Europeiska unionens råd Bryssel den 20 december 2016 (OR. en) 13602/16 ADD 1 COR 1 PECHE 387 DELACT 220 FÖLJENOT från: inkom den: 19 december 2016 till: Komm. dok. nr: Ärende: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekreterare för Europeiska unionens råd C(2016) 8441 final RÄTTELSE av den 19 december 2016 till bilagan till kommissionens delegerade förordning av den 20 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet (C(2016)6606 final) För delegationerna bifogas dokument C(2016) 8441 final. Bilaga: C(2016) 8441 final 13602/16 ADD 1 COR 1 /ab DGB 2A SV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19.12.2016 C(2016) 8441 final RÄTTELSE av den 19.12.2016 till bilagan till kommissionens delegerade förordning av den 20 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet (C(2016)6606 final) SV SV
RÄTTELSE till bilagan till kommissionens delegerade förordning av den 20 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i Medelhavet (C(2016)6606 final) 2
I tabell 1, Västra Medelhavet ska det i stället för: Redskapskod Fiskeredskap Landningsskyldighet OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trålredskap TB, OT, PT, TX som görs av detta fartyg. GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM vara: Kummel (Merluccius merluccius) Nät/garn och grimgarn Backor/långrevar som görs av detta fartyg. som görs av detta fartyg. Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet Rödmulle (Mullus barbatus) Pilgrimsmussla (Pecten jacobeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) i de geografiska delområdena 1, 2, 5 och 6 (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) Alla backor/långrevar (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, HMD och 2015 till mer än 25 % utgörs av kummel, ska landningsskyldigheten gälla för kummel. och 2015 till mer än 25 % utgörs av rödmulle, ska landningsskyldigheten gälla för rödmulle. Alla mekaniska skrapredskap. 3
I tabell 2 Adriatiska havet ska det i stället för: Redskapskod Fiskeredskap Landningsskyldigheten OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trålredskap Kummel, mullar och tunga, när TB, OT, PT, TX, TBB de som görs av detta fartyg. GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN Nät/garn och grimgarn Kummel, mullar och tunga, när de som görs av detta fartyg. vara: Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, och 2015 till mer än 25 % Kummel (Merluccius TB, OT, PT, TX, TBB) utgörs av antingen kummel eller merluccius), rödmulle (Mullus rödmulle eller tunga, ska barbatus), tunga (Solea solea) Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, landningsskyldigheten gälla för kummel eller rödmulle eller tunga, eller för alla tre arterna tillsammans. 4
I tabell 3 Sydöstra Medelhavet ska det i stället för: Redskapskod Fiskeredskap Landningsskyldighet OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trålredskap Kummel, mullar och TB, OT, PT, TX djuphavsräka, när de totala landningarna av dessa arter per fartyg under 2014 och 2015 utgör mer än 25 % av de totala landningar av alla arter som GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN Nät/garn och grimgarn görs av detta fartyg. som görs av detta fartyg. vara: Fiske Fiskeredskap Landningsskyldighet (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, och 2015 till mer än 25 % Kummel (Merluccius TB, OT, PT, TX) utgörs av antingen kummel eller merluccius), rödmulle (Mullus rödmulle eller djuphavsräka, barbatus), djuphavsräka ska landningsskyldigheten gälla (Parapenaeus longirostris) Alla nät/garn och grimgarn (GNS, GN, GND, GNC, GTN, för kummel eller rödmulle eller djuphavsräka, eller för alla tre arterna tillsammans. 5