GOTEBORGSKULTURKALAS.SE

GOTEBORGSKULTURKALAS.SE ÖPPET FÖR ALLA OCH HELT GRATIS!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 02 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE Ett hållbart och schysst evenemang HEJ! GÖTEBORGS KULTURKALAS arbetar hårt med hållbarhetens alla dimensioner ekologiskt, socialt och ekonomiskt. Evenemanget är miljödiplomerat av Göteborgs Stad och uppfyller kriterierna för Fairtrade City Göteborg. Kulturkalaset drivs på lokalt producerad, förnybar energi. Matförsäljarna har ett utbud som innehåller både ekologiska och rättvisemärkta produkter och serverar minst ett vegetariskt alternativ. Avfallet källsorteras och evenemanget är kranmärkt, dvs. fritt från buteljerat, stilla vatten. Värdarna ingår i volontärsprojektet Team Göteborg som har syftet att engagera unga. Schysst helt enkelt! Läs mer på goteborgskulturkalas.se Ett hej kan riva murar och öppna dörrar till nya världar! SÄG HEJ DU OCKSÅ! #HEJGÖTEBORG VÅRT GÖTEBORG VORE ingenting utan oss som lever och verkar här, eller alla som besöker staden. Likt många andra större städer finns det skillnader som gör att förutsättningarna för ett bra liv kan vara olika för människor. Orsakerna varierar, men delar vår stad. GÖTEBORGS KULTURKALAS SKA vara en angelägenhet för alla, i hela Göteborg, i Västra Götaland och faktiskt i hela Sverige. Som kulturfestival kanske vi inte kan förändra världen, men vi kan bidra till att göra vår stad ännu bättre. Kulturkalaset är den i särklass största mötesplatsen i hela vår region och vi är övertygade om att vi kan bidra till att bryta segregeringen genom vårt arbete. SÅ NU UTMANAR vi dig och alla andra att hälsa på någon du inte känner. Våga ta det där steget, se en annan person i ögonen, våga säg hej och presentera dig. Tänk dig att en så enkel handling som ett hej, faktiskt kan riva murar. Låt nu Kulturkalaset inspirera dig till nya möten och oförglömliga ögonblick där dörrar öppnas till nya världar och många spännande äventyr. GÖTEBORG BJUDER ALLA invånare och besökare på ett kalas fyllt Missa inget! Följ #Kulturkalaset i sociala medier: av kultur, en av Skandinaviens största kulturfestivaler. Under sex dagar fylls staden med närmare 1 200 programstarter med uppemot 4 000 medverkande på över 50 olika festplatser, allt från lokala artister till världsstjärnor. Allt är helt gratis och öppet för alla. Kom ut och känn rytmen, träffa nya människor och upplev massor av kultur tillsammans med alla andra. Vi ses i vimlet! Hej från Tasso, Mia och alla oss andra som gör Göteborgs Kulturkalas! Mia Samuelsson, konstnärlig ledare & Tasso Stafilidis, verksamhetsansvarig. facebook.com/kulturkalaset twitter.com/gbg_kulturkalas instagram.com/gbg_kulturkalaset s GRATIS FÖR ALLA Alla aktiviteter på Kulturkalaset är gratis med undantag av det som säljs hos matförsäljare och på marknader. INFORMATION Informationstält finns vid Stora Teatern och i Trädgårdsföreningen. Kulturkalasvärdar finns att fråga på alla festplatser. All information hittar du på goteborgskulturkalas.se KARTA Festplatskarta hittar du på sidan 5. På kartan ser du även mat ställen och vattenstationer där du kan fylla på din vattenflaska. TOALETTER Toaletter med plats för rullstol finns på alla större festplatser. ÖPPET FÖR ALLA OCH HELT GRATIS! RULLSTOLSPLATSER Publikplatser för rullstolar och rullatorer finns på Götaplatsen, Kungstorget och i Bältespännarparken. SYN- OCH TECKENSPRÅKSTOLKNING Teater, litteratursamtal och barnföreställningar är några exempel på program som teckenspråkstolkas. Syntolkning görs på ett antal filmvisningar. Se goteborgskulturkalas.se för detaljerad information eller håll utkik efter symbolerna i tidningen. HOTELLBOKNING På goteborgskulturkalas.se kan du hitta specialerbjudanden för boende under Kulturkalasveckan på vårt partnerhotell Clarion Hotel Post. Göteborgs Turistbyrå når du på 031-368 42 00 eller turistinfo@goteborg.com Boendeinformation finns även på goteborg.com En tidning av Göteborg & Co. PRODUKTION Oh My! www.ohmy.nu Texter: Lina Hovling, Jessica Stensell, Lycke Ramel, Christian Albinsson, Rickard Lindholm och Kulturkalaset. Layout: Fanny Lundstedt & Andreas Wirf. Foto: Om inget annat anges används pressbilder. REDAKTION Linn Lundström, Mia Samuelsson, Tasso Stafilidis, Göteborg & Co, Rickard Lindholm och Christian Albinsson. GRAFISK DESIGN, FRAMSIDA OCH PROGRAM- TABLÅER Stendahls i samarbete med Göteborg & Co:s inhousebyrå. Vi reserverar oss för ändringar i programmet. INNEHÅLL 04 Musik 05 Karta 10 Film och foto 12 Design och slöjd 13 Konst och arkitektur 14 Barnens Kulturkalas 16 Aktiviteter och sport 16 Vandringar och visningar 17 Av och med unga 18 Litteratur och samtal 20 Teater och dans 21 Humor och varieté 22 Mat och marknad ORGANISATION Göteborgs Kulturkalas genomförs av Göteborg & Co med stöd av Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen och Näringslivsgruppen Göteborg & Co. HUVUDPARTNERS PROGRAMTABLÅER 24 Tisdag 11/8 26 Onsdag 12/8 28 Torsdag 13/8 30 Fredag 14/8 32 Lördag 15/8 34 Söndag 16/8 35 In English / TRAFIKINFORMATION Var ute i god tid och åk gärna kollektivt till Kulturkalaset. Information hittar du på trafiken.nu och vasttrafik.se TA TÅGET MED 25% RABATT Med MTR-Express kan du åka mellan Stockholm och Göteborg till 25% rabatterat pris under Kulturkalaset. Läs mer på goteborgskultukalas.se PARTNERS SAMARBETSPARTNERS FRAMTIDEN BJUDER PÅ GRATIS BUSS Under fredag 14/8 och lördag 15/8 bjuder Framtiden på gratisbussar, tur och retur, med start från områdena Rannebergen, Länsmansgården, Opal torget och Gårdstens centrum. Bussarna stannar på Heden. Se tid tabell och alla hållplatser på goteborgskulturkalas.se T R Ä D G Å R D S FÖRENINGEN Mosaikfabriken Var rädd om Göteborg på var du slänger ditt skräp Kulturskolan Östra Göteborg

TIMBUKTU & DAMN! Göteborgs Symfoniker en del av Timbuktu har gett svensk musik själ och hjärta när han mottog Fem-i-tolv-rörelsens pris för sitt arbete mot främlingsfientlighet och rasism. Det kan inte bli annat än storslaget viktigt och sanslöst svängigt när han backas upp av Göteborgs Symfoniker och Damn! 11 AUGUSTI KL 21.30 GÖTAPLATSEN KULTURKALASET GÖTEBORGS KONSERTHUS, GÖTAPLATSEN. BILJETT & RESTAURANG 031-726 53 10. GSO.SE HOPPETS RÖST Den resa Pumeza gjort kan inte bara mätas geografiskt. Hon växte upp i en kåkstad i Kapstaden, gör nu karriär i operavärlden och debutskivan Voice of Hope på Decca uppmärksammas internationellt. 15 AUGUSTI KL 18.00 GÖTAPLATSEN ÖPPET HUS! Följ med på musikaliska, virtuella och oväntade äventyr i funkispärlan på Götaplatsen! Passa på att prova instrument, lära känna musikerna i Göteborgs Symfoniker och delta i workshops. Serveringen på andra våningen med perfekt utsikt över Götaplatsen är öppen hela dagen, ända till sena kvällen. Utanför huset står det rullande konserthuset parkerat. Fri entré. 15 AUGUSTI KL 14.00-18.00 KONSERTHUSET GÖTAPLATSEN Det finns garanterat nåt för både små och stora öron när Jojje Wadenius och Trio X möter Göteborgs Symfoniker. 15 AUGUSTI KL 16.00 GÖTAPLATSEN GÖTEBORGS SYMFONIKER SVERIGES NATIONALORKESTER ÄR EN DEL AV VÄSTRA GÖTALANDSREGIONEN. FÖRSTE HUVUDSPONSOR VOLVO. HUVUDSPONSORER SEB, GÖTEBORGS-POSTEN OCH SKF.

11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE MUSIK MISSA INTE! En magisk invigningskväll på festivalen.

11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE i 1 2 6 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 6 36 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 35 20 i 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 06 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE MUSIK Skönt sound med Femtastic FEMTASTIC ÄR KVINNOKOLLEKTIVET som verkar för en förändring i dagens mans dominerade kulturbransch. Under Kulturkalaset bjuder de på fest under konceptet Femtastic Sound. EKA Scratch och NeyNey Dj:ar. Afropop-prinsessan Aurelia Dey, musikern och producenten Ayla Shatz samt duon Beri & Chelsea gör dem sällskap på scenen. Det känns riktigt kul att komma till Göteborg och lägga fokus på bra musik och kvinnlig styrka, säger NeyNey. Onsdag 12/8 kl. 21.00 21.00 Stora Teatern-området, scenen Femtastic. Jag är redo att möta publiken Efter 20 år som sångare och frontman i The Ark släppte Ola Salo sitt debutalbum Wilderness i maj. På onsdagskvällen intar han Götaplatsen. Beatrice Eli spås en lysande framtid. Foto: Märta Thisner Pop med enorm energi På kort tid har Beatrice Eli lagt grunden för en karriär som gör avtryck på den svenska pophimlen. EXPERIMENTLUSTA OCH VILJAN att beröra är något som driver Beatrice Eli och hon gör det oerhört bra. Det är pop som för tankarna till isländska världsartisten Björk. Avskalade texter som arbetar sida vid sida med själfulla och melodier. 2012 släpptes debut EP:n It s Over som snabbt fick omvärlden att törsta efter mer Eli. Girls blev första singeln från debutplattan Die Another Day som släpptes under 2014. Torsdag 13/8 kl. 20.00 21.00 Vic Vem & gäster FÖR DEN OINVIGDE är Vic Vem en Göteborgsrappare som spås en lysande karriär. Bland hiphop-älskare landet över har han redan vunnit en stor publik med sina känsloladdade och nakna texter som sätter fingret på såväl egna som samhällets problem. I juni släpptes hans andra fullängdsplatta som direkt möttes av mängder av lovord. Bland annat benämns den av Kingsize Magazine som: en nödvändig injektion till svensk hiphop. Missa inte chansen att uppleva tung hiphop som berör på djupet. Lördag 15/8 kl. 20.15 21.15 Amerikansk folkmusik GILLAR DU FOLKMUSIK, känner cravings efter Sofia Karlssons fredagsspelning och vill ha en något annorlunda vinkel av folkmusik? Under lördagen spelar den amerikanska singer-songwritern och fiolspelaren Laura Cortese till sammans med sitt band i Bältespännarparken. Är du såld på stämsång och stråkar är den här konserten väl värd ett besök. Dra med familj och vänner till en skön stund i Bältespännarparken. Kungstorget Nästa nivå Vic Vem. Foto: Patrik Vincent. Kungstorget NÄSTA NIVÅ HAR sedan starten 2013 vuxit sig till ett av Sveriges största talangprojekt för unga artister. I år är uppställningen Ison & Fille och Rob Bourne, Silvana Imam och LASH, Kartellen/Sebbe Staxx och Willow, Gnučči och Namaste. De har spelat in nya låtar i Red Bull Studios i Paris, som nu har premiär på Göteborgs Kulturkalas. Host är Adam Tensta. Konserten sänds även live på Aftonbladet TV. SEDAN THE ARK tog farväl för fyra år sedan har Ola Salo knappast legat på latsidan. Vi har sett honom både på tv i Så mycket bättre och på musikalscenen i Jesus Christ Superstar. Men suget efter att rocka live blev för stort och i våras släppte Salo debut albumet Wilderness. Jag känner mig otroligt laddad och sugen på att släppa egen musik och åka ut och möta en publik vad det än må vara för publik som möter mig 2015, sa han till Nöjesbladet inför skivsläppet. Jag känner mig otroligt laddad. OCH DET MÄRKS på den digra turné planen. Ett av sommarens stopp är Göteborgs Kulturkalas och Götaplatsens scen. I Salos liveakt finns bland annat trummisen Rebecca Meiselbach, (som tidigare backat Åsa Jinder och Alina Devecerski). Vid keyboarden står Jon Bordon (Melody Club), på cello och bas Cecilia Linné (som gigat med bland annat Ane Brun) samt Victor Hvidfeldt (gamla Captain Murphy och proggrockarna Samling ) på violin och gitarr. En spännande mix enligt Salo: Jag ville hitta fyra musiker där minst två utöver ett traditionellt rockbandsinstrument spelade ett stråkinstrument. Det ska bli så oerhört kul! Onsdag 12/8 kl. 22.00 23.00 Götaplatsen Internationellt hyllade Seinabo Sey TJUGOFYRA ÅR GAMMAL befinner sig Seinabo Sey i en position där den enda möjliga färdriktningen är framåt. Att lyssna på hennes musik är som att höra modern popmusik hoppa över ett pinnhål och upp till nästa nivå. helt eget tilltal som gör musiken omedelbart igenkännbar. Musiken går helt enkelt inte att jämföra med någon annan artist än Seinabo Sey. Här har vi en artist med världen som arbetsfält och samtiden i ett fast järngrepp. Ola Salo. Foto: Linus Hallsenius. Lördag 15/8 kl. 19.45 20.30 Bältespännarparken Fredag 14/8 kl. 16.00 18.00 Kungstorget DET LÅTER SOM allt och ingenting, inte sällan på en och samma gång. Som artist har Seinabo Sey ett Onsdag 12/8 kl. 20.00 21.00 Götaplatsen Seinabo Sey. Foto: Eva Tedesjö.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE 07 Kulturkalaset älskar hiphop ÅRETS STORA HIP HOP-EXPLOSION går av stapeln på fredagskvällen när konferencieren Ametist Azordegan presenterar delar av landets hip hop-elit på Götaplatsen. Eller vad sägs om följande uppställning: Looptroop Rockers, Linda Pira, Stor & Gee Dixon & Bamma B, The Salazar Brothers, Kumba, med flera. Under två fullspäckade timmar levererar några av genrens vassaste pennor och tungor ett skönt gung och höjer pulsen ordentligt på årets festival. Fredag 14/8 kl. 18.00 20.00 Götaplatsen Linda Pira. Foto: Saga Berlin. Finsk tango på finsksvenskt vis FÖRVIRRANDE RUBRIK? Då reder vi ut begreppen. Svenskfinska Distriktet i Göteborg och Bohuslän anordnar i samarbete med tangobandet Darya & Månskensorkestern en regelrätt tangoafton och deras tolkning av hur finsk tango egentligen ska låta. Bandet har aktualiserat finsk tango i Sverige, bland annat genom att dra igång tangoklubben Tango Palatsi på kreddiga Södra Teatern i Stockholm. Den finska tangon blir finsk svensk när Daryas röst blandas med den stundtals vemodiga tangomusiken. Torsdag 13/8 kl. 17.15 18.15 Bältespännarparken MISSA INTE! Tensta Gospel Choir Tensta Gospel Choir tillsammans med Kristin Amparo och Sabina Ddumba tar er med på en resa rakt in i Harlems gospelhjärta. En mäktig blandning av spirituals, klassisk gospel och blues samsas med jazz, soul och funk. Världsartisten Elissa gästar Kulturkalaset. En världsstjärna som vill beröra Världsartisten Elissa är en av de största stjärnorna från Mellanöstern. Med sin bästsäljande musik vill hon väcka känslor i Göteborg. INTERNATIONELL STJÄRNGLANS kommer att lysa i Göteborg när den libanesiska sångerskan Elissa gästar Kulturkalaset. Hon har länge varit en av Mellanösterns mest populära artister och kallas Queen of romance för sin känslosamma rösts skull. Det blir första gången Elissa gör en öppen konsert i Sverige. Jag är peppad och glad inför spelningen. Jag frågade några arabiska fans som bor i Sverige om hur landet är. De sa att människorna är respektfulla och vänliga, säger hon. Dansbandsbonanza och rock n roll Sanna Nielsen: tisdag 11/8 kl. 21.00 22.00, Packhuskajen Dansbandstävling: torsdag 13/8 kl. 18.00 23.00, Packhuskajen Jag är peppad och glad inför spelningen. ELISSA BLANDAR TRADITIONELL arabisk musik med modern pop. Senaste albumet från 2014 fick uppmärksamhet för låten Ya Merayti (Min Spegel). Den handlar om våld i hemmet mot kvinnor. PACKHUSKAJEN ÄR SOM vanligt stället att vara på för dem som vill bjuda upp till dans och snurra varandra till hälsosam yrsel. Det är ett namnkunnigt pärlband av dansbands-ess som underhåller. I år finns en stark Melodifestivalkoppling då vinnaren från 2014, Sanna Nielsen och de tidlösa Eloise-skaparna Arvingarna kommer att fylla dansgolvet. Dessutom bjuder Let s Dance- aktuella Nanne Grönvall, norrländske rockartisten Brolle och evighetsmaskinen The Boppers på en fantastisk rock n roll-show. Som krydda på moset hålls en dansbandstävling där årets bästa unga dansband ska koras. Sätt upp dansskorna på packlistan! Brolle, Nanne Grönvall, The Boppers och The Buddies: tors 13/8 kl. 19.00 23.30, Packhuskajen Arvingarna: lördag 15/8 kl. 19.00 00.30, Packhuskajen Det var väldigt svårt för mig. Jag tycker om utmanande ämnen, men det tog två månader innan jag kunde sjunga den låten. Det är en skillnad mot hur jag var som artist i början. Då var jag väldigt försiktig. Men när du når en viss nivå i din karriär är det inte tillräckligt att bara sjunga längre du känner ett behov av att beröra människor, säger hon. Fredag 14/8 kl. 22.15 23.30 Götaplatsen Sanna Nielsen. Foto: Peter Knutson. DET KOMMER GARANTERAT att bli känslosamt när Tensta Gospel Choir gästar Göteborg och tar Harlem till västkusten. Gäster på scenen under kvällen är Kristin Amparo och Sabina Ddumba. Amparo har beskrivits som det närmaste Sverige har till Ella Fitzgerald och Amy Winehouse, i samma person. Med rötter i Colombia, jazzen och den urbana musikscenen har hon hyllats för Kristin Amparo. sin förmåga att beröra, sin fantastiska musik och sitt engagemang, när hon rör sig ogenerat mellan genrer, med den kännetecknande superrösten ständigt närvarande. Sabina Ddumba är ett av de stora genombrotten 2015 med sin megahit Effortless. Tillsammans med 30 vokalister och ett snortajt band på scenen, är de redo att bjuda på en gospelupplevelse utan jämförelse. Rå, jordnära och upplyftande! Eller som en dam bedyrade till körledaren efter en av deras spelningar this is like Harlem in the 60 s. Presenteras i samarbete med Nefertiti. Fredag 14/8 kl. 21.30 23.30 Cellopop med Linnea Olsson NYLIGEN VAR HON med och skrev Halmstad-polaren Mariettes Pridelåt My Revolution. Hon har turnerat med Ane Brun och Peter Gabriel, och har själv släppt två hyllade plattor. Linnea Olsson är en musikalisk multitalang med ett i musikkretsar respektingivande cv som konsultande cellist, låtskrivare och artist. Nu kommer Linnea, som kan spela allt som har en sträng, tangent eller puka till Göteborgs Kulturkalas för att bjuda på cello pop som sätter såväl sinnen som känslor i spinn. Fredag 14/8 kl. 22.45 23.45 Bältespännarparken Fler spelningar under veckan Kungstorget Extra allt med Svarta Safirer DET ROMSKA BANDET Svarta Safirer kan liknas vi en musikalisk Balkan-taco och är musikens svar på extra allt. Turkiska, makedonska, grekiska, bulgariska, ryska, spanska och indiska rytmer körs genom köttkvarnen och blir en redig musikalisk smakexplosion. Kom ner till Stora Teatern-området och lev efter devisen more is more med Balkanbandet som inte liknar något du sett eller hört tidigare. Onsdag 12/8 kl. 19.00 19.45 Stora Teatern-området Elin Ruth: Onsdag 12/8, kl. 18.00 19.00, Kungstorget. Kajsa Karp: Onsdag 12/8 kl. 18.30 19.30, Stora Teatern-området. Smakprov ur GöteborgsOperans nya säsong: Onsdag 12/8 kl. 19.00 20.50, GöteborgsOperan, torsdag 13/8 kl. 19.00 20.10, Götaplatsen. Nils Landgren, Ida Sand och Bohuslän Big Band: Onsdag 12/8 kl. 22.00 23.00, Ebba Forsberg. Kungstorget. Ebba Forsberg: Torsdag 13/8, kl. 18.00 19.00, Kungstorget. Josef Johansson: Fredag 14/8 kl. 18.30 19.30, Stora Teatern-området. Wallmans on Tour: Fredag 14/8 kl. 20.00-21.00, Packhuskajen. West of Eden: Lördag 15/8 kl. 18.00 19.00, Kungstorget. Göteborgs symfoniker och sopranen Pumeza Matshikiza: Lördag 15/8 kl. 18.00 19.00, Götaplatsen. M-ROCK the Band: Lördag 15/8 kl. 22.15 23.30, Kungstorget.

Göteborg Wind Orchestra Göteborgs Remfabrik Pedagogen/Carolus Dux Kronhuset Stadshuset Spännande visning av Carolus Dux Under Pedagogen finns resterna av bastionen Carolus Dux. Följ med på ett spännande besök under jord, varje dag kl. 14 och 15. Unikt tillfälle att se provgrävningar i Stadshuset! Missa inte att få en glimt av vad som finns under Stadshusets golv innan grundförstärkningen av Börsenkvarteret påbörjas. Varje dag under Kulturkalaset mellan kl. 15.30 och 18. Kakelugnsdelar upphittade i Stadshuset. Foto: Göteborgs stadsmuseum Grävning i Stadshuset. Foto: Göteborgs stadsmuseum

Kulturkalasa på Kronhusgården! Under Kulturkalaset kan du träffa oss på Higab på Kronhusgården. Vi bjuder på guidade husvisningar och stadsvandringar dagligen och dessutom tre föredragskvällar. Hantverkarna och caféet i Kronhus bodarna har öppet varje dag och på lördagen bjuder Göteborg Wind Orchestra på konsert. Vi finns på plats tisdag lördag kl. 12 20 och söndag kl. 12 18. Detta händer dagligen 11 16 augusti: Kl. 13.00 Stadsvandring från Lagerhuset till Stora Saluhallen & 19.00 (ej söndag kl. 19) På vandringen mellan Lagerhuset och Stora Saluhallen gör vi nedslag i Göteborgs historia och hittar både sjukhusbyggare och fiskmadamer. Kl. 14.00 Visning av Carolus Dux & 15.00 I 1600-talets Göteborg var man ständigt krigsberedd och befästningsverk uppfördes runt den unga staden, med bastionsbyggnader döpta efter olika kungligheter. Under Sociala huset, numera en del av Pedagogen, finns resterna av bastionen Carolus Dux. Kl. 15.30 Visning av arkeologiska provgrävningar i Stadshuset 18.00 Inför kommande grundförstärkning av Börsenkvarteret utför arkeologer från Stadsmuseet en förundersökning. Välkommen in i Stadshuset och lär dig mer om Göteborgs tidiga historia och se vad som gömmer sig under golven. Delar av huset är öppet för allmänheten mellan 15.30 18 varje dag under kalaset. Kortare väntetider kan uppstå då antalet personer som kan vistas i lokalerna samtidigt är begränsat. Kl. 16.00 Visning av Göteborgs Remfabrik På Remfabriken i Gårda har nästan ingenting förändrats sedan förra sekelskiftet. Fabriken är ett levande museum med fungerande maskiner och ett stycke svensk industrihistoria. Kl. 17.00 Visning av Wernerska Villan (ej söndag kl. 18) & 18.00 Följ med till stadens bäst bevarade 1880-talshus, donerat till Göteborgs Stad av affärsmannen och donatorn Gustaf Werner. Villan byggdes ursprungligen för grosshandlare Carl Wijk och var en av de första privatbostäderna i Göteborg som fick elektrisk belysning. Föredrag i Kronhuset Bland köpmän, biskopar och fängelsehålor en arkeologisk utgrävning av Börsenkvarteret Liv Westring, arkeolog Göteborgs stadsmuseum Tis 11 augusti och tors 13 augusti kl 18.00 Från Gathenhielmska huset till Wernerska villan en odyssé bland kulturhistoriska byggnader i Göteborg Margita Björklund, ledamot i Higabs styrelse Ons 12 augusti kl 18.00 Biljetter Biljetter till husvisningar och stadsvandringar släpps en timme före varje aktivitet i vår paviljong på Kronhusgården. OBS! Det finns 25 biljetter till varje visning (20 till Carolus Dux och Wernerska Villan). Max 2 biljetter per person. Till föredrags kvällarna hämtas biljetter samma dag från kl. 12.00. Till visningen av de arkeologiska provgrävningarna i Stadshuset behövs ingen biljett. Dessutom Hantverkarna och caféet i Kronhusbodarna har förstås öppet varje dag. Det blir också andra kultur - kalas aktiviteter på Kronhusgården, bland annat ger Göteborg Wind Orchestra en sommarkonsert lördagen den 15 augusti klockan 13.00. Läs mer om det på www.kulturkalaset.goteborg.com Stora Saluhallen Wernerska Villan Samarbete Årets program genomför vi i samarbete med Göteborg Wind Orchestra, Föreningen Göteborgs Remfabrik, Stadsledningskontoret, Göteborgs stadsmuseum och Walknet. www.higab.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 10 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE FILM & FOTO Se Sveriges bredaste fotoutställning PLANKET GBG KOMMER att hålla till på utsidan av Trädgårdsföreningens staket vid Nya Allén. Återigen ser vi Sveriges bredaste fotoutställning med en blandning av cirka 140 olika fotografer: professionella, amatörer och fotoklubbar. De ställer ut sina alster bredvid varandra, med en meter vardera, och planerar fritt sin egen del av planket. I den avslappnande miljön får besökarna möjlighet att både ta del av konsten och träffa fotograferna bakom bilderna. Lördag 15/8 kl. 12.00 18.00 Nya Allén Fotovisning till minne av Lars Tunbjörk NYLIGEN BORTGÅNGNE LARS TUNBJÖRK hyllas postumt för sin fotokonst. Ett urval av hans fotografier kommer att visas på Kulturkalaset. Pontus Hammarén från Borås Konstmuseum berättar under bildspelet om Tunbjörks fotografiska gärning. Tunbjörk fick sitt genombrott med fotoboken Landet utom sig från 1993. Fotografierna i boken skildrade den svenska övergången till ett kommersiellt samhälle. Torsdag 13/8 kl. 18.50 19.00 Götaplatsen I filmtältet träffar du aktörer och föreningar som är verksamma inom filmscenen. Drömmer du om filmbranschen? DRÖMMER DU OM att få in en fot i filmbranschen, i så fall borde du bege dig till Bältespännarparken. Här finns ett filmtält som samlar aktörer och föreningar verksamma inom filmscenen. Vi vill inspirera unga människor. Det är många som gör film i dag utan att de ser sig som film makare. Vi vill bjuda in till de nätverk som finns och visa vilka stöd och resurser som går att söka, säger Pia-Mari Wehrling, konsulent film på Kultur i Väst. Varje dag är unik med olika värdar som inspirerar och peppar unga filmare. Kom förbi, och få med dig det du behöver för att utvecklas som filmare. Missa inte heller lördagens filmvisningar på Bio Roy, kl 12.00 18.00. Filmtältet: tisdag söndag 11/8 16/8 från kl. 12.00, Bältespännarparken Filmvisningar: lördag 15/8 kl. 12.00 18.00, Bio Roy Filmfestival: Utomhusbio på Kronhusgården Tillsammans med Göteborg Film Festival arrangeras utomhusbio på Kronhus gården. I år går filmerna under HBTQ-tema. Veckans filmer: Utomhusbio: Pride Tisdag 11/8 kl. 21.45 23.45 Utomhusbio: Dyke Hard Onsdag 12/8 kl. 21.45 23.10 Utomhusbio: Varje gång jag ser dig Torsdag 13/8 kl. 21.45 23.20 Utomhusbio: The Duke of Burgundy Fredag 14/8 kl. 21.45 23.30 Utomhusbio: Brokeback Mountain Lördag 15/8 kl. 21.45 23.55 Till vänster: Pride. Nedan från vänster: The Duke of Burgundy, Varje gång jag ser dig. Ovan från vänster: Dyke Hard, Brokeback Mountain. Hösten 2015 på Folkteatern Revisorn av Nikolaj Gogol Roligt, orättvist, ryggradslöst! Panik utbryter i den lilla staden. En revisor har kommit för att granska siffrorna. Rädslan att bli avslöjad tar fram människans sämsta sidor. Det fjäskas och festas, mutas och maktmissbrukas. I denna absurda och mustiga föreställning leder det till en virvel av vansinniga situationer. Regi Frida Röhl Premiär 17 oktober Biljettsläpp 28 augusti! Drömmar av Davide Iodice Är det synd om människorna? Göteborgs Stadsmission, Folkteatern och den italienska regissören Davide Iodice presenterar ett teaterprojekt som utgår från drömmar drömda av människor som lever i hemlöshet. Hittills oberättade berättelser växer fram. Ur detta skapas en värdig, vacker och uppriktig föreställning. Regi Davide Iodice Urpremiär 28 november Biljettsläpp 28 augusti! Slå pattarna i taket av och med Bianca och Tiffany Kronlöf Dans, musik och explosiv feministisk humor! Premiär 17 september Biljetterna är släppta! Välkommen till utbildningskliniken för vuxentandvård! Vi tar emot nya patienter Vi finns på Medicinaregatan 12B - Odontologen Folktandvårdens vuxenklinik på Odontologen i Göteborg är en speciell tandvårdsmottagning. Här är det tandläkar- och tandhygieniststudenter från Göteborgs universitet som tar hand om dig och därför går behandlingen till på ett annat sätt än på en vanlig tandvårdsmottagning. Behandlingen tar längre tid men du får den till lägre pris. Vi erbjuder inte Frisktandvård. Intresserad? Läs mer om hur du blir patient hos oss på vår hemsida vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken Välkommen att boka en tid för en första bedömning på telefon 010-441 77 00. Läs mer och boka på www.folkteatern.se

Lilla Bommen Götatunneln Kanaltorget COPYRIGHT: Stadsbyggnadskontoret Packhuskajen Postgatan Norra Hamngatan Kungstorget Nordstan Gustaf Adolfs Torg Östra Hamng. Centralstation Ullevimotet Drottningtorget Trädgårdsföreningen Bältespännareparken Odinsgatan Ullevigatan Ullevi Levgrensvägen Åvägen V. Hamng. Basargatan Heden Skånegatan Gårdamotet t Stora Teatern Nya Allén Parkgatan Vasaplatsen Storgatan Vasag. Götabergsg. Valand Södra vägen Avenyn Götaplatsen Sten Sturegatan Engelbrektsg. Berzeliigatan Valhallagatan Scandinavium Gårda Johannebergsg. Korsvägen Arkivg. Aschebergsgatan vre Husargatan Vill du få en kalasvecka? Lämna bilen, åk kollektivt, cykla eller gå. V iktor Rydbergsg. Eklandag. Liseberg Åk gärna kollektivt, cykla eller gå! Var ute i god tid! Den 11 16 augusti pågår Kulturkalaset. Räkna med att framkomligheten är begränsad och att det finns färre parkeringsplatser i centrum. Kollektivtrafiken får ändrad sträckning. 5 19 augusti är Kungstorget avstängt för parkering. 7 19 augusti stängs Basargatan av för trafik och parkering. 11 15 augusti kommer området runt Götaplatsen stängas av för all trafik i samband med större framträdande. 14 augusti kommer området runt Götaplatsen och Engelbrekts gatan att stängas av för all trafik i samband med större framträdande. 16 augusti går Hammarkullekarnevalen från Götaplatsen till Kungstorget via Avenyn vilket innebär trafikavstängningar längs karnevalsträckan kl. 13.00 15.30. Därefter stängs området runt Götaplatsen av mellan kl. 16.00 19.00 då Rix FM Festival artister går på scen. För dagsaktuell information www.evenemangstrafiken.nu Göteborgs Stad 031 365 00 00, vardagar 7 18 www.vasttrafik.se, 0771 41 43 00

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N G Ö T E B O R G S K U LT U R K A L A S 12 1 1 1 6 AU G U S T I 2 0 1 5 DESIGN & SLÖJD O H E LT G R AT I S O G OT E B O R G S K U LT U R K A L A S. S E Pop-up arena med Västarvet Ett ögonblick med Panos 30 år UPPTÄCK VÄSTRA GÖTALANDSREGIONENS natur- och kulturarv på HISTORISKA HÖJDPUNKTER MED det vackraste badmodet sedan tre Västarvets arena! En färgshow med linoljor blandas med tipspromenader, slöjd och mycket annat. Den som är intresserad av restaurering kan få professionella råd om lagning av äldre föremål och gamla hus. Nutida pilgrimer ger ut pilgrimsbevis, vilket under medeltiden behövdes för att få vallfärda. Biologer kommer också att artbestämma gosedjur. decennier tillbaka från göteborgaren och badmodekungen Panos. Hans kollektioner har genom historien hyllats av Hollywoodstjärnor, politiska ledare, elitidrottare och kungligheter. 2016 firar Panos storslaget 30-årsjubileum som designer och tjuvstartar nu firandet på Kulturkalaset med bildvisning på storbildskärmen på Götaplatsen. Fre lör 14 15/8 från kl. 12.00 Bältespännarparken Workshop med Formverkstan Formverkstan intar Studio Röhsska och bjuder in dig till en experimentell och spännande workshop. Var med och prova på att skapa eller kom och titta på. VAD HÄNDER NÄR du inte har kontroll? Se vad som kan skapas i samspel med andra människor och hur du använder bild och form på Formverkstans vis. Här får du uppleva kreativitet utifrån andra oväntade perspektiv. Formverkstan är en daglig verksamhet med fokus på att erbjuda människor med varierad funktionsförmåga en meningsfull sysselsättning genom skapande uttrycksmedel och gemensamma sociala aktiviteter. Formverkstan stödjs av studieförbundet Sensus, som bidrar till Kulturkalaset genom att göra program tillgängligt för ännu fler människor, såväl besökare som medverkande. Götaplatsen Spännande form på Upmarket UPMARKET ÄR EN av Sveriges främsta konsthantverksmarknader. Här hittar du konsthantverk, slöjd och design spännande former av bästa kvalitet. Välkommen till ett myller av keramik, smycken, glas, kläder, konstobjekt, design, trä med mera. Strosa i en av Sveriges vackraste parker, ta en ekoreko fika och passa på att köpa den där Keramikfat av Frida Mälarborn Hoshino. alldeles speciella gåvan till dig själv. Foto: Emma von Brömssen. Fredag söndag 14 16/8 från kl. 12.00 Trädgårdsföreningen Nationaldräkt för Miss Universe Sweden och cape med hållbar twist DEN HYLLADE DESIGNERN Aviad Arik Herman är känd som designer för Miss Universum Sverige och årets skapelser kommer att avslöjas för allra första gången på Götaplatsen genom nykrönte Miss Universum Sverige 2015 Paulina Brodd. Du som är extra uppmärksam kanske ser att den vackra capen är gjord av förra årets Kulturkalasflaggor - häpnadsväckande återvinning! Capen är skapad tillsammans med studenter från Drottning Blankas Gymnasieskola. Röhsska museet Visning med Paulina Brodd: Tis 11/8 kl. 17.50 17.55, Götaplatsen Utställning: Ons sön 12 16/8, Lindex skyltfönster, Avenyn Fotograf: Niclas Brunzell Tisdag 11/8 kl. 12.00 19.30 & onsdag 12/8 kl. 12.00 16.30 Fredag 14/8 kl. 22.10 22.15 Hur vill du resa i framtiden? Besök vår container vid Stora Teatern Parkering Göteborg www.p-bolaget.goteborg.se Hitta ledig parkering. Ladda ner appen Parkering Göteborg Hitta parkering så får du alla närliggande och lediga p-platser direkt till din smartphone. Betala bara för tiden du parkerar. CALLE DERNULF I METRO SHOUTOUTS Som stolt mediepartner till Way Out West lyfter Metro i år utvalda enastående personer i Metro Shoutouts. Till dessa hör Calle Dernulf som i fjol startade RBMA Radio Up North tillsammans med Jason Diakité och Clea Herlöfssont. Han säger hej till dig på metro.se/wayoutwest. Vill du se programmet live gäller det att vara på plats vid Red Bull Music Academy Stage Dungen i Slottsskogen 13-15 augusti. Besök gärna vårt Metro-tält där vi bjuder på skönt häng, aktiviteter och en grym DJ som håller stämningen på topp. #metroforwow Ladda ner appen Parkering Göteborg Betala parkering till din smartphone. Med dess hjälp betalar du endast för den tid du parkerar.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE 13 KONST & ARKITEKTUR Rachael #3. Foto: Ville Löppönen. Sci-fi och fantasy med graffitirötter I HANNALEENA HEISKAS BILDVÄRLD finns spår av graffiti, musik, sci-fi och fantasyfilm samt naturlyriska sekelskiftesstämningar. Ofta undersöks gränslandet mellan människa, natur och dröm. Utställningen på Göteborgs Konstmuseum, som är hennes första separatutställning i Sverige och även hennes första stora museiutställning, rymmer målningar, en platsspecifik väggmålning gjord med airbrush direkt på museets vägg, samt en helt ny serie verk där konstnären för första gången arbetar på papper. Tisdag söndag 11/8 16/8 från kl. 11.00 Göteborgs konstmuseum Gallerikväll på Götabergsgatan Götabergsgatan bjuder in till gatufest under torsdagskvällen. Förutom kvällsöppna gallerier och butiker bjuds det på musik, modevisning och konstauktion. Den som är nyfiken på street art kan uppleva det live. PÅ GÖTABERGSGATAN BYGGS en scen som kommer att gå varm under kvällen. Från klockan 17 till 21 har vi ett fullspäckat scenprogram. Det är näringsidkarna som tagit initiativ till det här tillsammans med Avenyföreningen, säger Sofie Lindström, projektsamordnare på Avenyföreningen. På scenen blandas allt från unga talanger till etablerade artister som Elin-Louise Ahlberg och Mats Westling. Som grädde på moset kommer Marie Bergman dit för att bjuda på läkande toner för både kropp och själ. Men den här kvällen är mer än bara musik. Daniel Olsson, som har över 15 års erfarenhet av street art-kulturen kommer att måla under kvällen och sälja verk. Dessutom har konstnären Katja Wulff utställning på Galleri Mitt i centrum. Som om inte det räckte anordnas även auktion för både möbler och konst. Det känns jätteroligt att vi lyckats få den här variationen och att se engagemanget från alla. Sedan känns det extra roligt att få Marie Bergman till vår lilla gata, säger Sofie Lindström. Torsdag 13/8 kl. 17.00 21.00 Götabergsgatan 16 32 Marie Bergman. Foto: Lasse Englund. Från klockan 17 till 21 har vi ett fullspäckat scenprogram. Upptäck Kraftwerk SE UTSTÄLLNINGEN Influenser, referenser och plagiat på Röhsska museet en utställning kring det tyska musik fenomenet Kraftwerks visionära idéer och estetik. Musikgruppen Kraftwerk har sedan början av 1970-talet odlat ett särpräglat uttryck såväl musikaliskt som bildmässigt. Utifrån skivomslag, affischer, fotografier, konstverk och designprodukter placeras gruppen i ett konst- och designhistoriskt sammanhang. Missa inte chansen att tillsammans med en av museet pedagoger gå med på en av de tre kostnadsfria guidade visningarna som hålls under dagen. Torsdag 13/8 kl 12.00 17.00 Röhsska museet Invigning av A-venue A-venue är en mötesplats mellan konstutövare och publik, mellan olika konstarter, mellan akademi och stad. Här samlas nya, alternativa och kritiska uttryck. Kom till Kungsportsavenyn 25 och var en del av ett estetiskt, intellektuellt och utmanande initiativ i Göteborgs kulturliv. Programmet sträcker sig över 243 dagar och kommer att presenteras vid onsdagens invigning. Efter invigningen är A-venue öppet resten av Kultur kalasveckan och visar bland annat konstprojektet Out of Site onsdag-lördag kl. 12.00-18.00 A-venue är ett samarbete mellan Akademin Valand, HDK samt Högskolan för scen och musik, delfinansierat av Wallenstam. Onsdag 12/8 kl. 16.00 18.00 Kungsportsavenyn 25 Bli en del av upplevelsen STJÄRNKUSK- REVANSCHEN! PATRIK SJÖBERG HÖJER RIBBAN! UTMANAR KEE MARCELLO PÅ NYTT! VÄRLDSELITEN PÅ PLATS 15 AUGUSTI! På lördag gör åtta av världens bästa sprinters upp om en plats i den avgörande duellen. Prissumman har fått en rejäl skjuts vilket lovar hästar i absolut världsklass! Dessutom blir det en unik legenduppgörelse i Ahlsell Invitational mellan tio forna segrare av Åby Stora Pris och så utmanar Patrik Sjöberg Kee Marcello i en 1140 m rafflande duell! På mingelterrassen är det Pre Party med liveband, Happy Hour och travsnack, och i Wallenstams familjeområde kan barnen träffa Allgott och Villgott, studsa i hoppborgen och smaska glass från Triumfglass. Välkomna hela familjen! FÖR BÄSTA PLATS BOKA BORD PÅ ABYTRAVET.SE PROGRAM 12.30 Åbytravet öppnar 12.30 Pre Party med liveband och Happy Hour 13.30 Wallenstams familjeområde öppnar 15.10 Första start

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 14 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE BARNENS KULTURKALAS Femtastic crew. Foto: Olle Enqvist. Dj-workshop med Femtastic HUR VÄLJER DU egentligen musik som Dj, och hur produceras en häftig mix? Under torsdagen får du chansen att lära dig konsten att vända plattor med Dj NeyNey från Femtastic. EKA Scratch, som spelat på de flesta av Nordens stora scener, är också på plats och lär ut grunderna i scratching. Du behöver inte ha provat att Dj:a innan. Från 10 år. Torsdag 13/8 kl. 12.00 15.00 Trädgårdsföreningens Lagerhus BARNENS KULTURKALAS ÄR ÖPPET Tisdag lördag kl. 12 19.30 Söndag kl. 12 18 På Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen sprudlar det av konst och kultur. Det finns två scener med musik, dans och teater, Ateljé Växthuset fyllt med konst och design, 2000 kvadratmeter slöjdklubb och på gräsmattorna blandas picknickfiltar, luftakrobatik och ett franskt nöjesfält. Och glöm inte allt är gratis! Här är några av höjdpunkterna i år. Hela programmet hittar du i tablåerna längst bak eller på goteborgskulturkalas.se under kategorin Barn och familj. Kultur på stan för morgonpigga knattar I år har kulturinstitutionerna plockat fram sina bästa aktiviteter för dig som är lite yngre, lite mer morgonpigg och vill komma igång innan Barnens Kulturkalas i Trädgårdsföreningen drar igång. Den flygande mattan (3 6 år) sagoäventyr för de minsta: Tisdag torsdag 11 13/8 kl. 10.00 12.00, Stadsbiblioteket (biljett krävs, se programtablåer). Knattevisning för de yngsta (4 7 år): Tisdag fredag 11 14/8 kl. 10.20 11.00, Göteborgs konstmuseum. FOR FUN = Konstjakt för barn (från 4 år): Tisdag söndag 11 16/8 från kl. 11.00, Göteborgs Konsthall. Babytecken teckenspråk för bebisar och deras vuxna: Onsdag fredag 12 15/8 kl. 10.15 12.00, Göteborgs Stadsmuseum (föranmälan krävs, anmäl på 031-368 36 00). Vi målar musik (från 3 år) workshop för små i ljuddesign: Fredag 14/8 kl. 10.00 & 11.00, Röhsska museet. Full gas i årets lådbilsrace FÖR ANDRA ÅRET i rad kan du heja fram teamen i det spännande lådbilsracet. Gunnaredskolan och NCC ligger bakom årets lådbilar som kommer att ställas ut på Götaplatsen innan den fartfyllda tävlingen går av stapeln. För den ultimata upplevelsen gå först på utställningen av landets snabbaste hästkraftsfria åk innan det bränns gummi i Lorensbergsparken. NCC anordnar dessutom Barnens byggskola i Trädgårdsföreningen med samma öppettider som Barnens Kulturkalas. Lådbilsutställning: Lördag 15/8 kl. 15.00 16.00, Götaplatsen Lådbilsrace: Lördag 15/8 kl. 17.00 18.30, Lorensbergsparken Magisk stämning med Harry Potter ÄR DU ETT HARRY POTTER-FAN eller nyfiken på magins förtrollande värld är Harry Potter-tältet värt ett besök under veckan. Från tisdag till fredag kommer du bland väldigt mycket annat ha chansen att göra din egen trollstav eller skriva alldeles egen fan fiction om Harry, Hermione, Ron och de andra karak tärerna. Tis fre 11 14/8 kl. 12.00 19.30 Succé i Europa nu kommer La Fête Foraine till Sverige UNDER BARNENS KULTURKALAS slår La Fête Foraine klorna i området framför Palmhuset i Trädgårdsföreningen. Men lugn, det är inget otäckt som kommer till stan, den svenska översättningen av La Fête Foraine berättar nämligen vad som är på gång ett nöjesfält! Konceptet är en succé som turnerar över hela Europa och förvandlar alldagliga gator och torg till ett magiskt franskt skådespel. Förutom enorma figurer, precisionsspel och pussel under en kjol kommer det att finnas en alldeles särskild hattateljé. Gå in i Växthuset och låt fantasin flöda när du skapar din snygga, unika och galna hatt! Nöjesfältet La Fête Foraine. Hela veckan. Se öppettider för Barnens Kulturkalas Trädgårdsföreningen Trädgårdsföreningen Musik som väcker gamla minnen och skapar nya Georg Jojje Wadenius tar Götaplatsens scen i besittning tillsammans med Göteborgs Symfoniker och levererar det bästa från hans prisade album. JOJJE WADENIUS TONSÄTTNINGAR av Barbro Lindgrens texter har underhållit barn och vuxna i generationer. Vid årets Kulturkalas syns han med Göteborgs Symfoniker som tillsammans spelar ett urval från hans Grammis-prisade barnalbum Goda Goda och Zzoppa. Det blir en blandning mellan stillsamma låtar med orkester och mer rockiga låtar med komp. Jag hoppas att publiken är lika blandad, säger Jojje Wadenius om spelningen. ARETHA FRANKLIN, Backstreet Boys, Simon and Garfunkel och Kleerup är bara ett axplock av artister Konst och design i Ateljé Växthuset ÄR DU SUGEN PÅ att skulptera, bygga robotar, testa street art eller bli en mästare på pärlplattor? Var med och gör konstverk av skräp eller gör din egna galna festivalhatt med La Fête Foraine. Allt detta och mycket mer hittar du i Ateljé Växthuset under Barnens Kulturkalas. Här finns Göteborgs konstmuseum, Göteborgs konsthall, Konstepidemin, Pappas pärlor, Retoy, Folkets hus och parkers konstavdelning, Lilla Filmfestivalens göra filmworkshop, Kulturkalasets smyckesverkstad, Röhsska och Havets hus. Nästan varje dag är det någon ny aktivitet i Växthuset som dyker upp, så för dig som gillar konst, design och att göra själv är det här stället rena paradiset. Hela veckan. Se öppettider för Barnens Kulturkalas Svindlande luftakrobatik ÄR DU OCKSÅ trött på underhållning på marknivå? Bra. Vi hissar scenen tio meter upp i luften och släpper fram luftakrobaterna Jailton Carneiro och Elin Lütke. Akrobatduon som bland annat har turnerat med cirkuskompaniet Cirque de Soleil kommer under två halsbrytande kvartar ge dig chansen att uppleva avancerad luftakrobatik av yttersta världsklass. Lördag 15/8 kl. 16.00 16.15 & 18.00 18.15 Trädgårdsföreningen, Stora gräsmattan Jojje spelat med. Han har även samplats av svenska hiphoparna Ken Ring och Latin Kings. Trädgårdsföreningens Växthus Filmfredag med Folkets Bio och Lilla Filmfestivalen VI RULLAR UT röda mattan för nu blir det filmfestival för alla kottar hela fredagen med Folkets Bio och Lilla Filmfestivalen. Dessutom kan du testa på hur det är att göra film med Lilla Filmfestivalen. Allt i Trädgårdsföreningen. Filmkalas med Folkets Bio: Fre 14/8 kl. 12.00 17.00, Lagerhuset Se film med Lilla Filmfestivalen: Fre 14/8 kl. 17.30 19.30, Lagerhuset Gör film med Lilla Filmfestivalen: Fre 14/8 kl. 14.00 17.00, Ateljé Växthuset Lördag 15/8 kl. 16.00 17.00 Götaplatsen Slöjdklubben är tillbaka SLÖJDTRADITIONEN I SVERIGE går många hundra år tillbaka i tiden och lever i allra högsta grad än i dag. Efter förra årets dundersuccé är det återigen dags för barnens favoritområde Slöjdklubben! I år ställer de upp ett 2 000 kvadratmeter stort gör-detsjälv-område. Du kan göra allt från att designa om en gammal t-shirt till att lära dig att smida eller göra din all deles egna björktavla. Efteråt går det bra att koppla av en stund i våffelkaféet. Hela veckan. Se öppettider för Barnens Kulturkalas Trädgårdsföreningen

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE 15 Barnministern inviger Barnens Kulturkalas NÄR BARNMINISTERN ÅSA REGNÉR sparkar igång Barnens Kulturkalas görs det under pompa och ståt. Vi firar att 6 dagar med gratis konst och kultur står för dörren och att stadsministern lovat att barnkonventionen ska bli lag. Isa Tengblad, känd från Melodifestivalen, kommer att bjuda på invigningskonsert. Nu lyfter vi händerna och startar festen! Jamma med Räfven TA MED DIG ditt instrument och bege dig till Trädgårdsföreningens Lagerhus. Här får du nämligen 90 minuters jammande med Räfven, ett av Sveriges ösigaste band. I grupp lär ni er några låtar och spelar tillsammans. Du behöver kunna grunderna för ditt instrument. Om det kommer att bli stökigt, härligt och röjigt? Ja. Tisdag 11/8 från kl. 15.00 Trädgårdsföreningens scen Isa Tengblad. Foto: Press. Torsdag 13/8 kl. 18.00 19.30 Trädgårdsföreningens Lagerhus Prova på klassiska cirkuskonster med Cirkus Cirkör. Foto: Linnea Arbab/Cirkus Cirkör. Cirkus Cirkör lär dig riktiga cirkuskonster I cirkusens magiska värld är allt möjligt. Under ledning av pedagoger från Cirkus Cirkör får du lära dig cirkuskonster och samtidigt över vinna rädslor. PÅ BARNENS KULTURKALAS har alla som vill möjlighet att prova på klassiska cirkuskonster med Cirkus Cirkör. Utmana dig själv och ha fantastiskt roligt på samma gång. Du får jonglera med bollar och käglor, gå på lina och göra enklare akrobatik ensam eller i grupp. Om man vill får man bygga mänskliga pyramider med sina kompisar. Det är öppen provapå-träning och allt anpassas efter deltagarens egen förmåga, säger Katarina Tagesson från Cirkus Cirkör. Med nycirkus lär du dig att se dina och andras egenheter som tillgångar. Cirkus Cirkör har med sig träningsmetoder som får deltagarna att våga lite mer. Man klarar definitivt mer än man tror. Den bortre gränsen går att tänja på och när kompisarna stöttar och peppar kan man göra fantastiska grejer. Cirkus Cirkör har sedan starten i Stockholm 1995 turnerat med sina föreställningar över hela världen och är i dag ett av Europas ledande nycirkuskompanier, med både pedagogisk och konstnärlig verksamhet. Det bästa med nycirkus är kontakten mellan människor och vad man kan uppnå med väldigt enkla medel, konstaterar Katarina Tagesson. Tis lör 11 15/8 kl. 12.30 19.30 Trädgårdsföreningen PSSST... Ibland dyker Barnens Kulturkalas även upp på platser utanför Trädgårds föreningen, så håll utkik! Det bästa med nycirkus är kontakten mellan människor. Musik och teater på Trädgårdsföreningens scen Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova: Tisdag 11/8 kl. 13.00 & 17.00 Storslagen invigning av Barnens Kulturkalas med Isa Tengblad & barnministern: Tisdag 11/8 kl. 15.00 Gott & Blandat, rytmik och allsång med Svenska kyrkan: Onsdag 12/8 kl. 13.00 En toksvängig musikshow med Peter Pop: Onsdag 12/8 kl. 15.00 & 18.30 Trolla och tralla med clownen Mattis: Onsdag 12/8 kl. 17.00 Jazz på Pippis vis - Sarah Riedel med band firar Pippi 70 år: Torsdag 13/8 kl. 12.00 & 16.00 Dotterbolaget ger Trio Smack en galen cirkusshow: Torsdag 13/8 kl. 14.00 & 18.15 Fröken Sill simmar till (3-6 år) musikföreställning: Torsdag 13/8 kl. 12.00 & 16.00 Mittiprickteatern ger Fair Play (7-12 år) lysande pjäs om vänskap, fotboll och hundar: Fredag 14/8 kl. 15.00 & 18.30 (teckentolkas endast 18.30) Häng med på Markattas Sommaräventyr musikteater för hela familjen: Lördag 15/8 kl. 13.00 & 17.00 Jazz Är Farligt med Vänner musikalisk familjeföreställning om Sun Ra och hans Saturnus: Lördag 15/8 kl. 15.00 & 18.30 Teater Jaguar ger Hamlet (från 10 år) klassikernas klassiker i rapp takt och bästa schtunkanda: Söndag 16/8 kl. 13.00 & 17.00 Dunderklubben liveakt, djs & överraskningar: Söndag 16/8 kl. 15.00 Scenprogram i Trädgårdsföreningens Lagerhus En katastrof till trädgård (4 8 år) Masthuggsteatern: Tisdag 11/8 kl. 12.00 & 14.00 Miniresidens med Danskompaniet Spinn föreställningar, workshops och häng: Onsdag 12/8 kl. 12.00-19.00 Alfons Åbergs kulturhus presenterar Bara knyt, Alfons! miniföreställning med med tal och teckenstöd: Torsdag 13/8 kl. 16.00 Mera monster, Alfons Åberg! miniföreställning med Alfons Åbergs kulturhus: Torsdag 13/8 kl. 16.45 Utmaningar (6-8 år) dansföreställning under produktion med RTV: Lördag 15/8 kl. 15.00 Kloss, vad är roligast, bygga eller riva? (från 3 år) rosad familjekomedi signerad Teater Tre: Lördag 15/8 kl. 18.00 Whaoohw dansföreställning för dig 8-18 månader (begränsat antal platser): Söndag 16/8 kl. 12.00, 14.00 och 16.00 Familjeäventyr på Skansen Lejonet FÄSTNINGEN SKANSEN LEJONET bjuder in till ett äventyr för dig och dina vuxenkompisar. Följ med på en historisk resa och hamna mitt i krutelden under slaget mellan Danmark och Sverige. Bohus Elfsborghs karoliner iscensätter slaget och tar dig sedan på en rundtur i den spännande miljön på Skansen Lejonet. Tisdag torsdag 11 13/8 kl. 10.45 12.30 & 12.30 14.15 & 14.15 16.00 Gratis busstur avgår från Restaurang Trädgårn s parkering (begränsat antal platser) Riddarskolan tar oss tillbaka HAR DU ALLTID drömt om att prova en riktig riddarrustning, vill lära dig mer om svärd eller till och med bli dubbad då är detta stället för dig! Tillsammans med Livrustkammarens Riddarklubb tar du reda på hur det var att vara riddare och vad som krävs för att bli det idag. Hela veckan. (Se öppettider för Barnens Kulturkalas) Intensivkurser för unga riddare alla dagar kl. 13.00 14.00 & 17.00 18.00. Trädgårdsföreningen

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 16 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE AKTIVITETER & SPORT Basketfestival på Heden BASKETPLANEN PÅ HEDEN kommer att vara igång under årets Kulturkalas. Music 4 Development presenterar Open Court @ The Vision Heden. 1 on 1-tävling kommer att hållas mellan kl. 13.00 och 14.00. Resten av tiden är det fritt spel. Samtidigt som bollar studsar snurrar Dj Finest plattor. Tis lör 11/8 15/8, kl 12.00 18.00 Heden Spela basket på Heden. Konsten att behärska en motorcykel SVERIGES BÄSTA TRIALFÖRARE, Eddie Karlsson, Kungsbacka Trial Klubb har som 20- åring redan kört till sig både SM- och EM-guld. 2013 fick Eddie GP:s Stora Sportpris i hård konkurrens från andra duktiga idrottsutövare. Se Eddie tillsammans med förare från Kungsbacka Trial Klubb trixa och hoppa med sina hojar över både stock och sten (och en och annan bil!). Lördag 15/8 kl. 17.00 18.00 Stora Teatern-området Sjöslaget med Stefan Andersson Den som under Kulturkalaset besöker Jussi Björlings plats kommer att färdas i en tidsmaskin tillbaka till 1700-talet. Ett stycke historia levandegörs när kanonskotten ljuder över hamnen och ett sjöslag bryter ut. 140 meter vattenrutschbana mitt i centrum VAR MED PÅ årets blötaste, häftigaste och längsta upplevelse! I Näckrosdammen kan du glida nedför vattenrutschbana som är hela 140 meter lång, vilket gör den till Nordens längsta. Programpunkten presenteras av Ungdomsfullmäktige, som är på plats och bjuder upp till dialog. Fre lör 14 15/8 kl. 13.00 19.30 Näckrosdammen EN 1700-TALSBY kommer att byggas upp vid Operakajen där du bland annat kan gå i kadettskola, besöka en historisk krog eller gå ombord på ett magnifikt skepp. Stefan Andersson, Morten Nordheim och Majornas 3dje Rote är några av artisterna som uppträder på områdets scen. SOLDATER OCH DAMER i tidsenliga kostymer vandrar runt på kajen innan danskarna och de svenska karolinerna drabbar samman i ett rafflande sjöslag. Vi vill att det här blir som ett steg in i en spännande historisk period, i den annars mycket moderna kulturfestivalen. Det är väldigt färg rikt med kläderna och skeppen, säger Jan Michael Madsen som spelar en av de danska soldaterna och är koordinerare för Tordenskioldsdagarna i Fredrikshamn. SJÖSLAGET SPEGLAR EN verklig händelse som utspelade sig 1717 då de danska militärstyrkorna förlorade stort när de försökte inta Göteborg. Sverige och Danmark har varit i krig med varandra flera gånger. Men nu har vi varit grannar utan militär konflikt i nästan 300 år. Det egentliga budskapet med sjöslaget är att vi är vänner i dag. Alla soldater samlas efteråt och firar det tillsammans, säger Jan Michael. Hur känns det som dansk att vara på den förlorande sidan i eventet? Vi kan leva med det. På vår festival i Fredrikshamn är det alltid svensken som förlorar! Stefan Andersson. Det egentliga budskapet med sjöslaget är att Danmark och Sverige är vänner i dag. Fre lör 14 15/8 från kl. 12.00 Jussi Björlings plats VANDRINGAR & VISNINGAR Visning av Wernerska Villan FÖLJ MED TILL stadens bäst bevarade 1880-talshus, en av de första privatbostäderna i Göteborg som fick elektrisk belysning. Villan byggdes ursprungligen för grosshandlare Carl Wijk men köptes 1915 av affärsmannen och donatorn Gustaf Werner som donerade den till Göteborgs Stad vid sin död. Biljett finns att hämta i Higabs paviljong på Kronhusgården 1 timme innan visningen. Den guidade visningen startar vid entrén till Wernerska Villan, Parkgatan 25, och tar cirka 30-45 minuter. 20 platser per tillfälle. Tisdag söndag 11 16/8 kl. 17.00 & 18.00 (kl. 17.00 på sön) Biljett krävs. Kronhusgården Upplev Göteborgs religiösa rum TEMPELTUREN ÄR EN busstur som tar dig runt till några av de heliga byggnader och rum som används för bön och gudstjänst i Göteborg. Turen vill lyfta fram olika perspektiv och tankar kring religionens betydelse i ett samhälle som är både sekulariserat och mångreligiöst. Trots att Göteborg är en stad som präglas av olika kulturer och religioner så är det få som tar möjligheten att besöka varandras heliga rum. Genom tempelturen ges du möjlighet att se byggnader dit människor söker sig för att be, uttrycka sin förundran och oro över tillvaron och fira högtider. Öppenhet och respekt för varandra är av yttersta vikt för att motverka fördomar och minimera rädslor för varandra. Tis fre 11 14/8 kl. 12.00 & 15.30 (biljett krävs) Stora Teatern-området Fler visningar under veckan: Älvrummet guidning av modell över Norra- och Södra Älvstranden: Alla dagar kl. 11.00 19.00. Medicinhistoriska museet lär dig mer om synen på sjukdom och hälsa genom tiderna: Tisdag fredag 11 14/8 kl. 12.00 16.00 (torsdag kl. 12.00-20.00). Stadsvandring från lagerhuset till stora saluhallen (biljett krävs) presenteras av Higab: Alla dagar kl. 13.00 & 19.00 (sön endast kl. 13.00). Visning av stadsbiblioteket samling i entrén: Tisdag fredag 11 14/8 kl. 14.00 15.00. MER INFORMATION OM BILJETTER HITTAR DU I PROGRAM- TABLÅERNA. Visning av Carolus Dux (biljett krävs) presenteras av Higab: Alla dagar kl. 14.00 & 15.00. Visning av Göteborgs remfabrik (biljett krävs) presenteras av Higab: Alla dagar kl. 16.00 17.00. Bakom kulisserna på arkivet öppen visning av Landsarkivet: Torsdag 13/8 kl. 14.00 15.30. Drömmen om Amerika (teckenspråkstolkas söndag) stadsvandring med Sjöfartsmuseet Akvariet: Lördag söndag 15 16/8 kl. 13.00 14.30. Visning av arkeologiska provgrävningar i Stadshuset INFÖR KOMMANDE grundförstärkning av Börsenkvarteret utför arkeologer från Stadsmuseet en förundersökning. Välkommen in i Stadshuset och lär dig mer om Göteborgs tidiga historia och se vad som gömmer sig under golven. Delar av Stadshuset är öppet för allmänheten mellan kl 15.30-18.00 varje dag under Kulturkalaset. Ingång från Gustaf Adolfs Torg. Kortare väntetider kan uppstå då antalet personer som kan vistas i lokalerna samtidigt är begränsat. Tis sön 11 16/8 kl. 15.30 18.00 Gustaf Adolfs Torg

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE 17 AV & MED UNGA Av och med unga ÅR 2021 FYLLER Göteborg 400 år. Firandet är redan i full gång med förhoppningen om att göra Göteborg till en ännu bättre plats, hela vägen fram till jubileumsåret och långt därefter. I år heter fokusområdet Av och med unga och visst finns det mycket av, med och för unga i Kulturkalasets program. Här hittar du några exempel. Cosplay tävling i bästa gestaltning CONFUSION PRESENTERAR FÖR första gången på Kulturkalaset Cosplay en tävling i bästa återskapande och gestaltning av redan existerande karaktärer från film, serier, spel och annan visuell medie. Deltagarna kommer att bedömas utifrån hantverk och egenskrivet fram trädande. Vinnarna kvalar sig in till Cosplay-SM i SVT samt Dreamhack cosplay. Tisdag 11/8 kl. 18.00 19.00 Götaplatsen Unga uppträder på vattenscen i Hamnkanalen ATT KOMMA NÄRMARE vattnet är ett av de tydligaste önskemålen hos göteborgarna inför stadens 400-årsjubileum. Under Kulturkalaset testas det på riktigt i Stora Hamnkanalen. Då läggs en f lytbrygga ut i kanalen som blir en mötes- och samtalsplats om 400-årsjubileet och stadens utveckling. Och då fokusområdet i år är Av och med unga står självklart unga kultursommarjobbare för musiken. STORA HAMNKANALEN HAR historiskt varit en plats för möten mitt i staden. Här har båtar lagt till och handel har pågått. Idag är området mest en transportsträcka för många och en plats för kollektivtrafik, men i framtiden kan det se helt annorlunda ut. Stora Hamnkanalen är en av 20 föreslagna jubileumssatsningar inför Göteborgs 400-årsjubi- Band från Popkollo NU UPPTRÄDER BAND som bildats under Popkollo. Idén med Popkollo är att låta ungdomar delta i workshops, spela i band, lära sig skriva låtar och träffa kompisar. Popkollo är en organisation som jobbar för ett jämställt musikliv och riktar sig till tjejer och transpersoner 12-18 år. Torsdag 13/8 kl. 16.30 17.30 Basargatan leum år 2021. Till jubileumsåret är målsättningen att bygga en low-line som innebär att man får samma närhet till vattnet som på Lejontrappan idag. Grundidén är att försöka åstadkomma det som göteborgarna önskar och nu testar vi att ta göteborgarna riktigt nära vattnet i Stora Hamnkanalen, säger Therese Brusberg, projektchef för Göteborgs 400-årsjubileum på Göteborg & Co. LAGOM TILL KULTURKALASVECKAN blir det verklighet genom en provisorisk f lytbrygga som läggs i kanalen vid Lejontrappan. På bryggan kommer samtal om stadens utveckling med sikte på 2021 varvas med, improvisationsteater och musik med unga talanger från Kultursommarjobbarna. Jubileet har varje år ett fokusområde och 2015 är det Av och KulturAtom UNGDOMSSATSNINGEN I Angered, KulturAtom, finns på plats på Kanaltorget och presenterar olika ungdomsverksamheter. Här kan du få mer information från både personal och andra ungdomar. Fre lör kl. 14.00 22.00 Kanaltorget Mosaik som fått människor att mötas en del av kampanjen #hejgöteborg med unga. Därför är det självklart att unga står för musiken. Vi hoppas att många kommer och pratar med oss om stadens jubileumssatsningar och njuter av underhållningen, säger Therese Brusberg. Tis sön 11 16/8 från kl. 12.00 Lejontrappan, Stora Hamnkanalen Gör en låt med STÖK STÖK MED VÄNNER är aktuella artister som roterar på radion och showar på landets festivaler. Med ett stort driv och passion för musiken tillverkar de allt som kommer ut helt för egen maskin. Workshopdeluxe har vuxit fram ur viljan att inspirera de unga och lyfta fram nya talanger. Under Kulturkalaset vill STÖK ge ungdomar chansen att få göra en helt egen låt. I workshoptältet Göteborgs 400-årsjubileum på bryggan i Stora Hamnkanalen Kom och prata om Göteborgs 400-årsjubileum: Tisdag fredag 11 14/8 kl. 12.00 20.00. Lördag söndag 15 16/8 kl. 12.00 17.00. Musik med Kultursommarjobbarna: Tisdag fredag 11 14/8 kl. 14.00 19.00. Visionsskiss. Lördag söndag 15 16/8 kl. 12.00 17.00. Samtal om stadens utveckling med beslutsfattare som tolkas av improvisationsteatergruppen GbgImpro: Onsdag fredag 12 14/8 kl. 16.00 & 17.30. Lördag 15/8 kl. 14.00 & 15.30. GangSheBang NBV OCH PESHI PRESENTERAR: GangShebang, ett hiphopcommunity för tjejer och transpersoner. Här kommer du att få lyssna på grym hiphop och skaffa dig nya favoriter! Under åtta intensiva kursveckor med Peshi som mentor har mer än tio akter vuxit fram och en ny era påbörjats. Räkna med en upplevelse utöver det vanliga! Fre lör kl. 14.00 20.00 Kanaltorget på Kanaltorget kommer STÖK med vänner att stå redo med de musik- och studiokomponenter som krävs för att göra en komplett låt. Målsättningen är att varje enskild workshopgrupp ska få med sig en demo hem. Fre lör 14 15/8 kl. 14.00 22.00 Kanaltorget Ultimate B Boys MEDLEMMARNA I ULTIMATE B-BOYS flerfaldiga mästare i breakdance, har vunnit priser och blivit hyllade i flera tv-program, som i TV4:s Talang. Under två dagar får du som kalas besökare ta del utav dans och rörelse med smidighet, styrka och koordination. Den etablerade breakdancegruppen anordnar workshop där du kan få tips och lära dig enklare danssteg. Fre lör kl. 14.00 20.00 Kanaltorget STÖK med vänner. ATT HÄLSA ÄR är en enkel grej som kan vara början på något riktigt stort. I år har Göteborgs Kulturkalas skapat en kampanj som går ut på just det - att säga hej. En del av kampanjen har inneburit att arrangera mosaikworkshops där människor från olika delar av staden har skapat mosaikmönster som nu blir permanent utsmyckning vid Kungstorget mitt i centrum. Förutom att mosaiken blir en vacker del av Kungstorget har också en hel del spännande möten mellan människor uppstått möten som kanske öppnat dörrar till nya världar. TURNÉ I STADSDELARNA Tillsammans med Mosaikfabriken har Kulturkalaset under våren besökt fyra stadsdelsevenemang där boende och besökare i stadsdelarna skapat konstnärliga alster i mosaik. I samverkan med fem skolor har även workshops för skolklasser hållits. Eleverna har rest över stadsdelsgränser för att hälsa på varandras skolor och under gemensamt tak skapat tillsammans. Hela projektet har även dokumenterats av elever från Kulturskolan Östra i Bergsjön, som tillsammans med filmpedagog Nasrin Pakkho gjort en kort dokumentärfilm. MOSAIKEN PRESENTERAS tisdag 13/8 kl. 17.15 17.30, på Kungstorget. TACK TILL ALLA SOM GJORT STADS DELSKAMPANJEN MÖJLIG: Göteborgs Stads Parkeringsaktiebolag, Hyresgästföreningen, Kulturskolan Östra Göteborg, NBV Väst, Perpetum, SDF Angered, SDF Östra Göteborg, Trafikkontoret och Trygg vacker stad. MOSAIKEN ÄR SKAPAD AV ELEVER OCH BOENDE I: Brunnsboskolan, Frölunda skolan, Gårdstensskolan, Nygårdsskolan, Nytorpsskolan, Biskopsgården, Gårdsten, Tynnered och Västra Frölunda.

11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE LITTERATUR & SAMTAL Hon skildrar flera kvinnoöden där alla är på flykt från någon form av förtryck.

Många kockar är bekräftelsejunkies Illustration av Annelie Carlström MATHIAS DAHLGREN OCH JACOB HOLMSTRÖM I NYTT AVSNITT Hör stjärnkockarna Mathias Dahlgren och Jacob Holmström i ett spännande och inspirerande samtal om vägen till att bli kock, hur det är att driva restaurang och vikten av att vara personlig i sitt uttryck. Lyssna på fjärde avsnittet av säsong 2 på metrojobb.se/podcast. Där får du även karriärtips av Proffice.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN GÖTEBORGS KULTURKALAS 20 11 16 AUGUSTI 2015 HELT GRATIS GOTEBORGSKULTURKALAS.SE TEATER & DANS Cabaret och karneval med Ika Nord MIRAKELDUON IKA NORD OCH DAVID TALLROTH presenterar en sensationell cabaret med elektriska gitarrer, spännande texter, mim, komisk dans och sång. David Tallroth är multimusikant, textförfattare och skådespelare. Ika Nord är skådespelerska och mimartist känd från det kultförklarade tv-programmet Ika i rutan. Hon fick sin mim-, teater- och dansutbildning i Paris och på gatorna i Europa. Tis kl. 19.45 20.45 Bältespännarparken, Stora Tältet HELIG! utomhusteater om Förintelsen HELIG! ÄR EN STORSLAGEN gatuföreställning om andra världskriget och förintelsen. Den är en sorgesång över alla som dog i koncentrationslägren samtidigt som den är ett glädjefyllt retrospektiv över den judiska kulturskatten. HELIG! har spelats runt om i världen och överallt har den hyllats av publik och i press. I en tid av främlingsfientlighet är denna föreställning dynamit. Tisdag 11/8 kl. 20.00 21.00 Kronhusgården MISSA INTE! Hammarkullekarnevalen är en mångkulturell folkfest. Hammarkullekarnevalen SE SVERIGES STÖRSTA KARNEVAL med över 500 dansare och musiker från när och fjärran. Fjädrar, dräkter och trummor skapar en skön rytm och karnevalstämning för både stora och små. Karnevalen utgår från Götaplatsen och avslutas på Kungstorget. Söndag 16/8 kl. 13.00 15.00 Grunden Media gör performance om tid I DEN NYA FÖRESTÄLLNINGEN Tick tack tok lägger Grunden Media fokus på begreppet tid. De fyra avdelningarna Knäppgökarnas tid är här!, Blindgångare i tiden, Industriyoga och Gökar i svanskepnad är alla illustrationer av hur tiden begränsar människor i olika situationer. Föreställningen är uppbyggd runt ett gökur och har inslag av både teater, performance, musik, sång och steppdans. Grunden Media drivs som en daglig verksamhet för människor med intellektuella funktionsvariationer. Fredag 14/8 kl. 12.00 20.00 Stora Teatern-området Avenyn Smakprov ur hyllade dansverket Noetic GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI, ett av Europas främsta moderna danskompanier, bjuder på ett smakprov ur världssuccén Noetic av Sidi Larbi Cherkaoui. Här utforskas människans instinktiva behov av att i varje detalj strukturera sin tillvaro, och hennes längtan efter att göra sig fri från reglerna och upptäcka vad som finns bortom dem. Med ömsom mekaniska, ömsom flöd ande, klassiska rörelser bygger, förändrar och river dansarna verkligheten. Fredag 14/8 kl. 20.45 21.30 Götaplatsen Fler föreställningar under veckan Danscentrum och Teatercentrum Väst bjuder på scenkonst, dans och teater under en hel dag: Tisdag 11/8, kl. 12.00 20.00, Stora Teatern-området. GAGA People-kurser i dans (16 år och uppåt, föranmälan krävs): Onsdag torsdag 12-13/8 kl. 18.30 19.30, Stora Teatern, Kristallfoajén Sverigepremiär av musikteatern Green Sneakers: Onsdag 12/8, torsdag 13/8 & lördag 15/8, kl. 21 22 (lördag kl. 17.00 18.00) Adas musikaliska teater med Lasse Dahlquist på cello och solosång: Torsdag 13/8 kl. 13.30 14.30, Bältespännarparken Nätverket Aktivt åldrande ordnar seniorkalas med aktiviteter och kända artister: Torsdag 13/8 kl. 12.00 20.00, Stora Teatern-området Backa- och Stadsteatern presenterar höstens program: Fredag 14/8 kl. 13.00 14.30, 16.30 18.00, Göteborgs Stadsteater Mens om kvinnlig kroppslighet VÄLKOMMEN PÅ EN informativ, personlig och humoristisk uppsättning om kvinnlig kroppslighet. För pappor och deras döttrar, mammor och deras söner, för alla killar, för alla tjejer, för alla som kommer att få, har och har haft mens och för de som aldrig kommer att få. Hur skulle samhället påverkas om även män menstruerade? Det blir en konstupplevelse med mycket humor, lek och musikalitet. Allt med ett informativt och personligt tilltal. Tis 11/8 kl. 21.45 23.00 Bältespännarparken, Stora Tältet Se några av världens bästa streetdansare när Gbg City Jam intar Kulturkalaset. Twisted Feet och GBG City Jam Spänning, kärlek och glädje. När GBG City Jam intar Kulturkalaset är känslorna många. Kom och upplev en intensiv dansfest du sent lär glömma. DANSORGANISATIONEN Twisted Feet bjuder upp till dans i Bältespännarparken. Dagen börjar med workshops för den som vill prova på streetdance och lära sig några nya steg. Inga förkunskaper behövs. Därefter följer GBG City Jam som i vanlig ordning avslutar GBG Dance Festival med en riktig brakfest. Streetdansare från hela världen battlar mot varandra i stilarna allstyle 3vs3, break 2vs2, dancehall 2vs2 och experimental 1on1. Dj Combat, Dj Patu och funkbandet Bodysnatchers står Danskurser på Packhuskajen GBG City Jam är en improvisationsdag med gladiatorkänsla. för musik underhållningen. Även publiken får var med och svänga sina lurviga. Mellan tävlingarna är det fritt fram att kliva upp på scenen och dansa loss. Grunden i streetdance-kulturen är att du ska vara originell och det är du genom att vara dig själv. TANGO, LINEDANCE, SQUAREDANCE eller kanske bugg? Vad vill du helst lära dig? På Packhuskajen finns många danskurser och prova på-tillfällen som hjälper dig att svänga ben och armar i takt. Prova på Linedance: Tisdag 11/8 kl. 18.00 18.50, Packhuskajen. Buggkurs med Danscentrum och Monica Glingborn: Onsdag 12/8 kl. 18.00 18.50, Packhuskajen. Lär dig dansa squaredance med Vinga Yellow Rockers: Torsdag 13/8 kl. 18.00 18.50, Packhuskajen. Lär dig dansa tango med Suzanna Bondesson och Eva Milich: Fredag 14/8 kl. 18.00 18.45, Packhuskajen. Prova på jive med Lazars dansskola: Lördag 15/8 kl. 18.00 18.50, Packhuskajen. Du kan ha på dig vad som helst. Kostym eller rosa mjukisbyxor spelar ingen roll. Alla är välkomna precis som de är, säger Zerjon Abebe från Twisted Feet och fortsätter: GBG City Jam är en improvisationsdag med gladiatorkänsla. Publiken skriker och hojtar. Kom hit och bli inspirerad, upplev något annorlunda och se några av världens bästa streetdansare. Onsdag 12/8 kl. 12.00 23.00 Bältespännarparken, Stora Tältet Dansshow med World Dance Company VÄLKOMMEN TILL EN färgsprakande dansshow med World Dance Company! Bollywood, flamenco, argentinsk tango, oriental/magdans, odissi, tribal bellydance och american tribal style framförs i en glittrande kavalkad av kärlek och glädje. Ta chansen att se några av världens mest expressiva danskonster. Söndag 16/8 kl. 14.45 16.15 Bältespännarparken