 och 7 alternativt sidan 14. 6. Läs skorstenleverantörens anvisningar! 7. Förbered tillförsel av förbränningsluft enligt figur 31 på sidan 15. 8. Placera ut golvplåten läs fig 4 sidan 7. 9. Montera brännkammarens ställfötter och demontera transportsäkring enligt fig 6 och 7. 10 Ställ brännkammaren på plats enligt figur 8. 11. Om fläkten ska monteras görs detta nu. 12. Montera omramningens delar t.o.m. krönhylla fig 9-13,(Camina 610) och t.o.m. kupan (Camina 600) fig 9-17. Limmning enligt sidan 6. 13. Montera rökkanalen enlig figur 16. 14. Montera kupan (Camina 610). 15. Montera omramningens nedre toppsektion. 16. Monter avtätningsplåt och isolera noga enligt fig 17-19. 17. Monter skorstenen enligt skorstensleverantörens instruktioner. 18. Montera eldstadplan se fig 1 för mått. 19. Ring sotaren och begär en besiktning. 20. Montera övre toppsektionen (den kapas efter behov). 21. Lyft rökgashyllan på plats enligt fig 23 på sidan 12. 22. Läs sidan 17 om målning och Värt att veta. 23. Läs sidan 16 Bruksanvisning och eldningsråd. 24. Provelda din eldstad enlig eldningsrådet och vädra under de första brasorna. Förbränningsluft... sid 15 -uteluftanslutningar -flödesschema -reglage roster -reglage förbränningsluft -effektläge -sparläge Ge akt på att vissa delar av kamien blir mycket varma under eldning, vidtag nödvändiga åtgärder om barn befinner sig i närheten, tänk även på att minsta avstånd till brännbar inredning är 1000 mm från kaminens front. Bruksanvisning och eldningsråd... sid 16-17 -bränsle -upptändning -bränslepåfyllning -dagligt bruk -bra att veta Typ- och miljögodkännande... sid 18-19 2
För att få ut mesta möjliga av din Camina 600/ 610 ska den vara; 1. Rätt monterad 2. Rätt eldad 3. Rätt skött Förberedelse Tillverkarförsäkran Tillverkan av denna produkt har skett i enlighet med produktens typgodkännandehandling där monterings- och skötselanvisningen ingår som en tillhörande handling. Allmänt Innan du gör en nyinstallation av en braskamin och skorsten inom stadsplanelagt område måste du göra en Bygganmälan. Vänd dig till byggnadskontoret i din kommun för närmare anvising. Camina 600/610 Efter installationen ska alltid skorstensfejarmästaren besikta installationen innan du får börja elda, detta gäller oavsett om du installerat till en befintlig eller ny skorsten. Läs igenom monteringsanvisningen noggrant innan du påbörjar installationen. Fig 1 300 mm Skorsten Rökkanalens diameter skall vara minst 150 mm och vi rekommenderar en lägsta rökkanalshöjd om 3,5 meter, räknat från braskaminens anslutning. Vid toppanslutning är Camina 600/610 förberedd för NVI-skorstenen, en stålskorsten med rökrör i syrafast rostfritt stål. Startsektionen upp till första bjälklagsgenomgången består av ett klätt, halvisolerat rökrör. Därefter klickas modulerna i varandra till rätt rökrörshöjd. Ovan tak kläs rökröret in med en svart, fyrkantig plåthuv. Följ noggrant skorstensleverantörens monteringsanvisning. Om du avser att installera din murspis till en murad skorsten bör du låta skorstensfejarmästaren kontrollera den innan så att skorstenen är i godkänt skick och går att använda. Camina AB har lösning för anslutning till murad skorsten, både 90 och 45. Viktigt!! Lägsta takhöjd med 45 är 2400mm och vid 90, 2250mm. Eldstaden och rökkanalen ska var åtkomliga för rensning och inspektion. Förbränningskammare, askrum, förbindelsekanaler, rökkanaler ska kunna rensas med vanligt förekommande sotningsredskap. Avstånd till brännbar vägg Minsta avstånd till brännbar vägg bakåt är 100 mm och i sidled 500 mm (med extra sidoglas se illustartion på sidan 5, fig 3a och fig 3b) och minsta avstånd till inredning skall vara 1000 mm. Eldstadsplan Kaminen måste placeras på ett eldstadsplan som kan bestå av minst 50 mm betong, natursten, tegel, eller 0,7 mm plåt. Eldstadsplanet skall täcka minst 300 mm framför luckan (se fig. 1 ovan). Golvplan i marmor finns som tillbehör. Bärande underlag Denna fristående murspis med skorsten kan normalt placeras på vanligt träbjälklag i enfamiljshus. Är du osäker så kontakta skorstensfejarmästaren för ytterligare råd och anvisningar. Förbränningsluft I nya, täta hus och framförallt hus med mekanisk frånluft är det viktigt att tilluften till förbränningen leds direkt in i eldstaden. På Camina 600/610 sitter därför en anslutning under eldstaden som du kan koppla direkt till uteluften. Du kan också ta in luft till rummet via en ytterväggsventil. Ventilen placeras så nära spisen som möjligt. Den ska kunna stängas när du inte eldar (se illustrationer på sidan 15, fig 31). Vad ingår? I leveransen av Camina 600 och Camina 610 ingår: insats, omramning i lättbetong, golvplåt för täckning av ytan under insatsen, hylla i blästrad marmor samt lim för hopfogning. Läs noggrant bruksanvisningen innan du tar din eldstad i bruk och glöm inte att installationen skall godkännans av skorstensfejaren först!! 3
Mottagning av gods Camina 600/610 Transportskador på produkten kan förekomma även om detta inte syns på emballaget. Därför är det viktigt att du inspekterar din kamin ordentligt och anmäler eventuell skada inom en vecka till transportbolaget. Synliga skador på godset anmärker du direkt på fraktsedeln vid mottagandet. Uppackning och lyft För att underlätta monteringen av kupan är rökkanalen delad. Den lösa delen är bipackad på pallen tillsammans med brännkammaren. Lyft bort denna del och lossa muttrarna som håller brännkammaren på plats. Lyft därefter försiktigt bort brännkammaren. Kontrollera att samtliga delar finns med! Leveransens innehåller 2 stycken kolli! Kolli nr 1: Brännkammre och rökkanal enl fig 2 I brännkammaren ska finnas: 1 st rökgashylla och vermeculite till ryggen 4 st ställbara fötter 1 st vit avtäckningsplåt till vedfack 1 st brasbegränsare Kolli nr 2: Omramning i prefabricerad betong I omramningen ska finnas: 1 st Omramningsdelar enl fig 3 1 st Lim i pulverform 1 st Golvplåt 2 st Spikplugg (endast till Camina 610) 1 st Rygg- och sidoplåt (endast till Camina 600) Konstruktion Brännkammare Stålplåt Glas, keramiskt Tål 700 C Lucka, sidor Gjutjärn Roster Gjutjärn Eldstadsinklädnad Vermeculite Godkänd för att anslutas till skorsten med 1/2-stens omslutning (350 ). Kaminen är konstruerad för ett skorstensdrag på minst - 12 pa. Vilket uppnås med en skorsten med längden min 3,5 meter och ett tvärsnitt på 150-200 cm 2 (ø150 mm). Data Effekt 10 kw Verkningsgrad enl. DIN 4705 88 % Nominell effekt 7Kw Verkningsgrad enl. EN 13240 71% Vikt omramning och brännkammare ca 300 kg Rökrörsdiameter 150 mm Typ- och miljögodkänd 0298/99 Fig 2 Tillval Golvplan i blästrad marmor Fläkt Uteluftanslutning Extra sidoglas 4
Placering och mått Fig. 3a, Camina 600 Camina 600/610 Om du skall montera din murspis på ett brännbart underlag skall golvplåten först placeras enligt bild, se fig 4 sidan 7. Kontrollera minimum måtten till väggar enligt våra måttskisser nedan och även på sidan 7. Skall du installera kaminen mot obrännbar vägg gäller 50 mm avstånd bakåt (Camina 600). Lägsta takhöjd vid brännbart tak är 2200 mm och minsta avstånd framför kaminen till brännbar byggnadsdel eller inredning skall vara 1000 mm. Observera att kaminen måste kompletteras med extra sidoglas vid hörn- och sidomontering mot brännbar vägg. 1830 mm Anslutningshöjd topp 2020 mm Höjd vid 90º bakanslutning Min 100 mm mot brännbar vägg (50 mm mot brandvägg) Fig. 3b, Camina 610 Anslutning rökkanal Anslutning fördränningsluft Minsta avstånd med extra sidoglas monterat Brandvägg 2020 mm Höjd vid 90º bakanslutning 1830 mm Anslutningshöjd topp Brandvägg 5
Omramningsdelar Camina 600/610 Camina 600 Camina 610 Övre toppsektion Övre toppsektion Nedre toppsektion Nedre toppsektion Kupa Kupa Krönhylla Ryggsektion Krönhylla Bakre sidostycke Främre sidostycke Marmorhylla Hylla Sockel Marmorhylla Hylla Sockel Bottenplatta Golvsockel Golvplåt Bottenplatta Golvsockel Golvplåt Limning: Limmet blandas med vatten till en tandkrämsliknande konsistens. Golvsockeln limmas inte mot golvplåten. Övre toppsektion limmas ej någonstans På Camina 600 ska skarven mellan ryggsektion och krönhylla ej limmas. För Camina 610 ska även samtliga skarvar (utom övre toppsektion) mot brandvägg limmas Notera även att krönhyllan på Camina 610 ska förankras med spikplugg mot brandväggen. ( fig 14 ) Samtliga övriga skarvar limmas. 6
100 Camina 600/610 100 Placering; golvplåt/insats/sockel Fig 4 Camina 600 rak/hörn Camina 610 100 100 Brandvägg 340 Markering markering i plåt i plåt brännkammarens Brännkammarens ställfot ställfot omramningens Omramningens sockel sockel 100 100 340 340 Håltagning i innertak för skorsten Innan du börja med monteringen av din murspis så lodar du upp var centrum för rökkanalen kommer. På illustrationen i fig. 3b kan du se att rökkanalens centrum kommer 150 mm från färdig brandvägg. Skorstenen monteras enligt separat anvisning från skorstensleverantören. Markering i plåt Fig 5 Brännkammarens ställfot Camina 600 Omramningens Krönhyllans sockel bakant - kupans bakkant 60 mm Bakkanter sockel och krönhylla livar vågrätt Sockelns bakkant - ryggsektionens bakkant 50 mm Luftspalt mellan brännkammarens sidojärn och ryggsektion min 2 mm 7
Camina 600/610 Montering Fig 6 Fig 7 Montera de 4 justerbara fötterna innan du lyfter av Ta bort transportfästet på det främre benet. Vicka med brännkammaren från pallen. en tång ev. såga med bågfil. Fig 8 Fig 9 Placera brännkammaren på plåten enl. markeringarna. Placera ut omramningens sockel, markeringar i plåten se fig 4. Grovjustera höjd till 455 mm mellan golv och visar läget, jämför fig.4. Kontrollera så sockeln ligger i underkant gjutjärnssida. Rökkanlens centrum ska ligga våg. 150 mm från vägg. 8
Camina 600/610 Viktigt!!! Justera brännkammarens höjd så ett spel på ca 2 mm erhålls mellan gjutjärnsidans nedre kant och sockeln. Justera benen så bränkammaren står exakt i våg. Rökanalsanslutningen ska nu överenstämma med håltagning i tak/vägg. Provmontera rökkanalen och skorstensanslutningar om du är tveksam. Justera efter behov. (Brännkammarens läge i djupled kan variera +/-15 mm (kan variera något) i förhållande till markeringar i plåten). Kontrollera även så marmorhyllan får plats under luckan. Kontrollera även så de båda spjällaxlarna löper fritt i sockelns ursparingar. Camina 600 Montera ryggsektionen provisoriskt på sockelhyllan och kontrollera läget mot kamininsatsen. Avståndet till ryggen från sockelns bakkant ska vara 50 mm, enligt bild. Mellan kamininsatsens sidojärn och ryggsektionen ska finnas en luftspalt på min 2 mm. Markera med en blyertspenna ryggsektionens placering på sockelhyllan. Demontera ryggsektionen och stryk ett jämt lager, 3-4 mm, lim på sockeln, innanför markeringen. Montera ryggsektionen i limmet och kontrollera placeringen enligt ovan. Montera krönhyllan, den ska ej limmas, varken mot bärjärn eller ryggsektion, väg av mot sockelns bakkant och i sid och djupled. Stryk lim på krönhyllan, ca 50 mm bred fog, runt om och lyft på kupan. Justera till måttet 60 mm mot krönhyllan. Gå vidare med montaget av rökkanalen. Jfr fig 16. Spjällaxel 1-2 mm Fig 10 Montera sockel och hylla så de står i våg. Läs punkten viktigt i texten till höger. Montera bottenplattan. Kontrollera spjällaxlarnas läge i sockelns ursparingar. Camina 610 Fig 11 Fig 12 Limma bakre och främre sidstycke. Lämna 3 mm rörelsemån mellan omramning och bränkammare. För Camina 600 gäller 2 mm distans mot ryggsektion. Hyllan stöttas med hjälp av en regelbit, längden justeras så hyllan ligger i våg. Låt regeln sitta kvar tills hela omramningens montage är klart och alla limfogar har torkat. 9
Camina 600/610 Fig 13 Bärjärnet: C 610: Krönhyllan ska inte stödja mot bärjärnet,justera järnet så 5 mm luftspalt erhålles C 600: Krönhyllan ska stödja mot bärjärnet, justera så hyllan ligger i våg och lås fast järnet med muttern. Hyllan ska ej limmas varken mot bärjärnet eller ryggsektionen. Fig 14, Camina 610 Det är viktigt att du förankrar hyllan i brandväggen. Förankringen sker med medföljande spikplugg. Förborra ett hål genom hyllan och in i brandväggen enligt bilden med ett 8 mm borr. Borrhålet måste vara något längre än pluggens längd. Pannkitt Fig 15, Camina 610 Förankra sedan hyllan med spikpluggen. Gröp gärna ur lite ur hyllan så att skruvskallen försänks i hyllan. Fig 16 Stryk pannkitt invändigt i insatsens stos och montera rökkanalen. För att säkerställa att skarven blir tät ska den tätas och förseglas med ytterligare pannkitt efter det att rökkanalen är monterad. 10
Camina 600/610 Fig 17 Lägg dit avtäckningsplåten över rökkanalen. På 610 ska plåten vikas i perforeringen så den ansluter mot brandväggen. Stötta den med ett par spik i väggen så den ligger vågrätt. Fig 18 Stryk pannkitt invändigt i rökkanalens stos och montera skorstensadaptern. Försegla med ytterligare pannkitt runt skarven. Isolera mellan stos och avtäckningsplåt. Braskaminen och skorstenen skall anordnas så att de inte kan ge upphov till antändning av närbelägna byggnadsdelar och fast inredning. Rökkanalen ska utföras på sådant sätt att den går att sota i hela sin längd och med sotluckor lätt åtkomliga. Nu fortsätter du med skorstenen som monteras enligt skorstensleverantörens anvisningar! Fig 19 Limma dit den nedre toppsektionen och täta noga med isolering runt stosen så ingen varmluft kan läcka ut upp mot innertak. Viktigt! Isolera noggrant ut mot toppsektionens sidor, ovanpå stopplåten, för att förhindra att varmluft läcker upp mot innertak. 11
Camina 600/610 Fig 20 Fig 21, Camina 600 Placera sockelplåten mellan kamininsatsens ben så att den ansluter framåt mot insidan på omramningen. Borra och skruva fast sockelplåten i fästet på de främre benen. Vid behov kan skarven mot omramningen döljas med akrylatfog eller likvärdigt. Täcklister på sidor monteras med ett par klickar akrylatlim på sidojärnen. Fig 22 Baksida av vitlackerad plåt, Camina 600 Toppsektionen monteras med lim på kupan, kontrollera att den kommer i lod och att den placeras med lika avstånd till front och sidor på kupan. Viktigt! Baksidan av toppsektionen täcks av en vitlackerad plåt som ska anpassas i längd. Mät upp avståndet mellan kupans översida (på baksidan) och till takplåten. Minska detta mått med 2-3 mm och kapa ryggplåten i överkant (där det ej finns några fästöron). Viktigt att kapningen görs rakt och att ej lackeringen skadas. Ett tips är att sätta en tejp över skarvsnittet. Baksidan skjuts på plats och fixeras med en akrylatfog mot toppsektionen 12 Fig 23 Rökgashyllan monteras. den vilar löst på 2 st stödjärn i framkant och mot den hålade luftkanalen i bakkant Montage av rökgashylla Sätt dit rökgashyllan. För upp rökgashyllan diagonalt i kaminens kupa. Bakkanten ska vila på ramen med de små horisontella hålen, samt de två stödjärn som sitter fästa i ramen på höger alt. vänster sida se illustrationen ovan. En vermeculite skiva i storlek 330x200x15 följer med leveransen. Den ska läggas löst ovanpå rökgashyllan. Montera sedan dit vedbegränsaren som består av tre delar.
Camina 600/610 Brandvägg Om du ska montera din Camina murspis mot en brännbar vägg så måste du mura upp en brandvägg. De flesta återförsäljare har färdiga brandväggselement. Du kan också mura upp din brandvägg av 100 mm lättbetongblock som får anslutas direkt mot brännbar vägg utan luftspalt. Det är denna lösning som vi visar i denna anvisning. Som ett alternativ till detta kan du också mura upp din brandvägg av 70 mm lecablock enligt nedan. Till murningen används kalkcementbruk (KC) av kval. B eller C. Mellan en brandvägg av lecablock och brännbar vägg skall det finnas ett luftat utrymme på minst 5 cm. Brandväggen muras alltid upp till innertak och den måste minst ha samma bredd som omramningen, normalt görs den något bredare vilket också blir snyggare. Fig 25 Fig 24 Fig 26 Fig 27 Takplåten ( tillbehör ) gör att du får en snygg övergång mellan omramning och tak. 13
Anslutning bakåt till murad skorsten, rakt bakåt 90. Förbered monteringen genom att ta upp ett hål i skorstenen med minst ø 200 mm, fig.6. Avstånd c/c golv och hålets centrum skall vara 2020 mm. Mura in inmurningsstosen i skorstenen med eldfast bruk (ingår ej i leveransen), fig.28. Montera de justerbara benen och justera insatsens höjd till 455 mm, enligt bild på sid 8. Montera rökkanalen och vinkelanslutningen provisoriskt på insatsen och kontrollera att höjden på anslutningen stämmer med inmurningsstosens höjd. Montera insats och omramning enligt anvisning, följ bildinstruktion till sid 11, bild 17, anslutning skorsten. Montera vinkelanslutningen provisoriskt på kaminen, och mät vilket avstånd du har mellan skorstenen och vinkelanslutningen. Demontera vinkelanslutningen och montera anslutningsröret i inmurningsstosen så anslutningsröret sticker ut från skorstenen lika med mått enligt ovan. Anslutningsröret monteras och drevas fast i inmurningsstosen. Viktigt! Före hopkoppling med vinkelanslutningen ska ryggplåten till toppsektionen provisoriskt monteras genom att hängas på anslutningsröret. Stryk pannkitt invändigt i insatsens stos och montera vinkelanslutningen, glöm ej att trä klämförbandet på vinkelanslutningen. Förbind anslutningsröret och vinkelanslutningen med klämförbandet, för på pannkitt i skarven innan klämförbandet dras åt. Nu är det dags att kontakta skorstensfejarmästaren för besiktning. Isolera anslutningen och täta, lägg isolering ovanpå avtätningsplåten. Före montering av den övre toppsektionen måste hål för genomföring av inspektionskanal göras i toppsektionen. Eventuell längdjustering av toppsektion görs före håltagning, se sid 9. Gör ett hål, min 100 mm, 90 mm från den övre toppsektionens underkant. Lämpligast är att använda ett hålborr, avsett för betong. Som alternativ kan hålet göras genom att borra ett antal mindre hål och sedan försiktigt knacka bort mittdelen. I detta fall användes täckplåten för att dölja håltagningen, se fig.30. Montera försiktigt genom att något vinkla toppsektionen när den sätts på plats, den ska samtidigt träs över inspektionskanalen. Kontrollera att sotluckan bottnar. Montera baksidan på toppsektionen, enligt bild sid 12, fig 22 och täck sedan isoleringen på anslutningen med plåtmanschetten, fig.29. Camina 600/610 Fig 29 Fig 30 Fig 28 Plåtmanschett Keramisk filt Eldfast bruk Anslutningsrör Inmurningsstos Klämförband Braskaminen och skorstenen skall anordnas så att de inte kan ge upphov till antändning av närbelägna byggnadsdelar och fast inredning. Täckplåt Sotlucka Anslutning OBS! Även pannkitt ingår enligt anvisningstext. Anslutning bakåt, 45 Montering överensstämmer i arbetsmoment med anslutning 90 rakt bakåt, enligt ovan, men med den skillnaden att inspektionslucka ej är nödvändig. Principutförande framgår av fig.30. OBS! Lägsta takhöjd vid bakanslutning se sidan 3. Eldfast bruk Anslutningsrör Inmurningsstos 250 mm CC hål mur Tätningsgarn Klämförband Anslutningsrör 45º Isolering Kaminens anslutningsstos Avtätningsplåt 14
Camina 600/610 Förbränningsluft Förbränningsluft till eldstaden kan tillföras kaminen direkt via en uteluftskoppling eller indirekt via en ytterväggsventil. Stosens diameter på kaminen för uteluftsanslutningen är 100 mm. I varmt utrymme skall luftkanalen kondensisoleras med minimum 30 mm mineralull som utvändigt skall förses med en plastfolie, alternativt används s.k. kondensstrumpa. Förbränningsluften rör sig igenom kaminen enligt illustrationen i figur 31b här nedan. Fig 31 Ingjuten i plattan på mark Fig 31b Fast kanal för sekundär förbränningsluft som tas från rummet Torpargrund Reglage för förbräningsluft Primär förbräningsluft Genom yttervägg Vid denna anslutning tas försiktigt upp ett hål i försvagningen i de båda sockeldelarna Reglage roster (höger spak): Utdraget läge = öppet Inskjutet läge = stängt OBS! Rostret ska vara stängt vid eldning Reglage förbränningsluft (vänster spak): Utdraget läge = stängt Inskjutet läge = öppet Indirekt via ytterväggs-ventil Effektlägen: Drag ut reglaget för förbränningsluft helt och skjut sedan in det cirka 15 mm, då uppnås normalt ett sparläge på 3-4 kw. Om reglaget skjuts in cirka 20 mm nås normalt en nominell effekt på cirka 7 kw. (2,5 kg ved fördelat på 3 vedträd). 15
Camina 600/610 Bruksanvisning och eldningsråd De viktigaste faktorerna för din Camina 600/610 är att installationen är rätt gjord och att du följer bruksanvisningen. Använd eldstaden på rätt sätt och den kommer att hålla i många år. Bränsle Bästa värmevärdet får du från kluven björkved (generellt lövträd) som brinner lugnare än barrved. Om du eldar ek, bok eller annat träslag med högt värmevärde skall du alltid blanda med andra träslag, annars riskerar du att skada din eldstad. Veden måste vara torr, ca 20% fukthalt, och av rätt storlek ca 300-350 mm långa och 50-80 mm i diameter. Vid normal eldning är 2,5kg ved/timme en lämplig vedmängd och max tillåten mängd är 3kg/timme. Vid test hos Statens Provningsanstalt erhölls bästa värdena vid 2,5kg ved/45 minuter. Vid sparläge (se sidan 15) uppnås normalt en effektavgivning på 3-4 kw när kaminen eldas med 2½ kg ved fördelat på 3 bitar. Observera att den här eldstaden endast är avsedd för ved. Det är ej lämpligt att elda med alternativa bränslen såsom exempelvis pellets. Det är förbjudet att elda tryckimpregnerat, målat eller limmat trä, spånskivor, plast eller behandlat papper typ färgbroschyrer. Dessa material utvecklar under förbränning ämnen som är skadliga för kaminen och hälsan. Dessa ämnen kan även angripa stålet i skorstenen och murningen i en murad skorsten. Upptändning: Öppna dörren och lägg upp veden horisontellt korsvis. Börja med mindre riktigt torr upptändningsved och använd tändpapper eller ihopskrynklat tidnindspapper att tända med. Rostret skall vara stängt se sidan 15. Låt dörren stå på glänt 10 till 15 minuter tills elden tagit sig ordentligt. Då förvärmer du även glaset och förebygger sotbeläggning. När elden har tagit sig stänger du dörren och öppnar tilluftsspjället fullt (se sidan 15). Fortsätt att lägga på större upptändningsved tills att en glödbädd (på ca 25-50mm) är uppnådd. Därefter kan grövre ved läggas in, 50 till 80mm i tvärsnitt. Efter en stund, när elden tagit sig ordentligt, kan det vara nödvändigt att reducera värmen. Reglera förbränningshastigheten med tilluftsspjället. Mängden av förbränningsluft och värmeavgivning är beroende av vilken typ av ved du använder, fukthalt, typ av skorsten och hur bra drag du har i den (längden i förhållande till husets undertryck). Du lär dig snart hur din Camina fungerar för att du ska få ut mesta möjliga nytta och värme av den. Bränslepåfyllning När du ska lägga på mer ved ska du öppna dörren långsamt så undviks rökinslag. Jämna till glöden innan du lägger på ny ved. Då antänds det nya bränslet lättare. Lägg på 2-3 vedträd och stryp inte lufttillförseln förrän veden tagit sig. Fyll aldrig på ved så länge det brinner bra i kaminen. Dagligt bruk Tänd upp som första gången och reglera lufttillförseln till önskad effekt. Bra att veta När du eldar första gången kan det uppstå en lätt obehaglig lukt som beror på att en viss oljebeläggning eller överflödig färg kan finnas kvar på brännkammaren. Lukten försvinner efter några brasor. Kontrollera med jämna mellanrum så att inte packningen till dörren är skadad och byt den vid behov. Håll eldstad och rökrör rena och eldar du mycket bör du sota skorstenen någon extra gång mellan besöken av sotaren. Sotbeläggning på glasen, beror ofta på att rätt temperatur inte har erhållts i brännkammaren. En anledning till detta kan vara fuktig ved. För att rengöra glasen kan det i vissa fall räcka med lite torrt papper. Om soten funnits en längre tid på glasen tas det lämpligast bort med ett rengöringsmedel eller ett speciellt sotborttagningsmedel. Det går även att använda samma ugnsrent som till din elektriska spis. Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller något slipmedel, då kan glasen skadas. När askan i asklådan ska tömmas, se då till att det inte finns någon glöd kvar. Askan ska förvaras i obrännbar behållare i minst ett dygn innan den kastas. Om en skorstensbrand uppstår eller befaras, skall förbränningluftsspjället och luckan stängas. Kontakta om nödvändigt brandkåren för släckning. Efter en skorstensbrand skall alltid skorstenen besiktigas av skorstensfejarmästaren. 16
Camina 600/610 Värt att veta om murspisar i lättbetong. Krympning Alla lättbetongelement krymper genom uttorkning. Detta sker i avtagande grad upp till ca 1 år. Resultatet blir att din murspis kan få sprickor mellan delarna. Detta är helt normalt och inget som påverkar hållfastheten. Så här åtgärdar du sprickor Montera murspisen efter beskrivningen och bruka den några månader. Om du får en spricka så ska du kratsa ur sprickan med ett vasst föremål så att ny fogmassa får plats. Dammsug upp alla lösa partiklar. Fyll igen sprickan med ex. Latexmassa, jämna till ytan med ett vått finger. Efter ett par dygn kan skadan övermålas. Limning och målning Pulverlimmet blandas med vatten till en tandkrämsliknande konsistens, konsistensen skall vara fast ej rinnande. Det är en fördel om du med en svamp fuktar limytorna med vatten innan hopfogningen. Detta tar bort lösta partiklar och grus och ger en bättre vidhäftningsförmåga. Vänta några dagar innan du målar omramningen så att all fukten hinner försvinna, annars riskerar du blåsor i färgen. Vill du ha lite struktur på ytan finns flera strukturfärger att välja bland. Vill du ha en slätare yta slipar du ytan med sandpapper innan du målar. Avsluta gärna med att stryka ytan med en latexfärg, det ger en mer tålig och lite glansigare yta. Småskador På grund av lång och ibland tuff transport kan det hända att det uppstår lite småskador eller blir märken på någon del. Det kan till och med inträffa att vissa delar är knäckta. Detta är inte på något sätt någon katastrof, det går i de flesta fall alldeles utmärkt att reparera med limmet. Om du har märken på ytan som är djupare än 1 cm bör du laga i 2 omgångar för att undvika att ytan sjunker in. Mindre märken spacklar du eller penslar på med limmet. Efteråt jämnar du till ytan med en fuktig svamp. Om du vill ha en jämnare yta så kan du slipa hela ytan med ett sandpapper innan du målar. 17
18
19
Camina EcoTecAB vi värmer människor Camina EcoTecAB vi värmer människor Camina EcoTec AB Box 2103 SE-511 02 Skene Sverige www.caminaecotec.se