Datablad Differenstrycksregulator (PN 25) V4-26 AVP - tillopps- eller returledningsmonterad, justerbar inställning AVP-F - returlednings- och tilloppsmonterad, fast inställning Beskrivning Regulatorn är en självverkande differenstrycksregulator som huvudsakligen är avsedd för fjärrvärmenät. Regulatorn stänger vid ökande differenstryck. Regulatorn är försedd med en reglerventil, en aktuator med ett styrmembran och ett handtag för inställning av differenstrycket (versionen med fast inställning saknar handtag). Grunddata: 15-50 k vs 0,4-20 m 3 /h PN 25 Inställningsn (AVP): 0,2-1,0 bar/0,3-2,0 bar Fast inställning (AVP-F): 0,2 bar/0,5 bar Medium: - Cirkulationsvatten/glykolvatten upp till 30%: 2 150 C Beställning Exempel 1 - AVP-regulator med fördefinierat impulsrör: Differenstrycksregulator, montering i returledning, 15, k vs 1,6; PN 25, inställnings 0,2-1,0 bar, t max 150 C, utv. gänga - 1 x AVP 15-regulator Best.nr: 003H6283 Tillval: - 1 x impulsrörsats AV, R 1 8 Best.nr: 003H6852 Regulatorn levereras helt monterad, inklusive tryckrör mellan ventil och aktuator. Externt impulsrör (AV) måste beställas separat. AVP-regulator (montering i returledning) Bild (mm) k vs (m 3 /h) Anslutning 1,6 003H6283 003H6293 Cylindr. 15 2,5 utv. G ¾ A 003H6284 003H6294 4,0 gänga 003H6285 003H6295 20 6,3 enl. ISO G 1 A 003H6286 003H6296 228/1 25 8,0 G 1¼ A 003H6287 003H6297 15 4,0 0,2-1,0 003H6345 0,3-2,0 003H6351 20 6,3 003H6346 003H6352 25 8,0 Flänsar PN 25, 003H6347 003H6353 32 12,5 enl. EN 1092-2 003H6348 003H6354 40 16 003H6349 003H6355 50 20 003H6350 003H6356 AVP-regulator (montering i inloppsledning) Bild (mm) k vs (m 3 /h) Anslutning 1,6 Cylindr. 003H6315 003H6325 15 2,5 utv. G ¾ A 003H6316 003H6326 gänga 4,0 003H6317 003H6327 enl. ISO 20 6,3 228/1 G 1 A 003H6318 003H6328 25 8,0 G 1¼ A 003H6319 003H6329 15 4,0 0,2-1,0 003H6369* 0,3-2,0 003H6375* 20 6,3 003H6370* 003H6376* 25 8,0 Flänsar PN 25, 003H6371* 003H6377* 32 12,5 enl. EN 1092-2 003H6372 003H6378 40 16 003H6373 003H6379 50 20 003H6374 003H6380 * Regulatorn saknar fördefinierat impulsrör (se beställningsexempel 2) DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006
Beställning (forts.) Exempel 2 - AVP-regulator utan fördefinierat impulsrör: Differenstrycksregulator, montering i tilloppsledning, 15, k vs 4,0; PN 25, inställnings 0,2-1,0 bar, t max 150 C, fläns - 1 x AVP 15-regulator Best.nr: 003H6369 Tillval: - 2 x impulsrörsats AV, R 1 8 Best.nr: 003H6852 Regulatorn levereras helt monterad, utan impulsrör mellan ventil och aktuator. Externa impulsrör (AV) måste beställas separat. AVP-F-regulator (montering i returledning) Bild (mm) k vs (m 3 /h) Anslutning 15 4,0 G ¾ A 003H6301 003H6307 Cylindr. 20 6,3 utv. gänga G 1 A 003H6302 003H6308 25 8,0 enl. ISO 228/1 G 1¼ A 003H6303 003H6309 15 4,0 003H6357 003H6363 0,2 0,5 20 6,3 003H6358 003H6364 25 8,0 Flänsar PN 25, enl. 003H6359 003H6365 32 12,5 EN 1092-2 003H6360 003H6366 40 16 003H6361 003H6367 50 20 003H6362 003H6368 Obs! Andra regulatorer finns tillgängliga på begäran. AVP-F-regulator (montering i inloppsledning) Bild (mm) k vs (m 3 /h) Anslutning 15 4,0 G ¾ A 003H6333 003H6339 Cylindr. 20 6,3 utv. gänga G 1 A 003H6334 003H6340 25 8,0 enl. ISO 228/1 G 1¼ A 003H6335 003H6341 15 4,0 0,2 003H6381* 0,5 003H6387* 20 6,3 003H6382* 003H6388* 25 8,0 Flänsar PN 25, enl. 003H6383* 003H6389* 32 12,5 EN 1092-2 003H6384 003H6390 40 16 003H6385 003H6391 50 20 003H6386 003H6392 * Regulatorn saknar fördefinierat impulsrör (se beställningsexempel 2) Tillbehör Bild Typbeteckning Anslutning 15 003H6908 Svetsnipplar 20-003H6909 25 003H6910 Gängnipplar 15 R ½ 003H6902 Konisk utv. gänga enl. 20 R ¾ 003H6903 EN 10226-1 25 R 1 003H6904 15 003H6915 Ändstycken m. fläns 20 Flänsar PN 25, enl. EN 1092-2 003H6916 25 003H6917 Impulsrörsats AV Beskrivning: R 1 8 003H6852-1 x kopparrör Ø6 1 1500 mm R 3 8 003H6853-1 x tryckkoppling** för impulsröranslutning till rör Ø6 1 mm R ½ 003H6854 * 10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø6 1 mm R 1/8 003H6857 * 10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø6 1 mm R 3/8 003H6858 * 10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till rör, Ø6 1 mm R ½ 003H6859 * 10 tryckkopplingar för impulsröranslutning till aktuator, Ø6 1 mm G 1/8 003H6931 Avstängningsventil Ø6 mm 003H0276 ** Tryckkoppling bestående av en nippel, kompressionsring och mutter. 2 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 DH-SMT/SI
Beställning (forts.) Reservdelar Typbeteckning Ventilinsats Typbeteckning Aktuator med justeringshandtag (AVP) Aktuator utan justeringshandtag (AVP-F) (mm) k vs (m 3 /h) AVP(-F) retur AVP(-F) inlopp 1,6 003H6863 003H6871 15 2,5 003H6864 003H6872 4,0 003H6865 003H6873 20 6,3 003H6866 003H6874 25 8 003H6867 003H6875 32/40/50 12,5/16/20 003H6868 003H6876 Δp AVP(-F) retur AVP(-F) inlopp 0,2-1,0 003H6829 003H6834 0,3-2,0 003H6830 003H6835 0,2 003H6841 003H6839 0,5 003H6840 Tekniska data Ventil Nominell diameter 15 20 25 32 40 50 k vs -värde m 3 /h 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 12,5 16 20 Kavitationsfaktor z * 0,6 Nominellt tryck PN 25 Max. differentialtryck bar 20 16 Medium Cirkulationsvatten/glykolvatten upp till 30%: Mediumets ph Min. 7, max. 10 Mediumets temperatur 2 150 o C Material Ventilhus gänga Rödgods CuSn5ZnPb (Rg 5) - fläns Segjärn (GGG 40,3) Ventilsäte Rostfritt stål, mtrl.nr. 1.4571 Ventilkägla Avzinkningsfri mässing CuZn36Pb2As Tätning EPDM * k v /k vs 0,5 vid 25 och över Aktuator Typ AVP AVP-F Aktuatorstorlek cm 2 54 Nominellt tryck PN 25 Inställnings för diff.tryck och fjäderfärger Material Aktuatorhus Membran Impulsrör bar 0,2-1,0 0,3-2,0 0,2 0,5 gul röd (fast inställd) Övre membranhölje Rostfritt stål, mtrl.nr. 1.4301 Nedre membranhölje Avzinkningsfri mässing CuZn36Pb2As EPDM Kopparrör Ø6 1 mm DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 3
Principer - Returledningsmonterad Centralvärmesystem Fjärrvärmesystem - Inloppsledningsmonterad Centralvärmesystem Fjärrvärmesystem Installation Upp till en medeltemperatur på 100 C kan regulatorerna installeras i valfri position. Vid högre temperaturer måste regulatorerna installeras enbart i horisontella rör och med tryckaktuatorn vänd nedåt. Tryck/temperaturdiagram Arbets EN-GJS-400-18-LT (GGG 40,3) PN 25 CuSn5ZnPb (Rg 5) PN 25 Maximalt tillåtet driftstryck som en funktion av mediets temperatur (enligt EN 1092-2 och EN 1092-3). 4 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 DH-SMT/SI
Dimensionering - Fjärrvärmesystem Exempel 1 Motoriserad reglerventil (MCV) för blandningskrets i fjärrvärmesystem kräver ett differenstryck på 0,3 bar (30 kpa). Givna data: Q max = 1,2 m 3 /h (1 200 l/h) min = 0,7 bar (70 kpa) * krets = 0,1 bar (10 kpa) MCV = 0,3 bar (30 kpa) valt *Anmärkning Δpkrets motsvarar önskat pumptryck i värmekretsen och ska inte beaktas vid dimensionering av AVP. Det angivna värdet för differenstryck är: angivet värde = MCV angivet värde = 0,3 bar (30 kpa) Den totala tryckförlusten över regulatorn är: AVP = min - MCV = 0,7-0,3 AVP = 0,4 bar (40 kpa) Möjliga rörtrycksförluster i rör, avstängningskopplingar, värmemätare m.fl. ingår inte i beräkningen. värdet kv beräknas enligt formeln: k v = 1,9 m 3 /h k v Qmax AVP 1.2 0.4 Lösning: Exemplet ger AVP 15, k vs 2,5; med inställnings på 0,2 1,0 bar. radkrets radkrets DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 5
Dimensionering (forts.) - Centralvärmesystem Exempel 2 Motoriserad reglerventil (MCV) för indirekt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0,5 bar (50 kpa). Givna data: Q max = 1,25 m 3 /h (1 250 l/h) min = 1,0 bar (100 kpa) * växel = 0,05 bar (5 kpa) MCV = 0,4 bar (40 kpa) valt Det angivna värdet för differenstryck är: angivet värde = växel + MCV = 0,05 + 0,4 angivet värde = 0,45 bar (45 kpa) Den totala tryckförlusten över regulatorn är: AVP = min - växel - MCV = 1,0-0,05-0,4 AVP = 0,55 bar (55 kpa) Möjliga rörtrycksförluster i rör, avstängningskopplingar, värmemätare m.fl. ingår inte i beräkningen. värdet kv beräknas enligt formeln: k v = 1,7 m 3 /h Lösning: Exemplet ger AVP 15, 2,5; med inställnings på 0,2 1,0 bar. växlare växlare 6 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 DH-SMT/SI
Design 1. Ventilhus 2. Ventilinsats 3. Tryckavlastad ventilkägla 4. Ventilspindel 5. Avtappning 6. Styrmembran 7. Inställningsfjäder för diff. tryckreglering 8. Inställningsratt 9. Kopplingsmutter 10. Övre membranhölje 11. Nedre membranhölje 12. Tryckkoppling för impulsrör AVP-F AVP Funktion Tryckförändringar från retur- och inloppsledningar leds genom impulsrören och/eller styrutloppet i aktuatorspindeln till aktuatorkamrarna och verkar på styrmembranet. Styrventilen stängs vid ökande differenstryck och öppnas vid minskande differenstryck för att vidmakthålla konstant differenstryck. Styrenheten med justerbar inställning är försedd med en intern säkerhetsventil som skyddar aktuatorn från ett alltför högt differenstryck. Inställningar Differenstrycksinställningen görs genom att inställningsfjädern justeras. Justeringen kan genomföras baserat på tryckjusteringsdiagrammet (se relevanta anvisningar) och/eller tryckmätare. DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 7
Dimensioner AVP 15-25 15-25 32-50 15 20 25 32 40 50 tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur L 65 70 75 - - - L1 130 150 160 180 200 230 H 233 220 233 220 233 220 - - - - - - mm H1 223 269 223 269 223 269 275 261 275 261 275 261 H2 34 34 37 - - - H3 47 52 57 70 75 82 Vikt (gänga) 3,5 3,5 3,7 - - - kg Vikt (fläns) 6,1 6,8 7,4 10,2 11,7 13,9 Obs! Övriga flänsdimensioner se tabell för ändstycken. 8 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 DH-SMT/SI
Dimensioner (forts.) 15-25 15-25 32-50 AVP-F 15 20 25 32 40 50 tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur tillopp retur L 65 70 75 - - - L1 130 150 160 180 200 230 H 122 108 122 108 122 108 - - - - - - mm H1 172 158 172 158 172 158 164 150 164 150 164 150 H2 34 34 37 - - - H3 47 52 57 70 75 82 Vikt (gänga) 2,5 2,5 2,7 - - - kg Vikt (fläns) 5,1 5,8 6,4 9,2 10,8 12,9 Obs! Övriga flänsdimensioner se tabell för ändstycken. 15 20 25 32 40 50 SW 32 (G ¾ A) 41 (G 1 A) 50 (G 1¼ A) d 21 26 33 R 1) ½ ¾ 1 L1 2) 130 150 160 L2 mm 131 144 160 L3 139 154 159 k 65 75 85 100 110 125 d 2 14 14 14 18 18 18 n 4 4 4 4 4 4 1) Konisk utv. gänga enl. EN 10226-1 2) Flänsar PN 25, enl. EN 1092-2 Tryckkopplingar R 1 8 /R 3 8 /R 1 2 31 mm (R 1 8 ) 37 mm (R 3 8 ) 43 mm (R 1 2 ) DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 9
10 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 DH-SMT/SI
DH-SMT/SI VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006
12 VD.CC.W2.07 Danfoss 09/2006 MTY 1174-06