Aqua Terrena International AB (publ) Org nr 556502-6563 24 (24) Not I1 Upptupna kostnader och förutbetalda intäkter 20rl 2010 Upplupna löner och sociala avgifter Upplupen ränta Summa Koncernen 569 171 r.132 2.472 Modertrolaget 569 711 845 2.185 Koncernen Moderbolaget 482 482 r37 83 954 673 r.573 1.238 Not 12 Räntekostnader och liknande resultatposter 20rl Koncernen Moderbolagel 2010 Koncernen Moderbolaget Räntekostnader 932 896 996 946 Förseningsavgifter 35 25 g0 g Totalt Not 13 Långfristiga skulder Ingen del av långfristiga skulder örfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen. Styrelsen forsäkrar härmed, såvitt vi känner till: I Att årsredovisningen är upprättad i överensstämmelse med god redovisningssed.. Att lämnade uppgifter stämmer med de faktiska förhållandena. r Att ingenting av väsentlig betydelse är utelämnat som skulle kunna påverka den bild av koncernen och moderbolaget som skapats av årsredovisningen. Mörarp den 31 maj 2012 -kfu Styrel Verkställande direktör ( ",-1 Guy Wilson {i,*,5*=r*ffi,.4' f ' ''z // Bo Berglund V Vår revisionsberättelse awiker från standardutformningen och har lämnats den ) I.a,7-; L0 I 1", J DELOITTE AB Auktoriserad revisor
Deloitte. REVISIONSBERATTELSE Till årsstämman i Aqua Terrena International AB (publ) Organisationsnummer 556502-6563 Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen och koncemredovisningen lor Aqua Terrena Intemational AB (publ) ftir år 20 1 l. Slyrelsens och verkstallande direktörens ansvar för årsredovisningen o ch kon c e rnre dov i s n i nge n Det åir stlrelsen och verkställande direktören som har ansvaret ör att upprätta en årsredovisning och koncemredovisning son ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och ör den intema kontroll sorn stlnelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig ftir att upprätta en årsredovisning och koncernredovisning sorn inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vår1 ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och koncernredovisningen på gn.rndval av vår revision. Vi har utört revisionen enligt Intemational Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi ftiljer yrkesetiska krav sarnt planerar och utör revisionen ör att uppnå rirnlig säkerhet att årsredovisningen och koncemredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis orn belopp och annan infonnation i årsredovisningen och koncemredovisningen. Revisom väljer vilka åtgärder sorn ska utöras, bland annat genom att bedöma riskema lijr väsentliga felaktigheter i årsredovisningen och koncemredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisom de delar av den interna kontrollen som är relevanta ör hur bolaget upprättar årsredovisningen och koncemredovisningen ftir att ge en rättvisande bild i syfte att utfonna granskningsåtgärder som är ändamålsenliga rned hänsyn till ornstiindighetema, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets intema kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rirnligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen och koncemredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund lor våra uttalanden med awikande mening. GrundJör uttalanden med awikande mening Moderbolaget redovisar under omsättningstillgångar en fordran på Tk I 4 996 på dotteröretaget Aqua Terrena AB. Detta dotterloretag saknar likviditet och har inte någon långsiktig finansieringslösning varör stor osäkerhet öreligger enligt vår bedömning kring värdet på denna balanspost. I redovisningen ör rnoderbolaget, tillika i koncemredovisningen, finns redovisat irnmateriella anläggningstillgångar med ett bokört värde på Tkr 5 598. I och med att bolaget saknar en långsiktig finansieringslösning loreligger enligt vår bedömning en osäkerhet kring i vilken omfattning denna balanspost kommer att kunna generera intäkter. Nyssnärnnda två balansposter utgör ör moderbolaget väsentliga poster i årsredovisningen och sistnämnda balanspost utgör även en väsentlig post i koncemredovisningen. Uttalanden med awikande mening Enligt vår uppfattning har årsredovisningen, på grund av betydelsen av de örhållanden som beskrivs i stycket "Grund fijr uttalanden med awikande rnening", inte upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger inte en rättvisande bild av Aqua Terrena Intemational ABs (publ) finansiella ställning per den 3 I decernber 201 1 eller av dess tinansiella resultat och kassaflöden ör året enligt årsredovisningslagen. Huruvida, mot samma bakgrund, koncemredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av koncemens finansiella ställning per den 3 I decernber 201 1 och av dess resultat och kassaflöden for året enligt årsredovisningslagen kan vi inte uttala oss om. Förvaltningsberättelsen är dock örenlig med årsredovisningens och koncemredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra liirfattningar Utöver vår revision av årsredovisningen och koncemredovisningen har vi även reviderat ftirslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller fiirlust samt stlrelsens och verkställande örvaltning ör Aqua Terrena Intemational AB (publ) for år 201 l. Styrelsens och verkstcillande direktörens ansyar Det är styelsen som har ansvaret ör lorslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller ftirlust, och det är stl,relsen och verkställande direktören som har ansvaret ör lorvaltningen enligt aktiebolagsiagen. Reyisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om örs'laget til^ dispositioner beträffande bolagets vinst eller fiirlust och om fiirvaltningen på gmndval av vår revision. Vi har utlorl revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag fiir vårt uttalande om st).relsens lorslag till dispositioner beträfånde bolagets vinst eller lorlust har vi granskat om örslaget är lorenligt med aktiebolagslagen. Som underlag ör vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen och koncemredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och örhållanden i bolaget {iir att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de revisionsbevis vi inhämtat är tillräckliga och ändarnålsenliga som grund ör vårt uttalande med avvikande mening respektive vårt uttalande. Grtrnd för ttttalande med awikande mening Som flarngår av Rapport om årsredovisningen och koncemredovisningen anser vi att årsredovisningen och koncemredovisningen inte ger en rättvisande bild av moderbolagets och koncemens resultat och ställning. Uttalande med nvikande mening respektive uttalande Som en öljd av de forhållanden som beskivs i stycket "Grund fiir uttalande med awikande mening" avstyker vi att årstämman behandlar Iijrlusten i moderbolaget enligt örslaget i {ilrvaltningsberättelsen. Vi tillstyrker att årsstärnman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet ör räkenskaosåret. Anmdrkning Bolaget har vid ett flerlal tillfiillen under året inte fullgjort sin skyldighet att i rätt tid betala skatter och avgifter. Styrelsen och verkställande direktören har dämed inte fullgiort sina skyldigheter enligt aktiebolagslagen men eftersläpningarna har inte medlijrt någon väsentlig skada ör bolaget. Denna omständighet påverkar därlor inte våd ultalande ovan oln ansvarsfrihet. jt Malmö t { zotz Auktoriserad revisor Vi avstlrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen for rnoderbolaget medan vi för koncemen varken kan tillstyka eller avstl'rka att årsstänman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.