JOMALA KOMMUN Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen 14.3.2011 4 Sammanträdestid Sammanträdesplats Beslutande Frånvarande Övriga närvarande 14.3.2011 kl 18:30 20:35 Kommunkansliet Slotte Roger, ordförande, Grönholm Marianne, Jonsson Maria, ersättare, Lehtinen Jorma, Petäjä Saija, Sirén Birgitta, Skogberg Sture. Aaltonen Carina, vice ordförande, Strand Jörgen, kommunfullmäktiges ordförande, Sandell Carolina, vik. kommundirektör, föredragande, sekreterare 63, Häggblom Henrik, kommunsekreterare. Paragrafer 57-72 Jomala den 14 mars 2011 Roger Slotte Sture Skogberg Henrik Häggblom Carolina Sandell Protokolljustering Jomala den 14 mars 2011 Birgitta Sirén Protokollet framlagt till påseende Kommunkansliet i Jomala den 17 mars 2011 Sture Skogberg Kommunsekreterare Utdragets riktighet bestyrker Jomala / 2011 Henrik Häggblom
3 JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Organ Utfärdad den Kommunstyrelsen 09.03.2011 Sammanträdestid Sammanträdesplats 14.3.2011 kl 18:30 Kommunkansliet Ärenden: 57 Sammanträdets konstituerande... 1 58 Anmälningsärenden... 2 59 Kommunala stipendier år 2011... 3 60 Tjänstebeskrivning kanslisten vid centralkansliet, ändring... 4 61 Tjänstebeskrivning bokföraren, ändring... 5 62 Instruktion för tjänsten som ekonomichef, ändring... 6 63 Instruktion för tjänsten som kommunsekreterare, ändring... 7 64 Kommunöversikt, tillsättande av referensgrupp... 8 65 Dispositionsrätt, bankkonton... 9 66 Ändring av Möckelö delgeneralplan... 10 67 Delgeneralplan för Möckelö och del av Sviby, anhållan om ändring Segerström... 15 68 Detaljplaneändring Öster- och Vesterkalmare byar... 17 69 Detaljplan fastigheten Hagen 3:41, Österkalmare... 24 70 Situationen inom barnomsorgen inför hösten 2011... 26 71 Fallenvägen, anhållan om ändring av enskild väg till kommunalväg... 28 72 Sammanträdets avslutande... 31
J O M A L A K O M M U N Sida 1 57 SAMMANTRÄDETS KONSTITUERANDE SAMMANTRÄDETS ÖPPNANDE Sammanträdet inleds klockan 18:30. SAMMANKALLNING OCH BESLUTFÖRHET Kommunstyrelsen konstaterar att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. PROTOKOLLJUSTERING Till protokolljusterare utses Birgitta Sirén och Sture Skogberg. FÖREDRAGNINGSLISTAN Föredragningslistan godkändes oförändrad.
J O M A L A K O M M U N Sida 2 58 ANMÄLNINGSÄRENDEN 1. Till kommunstyrelsens ledamöter har delgetts: - Protokoll 2/08.02.2011 Förbundsstyrelsen, Ålands Kommunförbund - Tackbrev från Mariehamns pensionärsförening r.f. 2. Ål LR låter meddela att de avslagit kommunens anhållan om hastighetsbegränsning på landsväg nr 3 mellan Österkalmare- och Västerkalmare vägskäl. Däremot har LR infört hastighetsbegränsning om 50 km/h inom korsningsområdet Solberget/Kalmarnäs. Hastighetsbegränsningen är temporär och kvarstår tills den planerade rondellen eller annan trafiklösning har förverkligats. 3. Ål LR låter meddela att de under 2011 har möjlighet att bygga busshållsplatser vid Kasbergsvägen och Sviby daghem längs bygdeväg 210 under förutsättning att markfrågan löses av sökanden. 4. Ål LR låter meddela att de under 2011 har möjlighet att bygga busshållsplatser längs Möckelövägen, bygdevägen 216 under förutsättning att markfrågan kan ordnas på kommunens parkområden. I annat fall måste kommunen ordna markfrågan med markägaren. 5. Landskapsregeringen har beviljat följande jorförvärvstillstånd: -Finska medborgaren Siv Gunfrid Amalia Lindholm ett ca 3 000 m 2 stort outbrutet område av fastigheten Mattas RNr 8:16. Antecknas för kännedom.
J O M A L A K O M M U N Sida 3 59 KOMMUNALA STIPENDIER ÅR 2011 KST 59/14.03.2011: Kommunstyrelsen har lediganslagit de två kommunala stipendierna á 250 som inrättats. Inom utsatt tid har följande ansökningar inkommit: 1. Ekström Erik, Yrkeshögskolan Novia i Ekenäs, agrolog, 2. Eriksson Sofie, Örebro universitet, socionom, 3. Henriksson Victoria, Mittuniversitet, grafisk design och kommunikation 4. Lervik Daniel, Uppsala universitet, civilingenjör, 5. Österberg Sandra, Högskolan i Jönköping, förskolelärare, Kvalificerad att söka de kommunala stipendierna, enligt de av fullmäktige antagna reglerna, är studeranden som har bedrivit studier under minst två terminer vid sin nuvarande läroanstalt och vars studier beräknas fortgå ytterligare minst två terminer, innevarande termin inräknad. Vid val av stipendiat ska i första hand den sökandes studieresultat i relation till ifrågavarande utbildningsnivå beaktas och i andra hand beaktas sökandens ekonomiska och sociala situation. Kommunstyrelsen beslutar att till stipendiater år 2011 utses Sandra Österberg och Sofie Eriksson.
J O M A L A K O M M U N Sida 4 60 TJÄNSTEBESKRIVNING KANSLISTEN VID CENTRALKANS- LIET, ÄNDRING KST 60/14.03.2011: Tjänstebeskrivningen för kanslisten vid centralkansliet har setts över och uppdaterats i enligt med nuvarande behov och organisationsstruktur. Förslag till tjänstebeskrivning, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 60 Kommunstyrelsen beslutar godkänna ändringen av tjänstebeskrivningen enligt Bilaga A.
J O M A L A K O M M U N Sida 5 61 TJÄNSTEBESKRIVNING BOKFÖRAREN, ÄNDRING KST 61/14.03.2011: Tjänstebeskrivningen för bokföraren vid ekonomikansliet har setts över och uppdaterats i enligt med nuvarande behov och organisationsstruktur. Förslag till tjänstebeskrivning, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 61 Kommunstyrelsen beslutar godkänna ändringen av tjänstebeskrivningen enligt Bilaga A.
J O M A L A K O M M U N Sida 6 62 INSTRUKTION FÖR TJÄNSTEN SOM EKONOMICHEF, ÄND- RING KST 62/14.03.2011: Instruktionen för tjänsten som ekonomichef har setts över och uppdaterats i enligt med nuvarande behov och organisationsstruktur. Förslag till instruktion, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 62 Kommunstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att instruktion för tjänsten som ekonomichef godkänns enligt Bilaga A.
J O M A L A K O M M U N Sida 7 63 INSTRUKTION FÖR TJÄNSTEN SOM KOMMUNSEKRETERARE, ÄNDRING KST 63/14.03.2011: Instruktionen för tjänsten som kommunsekreterare har setts över och uppdaterats i enligt med nuvarande behov och organisationsstruktur. Förslag till instruktion, enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 63 Kommunstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att instruktion för tjänsten som kommunsekreterare godkänns enligt Bilaga A. --- Jäv: Kommunsekreterare Henrik Häggblom anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. Beslutet justeras omedelbart.
J O M A L A K O M M U N Sida 8 64 KOMMUNÖVERSIKT, TILLSÄTTANDE AV REFERENSGRUPP KST 64/14.03.2011: Enligt plan- och bygglag (ÅFS 2008:102) för landskapet Åland (PBL) ska kommunen ta fram en kommunöversikt vars syfte är att fungera som vägledning i beslut i plan- och byggfrågor. Möjligheter till samordning med andra kommuners planläggning ska även tas i beaktande i en kommunöversikt. Kommunstyrelsen har den 28 februari 2011 ( 48) beslutat att översiktsplanen ska behandlas av en politiskt tillsatt referensgrupp där huvudmålsättningen ska vara den framtida långsiktiga utvecklingen av kommunen. Kommunstyrelsen beslutar utse en referensgrupp för beredningen av kommunöversikten. Kommunstyrelsen beslutar utse nedanstående personer till referensgrupp för beredning av kommunöversikten; Till ordinarie ledamöter utses: Petäjä Saija, Sandell Carolina, sekreterare Skogberg Sture, Slotte Roger. Arbetsgruppen utser ordförande inom sig.
J O M A L A K O M M U N Sida 9 65 DISPOSITIONSRÄTT, BANKKONTON KST 65/14.03.2011: Genom danaarv har kommunen erhållit de bankdepositioner som Olof Bergman efterlämnade sig. Kommunen har låtit meddela landskapsregeringen att danaarvet ska användas till framtida utbyggnad inom äldre-, och barnomsorg samt kulturella aktiviteter för äldre. För bättre uppföljning och möjligheter till avkastning bör de bankdepositioner som tillfallit kommunen deponeras i ett för ändamålet bästa möjliga alternativ. Kommunstyrelsen beslutar tilldela ekonomichef Jim Bergbo dispositionsrätt för de i bouppteckningen efter Olof Erland Bergman upptagna bankkontona i Ålandsbanken. Vidare beslutar kommunstyrelsen ge ekonomichefen i uppdrag att deponera medlen till konto med bästa möjliga avkastning.
J O M A L A K O M M U N Sida 10 66 ÄNDRING AV MÖCKELÖ DELGENERALPLAN KST 51/09.02.2009: I samband med kommunstyrelsens behandling av kommunens planläggningsprogram för 2008 den 25 februari 2008 beslöts det att delgeneralplanen för Möckelö skulle uppdateras i enlighet med vilka möjligheter flygfältets ändrade bullerzoner gav för området ifråga. Förslag till ändring av Möckelö delgeneralplan jämte planbeskrivning av den 23 januari 2009; enligt bilaga;./. Bilaga A KST 51. Enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. skall meddelande om att planförslaget skall ställas ut senast sju dagar före utställningen sändas per brev till kommuner som berörs av förslaget samt till markägare och andra av kommunen kända innehavre av mark inom planområdet. Ett meddelande behöver dock inte sändas om personen ifråga har godkänt planen Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan jämte planbeskrivning av den 23 januari 2009 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 30 dagar. Förslaget ställs ut sju dagar efter att meddelande enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. sänts till berörda. Kommunstyrelsen beslutar vidare att under utställelsetiden begära in utlåtanden från byggnadstekniska nämnden, Ålands Vatten Ab, Ålands Elandelslag och Ålands landskapsregering. KST 65/23.02.2009: Ärendet återremitteras. Områdesarkitekten presenterar förslaget kl. 19.20. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan jämte planbeskrivning av den 23 januari 2009 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 30 dagar. Förslaget ställs ut sju dagar efter att meddelande enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. sänts till berörda. Kommunstyrelsen beslutar vidare att under utställelsetiden begära in utlåtanden från byggnadstekniska nämnden, Ålands Vatten Ab, Ålands Elandelslag och Ålands landskapsregering.
J O M A L A K O M M U N Sida 11 BTN 25/25.03.2009: Områdesarkitektkontoret har i planbeskrivningen uppgett vägen till Småholma som kommunalväg vilket inte är korrekt. Vägen är en enskild väg som kommunen till största delen underhåller då den nyttjas för kommunens badstrand på Småholma. I beskrivningen framförs att det med tanke på investeringskostnaderna är skäl att först styra exploateringen till de områden som är närmast befintlig kommunalteknik för undvika anläggningskostnader för långa stamledningar. KST 133/27.04.2009: Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden meddelar kommunstyrelsen att nämnden omfattar förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan. Vidare påpekar nämnden att den enskilda vägen till Småholma felaktigt är benämnd kommunalväg i planbeskrivningen. Beslut: Tekniska chefens förslag godkändes. Förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan har varit till allmänt påseende under tiden 5 mars 6 april 2009. Under utställningstiden har följande utlåtanden och anmärkningar inkommit; enligt bilaga:./. Bilaga B1 KST 133 (Ålands landskapsregering) Bilaga B2 KST 133 (Ålands Vatten Ab) Bilaga B3 KST 133 (Stig-Göran Nyman) Bilaga B4 KST 133 (Roine o Sirkka Viktorsson, Henrik Viktorsson) Bilaga B5 KST 133 (Alms sterbhus) Bilaga B6 KST 133 (Christian Bergman och Nicklas Backman) Bilaga B7 KST 133 (Carl Rundberg Ab) Bilaga B8 KST 133 (May Birgitta Roos och Per-Anders Roos) Bilaga B9 KST 133 (Jan-Erik Nordenfelts dödsbo) Områdesarkitektens bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga C KST 133. Områdesarkitekten är inkallad som sakkunnig. Kommunstyrelsen beslutar omfatta områdesarkitektens förslag till bemötande enligt Bilaga C-KST 133 och ger områdesarkitekten i uppdrag att ändra förslaget i enlighet med denna. KST 199/01.06.2009: Kommunstyrelsen beslutar enhälligt återremittera ärendet.
J O M A L A K O M M U N Sida 12 Utlåtande Mariehamns stad; enligt bilaga:./. Bilaga D KST 199. Kommundirektörens förslag till bemötande av inkomna anmärkningar; enligt bilaga:./. Bilaga E KST 199. Kommunstyrelsen beslutar ta ställning till inkomna anmärkningar rörande förslaget till ändring av delgeneralplan för Möckelö i enlighet med Bilaga E KST 199 och föreslår kommunfullmäktige att förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan jämte planbeskrivning av den 23 januari 2009 antas av kommunfullmäktige med beaktande av de ändringar som vidtas i enlighet med Bilaga E KST 199. Kommunstyrelsens förslag till ändring av delgeneralplan för Möckelö av den 1 juni 2009; enligt bilaga:./. Bilaga F KST 199. KFG 47/16.06.2009: Jäv: Kalle Alm anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. KST 226/22.06.2009: Kommunfullmäktige beslutar, på förslag av Jörgen Strand och understöd av Anders Karlsson, återremittera ärendet. Konstateras att ärendet inte har tillkommit i laga ordning. Vid behandlingen i byggnadstekniska nämnden deltog en nämndledamot som är jävig i ärendet på grund av sitt markinnehav på planområdet. Byggnadstekniska nämnden bör således behandla ärendet på nytt. Kommunstyrelsen beslutar återremittera ärendet till byggnadstekniska nämnden för ny behandling. BTN 71/26.08.2009: Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden beslutar vidhålla sitt beslut i 25/2009 och meddelar kommunstyrelsen att nämnden omfattar förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan. Vidare påpekar nämnden att den enskilda vägen till Småholma felaktigt är benämnd kommunalväg i planbeskrivningen.
J O M A L A K O M M U N Sida 13 -- Ledamot Kalle Alm anmälde jäv och avlägsnade sig under ärendets behandling. KST 262/07.09.2009: Beslut: Tekniska chefens förslag godkändes. Konstateras att byggnadstekniska nämnden vidhåller sitt beslut i 25/2009. KST 317/12.10.2009: Kommunstyrelsen beslutar vidhålla sitt beslut i 199/2009 och föreslår således kommunfullmäktige att förslaget till ändring av delgeneralplan för Möckelö av den 1 juni 2009 antas. Ärendet återremitteras. Områdesarkitektens genmäle till kommunfullmäktiges frågor; enligt bilaga:./. Bilaga G KST 317. Kommunstyrelsen beslutar ta ställning till kommunfullmäktiges frågor rörande förslaget till delgeneralplan för Möckelö i enlighet med bilaga G- KST 317. Kommunstyrelsen beslutar vidhålla sitt beslut av den 1 juni 2009 och föreslår kommunfullmäktige att förslaget till ändring av Möckelö delgeneralplan jämte planbeskrivning av den 1 juni 2009 antas med beaktande av de ändringar som föreslås i Bilaga G KST 317. KFG 74/20.10.2009: Bilagorna B1-9 och C - KST 133 samt D-F - KST 199 har delgivits kommunfullmäktige den 16 juni 2009. KST 407/21.12.2009: Kommunstyrelsens förslag godkänns. Ålands förvaltningsdomstol begär in bemötande från kommunen med anledning av anfört besvär i ärendet; enligt bilaga:./. Bilaga H KST 407. Förslag till bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga I KST 407.
J O M A L A K O M M U N Sida 14 Kommunstyrelsen beslutar avge bemötande i ärendet i enlighet med bilaga I KST 407 till Ålands förvaltningsdomstol och utser vik. kommundirektören att fungera som kommunens ombud. KST 206/28.06.2010: Kommunen har ännu inte erhållit något beslut gällande anfört besvär i ärendet. Enligt uppgift från Ålands förvaltningsdomstol kommer beslutet troligtvis i höst. Enligt Plan- och bygglagens 101 kan kommunstyrelsen efter besvärstidens utgång bestämma att en generalplan eller detaljplan träder ikraft för den del av planområdet som inte berörs av inlämnade besvär. Kommunen ska delge besvärsmyndigheten detta beslut. Kommunstyrelsen har den 7 juni 2010 ( 190) godkänt förslag till Detaljplan för del av fastigheten 12:2, Möckelö av den 1 juni 2010. Området omfattas av Ändring av Möckelö delgeneralplan av den 20 oktober 2009. Anfört besvär är inte riktat mot att småhusområden visas på fastigheten Norrgårds RNr 12:2. Det är därför möjligt att besluta att delgeneralplanen träder ikraft till denna del. Området visas enligt bilaga;./. Bilaga J-KST 206. Kommunstyrelsen beslutar att i enlighet med Plan- och bygglagens 101 att Ändring av Möckelö delgeneralplan av den 20 oktober 2009 träder ikraft enligt bilaga J-KST 206. KST 66/14.03.2011: Ålands förvaltningsdomstol har genom beslut av den 28 februari 2011 beslutat förkasta de av Christer Bergman anförda besvären över ändringen av delgeneralplanen för Möckelö jämte planbeskrivning av den 1 juni 2009. Kommunstyrelsen beslutar anteckna sig Ålands förvaltningsdomstols beslut för kännedom.
J O M A L A K O M M U N Sida 15 67 DELGENERALPLAN FÖR MÖCKELÖ OCH DEL AV SVIBY, AN- HÅLLAN OM ÄNDRING SEGERSTRÖM KST 26/07.02.2011: Delgeneralplan för Möckelö och del av Sviby godkändes av kommunfullmäktige i september 1998. Fastigheten 3:109 i Sviby by ägs av ett dödsbo och en av dödsboets delägare har inkommit med en anhållan om ändring av delgeneralplanen för Möckelö och del av Sviby för att kunna stycka fastigheten i tre delar. Anhållan om ändring av delgeneralplan; enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 26 Områdesarkitektens utlåtande; enligt bilaga:./. Bilaga B-KST 26 Områdesarkitekten konstaterar i sitt utlåtande att delgeneralplanen inte behöver ändras för att nyttja en del av den aktuella fastigheten för bostadsändmål. För att ytterligare stycka tomter krävs dock att fastigheten inkluderas i en detaljplan som borde omfatta ytterligare tio andra fastigheter. En stor del av fastigheten ligger dessutom under 2 m höjd och det kan inte garanteras att tre byggbara tomter kan styckas av fastigheten. I Delgeneralplan för Möckelö och del av Sviby by har aktuellt BE-område ansetts ha exploaterats färdigt i och med att rätten att stycka ej visats i planen. Det är inte aktuellt att i detta skede planlägga de elva fastigheter som berörs i områdesarkitektens utlåtande med hänvisning till kommunens utvecklingsplaner, markens beskaffenhet och lämplighet för byggande. Kommunstyrelsen beslutar avslå anhållan om ändring av delgeneralplanen. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela sökanden att det inte är aktuellt att i detta skede detaljplanera fastigheten med hänvisning till kommunens utvecklingsplaner, markens beskaffenhet och lämplighet för byggande. KST 49/28.02.2011: Ärendet återremitteras. Konstateras kan att en del av det parkområde som ingår i fastigheten 3:109 har sålts av landskapet till markägaren efter att delgeneralplanen och därmed PN-området fastställts. Av någon anledning sålde landskapet PNområdet mellan Flygfältsvägen och tomterna till fastighetsägarna. Enligt 22 2 mom. Plan- och bygglagen (2008:102) beaktas inte, när olägenhet bedöms, ändringar som inträffat i ägoförhållandena efter att generalplanen antagits, om de inte gjorts för att förverkliga planen.
J O M A L A K O M M U N Sida 16 Vidare kan även konstateras att en detaljplan eller delgeneralplaneändring inte är nödvändig för att förverkliga en GC-led söderut längs med Flygfältsvägen. Som anhållan anger är sökandens avsikt att endast ytterligare bebygga en tomt, även om fastigheten delas i tre. Kommunstyrelsen beslutar avslå anhållan om ändring av delgeneralplanen. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela sökanden att det inte är aktuellt att i detta skede detaljplanera fastigheten med hänvisning till kommunens utvecklingsplaner, markens beskaffenhet och lämplighet för byggande. KST 67/14.03.2011: Ärendet återremitteras. Kommunstyrelsen beslutar avslå anhållan om ändring av delgeneralplanen. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela sökanden att det inte är aktuellt att i detta skede detaljplanera fastigheten med hänvisning till kommunens utvecklingsplaner, markens beskaffenhet och lämplighet för byggande. Sture Skogberg föreslår, understödd av Roger Slotte, att kommunstyrelsen beslutar avslå anhållan om ändring av delgeneralplanen för Möckelö och del av Sviby. Vidare förslås att kommunstyrelsen ger sitt samtycke till att två separata fastigheter bildas av fastigheten 3:109 i Sviby by genom styckning och konstaterar att vid byggande ska bestämmelserna om PN-område följas. Kommunstyrelsen beslutar enhälligt omfatta Sture Skogbergs förslag.
J O M A L A K O M M U N Sida 17 68 DETALJPLANEÄNDRING ÖSTER- OCH VESTERKALMARE BYAR KST 459/22.12.2008: Landskapsregeringen har tagit fram förslag till vägplan för ombyggnad av landsväg nr 3 på sträckan Kalmarnäs vägkorsning och fram till Österkalmare vägkorsning. Genom vägplanen förverkligas en rondell vid Solberget. För genomförande av förslaget till vägplan krävs ändringar i gällande detaljplaner. KST 50/09.02.2009: Kommunstyrelsen beslutar ge områdesarkitektkontoret i uppdrag att uppgöra de detaljplaneändringar som förverkligandet av förslaget till vägplan för ombyggnad av landsväg nr 3 på sträckan Kalmarnäs vägkorsning och fram till Österkalmare vägkorsning fordrar. Områdesarkitektkontoret har uppgjort ett förslag till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde som förverkligandet av förslaget till vägplan för ombyggnad av landsväg 3 på sträckan Kalmarnäs vägkorsning och fram till Österkalmare vägkorsning fordrar. Förslag till detaljplaneändring; enligt bilaga:./. Bilaga A KST 50. Enligt plan- och bygglagens 31 behöver ett förslag till ändring av detaljplan som har ringa verkningar inte vara utställd under mer än 14 dagar. Enligt kommunens förvaltningsstadga godkänner kommunstyrelsen ändringar i detaljplan då det är fråga om bl.a. gata, torg, park eller annat område eller sådan ändring av plan för tomt som inte föranleder ändring av tomtens våningsyta och inte heller förändrar de på tomten tillåtna byggnadernas våningstal eller väsentligt ändrar tomtens användningsändamål. Enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. skall meddelande om att planförslaget skall ställas ut senast sju dagar före utställningen sändas per brev till kommuner som berörs av förslaget samt till markägare och andra av kommunen kända innehavre av mark inom planområdet. Ett meddelande behöver dock inte sändas om personen ifråga har godkänt planen. Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget enligt bilaga A KST 50 till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde i Öster- och Vesterkalmare byar av den 28 januari 2009 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 14 dagar. Förslaget ställs ut sju dagar efter att meddelande enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. sänts till berörda.
J O M A L A K O M M U N Sida 18 KST 84/09.03.2009: KST 163/11.05.2009: Under utställningstiden 18.02.2008-04.3.2009 har Dan Lindholm inkommit med anmärkning; enligt bilaga:./. Bilaga B KST 84. Förslag till genmäle enligt bilaga:./. Bilaga C KST 84. Kommunstyrelsen beslutar att inte beakta Dan Lindholms anmärkning. Motiveringen framgår av bilaga C - KST 84. Kommunstyrelsen beslutar vidare att anta förslaget till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde i Öster- och Vesterkalmare byar av den 28 januari 2009 enligt bilaga A KST 50. Ålands förvaltningsdomstol inbegär bemötande från kommunen med anledning av anfört besvär i ärendet; enligt bilaga:./. Bilaga D KST 163. Förslag till bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga E KST 163. Kommunstyrelsen beslutar avge bemötande i ärendet i enlighet med bilaga E KST 163 till Ålands förvaltningsdomstol och utser kommundirektören att fungera som kommunens ombud. KST 364/16.11.2009: Ålands förvaltningsdomstol har i beslut givet den 29 oktober 2009 upphävt kommunstyrelsens beslut. Kommunstyrelsen antecknar beslutet för kännedom. KST 191/07.06.2010:
J O M A L A K O M M U N Sida 19 BTN 102/25.08.2010: Efter att ÅFD genom beslut 83/2009 upphävt kommunstyrelsens beslut om antagande av detaljplaneändringen (KST 84/9.3.2009) har diskussioner först med fastighetsägaren till Äppelängen RNr 3:152 som berörs av den ändring som vägplanen medför för Smultrongränd. Diskussionerna har utmynnat i två alternativ till anslutning av Smultrongränd till Kalmarnäsvägen: a) I plan är Smultrongränd förskjuten 4 meter norrut samt något vriden mot nordväst för att anpassas mot den nya Kalmarnäsvägen. Längdprofilen har ett vilplan ca 6 m långt och lutning 2,5 procent i den västra änden. Backen får en lutning på ca 7,85 procent. b) Smultrongränd dras söderut längs Kalmarnäsvägen för att slutligen ansluta till Kalmarnäsvägen. Fastighetsägarna bör ta ställning till i enlighet med vilket alternativ landskapets vägplan bör justeras. Därefter bör avtal ingås mellan kommunen och fastighetsägaren i syfte att undvika besvär under behandlingen av vägplanen och därmed förknippade detaljplaneändringar. När avtal ingåtts anhåller kommunstyrelsen till landskapsregeringen om ändring av vägplanen. Om landskapsregeringen godkänner föreslagen ändring kan kommunen gå vidare med nödvändiga detaljplaneändringar. Kommunstyrelsen beslutar att fastighetsägaren till Äppelängen RNr 3:152 senast den 15 juni 2010 skriftligen ska meddela kommunen vilket alternativ som kommunen ska anhålla om att vägplanen ändras i enlighet med. Vidare beslutar kommunstyrelsen att avtal mellan fastighetsägaren och kommunen bör ha ingåtts senast den 21 juni 2010. Fastighetsägaren till Äppelängen har inkommit med en skrivelse där ytterligare ett förslag till dragning av Smultrongränd presenteras och anges som fastighetsägarens enda godtagbara alternativ. Förslaget till gatans dragning uppges vara uppgjord av vägingenjör Stig Jansson vid landskapsregeringens trafikavdelning../. Bilaga A - BTN 102 Stenåsvägen betjänar tre fastigheter och är en gata inom Kalmarnäs byggnadsplaneområde. Det aktuella förslaget anger en dragning av Smultrongränd söderut till korsningen för Stenåsvägen. Där ansluter gatan i korsningens anslutningsradie mot Kalmarnäsvägen och parallellt med denna i sydgående riktning. Avståndet mellan mittlinjen för Kalmarnäsvägen och Smultrongränd är
J O M A L A K O M M U N Sida 20 endast tio meter (enligt förslaget till vägplan finns inget utrymme alls mellan Kalmarnäsvägen och intilliggande tomt). För att normenligt kunna nyttja en väg (8 m lastbil) måste kurvradien vara minst tio meter. Avståndet mellan de parallella vägarna måste i korsningen vara minst 20 meter och helst mera så att man kan räta upp en bil vinkelrät mot Kalmarnäsvägen innan man kör ut på denna från Smultrongränd. Byggandet av rondellen i Kalmarnäs är i detta läge anhängig till att Smultrongränds anslutning till Kalmarnäsvägen löses. Kommunens alternativ är följande: 1. den av förvaltningsdomstolen återvisade detaljplaneändringen slutförs på rätt sätt och vägen byggs enligt förslaget till vägplan för rondellen. 2. Smultrongränd flyttas 4 m norrut enligt överenskommelse mellan fastighetsägaren och byggnadstekniska nämnden hösten 2009 (nämnden var på platssyn). 3. Smultrongränd dras söderut och ansluter till Kalmarnäsvägen mellan rondellen och Stenåsvägen där en korsning med vinkelrät anslutning kan anläggas. Alternativet kräver en vändplats invid gatans slutända. 4. Fastighetsägaren förslag med en korsning i korsningen och utan möjlighet till regelrätt uppsikt vid körning i korsningsområdet. Vändplan krävs även här. Enligt avtal mellan fastighetsägaren och kommunen 2005 skall gamla Kalmarnäsvägen införlivas med fastigheten Äppelängen. Kommunens gatuområden är som minst 8 m breda för att rymma gatan och dess avvattningsområden. Det innebär att markåtgången i alternativ 3 och 4 är ca 600 m² av den mark som enligt avtalet skall införlivas med Äppelängen. Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden beslutar föreslå för kommunstyrelsen att kommunen som enda alternativ till annan dragning än den i vägplaneförslaget gällande ger den flyttning av gatan 4 m norrut som markägaren och nämnden enades om hösten 2009. Beslut: Tekniska chefens förslag godkändes. KST 244/06.09.2010: Konstateras att avtal mellan fastighetsägaren och kommunen inte ingicks på grund av olika uppfattningar om hur en dragning söderut av Smultrongränd ska utformas. Kommunstyrelsen beslutar omfatta byggnadstekniska nämndens förslag, d.v.s. att det enda alternativ till annan dragning än den i vägplaneförslaget
J O M A L A K O M M U N Sida 21 KST 272/27.09.2010: gällande är den som markägaren och byggnadstekniska nämnden enades om hösten 2009: I plan är Smultrongränd förskjuten 4 meter norrut samt något vriden mot nordväst för att anpassas mot den nya Kalmarnäsvägen. Längdprofilen har ett vilplan ca 6 m långt och lutning 2,5 procent i den västra änden. Backen får en lutning på ca 7,85 procent. Carina Aaltonen föreslår, understödd av Roger Slotte, att Smultrongränd dras enligt Bilaga A - BTN 102: s bilaga 1. Vid omröstning mellan kommundirektörens förslag och Carina Aaltonens förslag beslutar kommunstyrelsen med rösterna 3-3, en röst nedlagd, där ordförandens röst avgör att omfatta Carina Aaltonens förslag../. Omröstningsprotokoll F-KST 244. Vik. kommundirektör Carolina Sandell reserverar sig mot beslutet. _ Områdesarkitektkontoret har uppgjort ett förslag till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde som förverkligandet av förslaget till vägplan för ombyggnad av landsväg 3 på sträckan Kalmarnäs vägkorsning och fram till Österkalmare vägkorsning fordrar. Förslag till detaljplaneändring; enligt bilaga:./. Bilaga G KST 272. För att Smultrongränd ska kunna nyttjas för bl.a. personbil, ambulans, brandbil och flyttbil bör vägen dimensioneras enligt lastbil 8 m lång, 12,5 m vändradie, 1 m väggren och 3,2 m vägbana. Detta innebär att för vägområdet behövs 98 m 2 från fastigheten Äppelängen RNr 3:152 och 300 m 2 från fastigheten Liljekullen RNr 3:204 vid Stenåsvägen. Konstateras kan att kommunstyrelsen beslut från den 6 september 2010 ( 244) utgår från att Smultrongränd ska kunna dras söderut utan att mark från fastigheten Liljekulla RNr 3:204 behöver nyttjas. Dragningen av Smultrongränd bör inte drabba tredje part. Dragningen av Smultrongränd söderut ska inte heller innebära att kommunen blir ersättningsskyldig till tredje part. Denna nya omständighet bör tas i beaktande när beslut om dragningen av Smultrongränd fattas. Det är av största vikt att dragningen av Smultrongränd uppfyller de trafiksäkerhetskrav som kan och ska ställas på de vägar som verkställs i kommunens regi. Kommunstyrelsen beslutar att Smultrongränd i plan förskjuts 4 meter norrut och vrids något mot nordväst för att anpassas mot den nya Kalmarnäsvägen.
J O M A L A K O M M U N Sida 22 Längdprofilen har ett vilplan ca 6 m långt och lutning 2,5 procent i den västra änden. Backen får en lutning på ca 7,85 procent. KST 288/11.10.2010: BTN 147/27.10.2010: Ärendet återremitteras. _ Kommunstyrelsen beslutar att Smultrongränd i plan förskjuts 4 meter norrut och vrids något mot nordväst för att anpassas mot den nya Kalmarnäsvägen. Längdprofilen har ett vilplan ca 6 m långt och lutning 2,5 procent i den västra änden. Backen får en lutning på ca 7,85 procent. Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden antecknar sig kommunstyrelsens beslut till kännedom. KST 315/01.11.2010: Områdesarkitektkontoret har uppgjort ett förslag till detaljplaneändring för kvarteret 4364 och trafik-, park- och lantbruksområde som förverkligandet av förslaget till vägplan för ombyggnad av landsväg 3 på sträckan Kalmarnäs vägkorsning och fram till Österkalmare vägkorsning fordrar. Förslaget tar i beaktande en förskjutning av Smultrongränd i plan 4 meter norrut och vrids något mot nordväst för att anpassas mot den nya Kalmarnäsvägen. Förslag till detaljplaneändring; enligt bilaga:./. Bilaga H KST 315. KST 12/17.01.2011: Kommunstyrelsen beslutar godkänna förslaget enligt bilaga H KST 315 till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde i Vester- och Österkalmare byar av den 15 oktober 2010 och framlägger förslaget till allmänt påseende under 30 dagar. Förslaget ställs ut sju dagar efter att meddelande enligt plan- och bygglagens 31 2 mom. sänts till berörda. Under utställningstiden, 10.11-10.12.2010, har följande anmärkningar inkommit; enligt bilaga:./. Bilaga I1 - KST 12 (Boris Lundgren) Bilaga I2 - KST 12 (Dan Lindholm) Bilaga I3 - KST 12 (Katrina Sundblom) Bilaga I4 - KST 12 (Berit Rydell)
J O M A L A K O M M U N Sida 23 Områdesarkitekten har tagit del av anmärkningarna och avgett följande bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga J - KST 12. Kommunstyrelsen beslutar ta ställning till inkomna anmärkningar rörande förslaget till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde i Vester- och Österkalmare byar av den 15 oktober 2010 (bilaga H KST 315). Kommunstyrelsen beslutar vidare föreslå kommunfullmäktige att förslaget till detaljplaneändring för trafik-, park- och lantbruksområde i Vester- och Österkalmare byar av den 15 oktober 2010 antas med följande ändringar: 1. Fastigheten 3:61 lämnas utanför detaljplanen. Infarten kan breddas inom ramen för den nu gällande planen. 2. Den gamla beteckningen PS som syns på kartan ersätts med den nya beteckningen P, vilket dock inte innebär någon ändring av parkområdets användning. KFG 11/25.01.2011: --- Jäv: Birger Lindholm anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. KST 68/14.03.2011: Kommunstyrelsens förslag godkänns. _ Ålands förvaltningsdomstol begär in bemötande från kommunen med anledning av anfört besvär i ärendet; enligt bilaga:./. Bilaga K KST 68. Förslag till bemötande; enligt bilaga:./. Bilaga L KST 68. Kommunstyrelsen beslutar avge bemötande i ärendet i enlighet med bilaga L KST 68 till Ålands förvaltningsdomstol och utser vik. kommundirektören att fungera som kommunens ombud.
J O M A L A K O M M U N Sida 24 69 DETALJPLAN FASTIGHETEN HAGEN 3:41, ÖSTERKALMARE KST 368/20.12.2010: Algots Hus Ab anhåller om att få detaljplanera fastigheten Hagen RNr 3:41 i Österkalmare by. Området som anhållan gäller har i delgeneralplanen för delar av Vester- och Österkalmare beteckningen B/1, Bostadsområde som skall byggnadsplanläggas, Området skall byggnadsplanläggas före nya tomter får styckas. Området innehåller även med bostadsändamålet sammanhängande offentlig och enskild service, trafikleder, parkeringsområden, parkområden samt områden för samhällsteknisk försörjning. KST 69/14.03.2011: Algots Hus Ab anhåller vidare om att arkitekt Tiina Holmberg godkänns som planerare av området. Anhållan om detaljplanering; enligt bilaga:./. Bilaga A KST 368. Områdesarkitektens utlåtande; enligt bilaga:./. Bilaga B KST 368. Områdesarkitekten konstaterar att grannfastigheten Norrbacka 3:56 (som hör till Mariehamns stads lagerområde) bör inkluderas för att möjliggöra en trafiksäker anslutning. Då kan den befintliga infarten från Lemlandsvägen till lagerområdet stängas och en trafiksäker anslutning till Hagen 3:41 och lagerområdet dras från korsningen Igelkottsvägen-Solbergsvägen. I och med att denna åtgärd förbättrar trafiksäkerheten i korsningsområdet på Lemlandsvägen föreslår områdesarkitekten att kostnaderna för planläggningen delas mellan kommunen och Algots hus Ab. Kommunstyrelsen beslutar att fastigheten Hagen 3:41 i Österkalmare detaljplaneras för serviceändamål under förutsättning att Mariehamns stad ger sitt samtycke att inkludera grannfastigheten Norrbacka 3:56 i detaljplanen för att möjliggöra en trafiksäker anslutning och under förutsättning att markägarna åtar sig att stå för planläggningskostnaderna. Kommunstyrelsen beslutar vidare att Tiina Holmberg godkänns som planerare. Vidare beslutar kommunstyrelsen att innan detaljplanen förs för godkännande till kommunfullmäktige ska markanvändningsavtal ingås mellan kommunen och markägarna. Mariehamns stad har inkommit med skrivelse enligt bilaga:./. Bilaga C KST 69.
J O M A L A K O M M U N Sida 25 Trafikavdelningen har meddelat att när annan vägförbindelse till fastigheterna öster om Solbergsvägen förverkligas, kommer anslutningen till lagerområdet från Lemlandsvägen att stängas då denna inte bedöms vara det mest trafiksäkra alternativet. Kommunstyrelsen beslutar att fastigheten Hagen 3:41 i Österkalmare detaljplaneras för serviceändamål. En del av grannfastigheten Norrbacka 3:56 inkluderas i planen för att möjliggöra en fortsättning på Igelkottsvägen. Vidare beslutar kommunstyrelsen meddela Mariehamns stad att överföring av gatuområde till kommunen sker genom fastighetsförrättning enligt fastighetsbildningslagen (50 Plan- och bygglagen). Ersättning för genomförande av detaljplan regleras i enlighet med 11 kap. Plan- och bygglagen. Mariehamns stad meddelas även att kommunen avser att reglera Solbergsvägen genom fastighetsförrättning enligt fastighetsbildningslagen när vägen har byggts om i samband med förverkligandet av en rondell på Lemlandsvägen. Samtidigt uppmärksammas staden på att stadens fastigheter Norrbacka 3:56, Hammarbacka 3:45 och Sågen 3:40 enligt Delgeneralplan för Vesterkalmare ingår i ett sk. B/1 område: bostadsområde som ska byggnadsplanläggas. Motiveringarna till att inkludera stadens fastighet i B/1 området och varför inte lagerverksamheten kan säkerställas återfinns i kommunens bemötande av den 8 november 2004 gällande stadens anmärkning.
J O M A L A K O M M U N Sida 26 70 SITUATIONEN INOM BARNOMSORGEN INFÖR HÖSTEN 2011 SCN 25/02.03.2011: Inför hösten 2011 har 88 ansökningar om barnomsorg lämnats in; 86 sökande till en daghemsplats och två sökande till en plats inom familjedagvården. Vid kommunens sju daghem, ett gruppfamiljedaghem samt fyra familjedagvårdare finns fr.o.m. hösten ca 73 lediga platser, under förutsättning att Småkullas verksamhet vid Österkulla daghem kan fortsätta. Detta ger ett underskott om ca 15 platser. Behovet av platser är störst i Kalmarnäsområdet; det finns 26 sökande till Österkullas 11 lediga platser. Till fritidshemmens totalt 39 platser finns 70 sökande; 43 st till Humlans 26 platser och 27 st till Södersunda eftis 13 platser. Socialchefens förslag: Socialnämnden antecknar sig informationen till kännedom samt delger kommunstyrelsen ärendet som ett anmälningsärende. KST 70/14.03.2011: Förslaget godkändes. I kommunens ekonomiplan 2011-2013 har reseverats medel för utbyggnad av daghem. Behovet av barnomsorgsplatser till hösten kan inte tillgodoses inom nuvarande utrymmen. Diskussioner om alternativ till lösningar har förts mellan socialkansliet, tekniska och centralkansliet. Utgångspunkten har varit att ytterligare enheter inte ska skapas. Bildandet av en ny avdelning om 21 platser för 3-4 åringar skulle i dagsläget ge tre lediga platser för 1-3 åringar, tre lediga platser för 3-4 åringar, fyra lediga platser för 3-6 åringar. Placeringen av avdelningen sker lämpligen vid Österkulla daghem i och med att det är i detta område som trycket på barnomsorgsplatser är störst. Daghemmet är beläget på fastigheten Kalmarnäs I RNr 1:78, kvarvarande byggrätt är 322 m 2. Frågan om en permanent utbyggnad eller modul har dryftats. En utbyggnad kommer inte att kunna vara färdigställd till den första augusti i år, utan tidigast till årsskiftet 2011-2012. För närvarande utreds kostnaderna för modulbyggnad. Om en utbyggnad förordas måste HT 2011 ändå lösas med tillfälliga lokaler. För närvarande finns inte andra förslag till lösning än en modul.
J O M A L A K O M M U N Sida 27 Frågan om eftisplatserna kan vid Vikingaåsens skola lösas genom anställande av ytterligare personal, i och med att dagens utrymmen är tillräckliga. Vid Södersunda skola bör möjligheten att utnyttja skolans befintliga utrymmen undersökas innan frågan om modul lyfts. Ett alternativ är t.ex. att skolans gymnastiksal delvis utnyttjas för eftisverksamheten. Antalet barn förutsätter anställande av ytterligare personal. Kommunstyrelsen beslutar att skissritningar för en totalentreprenad samt kostnadskalkyler för utbyggnad av Österkulla daghem inkluderande en modullösning tas fram. Vidare beslutar kommunstyrelsen begära skolnämndens utlåtande gällande möjligheten att utnyttja Södersunda skolas övriga utrymmen i eftisverksamheten.
J O M A L A K O M M U N Sida 28 71 FALLENVÄGEN, ANHÅLLAN OM ÄNDRING AV ENSKILD VÄG TILL KOMMUNALVÄG KST 336/15.11.2010: Fallenvägens väglag anhåller om att Jomala kommun tar över Fallenvägen, som löper från Landskapsväg 3 fram till Apalnäs, en sträcka om 1 650 m. Längs med Fallenvägen finns det totalt 15 fastigheter med permanent boende. Anhållan; enligt bilaga:./. Bilaga A-KST 336 BTN 163/2010-12-15 Enligt 21 LL om kommunalvägar (ÅFS 2005:28) ska beslut om att ändra enskild väg till kommunalväg fattas av kommunfullmäktige. Kommunstyrelsen beslutar begära utlåtande från byggnadstekniska nämnden. --- Jäv: Roger Slotte anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. Beslutet justeras omedelbart. Landskapsregeringen har fastställt grunderna för utbetalning av landskapsbidrag för byggande av kommunalvägar enligt 19 landskapslagen om kommunalvägar (2010-06-24)../. Bilaga A-BTN 163 De högsta bidragsberättigade kostnaderna för nybyggnad av kommunalväg är 70 /m. Fallenvägen uppfyller inte på något vis grunderna för en kommunalväg. Vägen har ingen egentlig vägkropp och är inte rätt balanserad i terrängen, varken horisontellt eller vertikalt. För att erhålla landskapsstöd måste vägen uppfylla kriterierna för en klass I väg enligt fastställda grunder för projektering och byggande av vägar enligt LL om kommunalvägar (Dnr T10/01/1/18)../. Bilaga B-BTN 163 Vägen skall ha en körbanebredd om minst 5,0 m med 0,25 m vägrenar, släntlutning 1:2. Kurvornas radier måste minst vara 100 m, i undantagsfall kan 50 m tillåtas. Om kommunen enligt LL om kommunalvägar 21 beslutar att ändra Fallenvägen (enskild väg) till kommunalväg måste hela vägen anläggs på nytt,
J O M A L A K O M M U N Sida 29 såsom en nybyggnad. Då kan kostnaden enligt landskapsregeringens grunder för landskapsstöd beräknas till 115 500, exkl.moms. Kommunens andel blir 80 850. Vid ombyggnad av kommunalvägar har kommunen beslutat att markfrågan skall regleras i en vägförrättning då detta inte har gjorts tidigare (de ursprungliga byvägarna har byggts om och breddats utan markreglering). Tekniska chefens förslag: Byggnadstekniska nämnden beslutar meddela kommunstyrelsen att kommunen kan besluta att ändra Fallenvägen till kommunalväg och att den då måste byggas om som en nybyggnad till en kostnad av 115 500. Vidare föreslår nämnden att kommunen vid en eventuell byggnation förutsätter att markägarna avstår marken kostnadsfritt för det vägområde som behövs för en normenlig kommunalväg. KST 11/17.01.2011: Beslut: Tekniska chefens förslag godkändes. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att Fallenvägen ändras från enskild väg till kommunalväg under förutsättning att 1. markägarna avstår marken kostnadsfritt för det vägområde som behövs för en normenlig kommunalväg. 2. kommunen erhåller landskapsbidrag för nybyggnationen. Vidare konstaterar kommunstyrelsen att markfrågan regleras i en vägförrättning. --- Jäv: Roger Slotte anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. Till tillfällig ordförande för denna paragraf valdes Sture Skogberg. KST 71/14.03.2011: Ärendet återremitteras. Beslutet justeras omedelbart. Den 8 september 1997 ( 425) fastställde kommunfullmäktige att vid omoch nybyggnad av kommunalvägar går kommunen framledes in för att hos länsstyrelsen anhålla om förordnande av vägförrättning och markersättning ska ingå i projektet och beaktas sålunda vid uppgörande av budgeten för respektive vägprojekt.
J O M A L A K O M M U N Sida 30 Kommunstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att Fallenvägen ändras från enskild väg till kommunalväg under förutsättning att kommunen erhåller landskapsbidrag för nybyggnationen. Vidare konstaterar kommunstyrelsen att markfrågan regleras i en vägförrättning. --- Jäv: Roger Slotte anmäler jäv och deltar inte i ärendets behandling. Till tillfällig ordförande för denna paragraf valdes Sture Skogberg. Jorma Lehtinen föreslår, understödd av Saija Petäjä, att kommunstyrelsen föreslår fullmäktige att Fallenvägen inte ändras till kommunalväg med hänvisning till investeringsbehoven inom t.ex. barnomsorg och skola. Kommunstyrelsen beslutar enhälligt omfatta Jorma Lehtinens förslag Beslutet justeras omedelbart.
J O M A L A K O M M U N Sida 31 72 SAMMANTRÄDETS AVSLUTANDE Sammanträdet avslutas kl. 20:35 Besvärsanvisning; enligt bilaga:./. Bilaga 1.
J O M A L A K O M M U N Sida 32 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan enligt 112 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer i protokollet: 58-59, 62-66, 68, 70-71. Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer i protokollet: 57, 60-61, 65, 67, 69. Enligt 15 Förvaltningsprocesslagen (FFS 586/1996)/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer i protokollet och grunderna för besvärsförbud: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Skriftligt rättelseyrkande får framställas av den som ett beslut avser eller den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är Kommunstyrelsen i Jomala PB 2 22151 JOMALA Paragrafer i protokollet: 57, 60-61, 65, 67, 69. Yrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I vardera fallet räknas inte framläggnings- eller delgivningsdagen med i besvärstiden. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det.
J O M A L A K O M M U N Sida 33 KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkanden kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1) beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2) den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3) beslutet annars strider mot lag. Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Paragrafer i protokollet: Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Besvärstiden för beslut enligt plan- och bygglag (2008:102) för landskapet Åland är 30 dagar och räknas från den dag då beslut anslagits på den kommunala anslagstavlan. Beslutet är anslaget / 2010.
J O M A L A K O M M U N Sida 34 FÖRVALTNINGSBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Paragrafer i protokollet: - Besvärstid 30 dagar från delfåendet av beslutet. Besvärsskrift I besvärsskiften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskiften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna ska inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Avgift Enligt lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen.