MONTERINGSANVISNING MAV SE/FI 055-2 611754 - F10P/410P/60P R - FIGHTER 10P/410P/60P Fjärrvärmemodul är en fjärrvärmemodul, avsedd att anslutas till NIBE:s värmepumpar FIGHTER 10P/410P/60P i kombination med fjärrvärme. Värmepumpen ventilerar byggnaden samt återvinner värme ur ventilationsluften. Värmen används för uppvärmning av byggnaden samt beredning av tappvarmvatten. I de fall värmepumpens effekt är otillräcklig tillförs värme via. Värmetillskottet styrs av den i värmepumpen inbyggda reglercentralen som startar och stannar cirkulationspumpen i efter behov. är komplett med växlare, cirkulationspump och reglerutrustning samt är förberedd för montering av flödesmätare och givare för energimätning. Växlareffekten är ca 10 kw vid en primärtemperatur av 100/49 och en sekundärtemperatur av 47/60. Max tillåtet differenstryck i primärkrets är 700 kpa. Den självverkande termostatiska ventilen i primärkretsen begränsar fjärrvärmereturens temperatur till inställt värde ( 50 C). Tryckexpansionskärlet, som är monterat i värmepumpen vid leverans, kan flyttas över till. Röranslutningen mellan FIGHTER 10 och göres med Cu-rör Ø 22 mm. Allmänt Den självverkande termostatiska ventilen i primärkretsen ställes in för stängningstemperatur 50 C, vilket innebär läge 2 på ventilen. På primärsidan är ett smutsfilter monterat, detta rengöres vid behov. Inställning Max Injusterings- Cirkulationseffektbehov ventil pump 0 6 kw 4 varv från stängt läge Läge 2 6 10 kw 6 varv från stängt läge Läge Avluft Frånluft R C Principschema Fj v in Smutsfilter Värmeväxlare PLEX 10-20 Injusteringsventil Energimätare Fj v ut VM Självverkande termostatisk ventil Möjlighet till placering av expansionskärl från F10 CP FIGHTER 10P/410P/60P FIGHTER 10
1 0 Nullstellen der Sicherung Sicherheitsventile im Leitungssystem: Regelmäßig bedienen durch Drehen des Ventilgriffes gegen den Uhrzeigersinn. Bei Bedarf System nachfüllen; Siehe Bedienungsanleitungen! 2 Röranslutning Montering av rörsats För att förbereda värmepumpen för fjärrvärmemodul FJVM110 behöver man en dockningssats (ingår i ). I denna ingår en rörsats bestående av ett rör med tillhörande rak klämringskoppling (dockningsrör) och en T-rörskoppling. Vid nyinstallation, gå direkt till punkt 6. 5. Töm pannan genom avtappningsventilen (51) (1/2" anslutning). Under tömningen skall säkerhetsventilen (52) vara öppen. 6. Dockningsröret (72) gängas in i den pluggade anslutningen (59) i pannans botten. 7. Ersätt vinkelkoppling (60) på vilken expansionskärlet är anslutet, med T-rörskopplingen (61). Rörsats 72 61 8 1. Ställ strömbrytaren (8) i läge 0 och tag bort nedre frontluckan. 59 60 52 44 50 51 2. Stäng av avstängningsventilen för framledning i radiatorkretsen (44).. Stäng av avstängningsventilen för returledning i radiatorkrets (50). 4. Släpp ut trycket i pannan genom att öppna säkerhetsventilen (52) försiktigt. (Ratten vrides moturs för att öppna.) 92 72 9 61 8 Anslut inkommande rör från FJVM till anslutning (92) och returledningen till anslutning (9).
011007 Elanslutning Elinstallation FIGHTER 10P/410P Vid fjärrvärmedrift skall inte elpatronen vara ansluten. Lossa därför elpatronkablarna vid elpatronen samt isolera och bunta ihop dem. Elpatronstyrningen i värmepumpen skall nu istället styra cirkulationspumpen i. Detta innebär att elpatronlampan i värmepumpens sifferfönster tänds när tillsatseffektbehov föreligger. 1 2 4 5 6 N N Anslut därför kopplingsdosa (45) i till anslutning 1 (nolla), (fas) och 6 (jord) på plint (11) i värmepumpen efter att ha avlägsnat bygeln mellan anslutning 1 och 2. Cirkulationspumpen i kommer att starta när tillsatseffektbehov föreligger i värmepumpen. Anslutning är en styrd fas som endast är spänningssatt när ett tillsatseffektbehov föreligger. Nolla Fas Jord Anslutning, fjärrvärmemodul. Elinstallation FIGHTER 60P Vid fjärrvärmedrift skall inte elpatronen vara ansluten. Lossa därför elpatronskablarna vid elpatronen samt isolera och bunta ihop dem. Bygel mellan på plint 11 position 5 och 6 skall sitta kvar. Koppla in nolla (N) från på plint 11 position 5 på FIGHTER 60. Koppla in fas från på plint 11 position 4 på FIGHTER 60. Anslut jordkabel från till jordskruv på FIGHTER 60. Kablarna från reläkort (29) (relä 8, 9, 10 skall kopplas ihop och gemensamt anslutas till reservlägestermostaten () enligt schema, se nedan. Plint (11) är monterad vertikalt i vissa modeller. 11 29 Position 5 Position 4 11 6 5 4 2 1 Fabrikskoppling Omkoppling Re8 Re8 26 T 26 T Re9 Re9 27 27 Re10 Re10 28 28
R 4 Komponentplacering/Komponentlista 17 Luftning, avtappning 18 Cirkulationspump Luftskruv 45 Kopplingsdosa, cirkulationspump 62 Plattvärmeväxlare 64 Smutsfilter Anslutning A B C 68 Plats för temperaturgivare, primär in, R 15 inv 74 Fjärrvärme in, R 20 utv 595 491 5 76 Kopplingsdosa, värmemätare 77 Fjärrvärme ut, R 20 utv 85 15 540 81 Dockning till FIGHTER 10P/410P/60P Klämringskoppling 642 440 250 82 Dockning från FIGHTER 10P/410P/60P Klämringskoppling 120 42 5 84 Injusteringsventil 85 Möjlighet att placera expansionskärl från FIGHTER 10P/410P/60P 45 81 85 86 Plats för temperaturgivare, primär ut, R 15 inv 94 Vattenmätarkonsol 98 Självverkande termostatventil 64 68 76 17 74 62 86 18 98 94 82 84 77 Måttskiss 70 * 110 820 B A 600 Ställbar 15-40 15 * 5 250 5 C 610 40 85 Inom punktmarkerat område kan rördragning ej ske. A, B och C: Se avsnitt Anslutning i Komponentlista *Erforderligt utrymme för demontering av frontlucka. R NIBE AB Box 14 Järnvägsgatan 40 285 21 MARKARYD Tel: 04-7 000 Fax: 04-7 190 www.nibe.se/vvs
on kaukolämpömoduuli, joka voidaan liittää NIBE FIGHTER 10P/410P/60P-lämpöpumppuihin kaukolämpöä käytettäessä. Lämpöpumppu kerää talteen poistoilman lämpöenergian. Lämpöä käytetään rakennuksen lämmittämiseen sekä lämpimän käyttöveden lämmittämiseen. Jos lämpöpumpun teho ei riitä, lämmitystehoa lisätään -moduulilla. Lämmitystehon lisäystä ohjataan lämpöpumppuun yhdennetyllä säätökeskuksella, joka käynnistää ja pysäyttää :n kiertovesipumpun tarpeen mukaan. moduuliin sisältyy lämmönvaihtaja, kiertovesipumppu ja säätölaitteisto. Siinä on lisäksi valmius virtausmittarin ja energiankulutusmittarin asennusta varten. Lämmönvaihtajan lämmitysteho on noin 10 kw, kun ensiölämpötila on 100/49 ja toisiolämpötila 47/60. Suurin sallittu paine-ero ensiöpiirissä on 700 kpa. Ensiöpiirin automaattinen termostaattiventtiili rajoittaa kaukolämmön paluuveden lämpötilan asetettuun arvoon ( 50 C). Paisuntasäiliö, joka on toimitettaessa asennettu Periaatekaavio Asennusohje 5 FINSK Yleistä lämpöpumppuun, voidaan siirtää -moduuliin. FIGHTER 10 lämpöpumpun ja moduulin väliset putkitukset tehdään Ø 22 mm kupariputkesta. Ensiöpiirin automaattinen termostaattiventtiili säädetään lämpötilaan 50 C eli asentoon 2. Ensiöpuolelle on asennettu suodatin, joka puhdistetaan tarvittaessa. Säätö Maks. Säätö- Kiertovesitehontarve venttiili pumppu 0 6 kw 4 kierrosta suljetusta asennosta Asento 2 6 10 kw 6 kierrosta suljetusta asennosta Asento Ulos Poistoilma R C Kaukolämpö tulo Suodatin Lämmönvaihdin PLEX 10-20 Kaukolämpö Energian- meno kuluts- mittari VM Automaattinen termostaattiventtiili Mahdollisuus sijoittaa paisuntasäiliö F10-lämpöpumpusta CP Säätöventtiili FIGHTER 10 FIGHTER 10P/410P/60P
1 0 Nullstellen der Sicherung Sicherheitsventile im Leitungssystem: Regelmäßig bedienen durch Drehen des Ventilgriffes gegen den Uhrzeigersinn. Bei Bedarf System nachfüllen; Siehe Bedienungsanleitungen! 6 Putkiasennukset Putkien asennus Lämpöpumpun valmisteluun FJVM110- kaukolämpömoduulia varten tarvitaan liitossarja (sisältyy -moduuliin). Sarja koostuu putkesta, siihen kuuluvasta suorasta puserrusliittimestä (liitosputki) sekä T-putkiliittimestä. Uusasennuksissa siirry suoraan kohtaan 6. 5. Tyhjennä kattila tyhjennysventtiilin (51) kautta (1/2"-liitäntä). Tyhjennyksen aikana varoventtiilin (52) pitää olla auki. 6. Liitosputki (72) kierretään kattilan pohjassa olevaan kierreliitäntään (59). 7. Korvaa kulmaliitin (60), johon paisuntasäiliö on liitetty, T-putkiliittimellä (61). Putkisto 72 61 8 1. Aseta katkaisin (8) asentoon 0 ja irrota alempi etuluukku. 59 60 52 44 50 51 2. Sulje lämpöpatteripiirin menoputken sulkuventtiili (44).. Sulje lämpöpatteripiirin paluuputken sulkuventtiili (50). 4. Päästä kattilassa oleva paine avaamalla varovasti varoventtiili (52). (Avaa kiertämällä käsipyörää vastapäivään). 92 72 9 61 8 Liitä tuloputki FJVM-moduulista liitäntään (92) ja paluuputki liitäntään (9).
011007 Sähköasennus 7 Sähköasennus FIGHTER 10P/410P Kaukolämpökäytössä sähkövastus ei saa olla kytkettynä. Irrota siksi sähkövastuksen johtimet vastuksesta, eristä johtimet ja niputa ne Sähkövastuksen ohjaus lämpöpumpussa ohjaa nyt moduulin kiertovesipumppua. Tämä merkitsee, että sähkövastuksen merkkivalo lämpöpumpun näytössä syttyy, kun energianlisäykselle on tarvetta. Kytke siksi moduulin kytkentärasia (45) lämpöpumpun kytkentäriman (11) liitäntöihin 1 (nolla), (vaihe) ja 6 (maadoitus), kun olet poistanut siltauksen liitäntöjen 1 ja 2 väliltä. -moduulin kiertovesipumppu käynnistyy, kun lämpöpumppu tarvitsee energianlisäystä. Liitäntä on ohjattu vaihe, johon on kytketty jännite vain silloin, kun energianlisäystä tarvitaan. 1 2 4 5 6 N N Nolla Fas Vaihe Jord Maadoitus Liitäntä, kaukolämpömoduuli. Kaukolämpökäytössä sähkövastus ei saa olla kytkettynä. Irrota siksi sähkövastuksen johtimet vastuksesta, eristä johtimet ja niputa ne. Siltaus kytkentäriman 11 paikkojen 5 ja 6 välillä jätetään paikalleen. :n nolla (0) kytketään FIGHTER 60 kytkentäriman(11) paikkaan 5. :n vaihe kytketään FIGHTER 60 kytkentäriman(11) paikkaan 4. Liitä :n maadoituskaapeli FIGHTER 60 maadoitus ruuviin. Johtimet relekortilta (29) (releet 8, 9 ja 10) kytketään yhteen ja kytketään varapaikkatermostaattiin () alapuolella olevan kaavion mukaan. Sähköasennus FIGHTER 60P Kytkentärima (11) on asennettu pystysuoraan tietyissä malleissa. 11 29 Paikka 5 Paikka 4 11 6 5 4 2 1 Tehdaskytkentä Fabrikskoppling Vaihtokytkentä Omkoppling Re8 Re8 26 T 26 T Re9 Re9 27 27 Re10 Re10 28 28
R 8 Komponenttien sijainti/komponenttiluettelo 17 Ilmanpoisto, tyhjennys 18 Kiertovesipumppu Ilmaruuvi 45 Kytkentärasia, kiertovesipumppu 62 Levylämmönvaihdin 64 Suodatin Liitäntä A B C 68 Paikka lämpötilan anturille, ensiöpiirin tulo, R 15 sisäp. 74 Kaukolämpö, tulo R 20 ulk. 595 491 5 76 Kytkentärasia, lämpömittari 77 Kaukolämpö, meno R 20 ulk. 85 15 540 81 Liitosputki FIGHTER 10P/410P/60P-lämpöpumppuun Puserrusliitin 642 440 250 82 Liitosputki FIGHTER 10P/410P/60P-lämpöpumpusta Puserrusliitin 120 42 5 84 Säätöventtiili 85 Mahdollisuus sijoittaa paisuntasäiliö 45 81 85 FIGHTER 10P/410P/60P-lämpöpumpusta 86 Paikka lämpötilan anturille, ensiöpiirin meno, R 15 sisäp. 94 Vesimittarin kannatin 98 Automaattinen termostaattiventtiili 64 68 76 17 74 62 86 18 98 94 82 84 77 Mittakaavio 70 * 110 B Ställbar 15-40 820 600 15 * A 250 610 5 C 40 85 5 Säädettävä 15-40 Putkia ei saa vetää varjostetulle alueelle. A, B ja C: Katso kohta Liitännät kohdassa Komponenttiluettelo *Etuluukun irrotuksen edellyttämä tila. R NIBE Haato Valimotie 27 01510 Vantaa Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@haato.com www.haato.fi