Sessionsinfo 7-10 mars 2016, Strasbourg [03-03-2016-18:40] Debatt med Sveriges statsminister Stefan Löfven........................ 3 På onsdag kl 15 debatterar Stefan Löfven situationen i EU med Europaparlamentets ledamöter. Debatten följs av en pressträff med Löfven och parlamentets talman Martin Schulz. Debatt om toppmötet med Turkiet och EU:s vårtoppmöte.................. 4 Nederländernas utrikesminister Bert Koenders, från det nederländska ordförandeskapet, och EU-kommissionens ordförande presenterar slutsatserna av EU-Turkiet-toppmötet den 7 mars. Under debatten diskuteras också EU: s vårtoppmöte, 17-18 mars. Utstationering av arbetstagare utomlands - debatt om nya regler............ 5 På tisdag eftermiddag presenterar EU:s sysselsättningskommissionär ett förslag på ändrade regler för arbetstagare som är anställda i ett EU-land och tillfälligt skickas till ett annat av sin arbetsgivare. Presentationen sker direkt efter det att förslaget har antagits av kommissionen. Mjölk, frukt och utbildning i sunda matvanor............................. 6 Barn över hela EU kan snart dra nytta av program för subventionerad skolmjölk, - frukt och grönsaker och för lektioner i sunda matvanor. På måndag debatterar ledamöterna detta lagförslag, en kompromiss mellan parlamentets förhandlare och EU-ländernas ministrar. Omröstning sker på tisdag. Om förslaget antas kommer dagens system för skolmjölk och frukt att sammanföras till ett gemensamt system och den årliga budgeten ökar från 20 till 250 miljoner euro. Djurskydd -öka kampen mot överförbara djursjukdomar.................... 7 Åtgärder för att förebygga eller stoppa utbrott av djursjukdomar, som fågelinfluensa eller afrikansk svinpest är temat för en debatt på måndag och omröstning på tisdag. Ett lagförslag om bla. sjukdomar som kan överföras mellan djur och även till människor betonar vikten av förebyggande åtgärder och ska hjälpa dem som arbetar med djur att följa med i den vetenskapliga utvecklingen. Lagen förhandlades fram av svenska liberalen Marit Paulsen och slutförs nu av hennes efterträdare Jasenko Selimović. Superbakterier - krav på mindre antibiotikaanvändning inom jordbruket....... 8 För att bekämpa bakteriers ökande motståndskraft mot dagen antibiotika bör man begränsa användningen av existerande antibiotikamedel. Det väntas ledamöterna kräva när de på torsdag röstar om ändringar i EU:s lag för veterinärmedicinska läkemedel. De väntas också kräva förbud för kollektiv och förebyggande behandling av djur och ge sitt stöd till forsking i nya läkemedel. Efter omröstningen kan förhandlingar om med ministerrådet inledas. EU bör agera för att skydda kvinnliga flyktingar.......................... 9 När EU ser över sin migrations- och asylpolitik och de förfaranden som hör till måste man särskilt ta hänsyn till kvinnliga asylsökande, som ofta reser med små barn eller andra behövande personer. Det säger ett resolutionsförslag som parlamentet debatterar och röstar om på internationella kvinnodagen, tisdag. Precis innan omröstningar håller FN:s flyktingkommissarie Filippo Grandi tal i kammaren. Utvärdering av EU:s antismuggelavtal med tobaksbolag................... 10 Bättre kontrollmöjligheter krävs för att se om antismuggel- och antiförfalskningsavtalen mellan EU och världens fyra största tobaksbolag verkligen funkar. Detta enligt utkastet till en resolution som parlamentet röstar om på onsdag. Ledamöterna är inte nöjda med EU-kommissionens analys av avtalet med Philip Morris International, vilket går ut i juli i år. EU-kommissionen bestämmer om man ska förnya avtalet efter omröstningen. Ledamöterna väntas också kräva mer insyn i förhandlingarna. SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20160229NEW16327 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/15
Internationellt skydd för personer som larmar om missförhållanden........... 11 Hur ska man skydda så kallade visselblåsare? Det är frågan parlamentets ledamöter ställer till kommissionen och ministerrådet under en debatt på tisdag. De väntas ta upp frågan om Wikileaks-grundaren Julian Assange apropå utlåtandet från FN:s arbetsgrupp om godtyckliga frihetsberövanden. Hamntjänster - öka effektiviteten för att främja handel och tillväxt............ 12 På tisdag röstar kammaren om ett lagförslag om att öka effektiviteten och minska kostnaderna för tjänster, däribland förtöjning, bunkring och bogsering, som levereras till kusthamnar i EU. För att minska risken för prismissbruk och säkerställa rättvis konkurrens innehåller lagförslaget regler om ökad insyn när det gäller avgiftssättning för dessa tjänster och användning av hamnarnas infrastruktur. Offer för neurosedynskandalen - debatt med EU-kommissionen............. 13 Trots att mer än 50 år gått sedan neurosedyntragedin, då ett läkemedel mot graviditetsillamående orsakade missbildningar hos de ofödda barnen kämpar de drabbade fortfarande för skälig kompensation i flera EU-länder. Parlamentet och EUkommissionen diskuterar möjliga stödåtgärder på EU-nivå under en debatt på onsdag. Debatt om Eritrea................................................. 14 På onsdag debatterar parlamentet det försämrade läget när det gäller politik, folkrätt och mänskliga rättigheter i Eritrea. Dagen därpå antar man en resolution. Eritreaner utgör en stor andel av de personer som söker asyl i Europa. Ledamöterna kan också ta upp fall med politiska flyktingar, som den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak, tidigare nominerad till Sacharovpriset för tankefrihet. Andra ärenden på dagordningen..................................... 15 Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu Tiia MUSTONEN PORT: +46 70 998 96 27 http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20160229NEW16327-2/15
Debatt med Sveriges statsminister Stefan Löfven På onsdag kl 15 debatterar Stefan Löfven situationen i EU med Europaparlamentets ledamöter. Debatten följs av en pressträff med Löfven och parlamentets talman Martin Schulz. Sedan EU-valet 2014 har följande europeiska stats- och regeringschefer deltagit plenardebatter, utöver de traditionella debatterna med ingående/avgående ordförandeskap: 19 maj 2015: Ungerns premiärminister Viktor Orbán, om situationen i Ungern 8 juli 2015: Greklands premiärminister Alexis Tsipras om EU- och eurotoppmötena och situationen i Grekland 7 oktober 2015: Frankrikes president François Hollande och Tysklands förbundskansler Angela Merkel om situationen i EU 19 januari 2016: Polens premiärminister Beata Szydło om situationen i Polen Debatt: onsdag 9 mars Förfarande: Debatt Pressträff: med Stefan Löfven och talman Martin Schulz efter debatten Twitter: #Lofven #Sweden Statsministerns hemsida 20160229NEW16327-3/15
Debatt om toppmötet med Turkiet och EU:s vårtoppmöte Nederländernas utrikesminister Bert Koenders, från det nederländska ordförandeskapet, och EU-kommissionens ordförande presenterar slutsatserna av EU-Turkiet-toppmötet den 7 mars. Under debatten diskuteras också EU: s vårtoppmöte, 17-18 mars. Debatt: tisdag 9 mars Förfarande: Uttalande från rådet och kommissionen Twitter: #euco #refugeecrisis #UkinEU #EUCO #migration @JunckerEU @eucopresident Europeiska rådets hemsida Europeisk agenda om migration Faktablad 20160229NEW16327-4/15
Utstationering av arbetstagare utomlands - debatt om nya regler På tisdag eftermiddag presenterar EU:s sysselsättningskommissionär ett förslag på ändrade regler för arbetstagare som är anställda i ett EU-land och tillfälligt skickas till ett annat av sin arbetsgivare. Presentationen sker direkt efter det att förslaget har antagits av kommissionen. Kommissionen väntas föreslå kompletteringar till dagens lag. Syftet är att förhindra missbruk och orättvis konkurrens genom social dumpning. I en separat debatt frågar ledamöterna EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker vad ett "socialt AAAkreditbetyg" innebär, något som han i oktober 2014 lovade skulle bli en ambition för hela EU. Ledamöterna väntas fråga om definitionen, syftet och tidsplanen för konceptet eftersom man inte hört något mer om AAA-betyget sedan han presenterade det då. Debatt: tisdag 8 mars Förfarande: uttalande från EU-kommissionen respektive muntlig fråga Twitter: #employment #postedworkers Kommissionen: Utstationerade arbetstagare Fråga till kommissionen med muntligt svar. 20160229NEW16327-5/15
Mjölk, frukt och utbildning i sunda matvanor Barn över hela EU kan snart dra nytta av program för subventionerad skolmjölk, - frukt och grönsaker och för lektioner i sunda matvanor. På måndag debatterar ledamöterna detta lagförslag, en kompromiss mellan parlamentets förhandlare och EU-ländernas ministrar. Omröstning sker på tisdag. Om förslaget antas kommer dagens system för skolmjölk och frukt att sammanföras till ett gemensamt system och den årliga budgeten ökar från 20 till 250 miljoner euro. Under läsåret 2013/2014 fick nästan 29 miljoner barn frukt eller mjölk via EU:s skolprogram. Debatt: måndag 7 mars Omröstning: tisdag 8 mars Förfarande: Medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i första läsningen Presskonferens: tisdag (bekräftas senare) Twitter: #milk #schoolschemes #fruits #vegetables #schools Den överenskomna texten mellan parlamentet och EU-ländernas ministrar Pressmeddealande om överenskommelsen mellan ledamöter och EUs ministrar (16 december 2015) Mer om föredraganden Marc Tarabella (S&D, BE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EU-länders användning av programmen EuroparlTV: Att utbilda barn i sunda matvanor Nytt program för frukt och mjölk i skolorna, faktablad från parlamentets researchtjänst 20160229NEW16327-6/15
Djurskydd -öka kampen mot överförbara djursjukdomar Åtgärder för att förebygga eller stoppa utbrott av djursjukdomar, som fågelinfluensa eller afrikansk svinpest är temat för en debatt på måndag och omröstning på tisdag. Ett lagförslag om bla. sjukdomar som kan överföras mellan djur och även till människor betonar vikten av förebyggande åtgärder och ska hjälpa dem som arbetar med djur att följa med i den vetenskapliga utvecklingen. Lagen förhandlades fram av svenska liberalen Marit Paulsen och slutförs nu av hennes efterträdare Jasenko Selimović. Omröstningen bekräftar resultatet av förhandlingar mellan parlamentet och EU-ländernas ministerråd. Den nya djurskyddslagen slår ihop och reviderar nästan 40 olika lagar och regler och är EU:s första lag som drar en tydlig koppling mellan djurhälsa och folkhälsa. Lagförslaget förtydligar bönders, handelns, veterinärers och även djurägares ansvar för att hindra att sjukdomar sprids. Bland annat ska alla bönder, djurägare och personer som handlar med djur vara skyldiga att tillämpa principerna om god djurhållning och återhållsam användning av veterinärmedicinska läkemedel. Samtidigt måste veterinärer arbeta för att öka medvetenheten om antimikrobiell resistens. EU-kommissionen får i uppdrag att övervaka användningen av antibiotika i EU. Den nya lagen ger kommissionen rätt att vidta brådskande åtgärder för att ta itu med sjukdomar som dyker upp och som skulle kunna få en mycket betydande risk för folkhälsan och jordbruksproduktionen. För att hindra att herrelösa djur eller olagligt införda husdjur sprider sjukdomar, fick ledamöterna in skrivningar om att professionella sällskapsdjurshållare och försäljare ska registrera sig. EU-kommissionen får rätt att be EU-länderna att inrätta databaser över hundar, katter och andra husdjur, om det skulle behövas. Debatt: måndag 7 mars Omröstning: tisdag 8 mars Förfarande: Medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i andra läsningen Presskonferens: tisdag 8 mars kl 15 Twitter: #AnimalHealth #AnimalDiseases Rekommendation för andra behandlling Den överenskomna texten som rådet antog den 14 december 2015 Pressmeddelande efter omröstning i utskottet efter överenskommelse med rådet. (23 februari 2016) Mer om föredraganden Jasenko Selimovic (ALDE, SE) EuroparlTV: Mindre antibiotika för bättre djurhälsa (intervju med föredraganden) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EPRS Briefing: Djurhälsolag - nya EU-regler om smittsamma djursjukdomar 20160229NEW16327-7/15
Superbakterier - krav på mindre antibiotikaanvändning inom jordbruket För att bekämpa bakteriers ökande motståndskraft mot dagen antibiotika bör man begränsa användningen av existerande antibiotikamedel. Det väntas ledamöterna kräva när de på torsdag röstar om ändringar i EU:s lag för veterinärmedicinska läkemedel. De väntas också kräva förbud för kollektiv och förebyggande behandling av djur och ge sitt stöd till forsking i nya läkemedel. Efter omröstningen kan förhandlingar om med ministerrådet inledas. Debatt: onsdag 9 mars Omröstning: torsdag 10 mars Förfarande: Medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), första läsningen Twitter: #veterinarymedicines #antimicrobialresistance #superbugs Betänkande om veterinärmedicinska produkter Betänkande om godkännande och tillsyn av humanläkemedel Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (17 februari 2016) Mer om föredraganden Françoise Grossetête (EPP, FR) Mer om föredragandenu Ciprian Tănăsescu (S&D, RO) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20160229NEW16327-8/15
EU bör agera för att skydda kvinnliga flyktingar När EU ser över sin migrations- och asylpolitik och de förfaranden som hör till måste man särskilt ta hänsyn till kvinnliga asylsökande, som ofta reser med små barn eller andra behövande personer. Det säger ett resolutionsförslag som parlamentet debatterar och röstar om på internationella kvinnodagen, tisdag. Precis innan omröstningar håller FN:s flyktingkommissarie Filippo Grandi tal i kammaren. När man utreder asylansökningar bör könsrelaterat våld, som bland annat våldtäkt, kvinnlig könsstympning, tvångsäktenskap eller våld i hemmet vara giltiga skäl för att söka asyl i EU, säger textutkastet. Texten listar också åtgärder som skulle se till att kvinnors behov tillgodoses under asylförfarandet, däribland: bostads- och sanitetsutrymmen kvinnliga intervjuare och tolkar jämställdhetsmedvetna hälso- och sjukvård, också i form av vård före och efter förlossning samt traumarådgivning för kvinnor med könsrelaterade skador barnomsorg i samband med prövningen av och samtalen om asylansökan information till kvinnor om deras rätt att lämna in en asylansökan oberoende av sin man som en central betydelse för kvinnors egenmakt könsspecifik utbildning av personalen, också i form av allmän utbildning i sexuellt våld, människohandel och kvinnlig könsstympning Debatt och omröstning: tisdag 8 mars Förfarande: icke bindande resolution Presskonferens: 8 mars kl 16 med kommissionär Vera Jourova, Jämställdhetsutskottest ordförande Iratxe García Pérez (S&D, ES) och ledamöterna Mary Honeyball (S&D, UK) och Angelika Mlinar (ALDE, AT) Twitter:#IWD2016 #womenrefugees #refugeecrisis #asylumseekers Förslag till resolution om situationen för kvinnliga flyktingar och asylsökande i EU Mer om föredraganden Mary Honeyball (S&D, U.K) Pressmeddelande från UNCHR om risker för kvinnliga flyktingar Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Bakgrundsfakta Godtyckligt förvar av kvinnor och barn - faktablad från parlamentets researchtjäsnst 20160229NEW16327-9/15
Utvärdering av EU:s antismuggelavtal med tobaksbolag Bättre kontrollmöjligheter krävs för att se om antismuggel- och antiförfalskningsavtalen mellan EU och världens fyra största tobaksbolag verkligen funkar. Detta enligt utkastet till en resolution som parlamentet röstar om på onsdag. Ledamöterna är inte nöjda med EU-kommissionens analys av avtalet med Philip Morris International, vilket går ut i juli i år. EU-kommissionen bestämmer om man ska förnya avtalet efter omröstningen. Ledamöterna väntas också kräva mer insyn i förhandlingarna. Enligt avtalen lovar de fyra företagen att betala EU och EU-länderna sammanlagt 2,15 miljarder dollar mot att dessa lägger ner åtal mot dem. Åtalen gäller tullavgifter som förlorats på grund av olaglig handel med cigaretter. De lovar också att bekämpa smuggling och förfalskning av tobaksvaror. EU-kommissionens utredning visar att avtalet med Philip Morris ledde till en 85-procentig minskning av beslag av insmugglade äkta Philip Morris-cigaretter från år 2006 till 2014. Ledamöterna har dock betvivlat om avtalet verkligen är effektivt när det gäller att minska smugglingen eftersom en ökning illegala cigaretter utan varumärke snabbt fyllde luckan som uppstod. EU:s tobaksdirektiv från 2014 innehåller att antal verktyg för bland annat spårning av cigaretter. I resolutionsförslaget uppmanas EU-länderna att genomföra de nya reglerna ordentligt. EU-länderna bör vidare ratificera Världshälsorganisationens ramkonvention om tobakskontroll. De fyra bolag som har avtal med EU är Philip Morris International, Japan Tobacco, British American Tobacco och Imperial Tobacco. Debatt: torsdag 25 februari Omröstning: onsdag 9 mars Förfarande: muntlig fråga till kommissionen, med resolution Twitter: #tobacco #PMI European Commission: Technical assessment of the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement of 9 July 2004 among Philip Morris International and the EU and its Member States Faktablad från EP: tobaksavtalen: bekämpa den illegala tobakshandeln Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) - tobakssmuggling Avtalet med Philip Morris International (PMI) (2004) Avtalet med Japan Tobacco (2007) Avtalet med British American Tobacco (BAT) (2010) Avtalet med Imperial Tobacco Limited (ITL) (2010) Se debatten i kammaren den 25 februari 2016 20160229NEW16327-10/15
Internationellt skydd för personer som larmar om missförhållanden Hur ska man skydda så kallade visselblåsare? Det är frågan parlamentets ledamöter ställer till kommissionen och ministerrådet under en debatt på tisdag. De väntas ta upp frågan om Wikileaks-grundaren Julian Assange apropå utlåtandet från FN:s arbetsgrupp om godtyckliga frihetsberövanden. Debatt: onsdag 9 mars Förfarande: uttalanden från rådet och kommissionen Twitter: hashtags #whistleblowers @JulianAssange_ @wikileaks Opinion No. 54/2015 of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention United Nations Working Group on Arbitrary Detention 20160229NEW16327-11/15
Hamntjänster - öka effektiviteten för att främja handel och tillväxt På tisdag röstar kammaren om ett lagförslag om att öka effektiviteten och minska kostnaderna för tjänster, däribland förtöjning, bunkring och bogsering, som levereras till kusthamnar i EU. För att minska risken för prismissbruk och säkerställa rättvis konkurrens innehåller lagförslaget regler om ökad insyn när det gäller avgiftssättning för dessa tjänster och användning av hamnarnas infrastruktur. Debatt: måndag 7 mars Omröstning: tisdag 8 mars Förfarande: medbeslutande, första läsningen Twitter: #portservices Förslag till resolution Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (25 januari 2016) Mer om föredraganden Knut Fleckenstein (S&D, DE) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen Faktablad om liberalisering av hamntjänster Pressmeddelande om rådets ståndpunkt (08 oktober 2014) 20160229NEW16327-12/15
Offer för neurosedynskandalen - debatt med EUkommissionen Trots att mer än 50 år gått sedan neurosedyntragedin, då ett läkemedel mot graviditetsillamående orsakade missbildningar hos de ofödda barnen kämpar de drabbade fortfarande för skälig kompensation i flera EU-länder. Parlamentet och EUkommissionen diskuterar möjliga stödåtgärder på EU-nivå under en debatt på onsdag. Debatt: onsdag 9 mars Förfarande: uttalande av EU-kommissionen Twitter: #Thalidomide #neurosedyn Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen 20160229NEW16327-13/15
Debatt om Eritrea På onsdag debatterar parlamentet det försämrade läget när det gäller politik, folkrätt och mänskliga rättigheter i Eritrea. Dagen därpå antar man en resolution. Eritreaner utgör en stor andel av de personer som söker asyl i Europa. Ledamöterna kan också ta upp fall med politiska flyktingar, som den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak, tidigare nominerad till Sacharovpriset för tankefrihet. Debatt: onsdag 9 mars Omröstning: torsdag 10 mars Förförande: uttalande från höga utrikesrepresentanten, med resolution Twitter: #Eritrea Parlamentets resolution om Eritrea: Dawit Isaak (15 juni 2011) FN-utredning av Eritrea (08 juni 2015) Följ ärendet i lagstiftningsdatabasen EU-Eritrea relationer (EU:s utrikestjänst) 20160229NEW16327-14/15
Andra ärenden på dagordningen Parlamentet behandlar också ett antal andra ärenden under veckans plenarsammanträde: Rättvisa rättegångar för barn, minimistandarder (debatt tisdag, omröstning onsdag)kapitalkrav i förhållande till kreditutbud - parlamentets syn på bankunionen (debatt och omröstning torsdag)snabbare återhämtning efter krisen - parlamentets prioriteringar för 2017 års budget (debatt tisdag, omröstning onsdag)omröstning om avtal för att förbättra och förtydliga EU:s lagstiftande (debatt tisdag, omröstning onsdag)slut på EU-medborgares banksekretess i Andorra (omröstning onsdag)montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien - framstegsrapport (debatt tisdag, omröstning onsdag) Syrien - kommer vapenvilan att hålla? (debatt tisdag)mänskliga rättigheter och demokrati: yttrandefrihet i Kazakstan, Egypten, särskilt fallet Giulio Regeni och Demokratiska republiken Kongo (Debatt och omröstning torsdag) Rättvisa rättegångar för barn, minimistandarder (debatt tisdag, omröstning onsdag) Kapitalkrav i förhållande till kreditutbud - parlamentets syn på bankunionen ( debatt och omröstning torsdag) Snabbare återhämtning efter krisen - parlamentets prioriteringar för 2017 års budget (debatt tisdag, omröstning onsdag) Omröstning om avtal för att förbättra och förtydliga EU:s lagstiftande (debatt tisdag, omröstning onsdag) Slut på EU-medborgares banksekretess i Andorra (omröstning onsdag) Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien - framstegsrapport ( debatt tisdag, omröstning onsdag) Syrien - kommer vapenvilan att hålla? (debatt tisdag) Mänskliga rättigheter och demokrati: yttrandefrihet i Kazakstan, Egypten, särskilt fallet Giulio Regeni och Demokratiska republiken Kongo (Debatt och omröstning torsdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Engelska versionen av Sessionsinfo 20160229NEW16327-15/15