BRUKSANVISNING. Tvättmaskin. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

Transkript

1 BRUKSANVISNING Tvättmaskin VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!

2 Bäste kund! Gratulerar till din nya tvättmaskin från Cylinda. Den här maskinen representerar något av det främsta på området moderna tvättmaskiner. Den är utrustad med en mikroprocessor som styr alla tvättprogrammen och detta ger mycket gott tvättresultat samtidigt som det går åt mindre mängder av både vatten och energi. Det är viktigt att maskinen används på rätt sätt och får normalt underhåll. Läs därför noggrant igenom den här bruksanvisningen. Skador som uppstår till följd av felaktig installation eller användning täcks inte av garantin. Om du behöver hjälp kontaktar du din återförsäljare som förmedlar kontakt med en reparatör från Cylinda:s landsomfattande servicenät. Gratulerar till ett gott köp! Innehåll: Viktiga säkerhetsföreskrifter...s. 3 Installation...s 4 Kontrollpanel...s. 5 Så här används maskinen...s. 6 Underhåll...s. 6 Tvättsymboler...s. 7 Tvättprogrammen...s. 8 Funktionsknappar...s. 9 Felsökning...s. 10 Tillkalla reparatör...s. 10 Tekniska specifikationer...s. 11 Leveransvillkor...s SM633

3 Viktiga säkerhetsföreskrifter Allmän information Tvättmaskinen är avsedd för normalt hushållsbruk. Användning i allmänna tvättstugor, till exempel i hyresfastigheter, medför större belastning än vad maskinen är konstruerad för att tåla. Låt aldrig barn använda maskinen. Luckan får inte öppnas förrän tvättprogrammet har avslutats. Placera maskinen på ett stabilt golv, eftersom höga centrifugeringshastigheter kan åstadkomma vibrationer. Varning! 1. Använd endast jordat eluttag. 2. Tag aldrig i uttaget/stickkontakten med fuktiga händer. 3. Använd inte skarvsladd. 6. Efter avslutad tvätt skall vattenkranen stängas. 7. Placera maskinen i ett rum med godkänd golvbrunn. Maskinen ska stå väl skyddad från vattenstänk (till exempel från dusch). 4. Vid reparation eller underhåll ska stickkontakten tas ut ur vägguttaget.. 5. Dra aldrig ur stickkontakten från vägguttaget genom att dra i sladden. SM633 3

4 Installation Varning! Maskinen får endast kopplas till jordat vägguttag. Avlägsna transportsäkringarna före användning. Installationen ska utföras av kvalificerad personal och enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Felaktig installation kan medföra stora skador på maskinen och sådana skador täcks inte av garantin. Uppackning Avlägsna emballaget när maskinen står på plats. Använd inga verktyg (till exempel kniv) som kan orsaka skador på maskinen. Avlägsna först emballaget på ovansidan och på sidorna och lyft sedan av maskinen från bottenramen. Så här installeras maskinen. 1. Avlägsna de fyra transportsäkringarna innan maskinen tas i bruk. Detta görs genom att fyra skruvar på maskinens baksida skruvas loss (fig. 1A). Ta bort skruvarna och distansstycken (fig. 1B). Tag vara på skruvarna och distansstyckena. De kan komma till användning vid senare tillfälle. Tre plastpluggar som kan sättas i hålen bifogas (fig. 1C). På var sida av trumman ligger en bit isopor (isoleringsmaterial). Luta maskinen så att du kan komma åt isoporbitarna från undersidan och dra ut dem (fig. 2 och 3). packningen är korrekt placerad (fig.5). Om vattentrycket är högre än 60 N/cm2 (6 kg/cm2) måste en reduktionsventil monteras. 4. Inbyggnad och fast anslutning till golvbrunn/avlopp måste göras av en auktoriserad rörmokare. Om maskinen ska stå i ett utrymme utan avlopp, måste du kontakta ditt försäkringsbolag för att få mer information. 5. Maskinen får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Skarvsladdar får inte användas. 6. Avloppsslangen får inte placeras lägre än 60 cm eller högre än 90 cm från golvet (fig. 6). Om slangen monteras lägre finns risk för häverteffekt och om den monteras för högt kan maskinen få svårt att pumpa ut vattnet. Avloppsslangen bör ha ett eget avlopp men den kan också hängas över kanten på ett tvättställ eller liknande. I så fall bör den bindas fast så att den inte kan falla ned på golvet (fig. 7). Undvik att göra skarpa böjar på slangen. Avloppsslangens ände får inte ligga under vatten eftersom det vatten som pumpas ut då kan komma att sugas tillbaka in i maskinen. V fig.1b 2. Justera fötterna så att maskinen står stadigt och i vågrätt läge. Skruva sedan fast dem med låsmuttrarna (fig. 4B). Maskinen har två fötter och två hjul och dessutom ett nedfällbart hjul. Vrid spärren åt vänster när du vill flytta maskinen och åt höger när maskinen används. Obs! Det är mycket viktigt att spärren står i högerläge vid tvätt, annars står maskinen ostadigt och vibrerar, vilket kan medföra stora skador (fig. 4A). 3. Montera vattenslangen och kontrollera att fig.1a fig.2 fig.1c E F fig.3 A MIN. 60 CM MAX.90 CM B fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 4 SM633

5 Kontrollpanel SUPER SKÖLJ C TP 4 00 A B C D E F A Programväljare C Centrifugeringshastighet E Av/på - kontrollampa B Temperaturväljare D Av/på - ström F Funktionsknappar Se sidan 9 för en beskrivning av funktionsknapparna. SM633 5

6 Så här används maskinen Obs! Felaktig användning kan medföra stora skador på maskinen och sådana skador täcks inte av garantin. Kontrollera att hjulen under maskinen är upplyfta (spärren åt höger) så att maskinen står stadigt. 1. Kontrollera att vattenslangen är korrekt ansluten. Öppna vattenkranen. 2. Sortera tvätten efter färg och materialtyp i vittvätt, kulörtvätt och fintvätt. Blanda inte plagg i olika material. På så sätt kan till exempel missfärgning och krympning undvikas. Följ tvättråden i plaggen. Normaltvätt: Fintvätt: Ylleprogram: Underhåll Bomull och linne Syntetmaterial och tunnare bomulll Ull och siden 3. Kontrollera att det inte finns något i fickorna. Obs! Innan underhållsarbete utförs ska stickkontakten dras ut och vattenkranen stängas. IInspektionslucka Om något föremål faller igenom trumman och ned i behållaren (till exempel en BHbåge) kan du nå det på följande sätt: Öppna båda luckorna för att komma till trumman. Den nedersta luckan avlägsnas genom att skjutas åt sidan och därefter dras upp. Avlägsna sedan det främmande föremålet och sätt tillbaka luckan ordentligt igen innan maskinen tas i bruk (fig. 1). 4. Fyll på tvättmedel i tvättmedelsfacket (fig. 4). Om pulver används ska den gröna skiljeväggen i fack 2 dras upp. Om flytande tvättmedel används ska skiljeväggen skjutas ned (fig. 3). 4 Blekmedel 3 Sköljmedel 2 Huvudtvätt 1 Förtvätt II I Fig. 4 Fig Båda luckorna måste stängas ordentligt. 6. Välj program och temperatur efter material och tvättmängd. Se vidare beskrivningen av de olika tvättprogrammen på sidan 8. En tvättmängd på 4,5 kg motsvarar ungefär 2 uppsättningar lakan (2 x underlakan, påslakan och örngott). För mycket tvätt kan ge sämre tvättresultat. 7. Programväljaren får endast vridas medurs. 8. Välj centrifugeringshastighet efter materialsammansättning. För vissa ömtåliga material kan det vara fördelaktigt att minska centrifugeringshastigheten. Kontroll av avloppsfilter Hur ofta avloppsfiltret ska kontrolleras beror på hur maskinen används men det bör ske minst en gång var tredje månad. Se till att maskinen är tömd (på vatten och tvätt), dra ur stickproppen ur vägguttaget och stäng vattenkranen. Placera en låg behållare under filtret för att samla upp eventuellt vatten från pumpen. Skruva locket åt vänster och dra ut filtret. Rengör filtret och pumpbladen. Kontrollera att packningarna sitter ordentligt och skruva på locket igen (fig. 2). Rengöring av tvättmedelsfacket Tvättmedelsfacket ska rengöras så snart det har samlats tvättmedelsrester i det. Tvätta med ett milt rengöringsmedel och skölj sedan noga. Torka torrt innan maskinen tas i bruk igen. 2 1 Fig. 1 Fig. 2 6 SM633

7 Tvättsymboler Allmänna tvättråd För att tvättresultatet ska bli bra bör man välja rätt program och temperatur till olika material och tvättmängder. Akryl och fiberblandningar tål till exempel inte höga temperaturer eller hård mekanisk bearbetning. Därför är det viktigt att sortera tvätten och noga följa tvättråden i plaggen. På så sätt kan man förhindra att plaggen missfärgas eller förlorar formen. Det är viktigt att tvättmedlet doseras rätt. Följ anvisningarna på förpackningen. Kompaktpulver rekommenderas. 95 Vittvätt 95 C Strykning max 200 C Torkas liggande 60 Kulörtvätt 60 C Strykning max 150 C Dropptork Fintvätt 40 C Fintvätt 30 C Strykning max 100 C Får inte strykas Hängs upp för tork Endast handtvätt A Kemtvätt Torktumling Tål inte vatten P Tål inte kemtvätt Tål inte torktumling cl Kan klorblekas Får inte klorblekas Bomull Syntet Ull SM633 7

8 Tvättprogrammen Program Tvättmängd Tvätt Program Vattenstånd medelsfack beskrivning N O R M A L T V Ä T T 1 4,5 kg Förtvätt Normalt i tvätt Huvudtvätt Normalt i sköljning, 3 sköljningar (Super 5) högt i Super Sköljmedel Centrifugering 2 4,5 kg Huvudtvätt Normalt i tvätt 3 sköljningar (Super 5) Normalt i sköljning, Sköljmedel högt i Super Centrifugering 3 4,5 kg Snabbtvätt Normalt i tvätt 2 sköljningar Normalt i sköljning, Centrifugering 4 4,5 kg sköljningar (Super 5) Normalt i sköljning, Sköljmedel högt i Super Centrifugering 5 4,5 kg Centrifugering F I N T V Ä T T 6 2,5 kg Förtvätt Normalt i tvätt Huvudtvätt Högt i sköljning 3 sköljningar Sköljmedel Kort centrifugering 7 2,5 kg Huvudtvätt Normalt i tvätt 3 sköljningar Högt i sköljning Sköljmedel Kort centrifugering 8 2,5 kg sköljningar Högt i sköljning Sköljmedel Kort centrifugering 9 2,5 kg Kort centrifugering YLLE- PROGRAM 10 1,0 kg Vask Högt i tvätt 3 sköljningar och sköljning 11 1,0 kg Mjuk centrifugering 8 SM633

9 Funktionsknappar Symbol Funktion när knappen trycks in Huvudströmmen till maskinen kopplas på. SUPER SKÖLJ Antalet sköljningar ökar från 3 till 5. Vattenmängden ökas. Gäller normaltvätt. Normaltvätt: Programmet slutförs utan centrifugering. Fintvätt och ylletvätt: När programmet avslutas stannar det sista sköljvattnet kvar i trumman. Centrifugering: Tryck in knappen och programmet slutförs som normalt. Utpumpning: Vrid programväljaren ett steg åt höger. Då pumpas vattnet ut Fungerar vid temperaturer under 60 C och innebär att tvättprogrammet förlängs med ca 12 minuter vid. normaltvätt. Den här funktionen rekommenderas vid temperaturer på 50 C - 60 C för att bättre tvättresultat ska uppnås. Det ger också en energibesparing i jämförelse med ett normalt 90 C-program. Obs! På den här maskinen ska knapparna tryckas in när funktionerna ska aktiveras. SM633 9

10 Felsökning Maskinen fungerar inte men kontrollampan lyser. 1. Är luckorna ordentligt stängda? Maskinen fungerar inte och kontrollampan lyser inte. 1. Är propparna i huset hela? Tips! Kontrollera eluttaget genom att koppla i en annan elektrisk apparat. 2. Sitter stickproppen i ordentligt? 3. Står programväljaren på önskat program? 4. Är huvudströmbrytaren intryckt? Maskinen tar inte in vatten. 1. Är vattenkranen öppen? 2. Fungerar vattenkranen? 3. Är vattentillförseln blockerad? 4. Är silen i vattenkranens anslutning tilltäppt? Maskinen tar in vatten hela tiden. 1. Är avloppsslangen monterad i rätt höjd (60-90 cm)? Kontrollera också att den inte ligger under vatten, för det kan i så fall ge en häverteffekt som gör att maskinen töms hela tiden. 2. Är avloppsslangen blockerad? Maskinen vibrerar och bullrar. 1. Står maskinen i vågrätt läge? Har låsmuttern till de justerbara fötterna dragits åt ordentligt? 2. Står maskinen på ett stadigt underlag? 3. Har isoleringsmaterialet som lagts i som transportsäkring avlägsnats? 4. Har hjulen under maskinen lyfts upp så att maskinen står stadigt på fötterna? Luckan kan inte öppnas. 1. Vänta i 3 minuter efter det att programmet har avslutats. Maskinen centrifugerar inte. 1. Har vattnet i maskinen pumpats ut? 2. Maskinen är utrustad med balanskontroll. Vid obalans försöker maskinen fördela tvätten igen. Om detta misslyckas och ingen balans uppnås efter flera försök, slutförs programmet utan centrifugering. Maskinen pumpar inte ut vattnet. 1. Är avloppsfiltret igensatt? (Se underhåll sidan 6.). Valg av kokekar Tillkalla reparatör När alla ovanstående punkter har kontrollerats utan resultat ska reparatör tillkallas. Kontakta din återförsäljare. Service och reparationer ska utföras av godkänd serviceverkstad. Vid omotiverad reklamation eller om anvisningarna i den här bruksanvisningen inte har följts, täcker inte garantin reparationskostnaderna. Obs! Uppge modellbeteckningen och serienumret som står på insidan av luckan till avloppsfiltret. 10 SM633

11 Tekniska specifikationer Modell: TP 4 00 Kapacitet: Trumvolym: 4,5 kg 43 liter Centrifugeringshastighet varv/min: Valfritt Restfuktighet: 60% Balansekontroll: Stötdämpare: Nedfällbara hjul: Trumma/ytterbehållare: Elementeffekt: Motoreffekt vid tvätt: Motoreffekt vid centrifugering: Total effekt: Säkring: Spänning: Energiförbrukning: Energiklass: ja teleskop ja rostfritt stål 1950 W 250W 600 W 2200 W 10 A 230 V 1 kwh C Tvätteffekt: Centrifugeringseffekt: Vattenförbrukning vid normaltvätt utan förtvätt: : Vattenförbrukning vid normaltvätt med förtvätt: Ökad vattenförbrukning vid supersköljningl: 11 B 52 liter 65 liter 41 liter Vattentryck: min. 1 kg/cm 2 max. 6 kg/cm 2 Valfria temperaturer: Höjd/bredd/djup: Vikt: SM633 C ja 85 / 40 / 60 cm 76 kg Vi förbehåller oss rätten till ändringar i de tekniska specifikationerna samt för eventuella tryckfel.

12 24/10/2000 SM633 Stampa Tipolitografia Fabrianese XX