ANVÄNDARMANUAL ECOLID

ANVÄNDARMANUAL ECOLID ORDERNR: Behåll för framtida bruk. Förvaras i omedelbar närhet av porten. Prido AB Industrigatan 3 534 92 TRÅVAD Tel: +46(0)512-295 90 Fax: +46(0)512-200 30 www.prido.se UNDERHÅLL: Observera att underhållsinstruktioner enligt denna manual måste följas för att garantin skall gälla. Bruksanvisning i original

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRORD - ALLMÄN INTRODUKTION Denna anvisning innehåller intruktioner för Ecolid vikport. CE-märkning Manuella portar CE-märks enligt byggproduktdirektivet och uppfyller kraven i gällande standard EN13241-1. Maskindrivna portar CE-märks enligt byggproduktdirektivet, maskindirektivet, lågspänningsdirektivet och EMC-direktivet! VIKTIGT! Alla som installerar, servar och reparerar denna port skall först ta del av hela anvisningen, speciellt viktigt är det att ta del av säkerhetsföreskrifterna. Användningsområde: Vikport avsedd för fast montage. Observera att er Ecolidport inte är avsedd för aggresiva miljöer, typ djurstallar och tvätthallar om den inte från fabrik utrustats med ett speciellt stallpaket som finns som tillval. Porten är ej avsedd för Atexklassad (explosiv) miljö Porten får INTE användas i andra applikationer utan att först erhållit tillverkarens skriftliga godkännande. Då vissa produkter, redovisade på bilder i denna manual, kan vara extrautrustade samt då vi förbehåller oss rätten att fortlöpande genomföra tekniska förändringar, gör att den produkt vi levererar inte nödvändigtvis är identisk med bilderna. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Förvara denna instruktion så att den är lättillgänglig för servicepersonal. Det är viktigt att alla som utför service, underhåll och reparationer tar del av och förstår dessa säkerhetsanvisningar fullt ut. Dessa instruktioner skall ses som ett komplement till följande säkerhetsföreskrifter: 1. Lokala förordningar och säkerhetsregler på arbetsplatsen/uppställningsplatsen 2. Nationella föreskrifter och säkerhetslagar 3. I förekommande fall, internationella lagar med företräde framför nationell lag! Installation Installation bör endast ske av personer med god kännedom om en vikports funktion!! VARNING! Vid installation skall nedan angivna punkter noga beaktas: Installation och idrifttagning får ske först efter att man har tagit del av och förstått hela denna anvisning. Kontrollera att porten fungerar smidigt och tyst vid manuell gång. Om så inte är fallet, åtgärda detta innan motordrift monteras. Om porten är motordriven skall installation av styrutrustning utföras av elektriker eller person som är utbildad i installation av styrningen. OBS! Fasvändning vid installation kan ge skador på utrustningen. Tänk speciellt på detta vid provisoriska och temporära installationer. Erforderlig skyddsutrustning skall användas i samband med installation (hjälm, skyddshandskar, skyddsglasögon). Svetsning, kapning, slipning i portbladet kan frigöra isocyanater. Stora portsektioner skall hanteras av minst två personer. Förekommer det vassa kanter och grader, bör det dessa gradas av innan montering. Hantera långa skenor och portblad med varsamhet, om minsta risk för att tappa någon del skall omgivande personal varskos och två personer tillsammans hantera dessa. Beakta rådande vind- och väderleksförhållande.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Installationsplatsen Det åligger beställaren att: Ordna en säker montageplats, personlyftutrustning (saxlyft, skylift etc.). Det skall finnas fritt tillträde till montageplatsen, stabilt underlag samt att andra störande installationer inte sker samtidigt. Ordna tillräcklig arbetsplatsbelysning så att inga farliga eller irriterande skuggor kan förekomma. Tillse att lämpliga tillträdessätt finns (stegar, lyftar, arbetsplattformar) för service. Tillse att motordriven port utan infälld gångdörr ej är enda vägen ut ur lokalen porten är monterad i. Att inga andra installationer, ex. kabelstegar, finns inom portens rörelseområde. Installationsbesiktning motordrivna portar Installations- och återkommande besiktningar skall göras enligt Boverkets författningssamling BFS 2012:4 H13 kap. 3. Det åligger användaren att tillse att så sker. Manuella portar kräver ingen besiktning. Stopputrustning Stoppmöjlighet på motordrivna portar behöver endast finnas på portens insida. Återstart efter ett stopp sker genom att trycka knapp öppna eller knapp stäng. Emballage Var noga med att vända spikar nedåt vid avlägsnande av emballage samt säkra portbladen mot fall då emballageplasten och stålbanden släpps. Allmänna grundläggande säkerhetsanvisningar Inget underhåll får ske utan att kontakten(cee-plugg) är urdragen (vid motordrift) och om tillämpligt, låst. Innan porten startas igen efter service och underhåll, kontrollera att all säkerhetsutrustning är på plats och fungerar som den ska. Användarklasser Samtliga maskindrivna portar måste förses med fotocell på portens insida vid utåtgående portar och utsida vid inåtgående portar. Denna skall placeras 700 mm över golv. Maskindrivna portar uppfyller genom detta samtliga användarklasser enligt EN 13241-1. Eftermontage av motor Se installationsanvisning för motordrift.

TEKNISK SPECIFIKATION Porttyp: Utförande: Ordernr: Tillverkningsperiod(ååvv): Dagbredd (DB mm): Daghöjd(DH mm): Överhöjd (ÖH mm): Port: Antal rader med fönster: Infälld gångdörr: Ensam del: Ensam del som gångdörrsdel: Garageregeltyp: Typ av lås: Utvändig kulör: Invändig kulör: Motordrift: Placering motordrift: Driftspänning motordrift: Serienummer: Fästdonstyp: Lyftande gångjärn: Egenskaper: Buller understiger 70 dba Vindlastkapacitet enligt EN 12424 Vattentäthet enligt EN 12425 Lufttäthet enligt EN 12426 Termisk transmission EN 12428 U-värde W/m2K. Livslängd 1.000.000 öppnings-/stängningscykler (förutsatt att underhåll sköts enligt denna manual) Er Ecolid-port är avsedd att användas i industriella och lantbruksmiljöer, dock ej i aggresiva miljöer typ tvätthallar och djurstallar om den inte från fabrik försetts med därför avsett stallpaket som finns som tillval. Porten är ej avsedd för Atexklassad (explosiv) miljö.

PORTOMFATTNING Centriskt placerad 400** ÖVERLIGGARE 400* VIKPORT LIDA / ECOLID FÖR DETALJERAD INFORMATION, SE BAKSIDA 100 200** 455** 200* Fästplatta vid övermonterad motordrift Fästplatta vid sidomonterad motordrift Max avvikelse diagonalmått= 15 mm INF.YTA INF.YTA Fästplatta vid sidomonterad motordrift DAGHÖJD (H)= (max avvikelse ± 10 mm) Färdigt golv / Centrum fästplatta*= (min 2680 mm) Fritt sidomått 200 100 Fritt sidomått min. 700**/800* vid motordrift DAGBREDD (B)= (max. avvikelse ± 10 mm) FÖRESKRIFTER: Max. bredd Ecolid: 7575 mm Max. höjd Ecolid: 6005 mm Max. bredd Lida: 9000 mm Max. höjd Lida: 7023 mm INF.YTA = Infästningsyta INF.YTA = min 100 mm Portomfattning: Enkelt portblad < 6 kvm = Tmin 4 mm Enkelt portblad > 6 kvm = Tmin 6 mm Träinfästning = max. 18m2 portstorlek PORTOMFATTNINGARNA SKALL VARA PLANA OCH I NIVÅ MED VARANDRA SAMT VÄL FÖRANKRADE I VÄGG. VID FELAKTIG PORTOMFATTNING SOM ORSAKAR BOMKÖRNING DEBITERAS EN FAST KOSTNAD PÅ 2950 KR UTÖVER MONTAGEKOSTNAD. VID EV. FRÅGOR VÄNLIGEN KONTAKTA OSS INNAN GODKÄNNANDE 100 Fritt sidomått 200 Fritt sidomått min. 700**/800* vid motordrift * Vid sidomonterad motordrift gäller följande: Fästplatta för motorspel: t=10 mm (förankras väl) Fritt sidomått: min 800 mm Fritt överhöjdsmått: min 100 mm ** Vid övermonterad motordrift gäller följande: Fästplatta för motorspel: t=10 mm (förankras väl) Fritt sidomått: min 700 mm Fritt överhöjdsmått: min 455 mm ORDER/OFFERTNUMMER: DATUM: DAGMÅTT BREDD (B): mm DAGMÅTT HÖJD(H): mm MOTORDRIFT PLACERING INIFRÅN SETT: MÅTT FÄRDIGT GOLV/ CENTRUM FÄSTPLATTA: mm VÄGGMATERIAL: PORTOMFATTNINGSMATERIAL: BEKRÄFTAR HÄRMED ATT PORTOMFATTNING ÖVERENSSTÄMMER MED DENNA RITNING BESTÄLLARE Revideringorsak: Ny utgåva av portomfattningsritning 120 mm fritt övermått Revidering / datum: -F / 120213 Reviderad av: Otto Claeson Produktgrupp: VIKPORT Utförande: Industrigatan 3, 534 92 Tråvad Tlf: 0512-295 90 Fax: 0512-200 30 www.prido.se Upprättad datum: 050221 Upprättad av Otto Claeson min. 120 fritt övermått vid manuell port

PORTOMFATTNING Vertikalsektion, överlappsmontage med släplist. Inåtgående port Portomfattning tmin= 4 mm IN Släplist Horisontalsektion, överlappsmontage Vertikalsektion, överlappsmontage för anslag. Utåtgående port Anslag mot tröskel UT 30 min 120 (455**) 50 DAGHÖJD (H)= 25 H H H min 100 Tröskel vid anslag (endast utåtgående portar) Portomfattning Portomfattning INF.YTA INF.YTA 200 (800*/700**) DAGBREDD (B)= min 100 200 (800*/700**) DAGHÖJD (H)= min 120 (455**) 100 min 120 (455**) min 120 (455**) min 120 (455**) Portomfattning min 75 min 100 PLATTSTÅL, VÄL FÖRANKRAT KKR I VÄGG 100X50X4 V 100X100X4(6) KKR 100X50X4 min 75 Vertikalsektion, överlappsmontage med släplist. Utåtgående port. Portomfattning tmin= 4 mm UT Släplist TRÄREGEL TRÄ LÄTTBETONG min 100 ALT. ÖVERLIGGARE ALT. STÅNDARE min 100 B B BETONG tmin 4(6) V 100X100X4(6) min 100 B B PLÅT tmin 4(6) min 100 B Portbladsbredd +100 DAGHÖJD (H)= 30 min 120 (455**) min 5 O min 5 O 0 till 10 mm 75 ±10 mm Rörelseområde Planhet ±10 mm utmed portens bredd samt inom portens rörelseområde

Detaljspecifikation MONTERINGSANVISNING SLAGPORT 1. 2. 3. 4a. 5. 6. 7. 4b. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1. Karmgångjärn 2. Gångjärnstapp 3. Teflonbussning 4a. Uppställningsbeslag Inåtgående 4b. Uppställningsbeslag Utåtgående 5. Snörlöpsögla 6. Hankoppling 7. Skruv 4.8x25 8. 4.8x20 Marutex 9. Spanjolettstångsstyrning ned 10. Twinfixbult 11. Spanjolettstånsstyrning upp inåtgående port 12. Spanjolettstångsstyrning upp utåtgående port 13*. Skruv 6,3x27 (max 14Nm i åtdragningsmoment) 14*. Träskruv M8x70 15*. Gängpressande M8x16 (Förborras med 7,5 mm borr) * Beroende på typ av infästning se sid 5 (teknisk spec)

MONTERINGSANVISNING SLAGPORT 1. Kontrollera att portomfattningen uppfyller villkoren enligt portomfattningsritningen sid 6. 2. Montera karmgångjärnens karmdelar, detalj 1, enligt fig 1. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Dra endast i skruvarna i de båda avlånga hålen och se till att skruvarna blir centriskt placerade i dessa. Fig. 1 Fig. 2 100 mm 55 mm / 40 mm* * gäller vid lyftande gångjärn detalj 1 3. Sätt i gångjärnstappen, detalj 2, och justera den på justerbulten så att den sticker upp enligt fig 2. *Gäller ej vid lyftande gångjärn då tappen är en del av gångjärnet detalj 2 10 mm 4. Tryck i teflonbussningar, detalj 3, i karmgångjärnens bladdelar enligt fig 3. * Vid lyftande gångjärn trycks teflonbussning, detalj3, i karmgångjärnens karmdel. Se fig 3b. Fig. 3a detalj 3 Fig. 3b (Lyftande gångjärn) detalj 3

5. Häng på portbladen på gångjärnen och skruva fast karmstyrningarna i portomfattningen enligt fig 4 med hjälp av skruv enligt teknisk specifikation sid 4. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) Se till att portbladen hamnar i lod. Det kan bli nödvändigt att vika upp bladen,enligt fig 5, för att komma åt att skruva. OBS! Dra även här endast i skruvar i de båda avlånga hålen och se till att de blir centriskt placerade. MONTERINGSANVISNING SLAGPORT Fig. 4 6. Justera portens täthet i mitten genom att flytta karmgångjärnens karmdelar och karmstyrning enligt fig 6. De båda porthalvorna måste hänga i lod och vridcentrum i karmgångjärn och karmstyrning måste vara i linje. Optimal täthet uppnås då avståndet mellan portbladens profiler är ca 28 mm. Eller ca 10 mm då porten är utformad med en del som gångdörr. Fig. 5 * Vid lyftande gångjärn måste man justera porten i höjdled enligt fig 9 och fig 10 innan man låser fast karmgångjärn och karmstyrningar. Se till så att porten tätar mot golv. I detta moment kan det var enklast att palla upp porten med ex. en kil för att hamna på lämplig höjd från golv 7. Då porten är optimalt justerad i sidled låses karmgångjärnen och karmstyrningarna med skruv enligt teknisk specifikation sid 5 (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment). Se fig. 7. Fig. 7 Fig. 6 28/10 mm

8. MONTERINGSANVISNING SLAGPORT Fig. 8 Justera porthalvorna i höjdled enligt fig. 8. Avståndet mellan portbladets profil och golv bör vara 30 mm enligt fig. 9 vid släplist och portbladet bör överlappa tröskeln med 25 mm vid anslag enligt fig. 10 max 20 mm 9. Vid Inåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 4a, enligt fig 11. Hankoppling monteras efter att porten är färdigmonterad och justerad. Markera på portbladet var hon och hankoppling möts och skruva fast hankoppling med skruv, detalj 9 Fig. 9 Vid Utåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 4b, enligt fig 12 och montera dragsnöret. Använd skruv, detalj 8, till dragsnörets löpöglor. Smörj boxlåset. 30 mm Fig. 10 Vid inåtgående port Fig. 11 detalj 4a 100 Fig. 12 25 mm min 50 mm Vid utåtgående port 65 100 detalj 4b 100 detalj 5, placeras så att snöre löper lätt från marknivå. Hankoppling, detalj 8, monteras sist efter att porten är färdigmonterad och injusterad. Använd skruv, detalj 7 150

MONTERINGSANVISNING SLAGPORT 10. Justera haken på portbladen så att den låser i kolvregeln på uppställningsbeslaget enligt fig. 13. Fig. 13 11. Montera nedre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 9, enligt fig. 14 med twinfixbult detalj 10. 12. Montera övre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 11 alt. detalj 12, enligt fig. 15 med skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) Fig. 14 13. Porten är nu färdigmonterad. Kontrollera gummilister och justeringsklipp dessa om så behövs för att uppnå bästa täthet. Kontrollera portens rörelse och att alla bultförband är rejält åtdragna. Porten ska, om den är rätt monterad, gå att manövrera med väldigt liten kraft och ska röra sig utan att åstadkomma ljud. Kontrollera montaget istället för att använda våld för att öppna och stänga porten. Fig. 15 detalj 9 Vid inåtgående port detalj 10 detalj 11 93 Vid utåtgående port detalj 12

Detaljspecifikation MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT 1. 2. 3. 4. 5. 6a. 10. 11. 6b. 7. 8. 9. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1. Karmgångjärn 2. Gångjärnstapp 3. Teflonbussning karmgj. 4. Teflonbussning mellangj. 5. Styrrulle 6a. Uppställningsbeslag Inåtgående 6b. Uppställningsbeslag Utåtgående 7. Snörlöpsögla 8. Hankoppling 9. Skruv 4.8x25 10. 4.8x25 Marutex 11. Skenkonsol 12. Skena 13. Vagnsbult M10x20 14. Mutter M10 15. Spanjolettstångsstyrning ned 16. Twinfixbult 17. Spanjolettstångsstyrning upp inåtgående port 18. Spanjolettstångsstyrning upp utåtgående port 19. Mittstyrning 20*. Skruv 6,3x27 (max 14 Nm i åtdragningsmoment) 21*. Träskruv M8x70 22*. Gängpressande M8x16 (Förborras med 7,5 mmborr) 23. Dörrsnöre Fix 84 (vid infälld gångdörr) * Beroende på typ av infästning se sid 5 (teknisk spec)

MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT 1. Kontrollera att portomfattningen uppfyller villkoren enligt portomfattningsritningen sid 6. 2. Montera karmgångjärnens karmdelar, detalj 1, enligt fig 1. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Dra endast i skruvarna i de båda avlånga hålen och se till att skruvarna blir centriskt placerade i dessa. Fig. 1 Fig. 2 100 mm 55 mm / 40 mm* * gäller vid lyftande gångjärn detalj 1 3. Sätt i gångjärnstappen, detalj 2, och justera den på justerbulten så att den sticker upp enligt fig 2. *Gäller ej vid lyftande gångjärn då tappen är en del av gångjärnet detalj 2 10 mm 4. Tryck i teflonbussningar, detalj 3, i karmgångjärnens bladdelar enligt fig 3. * Vid lyftande gångjärn trycks teflonbussning, detalj3, i karmgångjärnens karmdel. Se fig 3b. Fig. 3a detalj 3 Fig. 3b (Lyftande gångjärn) detalj 3

5. MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT Fig. 4 Häng på portbladen på gångjärnen och skruva fast karmstyrningarna i portomfattningen enligt fig 4 med hjälp av skruv enligt teknisk specifikation sid 4. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) Se till att portbladen hamnar i lod. Det kan bli nödvändigt att vika upp bladen,enligt fig 5, för att komma åt att skruva. OBS! Dra även här endast i skruvar i de båda avlånga hålen och se till att de blir centriskt placerade. 6. Tryck i teflonbussningar, detalj 4, i mittbladets mellangångjärn enligt fig 6. Fig. 5 Fig. 6 detalj 4

7. MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT Fig. 7 Häng på mittbladet enligt fig 7. 8. Justera portens täthet i mitten genom att flytta karmgångjärnens karmdelar och karmstyrning enligt fig 8. De båda porthalvorna måste hänga i lod och vridcentrum i karmgångjärn och karmstyrning måste vara i linje. Optimal täthet uppnås då avståndet mellan portbladens profiler är ca 28 mm. Eller ca 10 mm då porten är utformad med en del som gångdörr. * Vid lyftande gångjärn måste man justera porten i höjdled enligt fig 11 och fig 12 innan man låser fast karmgångjärn och karmstyrningar. Se till så att porten tätar mot golv. I detta moment kan det var enklast att palla upp porten med ex. en kil för att hamna på lämplig höjd från golv 9. Då porten är optimalt justerad i sidled låses karmgångjärnen och karmstyrningarna med skruv enligt teknisk specifikation sid 5 (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment). Se fig. 9. Fig. 8 28/10 mm Fig. 9

10. MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT Fig. 10 Justera porthalvorna i höjdled enligt fig. 10. Avståndet mellan portbladets profil och golv bör vara 30 mm enligt fig. 11 vid släplist och portbladet bör överlappa tröskeln med 25 mm vid anslag enligt fig. 12 max 20 mm 11. Montera styrrullen, detalj 5, i fästet på mittbladet enligt fig 13. Fig. 11 30 mm Fig. 12 25 mm min 50 mm Fig. 13 detalj 5

MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT 12. Vid Inåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 6a, enligt fig 14. Hankoppling monteras efter att porten är färdigmonterad och justerad. Markera på portbladet var hon och hankoppling möts och skruva fast hankoppling, detalj 8, med skruv, detalj 9 Fig. 14 Vid inåtgående port detalj 6a 100 Vid Utåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 6b, enligt fig 15 och montera dragsnöret. Använd skruv, detalj 8, till dragsnörets löpöglor. Smörj boxlåset. 65 100 Hankoppling, detalj 8, monteras sist efter att porten är färdigmonterad och injusterad. Använd skruv, detalj 9 Fig. 15 Vid utåtgående port detalj 6b 100 detalj 7, placeras så att snöre löper lätt från marknivå. 150

13. MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT Fig. 16 detalj 11 Skruva upp skenkonsolerna, detalj 11, på portomfattningens överliggare enligt fig 16. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Kontrollera att skenkonsolerna hamnar på samma höjd och i våg med varandra. 14. c/c stansade hål i skena ca 240 100 Montera övre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 17 alt. detalj 18, enligt fig. 17 med skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) 15. Montera skenan, detalj 12, i skenkonsolerna, detalj 11, enligt fig 18 & 19. Använd bult och mutter detalj 13 & 14. Se till att styrrullen hamnar mitt i skena enligt fig 19. Fig. 17 Vid inåtgående port 93 detalj 17 Vid utåtgående port Fig. 19 detalj 14 detalj 18 100 detalj 13 Fig. 18 25 detalj 12 25

MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT 16. Fig. 20 Öppna porthalvorna och justera skenans placering enligt fig 20 och 21. Då optimal öppning nåtts låses skenkonsolerna enligt fig 22 med skruv, detalj 13 & mutter 14. 17. Vid utåtgående port : Justera haken på portbladen så att den låser i kolvregeln på uppställningsbeslaget enligt fig. 23 Fig. 21 25 mm Fig. 22 detalj 14 detalj 13 Fig. 23

18. MONTERINGSANVISNING 3-DELAD VIKPORT Fig. 24 Montera mittstyrningen, detalj 19, med twinfixbult detalj 16 (borrhål 6.5 mm) enligt fig 24 vid släplist och enligt fig. 25 vid anslag. Vid anslag ska mittstyrningen sticka ut över tröskeln med ca 18 mm och behöver därför svetsas i tröskeljärnet. Justera styrdubben i höjdled så att den spårar in bra i mittstyrningen. detalj 16 19. Montera nedre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 15, enligt fig. 26 med twinfixbult detalj 16. 20. Fig. 25 detalj 16 detalj 19 Om porten har infälld gångdörr: Montera dörrsnöre fix 84, detalj 23, enligt fig 27 ca 270 mm från dörrens gångjärnssida. Snöret monteras på portens insida med skruv detalj 10. 21. detalj 19 Porten är nu färdigmonterad. Kontrollera gummilister och justeringsklipp dessa om så behövs. Kontrollera portens rörelse och att alla bultförband är rejält åtdragna. Porten ska, om den är rätt monterad, gå att manövrera med väldigt liten kraft och ska röra sig utan att åstadkomma ljud. Kontrollera montaget istället för att använda våld för att öppna och stänga porten. TRÖSKEL UTSIDA GOLV INSIDA 18 mm Fig. 27 ca 270 mm detalj 23 Fig. 26 detalj 16 detalj 15

Detaljspecifikation MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 3. 1. 2. 4. 5. 6a. 10. 11. 6b. 7. 8. 9. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 1. Karmgångjärn 2. Gångjärnstapp 3. Teflonbussning karmgångjärn 4. Teflonbussning mellangångjärn 5. Styrrulle / Bärvagn 6. Uppställningsbeslag Inåtgående 6b. Uppställningsbeslag Utåtgående 7. Snörlöpsögla 8. Hankoppling 9. Skruv 4.8x25 10. 4.8x25 Marutex 11. Skenkonsol 12. Skena 13. Vagnsbult M10x20 14. Mutter M10 15. Spanjolettstångsstyrning ned 16. Twinfixbult 17. Spanjolettstångsstyrning upp inåtgående port 18. Spanjolettstångsstyrning upp utåtgående port 19. Mittstyrning 20*. Skruv 6,3x27 (max 14 Nm i åtdragningsmoment) 21*. Träskruv M8x70 22*. Gängpressande M8x16 (Förborras med 7,5 mmborr) 23. Dörrsnöre Fix 84 (vid infälld gångdörr) * Beroende på typ av infästning se sid 5 (teknisk spec)

MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 1. Kontrollera att portomfattningen uppfyller villkoren enligt portomfattningsritningen sid 6. 2. Montera karmgångjärnens karmdelar, detalj 1, enligt fig 1. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Dra endast i skruvarna i de båda avlånga hålen och se till att skruvarna blir centriskt placerade i dessa. Fig. 1 Fig. 2 100 mm 55 mm / 40 mm* * gäller vid lyftande gångjärn detalj 1 3. Sätt i gångjärnstappen, detalj 2, och justera den på justerbulten så att den sticker upp enligt fig 2. *Gäller ej vid lyftande gångjärn då tappen är en del av gångjärnet detalj 2 10 mm 4. Tryck i teflonbussningar, detalj 3, i karmgångjärnens bladdelar enligt fig 3a. * Vid lyftande gångjärn trycks teflonbussning, detalj3, i karmgångjärnens karmdel. Se fig 3b. Fig. 3a detalj 3 Fig. 3b (Lyftande gångjärn) detalj 3

MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 5. Fig. 4 Häng på portbladen på gångjärnen och skruva fast karmstyrningarna i portomfattningen enligt fig 4 med hjälp av skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) Se till att portbladen hamnar i lod. Det kan bli nödvändigt att vika upp bladen,enligt fig 5, för att komma åt att skruva. OBS! Dra även här endast i skruvar i de båda avlånga hålen och se till att de blir centriskt placerade. 6. Tryck i teflonbussningar, detalj 4, i mittbladens mellangångjärn enligt fig 6. Fig. 5 Fig. 6 detalj 4

7. Häng på mittbladen enligt fig 7. MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT Fig. 7 8. Justera portens täthet i mitten genom att flytta karmgångjärnens karmdelar och karmstyrning enligt fig 8. De båda porthalvorna måste hänga i lod och vridcentrum i karmgångjärn och karmstyrning måste vara i linje. Optimal täthet uppnås då avståndet mellan portbladens profiler är ca 53 mm. * Vid lyftande gångjärn måste man justera porten i höjdled enligt fig 11 och fig 12 innan man låser fast karmgångjärn och karmstyrningar. Se till så att porten tätar mot golv. I detta moment kan det var enklast att palla upp porten med ex. en kil för att hamna på lämplig höjd från golv 9. Då porten är optimalt justerad i sidled låses karmgångjärnen och karmstyrningarna med skruv enligt teknisk specifikation sid 5 (vid självborrande skruv 6,3x27 Fig. 8 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment). Se fig. 9. 53 mm Fig. 9

MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 10. Fig. 10 Justera porthalvorna i höjdled enligt fig. 10. Avståndet mellan portbladets profil och golv bör vara 30 mm enligt fig. 11 vid släplist och portbladet bör överlappa tröskeln med 25 mm vid anslag enligt fig. 12 max 20 mm 11. Montera styrrullarna/bärvagnarna, detalj 5, i fästena på mittbladet enligt fig 13. Fig. 11 30 mm Fig. 12 25 mm min 50 mm Fig. 13 detalj 5 detalj 5 (vid motordrift)

12. MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT Fig. 14 Vid Inåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 6a, enligt fig 14. Hankoppling monteras efter att porten är färdigmonterad och justerad. Markera på portbladet var hon och hankoppling möts och skruva fast hankoppling, detalj 8, med skruv, detalj 9 Vid inåtgående port detalj 6a 100 Vid Utåtgående port Skruva upp uppställningsbeslagen, detalj 6b, enligt fig 15 och montera dragsnöret. Använd skruv, detalj 8, till dragsnörets löpöglor. Smörj boxlåset. 65 100 Hankoppling, detalj 8, monteras sist efter att porten är färdigmonterad och injusterad. Använd skruv, detalj 9 Fig. 15 Vid utåtgående port detalj 6b 100 detalj 7, placeras så att snöre löper lätt från marknivå. 150

MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 13. Skruva upp skenkonsolerna, detalj 11, på portomfattningens överliggare enligt fig 16. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Kontrollera att skenkonsolerna hamnar på samma höjd och i våg med varandra. 14. Montera övre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 17 alt. detalj 18, enligt fig. 17 med skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) 15. Fig. 16 Fig. 17 detalj 11 c/c stansade hål i skena * vid motordrift gäller ca 190 mm Vid inåtgående port ca 240* 100 Montera skenan, detalj 12, i skenkonsolerna detalj 11 enligt fig 18 & 19. Använd bult och mutter detalj 13 & 14. Se till att styrrullen hamnar mitt i skena enligt fig 19. Är det bärvagn skall denna ligga an mot skenan enligt fig 19. 93 detalj 17 Fig. 19 detalj 14 Vid utåtgående port 100 detalj 13 25 detalj 18 25 detalj 14 Fig. 18 100 detalj 13 25 detalj 12 25

16. MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT Fig. 20 Öppna porthalvorna och justera skenans placering enligt fig 20 och 22. Då optimal öppning nåtts låses skenkonsolerna enligt fig 23 med skruv, detalj 13 & 14. Vid eldrift är det en fördel att vinkla upp portbladen om utrymme vid sidan finns. Dock måste det finnas minst 500 mm mellan portblad och vägg. Se fig 21. 17. Vid utåtgående port : Justera haken på portbladen så att den låser i kolvregeln på uppställningsbeslaget enligt fig. 24 Fig. 21 Dörrstopp 65 mm monteras mellan portblad vid eldrift min 500 Fig. 22 25 mm detalj 14 Fig. 23 detalj 13 Fig. 24

MONTERINGSANVISNING 4-DELAD VIKPORT 18. Fig. 25 Montera mittstyrningen, detalj 19, med twinfixbult detalj 16 (borrhål 6.5 mm) enligt fig 25 vid släplist och enligt fig. 26 vid anslag. Vid anslag ska mittstyrningen sticka ut över tröskeln med ca 18 mm och behöver därför svetsas i tröskeljärnet. Justera styrdubben i höjdled så att den spårar in bra i mittstyrningen. detalj 16 19. Montera nedre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 15, enligt fig. 27 med twinfixbult detalj 16. 20. Fig. 26 detalj 16 detalj 19 Om porten har infälld gångdörr: Montera dörrsnöre fix 84, detalj 23, enligt fig 28 ca 270 mm från dörrens gångjärnssida. Snöret monteras på portens insida med skruv detalj 10. 21. detalj 19 Porten är nu färdigmonterad. Kontrollera gummilister och justeringsklipp dessa om så behövs. Kontrollera portens rörelse och att alla bultförband är rejält åtdragna. Porten ska, om den är rätt monterad, gå att manövrera med väldigt liten kraft och ska röra sig utan att åstadkomma ljud. Kontrollera montaget istället för att använda våld för att öppna och stänga porten. TRÖSKEL UTSIDA GOLV INSIDA 18 mm Fig. 28 ca 270 mm detalj 23 Fig. 27 detalj 16 detalj 15

Övermonterad motordrift MONTERINGSANVISNING MOTORDRIFT Fig. 1 Om motor skall eftermonteras måste, av Prido AB, godkänd motor och styrning användas för att CE-märkning och garantier skall gälla. 1. Montera ur de två översta skruven i karmgångjänen. Se fig. 1. 2. Länkarmsfästet skall monteras i hålen på karmgångjärnet samt i de förborrade hålen vid vikningen (1). Vid vikningen skall en distans monteras mellan länkarmsfäste och portblad (2). Se fig. 2. Fig. 2 1 2 1 3. Montera gummistopp på mittbladet. Detta skall placeras på motsatt sida länkarmsfäste, enligt fig 3. Monteras i kanten på aluminiumen och ca 35 mm ner från överkant portblad. 4. OBS!! Översta karmgångjärnen skall svetsas i portomfattning om portens totala storlek överskrider 18 kvm. Fig. 3 Sidomonterad motordrift min 35 mm 1. Skruva fast länkarmsfästet i de förborrade hålen ovanför karmstyrningen enligt fig 4. Se till att länkarmsfästet är i våg och kant i kant med portbladet. För övrig installation av motordrift samt styrning vänligen se medföljande manualer från tillverkaren av motordriften. Fig. 4 1 1

Detaljspecifikation MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT 3. 4. 1. 2. 5. 7a. 6. 8. 11. 7b. 9. 10. 14. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 24. 19. 20. 21. 22. 23. 25. 1. Karmgångjärn 2. Gångjärnstapp 3. Teflonbussning 4. Teflonbussning mellangångjärn 5. Styrrulle 6. Bärvagn 7a. Uppställningsbeslag Inåtgående 7b. Uppställningsbeslag Utåtgående 8. Snörlöpsögla 9. Hankoppling 10. Skruv 4.8x25 11. 4.8x25 Marutex 12. Skenkonsol 13. Skena 14. Vagnsbult M10x20 15. Mutter M10 16. Spanjolettstångsstyrning ned 17. Twinfixbult 18. Spanjolettstångsstyrning upp inåtgående port 19. Spanjolettstångsstyrning upp utåtgående port 20. Mittstyrning 21*. Skruv 6,3x27 (max 14 Nm i åtdragningsmoment) 22*. Träskruv M8x70 23*. Gängpressande M8x16 (Förborras med 7,5 mm borr) 24. Dörrsnöre Fix 84 (vid infälld gångdörr) 25. Honkoppling * Beroende på typ av infästning se sid 5 (teknisk spec)

MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT 1. Kontrollera att portomfattningen uppfyller villkoren enligt portomfattningsritningen sid 6. Fig. 1 100 mm 55 mm 2. Montera karmgångjärnens karmdelar, detalj 1, enligt fig 1. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Dra endast i skruvarna i de båda avlånga hålen och se till att skruvarna blir centriskt placerade i dessa. Fig. 2 detalj 1 3. Sätt i gångjärnstappen, detalj 2, och justera den på justerbulten så att den sticker upp enligt fig 2. detalj 2 10 mm 4. Tryck i teflonbussningar, detalj 3, i karmgångjärnens bladdelar enligt fig 3. Fig. 3 detalj 3

7. MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT Fig. 7 Häng på mittbladen enligt fig 7. 8. Justera portens täthet i mitten genom att flytta karmgångjärnens karmdelar och karmstyrning enligt fig 8. De båda porthalvorna måste hänga i lod och vridcentrum i karmgångjärn och karmstyrning måste vara i linje. Optimal täthet uppnås då avståndet mellan portbladens profiler är ca 28 mm. 9. Då porten är optimalt justerad i sidled låses karmgångjärnen och karmstyrningarna med skruv enligt teknisk specifikation sid 5 (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment). Se fig. 9. 28 mm Fig. 8 Fig. 9

MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT 10. Fig. 10 Justera porthalvorna i höjdled enligt fig. 10. Avståndet mellan portbladets profil och golv bör vara 30 mm enligt fig. 11 vid släplist och portbladet bör överlappa tröskeln med 25 mm vid anslag enligt fig. 12 max 20 mm 11. Montera styrrullen, detalj 5, i fästet på mittbladet enligt fig 13a och bärvagnen, detalj 6, på 3-delen enligt fig 13b. Fig. 11 30 mm Fig. 12 25 mm min 50 mm Fig. 13a Fig. 13b detalj 5 detalj 6

MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT 13. Fig. 16 detalj 12 Skruva upp skenkonsolerna, detalj 12, på portomfattningens överliggare enligt fig 16. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Kontrollera att skenkonsolerna hamnar på samma höjd och i våg med varandra. 14. c/c stansade hål i skena ca 240 100 Montera övre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 18 alt. detalj 19, enligt fig. 17 med skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) 15. Montera skenan, detalj 13, i skenkonsolerna, detalj 12, enligt fig 18 & 19. Använd bult och mutter detalj 14 & 15. Se till att styrrullen hamnar mitt i skena samt att bärvagnen ligger an mot skenan enligt fig 19. Fig. 17 Vid inåtgående port 93 detalj 18 detalj 15 Fig. 19 Vid utåtgående port 100 detalj 14 detalj 19 25 25 detalj 15 Fig. 18 100 detalj 14 detalj 13 25 25

16. MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT Fig. 20 Justera bärvagnen i skenan på 3-delen. Bärvagnen skall bära en del av portens vikt utmed hela skenans längd men inte så mycket att det lyfter i gångjärnen. Detta ställer stora krav på portens justering i sidled så att portbladen är i lod och på skenans placering i höjdled så att den är i våg. Styrullen skall gå centriskt i skenan. Öppna porthalvorna och justera skenans placering enligt fig 20 och 21. Då optimal öppning nåtts låses skenkonsolerna enligt fig 22 med skruv, detalj 14 & 15. 17. Fig. 21 Vid utåtgående port : Justera haken på portbladen så att den låser i kolvregeln på uppställningsbeslaget enligt fig. 23 25 mm Fig. 22 detalj 14 detalj 13 Fig. 23

MONTERINGSANVISNING 5-DELAD VIKPORT 18. Montera mittstyrningen, detalj 20, med twinfixbult detalj 17 (borrhål 6.5 mm) enligt fig 24 vid släplist och enligt fig. 25 vid anslag. Vid anslag ska mittstyrningen sticka ut över tröskeln med ca 18 mm och behöver därför svetsas i tröskeljärnet. Justera styrdubben i höjdled så att den spårar in bra i mittstyrningen. Fig. 24 detalj 17 19. Montera nedre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 16, enligt fig. 26 med twinfixbult detalj 17. detalj 20 20. Om porten har infälld gångdörr: Montera dörrsnöre fix 84, detalj 24, enligt fig 27 ca 270 mm från dörrens gångjärnssida. Snöret monteras på portens insida med skruv detalj 11. Fig. 25 detalj 17 21. Montera hankoppling detalj 8 och honkoppling detalj 25 i nederkant på port enl. fig. 28. Porten är nu färdigmonterad. Kontrollera gummilister och justeringsklipp dessa om så behövs. Kontrollera portens rörelse och att alla bultförband är rejält åtdragna. Porten ska, om den är rätt monterad, gå att manövrera med väldigt liten kraft och ska röra sig utan att åstadkomma ljud. Kontrollera montaget istället för att använda våld för att öppna och stänga porten. detalj 24 ca 270 mm Fig. 27 TRÖSKEL detalj 20 UTSIDA GOLV INSIDA 18 mm Fig. 26 Fig. 28 detalj 17 detalj 16 detalj 8 detalj 25

Detaljspecifikation MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT 1. 2. 3. 4. 5. 6a. 10. 11. 6b. 7. 8. 9. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 1. Karmgångjärn 2. Gångjärnstapp 3. Teflonbussning karmgångjärn 4. Teflonbussning mellangångjärn 5. Bärvagn 6a. Uppställningsbeslag Inåtgående 6b. Uppställningsbeslag Utåtgående 7. Snörlöpsögla 8. Hankoppling 9. Skruv 4.8x25 10. 4.8x25 Marutex 11. Skenkonsol 12. Skena 13. Vagnsbult M10x20 14. Mutter M10 15. Spanjolettstångsstyrning ned 16. Twinfixbult 17. Spanjolettstångsstyrning upp inåtgående port 18. Spanjolettstångsstyrning upp utåtgående port 19. Mittstyrning 20*. Skruv 6,3x27 (max 14 Nm i åtdragningsmoment) 21*. Träskruv M8x70 22*. Gängpressande M8x16 (Förborras med 7,5 mm borr) 23. Dörrsnöre Fix 84 (vid infälld gångdörr) 24. Honkoppling * Beroende på typ av infästning se sid 5 (teknisk spec)

MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT 1. Kontrollera att portomfattningen uppfyller villkoren enligt portomfattningsritningen sid 6. 2. Montera karmgångjärnens karmdelar, detalj 1, enligt fig 1. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Dra endast i skruvarna i de båda avlånga hålen och se till att skruvarna blir centriskt placerade i dessa. Fig. 1 100 mm 55 mm detalj 1 3. Sätt i gångjärnstappen, detalj 2, och justera den på justerbulten så att den sticker upp enligt fig 2. 4. Tryck i teflonbussningar, detalj 3, i karmgångjärnens bladdelar enligt fig 3. Fig. 2 detalj 2 10 mm Fig. 3 detalj 3

7. MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT Fig. 7 Häng på mittbladen enligt fig 7. 8. Justera portens täthet i mitten genom att flytta karmgångjärnens karmdelar och karmstyrning enligt fig 8. De båda porthalvorna måste hänga i lod och vridcentrum i karmgångjärn och karmstyrning måste vara i linje. Optimal täthet uppnås då avståndet mellan portbladens profiler är ca 28 mm. 9. Då porten är optimalt justerad i sidled låses karmgångjärnen och karmstyrningarna med skruv enligt teknisk specifikation sid 5 (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment). Se fig. 9. Fig. 8 28 mm Fig. 9

MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT 10. Fig. 10 Justera porthalvorna i höjdled enligt fig. 10. Avståndet mellan portbladets profil och golv bör vara 30 mm enligt fig. 11 vid släplist och portbladet bör överlappa tröskeln med 25 mm vid anslag enligt fig. 12 max 20 mm 11. Montera bärvagnen, detalj 5, i fästet på portbladet enligt fig 13 Fig. 11 30 mm Fig. 12 25 mm min 50 mm Fig. 13 detalj 5

MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT 13. Fig. 16 detalj 11 Skruva upp skenkonsolerna, detalj 11, på portomfattningens överliggare enligt fig 16. Använd skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) OBS! Kontrollera att skenkonsolerna hamnar på samma höjd och i våg med varandra. 14. c/c stansade hål i skena ca 240 100 Montera övre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 17 alt. detalj 18, enligt fig. 17 med skruv enligt teknisk specifikation sid 5. (vid självborrande skruv 6,3x27 gäller max 14 Nm i åtdragningsmoment) 15. Montera skenan, detalj 12, i skenkonsolerna detalj 11 enligt fig 18 & 19. Använd bult och mutter detalj 13 & 14. Se till att bärvagnen ligger an mot skena enligt fig 19. Fig. 17 Vid inåtgående port 93 detalj 17 Vid utåtgående port detalj 14 Fig. 19 detalj 18 100 detalj 13 Fig. 18 25 detalj 12 25

16. MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT Fig. 20 Öppna porthalvorna och justera skenans placering enligt fig 20 och 21. Då optimal öppning nåtts låses skenkonsolerna enligt fig 22 med skruv, detalj 13 & 14. 17. Vid utåtgående port : Justera haken på portbladen så att den låser i kolvregeln på uppställningsbeslaget enligt fig. 23 Fig. 21 25 mm Fig. 22 detalj 14 100 detalj 13 25 25 Fig. 23

MONTERINGSANVISNING 6-DELAD VIKPORT 18. Montera mittstyrningen, detalj 19, med twinfixbult detalj 16 (borrhål 6.5 mm) enligt fig 24 vid släplist och enligt fig. 24 vid anslag. Vid anslag ska mittstyrningen sticka ut över tröskeln med ca 18 mm och behöver därför svetsas i tröskeljärnet. Justera styrdubben i höjdled så att den spårar in bra i mittstyrningen. Fig. 24 detalj 16 19. Montera nedre spanjolettstångsstyrningarna, detalj 15, enligt fig. 26 med twinfixbult detalj 16. detalj 19 20. Om porten har infälld gångdörr: Montera dörrsnöre fix 84, detalj 23, enligt fig 27 ca 270 mm från dörrens gångjärnssida. Snöret monteras på portens insida med skruv detalj 10. Fig. 25 detalj 16 21. Montera hankoppling detalj 8 och honkoppling detalj 24 i nederkant på port enl. fig. 28. Porten är nu färdigmonterad. Kontrollera gummilister och justeringsklipp dessa om så behövs. Kontrollera portens rörelse och att alla bultförband är rejält åtdragna. Porten ska, om den är rätt monterad, gå att manövrera med väldigt liten kraft och ska röra sig utan att åstadkomma ljud. Kontrollera montaget istället för att använda våld för att öppna och stänga porten. detalj 23 ca 270 mm Fig. 27 TRÖSKEL detalj 19 UTSIDA GOLV INSIDA 18 mm Fig. 26 Fig. 28 detalj 16 detalj 15 detalj 24 detalj 8 detalj 24

ANVÄNDARMANUAL ECOLID ORDERNR: Behåll för framtida bruk. Förvaras i omedelbar närhet av porten. Prido AB Industrigatan 3 534 92 TRÅVAD Tel: +46(0)512-295 90 Fax: +46(0)512-200 30 www.prido.se UNDERHÅLL: Observera att underhållsinstruktioner enligt denna manual måste följas för att garantin skall gälla. Bruksanvisning i original

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning sid. 2 Förord - Allmän introduktion sid. 2 Säkerhetsföreskrifter sid. 2 Teknisk specifikation sid. 3 Ritning karminfästning sid. 4 Installationsanvisning Dörri karm sid. 6 Installtionsanvisning Dörrstängare sid. 7 Underhållsinstruktioner sid. 8 Underhållsprotokoll / Reparationer sid. 9 Försäkran om överensstämmelse sid. 10 Förord - Allmän introduktion Denna anvisning innehåller intruktioner för gångdörr i karm.. VIKTIGT! Alla som installerar, servar och reparerar denna dörr skall först ta del av hela anvisningen, speciellt viktigt är det att ta del av säkerhetsföreskrifterna. Användningsområde: Gångdörr i karm avsedd för fast montage. Observera att produkten inte är avsedd för aggresiva miljöer, typ djurstallar och tvätthallar om den inte från fabrik utrustats med ett speciellt stallpaket som finns som tillval. Porten är ej avsedd för Atexklassad (explosiv) miljö. Gångdörren får INTE användas i andra applikationer utan att först erhållit tillverkarens skriftliga godkännande. Då vissa produkter, redovisade på bilder i denna manual, kan vara extrautrustade samt då vi förbehåller oss rätten att fortlöpande genomföra tekniska förändringar, gör att den produkt vi levererar inte nödvändigtvis är identisk med bilderna. Säkerhetsföreskrifter Allmänt Förvara denna instruktion så att den är lättillgänglig för servicepersonal. Det är viktigt att alla som utför service, underhåll och reparationer tar del av och förstår dessa säkerhetsanvisningar fullt ut. Dessa instruktioner skall ses som ett komplement till följande säkerhetsföreskrifter: Installation! 1. Lokala förordningar och säkerhetsregler på arbetsplatsen/uppställningsplatsen 2. Nationella föreskrifter och säkerhetslagar 3. I förekommande fall, internationella lagar med företräde framför nationell lag Installation bör endast ske av personer med god kännedom om en gångdörrs funktion!

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Vid installation skall nedan angivna punkter noga beaktas: Installation och idrifttagning får ske först efter att man har tagit del av och förstått hela denna anvisning. Erforderlig skyddsutrustning skall användas i samband med installation (hjälm, skyddshandskar, skyddsglasögon). Svetsning, slipning, kapning i dörrbladet kan frigöra isocyanater. Hantera dörrblad med varsamhet, om minsta risk för att tappa någon del skall omgivande personal varskos och två personer tillsammans hantera dessa. Installationsplatsen Det åligger beställaren att: Ordna en säker montageplats. Det skall finnas fritt tillträde till montageplatsen, stabilt underlag samt att andra störande installationer inte sker samtidigt. Ordna tillräcklig arbetsplatsbelysning så att inga farliga eller irriterande skuggor kan förekomma. Tillse att lämpliga tillträdessätt finns (stegar, lyftar, arbetsplattformar) för service. Att inga andra installationer, ex. kabelstegar, finns inom dörrens rörelseområde Emballage Var noga med att vända spikar nedåt vid avlägsnande av emballage samt att säkra dörrbladen mot fall då emballageplasten och stålbanden släpps. TEKNISK SPECIFIKATION Dörrtyp: Ecolid Ordernummer: Utförande: Gångdörr i karm, Prod.Vecka: Dagbredd (DB mm): mm Daghöjd(DH mm): mm Antal rader med fönster: Typ av lås: Dorma 913 Karm: Egenskaper: Buller understiger 70 dba Vindlastkapacitet enligt EN 12210: Klass 3 Vattentäthet enligt EN 12208: Klass 3B Lufttäthet enligt EN 12207: Klass 4 Stängningskraft enligt EN 12046-2: Klass 2 Termisk transmission EN 10077-2 U-värde 2,2 W/m2K.

PORTOMFATTNING GÅNGDÖRR I KARM TYP B IN Karm Karm Regel i vägg Regel i vägg Karmyttermått dagbredd -10 Regel i vägg 5 Dagmått bredd Horisontalsektion B± 10 mm Max avvikelse diagonalerna = 15 mm H± 10 mm IN Gångdörr i karm typ B 20 20 20 Karm Vy från uppsättningssidan Vertikalsektion Revideringsorsak: Tillagt med mått på karm Revidering / datum -A / 090910 Reviderad av: Otto C Industrigatan 3. 534 92 Tråvad Tel: 0512-29590 Fax: 0512-20030 www.prido.se Produktgrupp: Gångdörr i Karm typ B Upprättad datum: 081229 Upprättad av: O Claeson Dagmått höjd Karmyttermått daghöjd -10 10 20 20 PORTOMFATTNINGARNA SKALL VARA PLANA OCH I NIVÅ MED VARANDRA SAMT VÄL FÖRANKRADE I VÄGG. VID FELAKTIG PORTOMFATTNING SOM ORSAKAR BOMKÖRNING DEBITERAS EN FAST KOSTNAD PÅ 2950 KR UTÖVER MONTAGEKOSTNAD.

PORTOMFATTNING GÅNGDÖRR I KARM TYP C IN Gångdörr i karm typ C IN Karm Karm Regel i vägg Regel i vägg Karmyttermått dagbredd -10 Karm Regel i vägg 5 Dagmått bredd Horisontalsektion B± 10 mm Vertikalsektion Revideringsorsak: Tillagt med mått på karm Revidering / datum -A / 090910 Reviderad av: Otto C Industrigatan 3. 534 92 Tråvad Tel: 0512-29590 Fax: 0512-20030 www.prido.se Produktgrupp: Gångdörr i Karm typ C Upprättad datum: 081229 Upprättad av: O Claeson Dagmått höjd Karmyttermått daghöjd -10 10 Max avvikelse diagonalerna = 15 mm H± 10 mm Vy från uppsättningssidan PORTOMFATTNINGARNA SKALL VARA PLANA OCH I NIVÅ MED VARANDRA SAMT VÄL FÖRANKRADE I VÄGG. VID FELAKTIG PORTOMFATTNING SOM ORSAKAR BOMKÖRNING DEBITERAS EN FAST KOSTNAD PÅ 2950 KR UTÖVER MONTAGEKOSTNAD.

MONTERINGSANVISNING GÅNGDÖRR I KARM 1. Kontrollera öppningen gällande daghöjd, dagbredd samt diagonalmått enligt fig 1 Observera att det är ytterst viktigt att diagonalmåtten stämmer i förhållande till varandra. Vid differens kommer porten/dörren inte att fungera korrekt. Kontrollera med hjälp av ett vattenpass att samtliga ståndare och överliggare är i lod respektive våg. Fig. 1 Daghöjd Diagonalmått 2. Haka ur dörrbladet ur karmen Trä i karmen i öppningen och justera hylsorna med hjälp av insexnyckel vid infästningspunkterna för att få karmen i våg och lod, enligt fig 2. Fäst fast karmen genom att dra i lämpliga skruv för valt väggmaterial genom justerhylsorna enligt fig 3. För att få en så tät installation som möjligt bör utrymmet mellan vägg och karm tätas med isolering. Tryck fast täckpluggarna i hålen i karmen. Fig. 2 Dagbredd VÄGG 3. Haka på dörrbladet på karmgångjärnen enligt fig 4. Montera trycken. Dörren/slagporten är nu färdigmonterad. Kontrollera att dörren går att låsa. VÄGG Fig. 4 Fig. 3 Demontage: Utför ovanstående punkter i omvänd ordning. Överblivet material lämnas till återvinning/ deponi på lämplig avfallsanläggning.

MONTERINGSANVISNING GÅNGDÖRR I KARM Montage dörrstängare Typ Dorma 1. Borra hål enligt ritning för inåtgående alt. utåtgående dörr. Använd borr med diameter 5 mm. Gänga upp hålen till M6 storlek. Inåtgående dörr Dörrstängarhus 2. Inåtgående dörr Montera fast dörrstängarhuset på dörrbladet. Montera fast dörrstängararmen på dörrstängarhuset. Fäst fast armen i dörrkarmen. 245 44 Dörrstängararm För justering av stängningskrafter, se de medföljande anvisningarna till dörrstängarhus resp arm. 124 260 O 5 M6 3. Utåtgående dörr Montera fast dörrstängarhuset på dörrkarmen Montera fast arm på dörrstängarhuset. Därefter monteras armen till dörrbladet. Dörrblad sett inifrån Gångjärnssida O 5 M6 O 5 M6 32 15 19 För justering av stängningskrafter, se de medföljande anvisningarna till dörrstängarhus resp arm. Blad montage (Inåtgående dörrar) Blad montage (Inåtgående dörrar) 130 237 260 44 Dörrblad sett utifrån 19 6 O 5 M6 O 5 M6 52 Utåtgående dörr Gångjärnssida O 5 M6 Karm montage (Utåtgående dörrar) Karm montage (Utåtgående dörrar)

UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER Underhållsinstruktioner:! För att Er Ecoliddörr skall uppnå maximal livslängd samt under tiden fungera på bästa vis erfordras en viss serviceöversyn enligt nedanstående punkter. Manuella dörrar kräver inga specialistkunskaper utan bör kunna underhållas av användaren. Det är dock av stor vikt att servicen utförs. Observera att för fullgod funktion och giltig garanti gäller att serviceintervallerna sköts, serviceprotokollet ifylles samt att endast Prido originaltillbehör/reservdelar används. Vid varje servicetillfälle: Byt ut de delar som uppenbart är skadade eller deformerade. Tillse att dörrens märkdekaler är fullt läsbara. Daglig översyn: Kontrollera att dörren ej har fått några defekter då detta kan leda till felaktig funktion. Rengörning av dörrblad vid behov. Observera att regelbundna tvättar kräver att punkt ett utförs oftare. Normal användning. Gör översyn enligt punkt 1-5 minst 1 gång per år 24 månader. 1. Kontrollera följande skruvförband på dörren: - Montageskruvar för gångjärnen och dörrtrycken. - Karmens infästning i vägg. Ovanstående skruvar och muttrar bör vara väl åtdragna för att säkerställa produktens funktion. Drag skruvarna till låsning utan överdragning. 2. Kontrollera att gummilister är hela och att de intar rätt läge vid stängning. Om gummilisterna är deformerade, klämda, spraya dom med siliconspray och försök massera dom till rätt utformning. 3. Kontrollera att beklädnadsplåten ej är lackskadad. Vid behov erfordras bättringsmålning för att bibehålla rostskyddet. 4. I utsatta miljöer, där dörren nedsmutsas i någon form, skall dörrblad och beslag regelbundet spolas med vatten. Intervallet för detta underhåll beror på graden av nedsmutsning, men skall minst göras 2 gånger per år. OBS. Dörren är inte avsedd för aggresiva miljöer typ tvätthallar eller djurstallar. 5. Smörj gångjärn Dörrar med hög öppningsfrekvens. (mer än 50 ggr/dag) Gör översyn enligt punkt 1-5 enligt ovan 1 gånger per 12 månader. Er Ecoliddörr skall kunna manövreras utan att större kraft erfordras och göra rörelsen utan att oljud och ryck. Skulle Er dörr trots ovanstående översyn ej fungera tillfredställande tillkalla oss eller annat serviceföretag för att åtgärda de fel som troligen föreligger. Bruka aldrig våld för att manövrera dörren. Att tvinga dörren till rörelse kan leda till både farliga skador och kostsamma reparationer.

Underhållsprotokoll / Reparationer UNDERHÅLLSPROTOKOLL / LOGGBOK Datum Antal öppningscykler Åtgärd Utfört av:

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tillverkare: Företag: Prido AB Adress Industrigatan 3 Postadress 534 92 Tråvad Försäkrar härmed att Produkt typ: Manuell dörr Ecolid Tillverkningsnummer: Är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv och harmoniserade standarder: -CPD (byggproduktdirektivet) 89/106/EG -EN 14351-1 Vindlastkapacitet enl. EN 12211: Klass 3 Vattentäthet enl. EN 12208: Klass 3B Lufttäthet enl. EN 12207: Klass 4 Stängningskraft enl. EN 12046-2: Klass 2 Termisk transmission EN 10077-2: U-värde: 2,2 W/m2K Testinstitut: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Brinellgatan 4, 501 15 BORÅS ITT rapport: nr: 0402-CPD-35 81 04 Behörig att sammanställa teknisk information: Krister Andero Adress: Industrigatan 3, 534 92 Tråvad Undertecknande Ort/datum: Tråvad 120501 Namn: Namnförtydligande Krister Andero Befattning: VD Företag: Prido AB Adress: Industrigatan 3 Postadress: 534 92 TRÅVAD Tel: +46(0)512-295 90

INSTALLATIONSPROTOKOLL ENLIGT EN 12635 Kvalitetssäkring - egenkontroll Ecolid vikport Installationskontroll enligt EN 12635 Mekanik (Manuella och maskindrivna) Kontrollpunkt Kontrolltyp OK Ej akt Kommentar 1 Transportskador Kontrollera att inga skador finns på portblad, fönster, skenor och övriga delar som ingår i levaransen 2 Golv Kontrollera att golvet är plant i horisontellt läge samt att golvet ej lutar mot porten. 3 Portomfattning och infästning Kontrollera att portomfattning är utformade enligt instruktioner i denna manual, avseende mått rakhet, materialtjocklek och infästning till vägg 4 Infästningsskruvar i portbladet Kontrollera åtdragning av alla skruvar i portbladet 5 Infästningsskruvar till karmgångjärn och Kontrollera åtdragning av alla infästningsskruvar till portomfattning karmstyrningar 6 Infästningsskruvar till skenkonsoler Kontrollera åtdragning av alla infästningsskruvar till portomfattning 7 Låsskruvar till skena Kontrollera åtdragning 8 9 Uppställningsbeslag Svetsning (om tillämpats) Kontrollera åtdragning av alla infästningsskruvar till portomfattning samt kontrollera låsfunktion på port i öppet läge, smörj boxlåset. Kontrollera att samtliga delar som svetsats vid montaget har efterbehandlats med lämpligt rostskydd och/eller lack. 10 Styrrulle/Bärvagn/Styrdubb Kontrollera åtdragning av muttrar 11 Mittstyrning Kontrollera infästning och placering så att styrdubben på portbladen styr in på bästa sätt 12 Garagereglar Kontrollera låsning upptill och nedtill 13 Tätningar (mått för bästa tätning hittas i installtionsdelen) Kontrollera tätningsfunktionen av samtliga tätningar. Vid behov längdanpassa genom att klippa dom för optimal täthet. 14 Höjdjustering Om tätning är bra mot golv/tröskel drag åt muttern på höjdjusteringsbulten på karmgångjärnen 15 Sidojustering Om tätningen i portmitt är bra se till att samtliga karmgångjärns och karmstyrningars låsskruvar är monterade och väl åtdragna enligt punkt 4. 16 Gångdörr och lås Kontrollera funktion genom att öppna, stänga och låsa 17 Funktion Port skall lätt kunna manövreras med handkraft Vid motordrift Kontrollpunkt Kontrolltyp OK Ej akt Kommentar 18 Infästning av motor Kontrollera motorplattans tjocklek och infästning till vägg samt motorns infästning till motorplatta 19 Sidofrimått Kontrollera att minst 500 mm fritt sidomått finns mellan portblad och omgivande byggnadsdelar i helt öppet läge 20 Mått från golv till motor Kontrollera att samtliga delar av motor, motorarmar och länkarmar sitter placerade minst 2500 mm över golv 21 Klämskydd Kontrolera klämskyddsfunktionerna 22 Belastningsvakt Kontrollera funktion genom kraftbegränsningskontroll (OBS endast mekaniskt skydd, ej personskydd) 23 Fotocell Kontrollera placering och funktion

INSTALLATIONSPROTOKOLL ENLIGT EN 12635 Kontrollpunkt Kontrolltyp OK Ej akt Kommentar 24 Infästningar Kontrollera åtdragning på samtliga bultar i länkarmsmekanismen, samt länkarmsfästenas infästning i portbladet. 25 Gränslägen Kontrollera inställningar och åtdragning 26 Rotationsriktning Kontrollera att porten öppnar/stänger på angivet kommando 27 Stoppknapp Kontrollera funktionen på stoppknappen på styrskåpet 28 Gångdörrskontakt Kontrollera funktion (port ska ej gå att manövrera om gångdörren ej är stängd) 29 Manöverdon Kontrollera funktion på t.ex. radio, dragsnöreskontakter, slingor i mark, kortläsare, kodlås, automatisk stängning m.m. 30 Begränsad gångtid Kontrollera inställd tid 31 Frikoppling Kontrollera frikopplingsmekanismens funktion 32 Utrymning Kontrollera att port utan infälld gångdörr inte är enda vägen ut ur lokalen. 33 Säkerhetsbrytare (ej aktuellt om CEEkontakt Kontrollera funktion hos säkerhetsbrytare finns) DOKUMENT OCH MÄRKNING 34 Manöverdon Kontrollera funktion och märkning av manöverdon öppna/stopp/stäng 35 Frikoppling Kontrollera att frikopplingsskylt är monterad. 36 CE-märkning Kontrollera att CE-skylt finns korrekt anbringad på porten. 37 Manual Se till att denna manual monteras på vägg i direkt anslutning till porten. ÖVRIGT Elinstallationen är permanent Elinstallationen är PROVISORISK. Undvik fasvändning vid permanent installation. Risk för skada på elektronik samt port. Härmed intygas att porten är installerad i överensstämmelse med denna manual samt kontrollpunkterna enligt ovan. Installationsfirma: Ordernummer: Underskrift: Ort: Namnförtydligande: Datum:

ANVÄNDARINSTRUKTIONER, DEMONTAGE ANVÄNDARINSTRUKTIONER: Er Ecolidport är en så kallad vikport. Den har 2 huvudbeståndsdelar, portblad, samt skenor och uppställningsbeslag. 1 Porttypen kan manövreras manuellt eller via motordrift. Manuella portar Manuella portar öppnas och stängs med handkraft. Tillse att porten är upplåst. Tryck (vid öppning) eller drag (vid stängning) i draghandtag eller i portbladet för att manövrera porten till sina ändlägen. Tillse vid öppning att porten låser i uppställningsbeslaget i helt öppet läge. Drag i dragkulan/snöret för att frigöra utåtgående portar från uppställningsbeslaget vid stängning. 2 Motordrivna portar Motordrivna portar kan bland annat manövreras med följande varianter av manöverorgan: Öppna, stopp, stäng, enligt bild 1 En-och 2-kanals sändare, enligt bild 2 Radiosändare, enligt bild 3 Nyckelmanöverlåda, enligt bild 4 Fotocellsutrustning, enligt bild 5 Dragsnöreskontakt enligt bild 6 Maskindrivna portar går att frikoppla för manuell hantering, se bild 7! Om övergång till hålldon skett, innebär detta att klämskyddslister satts ur spel. Tillkalla reparatör och iakta stor försiktighet tills dess att styrning är lagad. 3 Allmänt Använd ej ustickande komponenter till att åka med på vid portens öppnings- eller stängningsrörelse. Inget får hängas upp i skenorna då detta kan leda till urspårning om porten träffar under sin öppnings/stängningsrörelse. Använd ej våld för att öppna eller stänga porten. Den skall rätt monterad och justerad gå att manövrera utan någon större kraft. Krävs stor kraft eller att porten går ryckigt eller ger missljud ifrån sig föreligger något fel. Undersök orsakerna till felet istället för att tvinga porten till rörelse vilket kan leda till både farliga skador och kostsamma reparationer på Er port. Klarar ni ej att själva utföra erfordrad service kontakta oss för att få Er port underhållen på rätt sätt. DEMONTAGE: 1. Börja med att skruva loss styrrulle/bärvagn som styr uppe i skenan. 2. Lyft därefter av mittbladen från sina gångjärn. Var vid denna arbetsuppgift minst 2 personer då portbladen kan väga över 100 kg. 3. Ställ sedan karmbladen i öppet läge och skruva loss karmstyrningarna som fäster portbladet i väggen. Dock ej det översta karmgångjärnet. 4. Lyft därefter av karmbladen från karmgångjärnet och var även här minst 2 personer. 5. Använd om behov anses föreligga lyfthjälpmedel i form av truck eller dylikt. 6. Skruva därefter ned uppställningsbeslag, skenor och andra styrningar och fästanordningar. Om arbetet sker på stegar och ställningar måste dessa vara godkända enligt gällande arbetsmiljöföreskrifter. Överblivet material lämnas till återvinning/deponi på lämplig avfallsanläggning. 4 5 6 7