EWM 1000 ALLMÄN SPECIFIKATION TSE-N / A.S. 1
EWM 1000 Allmänna egenskaper Helt elektroniskt reglerad Elförsörjning: 220/240 V 50/60 Hz (konfigurerbart) Tvättsystem: Traditionellt eller Eco ball Carboran kärl (G20 med 47 liters trumma, eller G19 med 42 liters trumma) A.C. Motor med borstar Max. centrifugeringshast.: 600-1400 varv/min. Kontroll av obalans (FUCS) och kontroll av skum TSE-N / A.S. 2
EWM 1000 Allmänna egenskaper Vattentillförsel: 1 tvåvägs elektromagnetisk ventil Tvättmedelsbehållare med antingen: 3 fack (förtvätt, tvätt, sköljmedel eller 4 fack (förtvätt, tvätt, sköljmedel, blekning) Kontroll av vattennivå via tryckströmställare med 2 eller 3 nivåer: överkokningsnivå (AB) 1:a nivån TSE-N / A.S. 3 valfri översvämningsnivå (AF)
EWM 1000 Allmänna egenskaper Värmeelement: max. 1950 W Temperaturkontroll: NTC sensor integrerad i värmeelement Dörrlås: traditionellt med PTC (låser bara upp dörren efter ca 2 min, behövs för avkylning eller ögonblickligen (en andra impuls från CB låser genast upp dörren) TSE-N / A.S. 4
EWM 1000 Elektronisk reglering Huvudnyheten med dessa maskiner är att EWM 1000 är helt elektroniskt reglerade. Här kombineras dessa 3 funktioner: användargränssnitt kontroll eltillförsel till manövreringsorgan på ett kretskort. TSE-N / A.S. 5
Användargränssnitt Väljare av rotationsprogram (16 positioner) med integrerad tvåpolig huvudströmbrytare Rotationsväljare (valfri), antingen för temperatur eller för val av centrifugeringshastighet Upp till 5 kommandoknappar: START/PAUS + 4 valmöjligheter (antingen horisontellt eller vertikalt placerade) Upp till 11 lysdioder horisontellt eller 15 TSE-N / A.S. 6 vertikalt placerade
Varianter av användargränssnitt Delta 3 design, horisontellt placerade TSE-N / A.S. 7
Varianter av användargränssnitt Sigma design, horisontellt placerade TSE-N / A.S. 8
Varianter av användargränssnitt Vertikalt placerade (AEG) en sekundär rotationsväljare finns inte på den vertikala versionen 4:e kommandoknappen med 4 motsvarande lysdioder för valfunktion TSE-N / A.S. 9
Användargränssnitt element TSE-N / A.S. 10
Användargränssnitt element funktioner för de 2 väljarna S1 och S2 och för de 5 kommandoknapparna 1 till 5 med motsvarande lysdioder är helt konfigurerbara och därför kan ett stort antal anpassade maskinvarianter skapas TSE-N / A.S. 11
Programväljare S1 16 positioner Övre position är alltid TILL/FRÅN. De återstående 15 kan konfigureras för: Program för olika material: BOMULL/LINNE, SYNTET, FINTVÄTT, ULL, HANDTVÄTT, med flera förinställda temperaturer (såvida inte S2 används som temperaturväljare) Specialprogram: BLÖTLÄGG, SKÖLJ, FINTVÄTT SKÖLJ, KONDITIONERING, TÖMNING, CENTRIFUGERING, FINTVÄTT CENTRIFUGERING TSE-N / A.S. 12
Programväljare S1 16 positioner Program med valmöjligheter: SKÖLJSTOPP, NATTPROGRAM, FÖRTVÄTT, FLÄCKAR, MYCKET KORT, KORT, EKONOMI, EXTRA SKÖLJNING, BLEKNING, HALV MASKIN, LÄTTSTRUKET, KORTARE CENTRIFUGERING TSE-N / A.S. 13
Sekundär väljare S2 6 positioner Används bara på horisontella paneler, för val av antingen temperatur eller centrifugeringshastighet och val (SKÖLJSTOPP, INGEN CENTRIFUGERING, NATTPRO.) Det är faktiskt en kontinuerligt inställd potentiometer. Segment av dessa omfång är allokerade i mikroprocessorn för de valda möjligheterna/värdena Stopp i 6 positioner skapas av plastdelar i CB-höljet för att ge väljarekänsla TSE-N / A.S. 14
Centri- fugerings- hastighet/val Sekundär väljare S2 6 positioner Om INGEN CENTRIFUGERING väljs, tillkommer 2 extra sköljningar till bomullsprogrammet, 1 till syntet Temperatur TSE-N / A.S. 15
Kommandoknappar och lysdioder Kommandoknappar 2-4 kan konfigureras för ett enstaka val vardera Följande val finns: SKÖLJSTOPP, NATTPROGRAM, FÖRTVÄTT, FLÄCKAR, MYCKET KORT, KORT, EKONOMI, EXTRA SKÖLJNING, BLEKNING, HALV MASKIN, LÄTTSTRUKET, KORTARE CENTRIFUGERING (eller START/PAUS) TSE-N / A.S. 16
Kommandoknappar och lysdioder En av kommadoknapparna är alltid konfigurerad som START/PAUS De återstående kommandoknapparna kan konfigureras för programval eller programväljare Kommandoknapp 1 med 2 st. lysdioder kan användas för att välja mellan två valmöjligheter, som inte kan väljas samtidigt (t.ex. KORT, MYCKET KORT) eller för att välja senare start TSE-N / A.S. 17
Kommandoknappar och lysdioder Kommandoknapp 5 kan konfigureras för ett enda val eller som en programväljare (centrifugeringshastighet eller senare start), men en lysdiod är alltid reserverad för TVÄTT AVSLUTAD Om kommandoknapp 5 används för en enstaka valmöjlighet, kommer lysdioderna i rad 5 att visa de olika faserna. TSE-N / A.S. 18
Kommandoknappar och lysdioder Vertikala paneler På dessa paneler kommer komman- doknapp 4 att ha valfunktion En rad med 6 lysdioder visar alltid de olika faserna TSE-N / A.S. 19
Valmöjligheter SKÖLJSTOPP avslutar tvättning med vatten i röret, d.v.s. utan den sista sköljningen och centrifugeringen för att tömma ut vatten, måste maskinen stängas av och TÖMNING eller CENTRIFUGERING måste väljas separat TSE-N / A.S. 20
nytt tyst program Valmöjligheter NATTPROGRAM alla centrifugeringsfaser eliminerade 3 sköljningar har lagts till BOMULL/LINNE programmen, 2 till SYNTET omgången avslutas med SKÖLJSTOPP summer (om sådan finns) avstängd för att fortsätta måste maskinen stängas av och TÖMNING eller CENTRIFUGERING måste väljas separat TSE-N / A.S. 21
Valmöjligheter FÖRTVÄTT en 30 C förtvätt läggs till (endast kall om kall huvudtvätt har valts) i programmen BOMULL/LINNE och SYNTET har en kort centrifugering satts in före tvätt FÖRTVÄTT är inte möjlig i programmen ULL eller HANDTVÄTT TSE-N / A.S. 22
Valmöjligheter FLÄCKAR efter den första uppvärmningen till 40 C, har en mekanisk rörelsefas på 5 minuter lagts till vatten fylls på via förtvättsfacket som används för fläckborttagare i det här fallet (valmöjlighet kan inte väljas samtidigt med FÖRTVÄTT) FLÄCKAR är inte tillgängligt i FINTVÄTT, ULL eller HANDTVÄTT TSE-N / A.S. 23
Valmöjligheter KORT (eller DAGLIGEN eller TIDSBESPARING ) struktur för tvätt i programmen BOMULL/LINNE och SYNTET har ändrats för att erhålla goda tvättresultat på kortare tid tidsbesparing på ca 15-20 minuter TSE-N / A.S. 24
Valmöjligheter MYCKET KORT (eller SNABB eller TIDSBESPARINGx2) struktur för tvätt i programmen BOMULL/LINNE, SYNTET och FINTVÄTT har ändrats för att få goda tvättresultat på mycket kort tid (med mindre tvättgods) 1 sköljning borttagen vattenmängden ökas de återstående sköljningarna tidsbesparing på ca 50 minuter TSE-N / A.S. 25
Valmöjligheter EKONOMI (Energietikett) struktur för programmen BOMULL/LINNE 40-90 och SYNTET 50 /60 har ändrats till minskad energikonsumtion lägre vattentemperatur längden på tvättfaserna har ökats detta program används för energibesparing TSE-N / A.S. 26
C Programjämförelse min
Valmöjligheter SUPER (EXTRA) SKÖLJNING 2 extra sköljningar i alla programmen BOMULL/LINNE, SYNTET och FINTVÄTT mellanliggande centrifugeringar borttagna, förutom den sista, som är minskad till 450 varv/min TSE-N / A.S. 28
AEG ONLY Valmöjligheter SKÖLJNING + 2 permanenta sköljningar har lagts till i alla programmen BOMULL/LINNE, SYNTET och FINTVÄTT, ingen vidare påverkan på programmen vrid programväljare till sektor BOMULL/LINNE, SYNTET eller FINTVÄTT tryck på kommandoknapp FÖRTVÄTT och TIDSBESPARING samtidigt i ca 2 sekunder tills lysdioden SKÖLJNING+ lyser gör samma sak för att ta bort detta val TSE-N / A.S. 29
Valmöjligheter BLEKNING valmöjlighet finns på maskiner med tvättmedelsbehållare indelade i fyra 4 fack vatten fylls på via förtvättsventilen till blekningsfacket när första sköljningen börjar TSE-N / A.S. 30
Valmöjligheter HALV MASKIN 1:a sköljningen borttagen i alla BOMULL/LINNE programmen TSE-N / A.S. 31
Valmöjligheter LÄTTSTRUKET (LÄTTPRESSAT, SNABBSTRYKNING) I BOMULL/LINNE programmen: 3 extra sköljningar mellanliggande centrifugeringar borttagna slutlig centrifugering med impulsprofil skrykelfri (lösgörande) fas efter sista centrifugeringen utökad från 1 till 5 min. TSE-N / A.S. 32
Valmöjligheter LÄTTSTRUKET (LÄTTPRESSAT, SNABBSTRYKNING) I SYNTET programmen: temperatur i programmen 50/60 minskad till 40 C tvättfas förlängd avkylningsfas har lagts till efter huvudtvätten 1 extra sköljning slutlig centrifugering med impulsprofil skrykelfri (lösgörande) fas efter sista centrifugeringen utökad från 1 till 5 min. TSE-N / A.S. 33
Valmöjligheter MINSKAD CENTRIFUGERING minskar centrifugeringshastigheten i alla faserna Max. centr. hast. 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 ad centrifug-er bomull 450 500 550 600 650 700 annat 450 TSE-N / A.S. 34
Jämförelse av valmöjligheter med valda program TSE-N / A.S. 35
Valmöjligheter som kan väljas samtidigt Sköljstopp Nattprogram Förtvätt Fläckar Dagligen Sköljstopp X X X X X X X X X Nattprogram X X X X X X X X X Förtvätt X X X X X X X X X Fläckar X X X X X X X X X Dagligen X X X X X X X X X Kort X X X X X X X X X Ekonomi X X X X X X X X X Extra sköljning X X X X X X X X X X X Blekning X X X X X X X X X Halv maskin X X X X X X X X X X X Lättstruket X X X X X X X X X X X Minskad centr. X X X X X X X X X Kort Ekonomi Extra sköljning Blekning Halv maskin Lättstruket Minskad centr. TSE-N / A.S. 36
Faser som man kan välja eller modifiera Sköljstopp Nattprogram Förtvätt Fläckar Dagligen Kort Ekonomi Extra rinse Blekning Halv maskin Lättstruket Minskad centrifug. Val X X X X X X X X X X X X Förtvätt X X X X X X X X X X X Huvudtvätt X X X X X X X X X X X Sköljning X X X X X X Centrifug. TSE-N / A.S. 37
Programme structure Program Temp. Ant. Slutlig centr. ( C) skölj. varv/min. 40 40 Fintvätt 30 30 3 max.700 cold 20 40 40 Ull 30 35 3 max. 1000 cold 20 40 40 Handtvätt 30 35 3 max. 1000 cold 20 Blötläggning 30/20 ---- ---- Sköljning ---- 3 max. 1400 Fintvätt sköljning ---- 3 max. 700 Konditionering ---- 1 max. 1400 Tömning ---- ---- ---- Centrifugering ---- ---- max. 1400 Fintvätt centrifug. ---- ---- max. 700 Mini 30 2 max. 1000 TSE-N / A.S. 38
Programstruktur Program Temp. ( C) 90 87 90E 67 60 60 60E 54 (*) Bomull/Linne 50 50 50/40E 43 (**) 40 40 30 30 kall 20 60 60 60/50E 42 (**) Syntet 50 50 40 40 30 30 kall 20 Ant. S köljn. S lutlig centr. varv/min. 3 max.1400 3 max. 900 (*) program använda för energibesparing (**) kommersiell deklaration TSE-N / A.S. 39
Ant. sköljningar Normal Halv maskin Super sköljning Nattprogram Lättstruket PROGRAM Ingen centr. Super sköljn. + halv maskin Super sköljn. + nattprogram Nattprogram + halv maskin Nattprogram + super sköljn. + halv maskin BOMULL/LINN E SYNTET FINTVÄTT Normal 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7 Eco Energetikett 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7 Kort 2 2 4 5 5 5 4 7 5 7 Normal 3-5 4 4 4-6 - - Eco Energietikett 3-5 4 4 4-6 - - Kort 2-4 3 3 3-6 - - Normal 3-5 3-3 - 5 - - Eco Energietikett - - - - - - - - - - Kort 2-4 2 2-4 - - TSE-N / A.S. 40
Några möjliga konfigurationer Horisontellt TSE-N / A.S. 41
Några möjliga konfigurationer Horisontellt TSE-N / A.S. 42
Några möjliga konfigurationer Vertikalt TSE-N / A.S. 43
Användarläge Vrid programväljaren till önskat program, START/PAUS lysdiod lyser Tryck på kommandoknappen START/PAUS för att starta programmet, lysdiod lyser stadigt För att ändra valet efter att programmet har startats, måste programväljaren först vridas till läget FRÅN/AVBRYT, sedan kan ett nytt program väljas på normalt sätt TSE-N / A.S. 44
Demoläge För att starta demoprogrammet, trycker man på START/PAUS och en valknapp samtidigt och vrider programväljaren medsols till den andra positionen tills lysdioden börjar blinka (kommandoknapparnas läge är konfigurerbara och kan variera). TSE-N / A.S. 45
Demoläge Vrid sedan programväljaren till det läge som ska demonstreras Lysdioderna för de olika programmen visar olika program efter varandra Trumman börjar snart att gå i båda riktningarna i vattenfasen, men rör sig inte i centrifugeringsfasen Inloppsventil & dräneringspump är inte aktiverade För att avsluta vrids programväljaren till läget FRÅN/AVBRYT TSE-N / A.S. 46