Datablad Flödesregulator med inbyggd reglerventil (PN 16, 5, 40) AFQM, AFQM 6 retur- och tilloppsmontering Beskrivning AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 AFQM (6) är en självverkande flödesregulator med inbyggd reglerventil som primärt används i fjärrvärmesystem. Regulatorn stänger när inställt högsta flöde överskrids. I kombination med Danfoss elektriska ställdon kan AMV(E) regleras av ECL elektroniska regulatorer. Regulatorn har en reglerventil med en justerbar flödesbegränsare, anslutningshals för elektriskt ställdon och ett ställdon med ett regulatormembran. Vidare kan reglerventilen vara - ej tryckavlastad (AFQM 6 DN 40 50) eller - tryckavlastad (AFQM DN 65 50). Regulatorer används tillsammans med Danfoss elektriska ställdon: AFQM 6 och AFQM PN 5 kombinerade med AMV(E) 413 eller AMV(E) 613 är godkända enligt DIN 3730. Huvuddata: DN 40 50 k VS 0-400 m 3 /h PN 16, 5, 40 Flödesbegränsare p b : 0, eller 0,5 bar Temperatur: Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol:... 150 C för DN 40-15... 140 C för DN 150-50 Anslutningar: - Fläns. AFQM 6 och AFQM PN 5 med - AMV(E) 410 - AMV(E) 413 med fjäderreturfunktion - AMV(E) 610 - AMV(E) 613 med fjäderreturfunktion - AMV(E) 613 H med fjäderreturfunktion och manuell inställning AFQM PN 16 DN 65-15 med - AMV(E) 55, 56 AFQM PN 16 DN 150-50 med - AMV(E) 85, 86 DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 1
Beställning Exempel: Flödesregulator med inbyggd reglerventil, DN 65, k VS 50, PN 16, flödesbegränsare Δp b 0, bar, t max 150 C, fläns - 1 AFQM DN 65 regulator best nr: 003G6056 Regulatorn levereras helt monterad, inklusive impulsrör mellan ventil och ställdon. Elektriskt ställdon AMV(E) måste beställas separat. AFQM-regulator Bild AFQM-regulator Bild DN k VS m 3 /h PN Anslutning Best.nr 40 0 003G108 16 50 3 003G1083 Fläns EN 109-40 0 003G1084 5 50 3 003G1085 40 0 003G1086 40 Fläns EN 109-1 50 3 003G1087 DN k VS Best.nr PN Anslutning (m 3 /h) ΔP b =0, bar ΔP b =0,5 bar 65 50 003G6056 003G6063 80 80 003G6057 003G6064 100 15 003G6058 003G6065 15 160 16 003G6059 003G6066 150 30 003G6060 003G6067 00 450 Fläns EN 109-003G6061 003G6068 50 630 003G606 003G6069 65 50 003G1088 80 80 003G1089 5 100 15 003G1090 15 160 003G1091 Servicesatser Bild Typbeteckning DN k vs (m 3 /h) Best.nr Ventilinsats 65/80 50/80 065B794 100/15 15/160 065B795 Reglerventilinsats 65 50 065B97 80 80 065B973 Typbeteckning För regulator PN Δp b (bar) Best.nr Ställdon AFQM 6 16, 5, 40 003G104 0, AFQM 16, 5 003G106 VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 DEN-SMT/SI
Tekniska data AFQM 6 ventil Nominell diameter DN 40 50 k VS -värde 0 3 Flödesområde Q min vid ΔP b 0, bar m 3 /h, 3, 1) Q nom vid ΔP b 0, bar 11 16 Slaglängd mm 8 1 Kontrollfaktor 1:0 Regulatorkarakteristik Linjär Kavitationsfaktor z 0,55 0,5 Läckage enligt standard IEC 534 0,01 % av k VS Nominellt tryck PN 16, 5 eller 40 Min. differenstryck Se anmärkning ) Max. differenstryck PN 16 bar 16 Högsta differenstryck PN 5, 40 0 Medium Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol Mediets ph Min. 7, max. 10 Mediets temperatur C 150 Anslutningar Fläns- Material PN 16 Gråjärn EN-GJL-50 (GG-5) Ventilhus PN 5 Segjärn EN-GJS-400-18-LT (GGG-40,3) PN 40 Gjutstål EN-GP-40-GH (GS-C 5) Ventilsäte DP, CV Rostfritt stål, mat. nr 1.401 Ventilkägla DP, CV Rostfritt stål, mat. nr 1.4404 Tätning DP EPDM Tätning CV Metall 1) Vid differenstryck över regulatorn Δp AFQM 0,5 bar ) Q Beror på flödesområdet och ventilens k VS ; nom pmin pb k vs Obs! DP differenstrycksregulator, CV reglerventil Ställdon Typ DN 40 50 Ställdonsstorlek cm 50 Nominellt tryck PN 5 Flödesbegränsarens differenstryck ΔP b bar 0, Material Hus Rostfritt stål, mat. nr 1.0338 Membran EPDM Impulsledning Rör av rostfritt stål Ø10 0,8 mm DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 3
Tekniska data (fortsättning) AFQM ventil Nominell diameter DN 65 80 100 15 150 00 50 k VS -värde 50 80 15 160 80 30 400 Q min 5,6 8,0 1,6 16 30 38 56 m 3 /h Flödesområde 1) Q nom vid p b 0, bar 8 40 63 80 145 190 80 1) Q nom vid p b 0,5 bar 40 58 76 91 0 85 40 Slaglängd mm 1 18 0 5 7 Kontrollfaktor 1:0 1:5 1:30 Regulatorkarakteristik Linjär Kavitationsfaktor z 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0, 0, Läckage enligt standard IEC 534 0,01 % av k VS Nominellt tryck PN 16, 5 16 Min. differenstryck Se anmärkning ) Max. differenstryck PN 16 bar 16 16 15 15 1 10 10 Max. differenstryck PN 5 0 0 15 15 1 10 10 Medium Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol Mediets ph Min. 7, max. 10 Medietemperatur C 150 140 Anslutningar Fläns- Material Ventilhus PN 16 Gråjärn EN-GJL-50 (GG-5) PN 5 Segjärn EN-GJS-400-18-LT (GGG-40,3) - Ventilsäte DP, CV Rostfritt stål, mat. nr 1.401 Ventilkägla DP, CV Rostfritt stål, mat. nr 1.4404 Rostfritt stål, mat. nr 1.401 Tätning DP, CV EPDM 1) Vid differenstryck över regulatorn Δp AFQM 0,5 bar ) Q Beror på flödesområdet och ventilens k VS ; p min k Obs! DP differenstrycksregulator, CV reglerventil nom vs p AFQM-ställdon Typ DN 65 80 100 15 150 00 50 Ställdonsstorlek cm 50 Nominellt tryck PN 16 eller 5 Flödesbegränsarens differenstryck p b bar 0, eller 0,5 Material Hus Rostfritt stål, mat. nr 1.0338 Membran EPDM Impulsledning Rör av rostfritt stål Ø10 0,8 mm 3) b 4 VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 DEN-SMT/SI
Användningsprinciper - Returmontering Direkt anslutet värmesystem Indirekt anslutet värmesystem - Tilloppsmontering Direkt anslutet värmesystem Indirekt anslutet värmesystem Monteringslägen DN 40 80 T max 10 C Regulatorerna kan installeras med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktat uppåt. DN 40 80 T max 10 C DN 40 80 T max > 10 C DN 100 50 Regulatorerna kan installeras med (anslutningshals för ) elektriskt ställdon riktat uppåt. Elektriskt ställdon Obs! Monteringslägen för elektriska ställdon AMV(E) måste även beaktas. Se tillämpligt datablad. DN 40 80 T max > 10 C DN 100 50 DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 5
Tryck/temperatur-diagram PN 16 Arbetsområde EN-GJL-50 (GG-5) t( o C) 140 (for DN 150-50) PN 5 Arbetsområde EN-GJS-400 (GGG-40,3) Högsta tillåtna drifttryck som en funktion av mediets temperatur (enligt EN 109-) PN 40 Arbetsområde EN-GP-40-GH (GS-C 5) Högsta tillåtna drifttryck som en funktion av mediets temperatur (enligt EN 109-1) 6 VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 DEN-SMT/SI
Flödesdiagram Dimensionerings- och inställningsdiagram Förhållande mellan aktuellt flöde och antal varv på flödesbegränsaren. Angivna värden är ungefärliga. Slaglängd DN 50, k VS 400 DN 150, k VS 80 DN 00, k VS 30 DN 15, k VS 160 DN 100, k VS 15 DN 80, k VS 80 Flöde DN 65, k VS 50 Flöde DN 50, k VS 3 DN 40, k VS 0 Varvtal 1 = 360º Flödet kan ställas in genom att vrida flödesbegränsarens skruv moturs såsom visas i detta diagram Vattenflödet visas vid ett differenstryck över flödesbegränsaren på 0, bar (0 kpa) och över regulatorn från 0,5 bar (50 kpa) till högsta differenstryck. DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 7
Flödesdiagram Dimensionerings- och inställningsdiagram Förhållande mellan aktuellt flöde och antal varv på flödesbegränsaren. Angivna värden är ungefärliga. Slaglängd DN 50, k VS 400 DN 00, k VS 30 DN 150, k VS 80 DN 100, k VS 100 DN 15, k VS 160 DN 80, k VS 80 Flöde DN 65, k VS 50 Flöde Varvtal 1 = 360º Flödet kan ställas in genom att vrida flödesbegränsarens skruv moturs såsom visas i detta diagram Vattenflödet visas vid ett differenstryck över flödesbegränsaren på 0,5 bar (50 kpa) och över regulatorn från 0,5 bar (50 kpa) till högsta differenstryck. 8 VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 DEN-SMT/SI
Dimensionering - Direkt anslutet värmesystem Exempel 1 Motoriserad reglerventil (MCV) för blandningskrets i direkt anslutna värmesystem kräver differenstryck på 0, bar (0 kpa) och flöden mindre än 800 l/h. Givna data: Q max = 8,0 m 3 /h (8 000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p krets = 0,1 bar (10 kpa) = 0, bar (0 kpa) vald p MCV * Anmärkning: p krets motsvarar det önskade pumptrycket i värmekretsen och ska inte beaktas vid dimensionering av AFQM. Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AFQM,A = p min p AFQM,A = 0,8 bar (80 kpa) Möjliga tryckfall i rör, avstängningskopplingar, värmemätare etc. ingår inte. Välj regulator i flödesdiagrammet sidan 7, med minsta möjliga k vs -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k vs = 0 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över den valda regulatorn beräknas med formeln: Δp Qmax AFQM, MIN = + ΔpMCV + kvs p AFQM,MIN = 0,36 bar (36 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,8 bar > 0,36 bar 8,0 = 0 0, Lösning: I exemplet väljs AFQM 6 DN 40, k vs -värdet 0, flödets inställningsområde, 11 m 3 /h. AFQM krets p AFQM AFQM krets p AFQM DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 9
Dimensionering (fortsättning) - Indirekt anslutet värmesystem Exempel Motoriserad reglerventil (MCV) för reglering av indirekt anslutna värmesystem kräver differenstryck på 0, bar (0 kpa) och flöden mindre än 000 l/h. Givna data: Q max = m 3 /h ( 000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p värmeväxlare = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0, bar (0 kpa) vald Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AFQM,A = p min - p värmeväxlare = 0,8-0,1 p AFQM,A = 0,7 bar (70 kpa) Möjliga tryckfall i rör, avstängningskopplingar, värmemätare etc. ingår inte. Välj regulator i flödesdiagrammet sidan 7, med minsta möjliga k vs -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k vs = 50 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över den valda regulatorn beräknas med formeln: Δp Qmax. AFQM, MIN = + ΔpMCV + kvs p AFQM,MIN = 0,39 bar (39 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,7 bar > 0,39 bar = 50 0, Lösning: I exemplet väljs AFQM DN 65, k vs -värdet 50, flödets inställningsområde 5,6 8 m 3 /h. AFQM värmeväxlare p AFQM AFQM värmeväxlare p AFQM 10 VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 DEN-SMT/SI
Konstruktion 1. Ventilhus. Reglerventilinsats 3. Justerbar flödesbegränsare 4. Reglerventilspindel 5. Ventilsäte 6. Differenstryckställdon 7. Reglermembran 8. Inbyggd fjäder för flödesområdesreglering 9. Säkerhetsventil 10. Ventilinsats 11. Tryckavlastningsventilens kägla 1. Ventilspindel 13. Bälg för tryckavlastning av ventilkägla 14. Membran för tryckavlastning av ventilkägla 15. Impulsledning 16. Mutter 17. Övre membranhus 18. Undre membranhus 15 17 4 3 1 5 11 13 1 15 16 8 6 9 7 15 17 4 1 3 5 11 10 13 1 15 16 8 6 9 7 18 18 AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 Funktion Flödesvolymen orsakar tryckfallet över den justerbara flödesbegränsaren. Det resulterande trycket överförs via impulsrören till ställdonets kammare och påverkar regulatormembranet. Flödesbegränsarens differenstryck regleras och begränsas med hjälp av en inbyggd fjäder för reglering av flödesområdet. Dessutom kommer det elektriska ställdonet att fungera från noll till högsta flöde beroende på lasten. DEN-SMT/SI VD.LR.A3.07 Danfoss 03/01 11
Inställningar Flödesinställning Flödesinställningen utförs genom inställning av flödesbegränsarens läge. Inställningen kan utföras på grundval av flödesinställningsdiagrammet (se tillämpliga anvisningar) och/eller med hjälp av en värmemätare. Mått 3 L H1 H H3 Ventilens DN mm vikt (kg) 40 00 538 390 673 17 50 30 538 390 673 AMV(E) 4../AFQM 6 DN 40, 50 AMV(E) 6../AFQM 6 DN 40, 50 H4 H3 AMV(E) 4../AFQM DN 65 15, PN 5 AMV(E) 55, 56/AFQM DN 65 15, PN 16 AMV(E) 6../AFQM DN 65 15, PN 5 AMV(E) 85, 86/AFQM DN 150 50, PN 16 DN L H1 H H3 H4 Ventilens vikt (kg) mm PN 16 PN 5 65 90 600 45 685 650 5 58,5 80 310 610 45 695 670 61 60,5 100 350-530 715 680 93,6 96 15 400-530 740 710 117, 139 150 480 576 455 - - 14-00 600 65 483 - - 19-50 730 656 533 - - 34 - E-mail: danfoss@danfoss.se www.danfoss.com/sweden 1 VD.LR.A.07 Produced by Danfoss A/S 03/01