Utbildningsplan för Kandidatprogram i moderna språk Bachelor's Programme in Modern Languages 180.0 Högskolepoäng 180.0 ECTS credits Programkod: HMOLK Gäller från: HT 2015 Fastställd: 2015-03-05 Värdinstitution: Romanska och klassiska institutionen Beslut Denna utbildningsplan är fastställd av Humanistiska fakultetsnämnden 2015-03-04. Förkunskapskrav och andra villkor för tillträde till programmet För respektive inriktning krävs behörighet enligt nedan: Inriktning mot engelska: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag för språk steg 3). Inriktning mot finska: Grundläggande behörighet. Inriktning mot franska: Franska steg 3 eller Franska förberedande kurs, 30 hp eller motsvarande (Områdesbehörighet 2 med undantag för Engelska B/Engelska 6). Inriktning mot italienska: Italienska steg 2 eller Italienska, Förberedande kurs 2, 15 hp eller Italienska, Förberedande kurs, 30 hp eller motsvarande. (Områdesbehörighet 2 med undantag för Engelska B/ Engelska 6 och Italienska steg 3). Inriktning mot lettiska: Grundläggande behörighet. Inriktning mot litauiska: Grundläggande behörighet. Inriktning mot polska: Grundläggande behörighet. Inriktning mot portugisiska: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag för språk steg 3). Inriktning mot ryska: Ryska steg 3 (Områdesbehörighet 2 med undantag för Engelska B/Engelska 6). Inriktning mot spanska: Spanska steg 3 eller Nybörjarkurs i spanska, 30 hp eller motsvarande. (Områdesbehörighet 2 med undantag för Engelska B/Engelska 6). Inriktning mot språkdidaktik: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag för språk steg 3). Inriktning mot svenska: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag för språk steg 3). Inriktning mot teckenspråk: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag av språk steg 3). Sidan 1/6
Inriktning mot tjeckiska: Grundläggande behörighet. Inriktning mot tvåspråkighet: Engelska B/Engelska 6 (Områdesbehörighet 2 med undantag för språk steg 3). Inriktning mot tyska: Tyska steg 3 eller Tyska, nybörjarkurs II, 15 hp eller motsvarande. (Områdesbehörighet 2 med undantag för Engelska B/Engelska 6). Programmets uppläggning Kandidatprogram i moderna språk har interkulturell prägel och innehåller både teoretiska moment inom språk- och litteraturvetenskap och praktisk språkfärdighetsträning. Målet är att ge gedigna kunskaper i ett eller flera språk. Språkkunskaper är viktiga i meritförteckningen och ökade möjligheter på en allt mer globaliserad arbetsmarknad. Att kunna kommunicera på olika språk är ofta ett krav inom exempelvis turistnäringen, handel och näringsliv, ambassader, förlagsbranschen, media och journalistik samt internationella företag och organisationer. Studenten läser ett av de språk som kan väljas som inriktning: engelska, finska (för finsktalande), franska, italienska, lettiska, litauiska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, teckenspråk, tvåspråkighet, tjeckiska, tyska eller språkdidaktik. Det är också möjligt att läsa med inriktning mot språkdidaktik eller tvåspråkighet som läses tre terminer. Språken läses i tre eller fyra terminer, beroende på det språk som väljs. Programmet inleds med språkstudier/inriktningsstudier. Termin tre är programgemensam och ger övergripande kunskaper om språkanvändning, språkstruktur, språkinlärning, flerspråkighet och interkulturella kommunikationsmönster. Praktik och utlandsstudier inom ramen för programmet ger möjlighet att öva och förbättra språkkunskaperna och är också tänkta som en öppning mot arbetslivet. Programmet förbereder för arbete inom förlag, administration med inslag av internationell kommunikation och ger behörighet till utbildning på avancerad nivå. Programmet omfattar sex terminers heltidsstudier och består av både obligatoriska och valbara kurser. Undervisning sker på svenska och det språk som studeras. Programmet ges i samarbete med Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska, Institutionen för språkdidaktik, Institutionen för svenska och flerspråkighet, Engelska institutionen och Institutionen för lingvistik. Mål Kunskap och förståelse - visa kunskap och förståelse inom huvudområdet för utbildningen, inbegripet kunskap om områdets vetenskapliga grund, kunskap om tillämpliga metoder inom området, fördjupning inom någon del av området samt orientering om aktuella forskningsfrågor. Färdighet och förmåga - visa förmåga att söka, samla, värdera och kritiskt tolka relevant information i en problemställning samt att kritiskt diskutera företeelser, frågeställningar och situationer, - visa förmåga att självständigt identifiera, formulera och lösa problem samt att genomföra uppgifter inom givna tidsramar, - visa förmåga att muntligt och skriftligt redogöra för och diskutera information, problem och lösningar i dialog med olika grupper, och - visa sådan färdighet som fordras för att självständigt arbeta inom det område som utbildningen avser. Värderingsförmåga och förhållningssätt - visa förmåga att inom huvudområdet för utbildningen göra bedömningar med hänsyn till relevanta vetenskapliga, samhälleliga och etiska aspekter, - visa insikt om kunskapens roll i samhället och om människors ansvar för hur den används, och - visa förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap och att utveckla sin kompetens. För programmet gäller även följande mål - visa övergripande kunskaper om språk, språkanvändning, språkinlärning, flerspråkighet och interkulturella Sidan 2/6
kommunikationsmönster - tillämpa kunskaper om och resonera kring språkvetenskapliga metoder och teorier inom det språk som valts som inriktning - självständigt identifiera, formulera och lösa problem samt genomföra uppgifter inom givna tidsramar - uttrycka sig effektivt och situationsanpassat på det språk som valts som inriktning - skriva ett examensarbete på det språk som valts som inriktning, och - redogöra för och diskutera examensarbetets syfte och resultat på det språk som valts som inriktning. Kurser Studiegångar och obligatoriska kurser Inriktning mot engelska Engelska I, 30 hp (huvudområde engelska) Engelska II, 30 hp (huvudområde engelska) Engelska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde engelska) Inriktning mot finska Finska I, 30 hp (huvudområde finska) Finska II, 30 hp (huvudområde finska) Finska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde finska) Inriktning mot franska Franska I, 30 hp (huvudområde romanska språk) Franska II, 30 hp (huvudområde romanska språk) Franska III, 30 hp (huvudområde romanska språk) Franska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde romanska språk) Inriktning mot italienska Italienska I, 30 hp (huvudområde romanska språk) Italienska II, 30 hp (huvudområde romanska språk) Italienska III, 30 hp (huvudområde romanska språk) Sidan 3/6
Italienska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde romanska språk) Inriktning mot lettiska Lettiska I, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Lettiska II, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Lettiska III, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Lettiska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Inriktning mot litauiska Litauiska I, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Litauiska II, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Litauiska III, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Litauiska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde baltiska språk) Inriktning mot polska Polska I, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Polska II, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Polska III 15 hp (huvudområde slaviska språk) och Språk, språkinlärning och språkanvändning, 15 hp (huvudområde lingvistik) Polska III, 15 hp (huvudområde slaviska språk) och breddningsstudier 15 hp i annat språk eller praktik 15 hp Polska - kandidatkurs, 15 hp (huvudområde slaviska språk) och Språk, språkinlärning och språkanvändning, 15 hp (huvudområde lingvistik) Polska - kandidatkurs, 15 hp (huvudområde slaviska språk) och breddningsstudier 15 hp i annat språk eller praktik 15 hp Inriktning mot portugisiska Portugisiska I, 30 hp (huvudområde romanska språk) Portugisiska II, 30 hp (huvudområde romanska språk) Portugisiska III, 30 hp (huvudområde romanska språk) Portugisiska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde romanska språk) Inriktning mot ryska Sidan 4/6
Ryska I, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Ryska II, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Ryska III, 15 hp (huvudområde slaviska språk) och breddningsstudier 15 hp i annat språk, praktik 15 hp eller breddningsstudier 15 hp Ryska III, 15 hp och och breddningsstudier 15 hp i annat språk, praktik 15 hp eller breddningsstudier 15 hp Ryska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Inriktning mot spanska Spanska I, 30 hp (huvudområde romanska språk) Spanska II, 30 hp (huvudområde romanska språk) Spanska III, 30 hp (huvudområde romanska språk) Spanska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde romanska språk) Inriktning mot språkdidaktik Språkdidaktik I, 30 hp (huvudområde språkdidaktik) Språkdidaktik II, 30 hp (huvudområde språkdidaktik) Språkdidaktik - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde språkdidaktik) Inriktning mot svenska Svenska I, 30 hp (huvudområde nordiska språk) Svenska II, 30 hp (huvudområde nordiska språk) Svenska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde nordiska språk) Inriktning mot teckenspråk Teckenspråk I, 30 hp (huvudområde lingvistik) Teckenspråk II, 30 hp (huvudområde lingvistik) Sidan 5/6
Teckenspråk - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde lingvistik) Inriktning mot tjeckiska Tjeckiska I, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Tjeckiska II, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Tjeckiska III, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Tjeckiska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde slaviska språk) Inriktning mot tvåspråkighet Tvåspråkighet I, 30 hp (huvudområde tvåspråkighet) Breddningsstudier i annat språk, 30 hp Tvåspråkighet II, 30 hp (huvudområde tvåspråkighet) Tvåspråkighet - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde tvåspråkighet) Inriktning mot tyska Tyska I, 30 hp (huvudområde tyska) Tyska II, 30 hp (huvudområde tyska) Språk, språkinlärning och språkanvändning, 30 hp (huvudområde tyska) Tyska - kandidatkurs, 30 hp (huvudområde tyska) För specificerade förkunskapskrav, se respektive kursplan. Programmet är omfattningen av kurser på avancerad nivå begränsad till högst 30 hp. Examen Programmet leder till Filosofie kandidatexamen i engelska, finska, romanska språk baltiska språk, slaviska språk, språkdidaktik, nordiska språk, lingvistik, tvåspråkighet eller tyska. Övrigt Övergångsbestämmelser När programmet är nedlagt och dess utbildningsplan upphävd har studenten rätt att slutföra sin utbildning enligt denna utbildningsplan dock senast efter programmets nominella löptid plus två år. Därvid gäller i första hand de begränsningar som anges i kursplanerna för de i utbildningen ingående kurserna alternativt erbjuds likvärdig utbildning. Sidan 6/6