Nytt i PFERD-programmet LITA PÅ BLÅTT

Nytt i PFERD-programmet LITA PÅ BLÅTT Nya PFERD-produkter och kompletteringar av programmet 2015 2016 i Verktygshandboken 22

LITA PÅ BLÅTT 1 Innehållsförteckning Detta prospekt omfattar alla nya PFERD-produkter och kompletteringar av programmet 2015 2016, som inte finns med i PFERD Verktygshandbok 22. De är markerade med en N!-symbol och inordnade under respektive produktgrupp i katalog 201 209. Innehåll Sida Katalog 201 Kedjesågfilar 3 Katalog 202 Hårdmetallfilar för aluminium/icke-järnmetaller 4 Hårdmetallfilar för fiberarmerade plaster GFK/CFK 6 Hårdmetallfilar för finbearbetning 8 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods 10 Hårdmetallfilar för rostfritt stål (INOX) 15 Hårdmetallfilar för titan 18 High Speed Disc ALUMASTER 22 Kantbearbetningssystem EDGE FINISH 24 Katalog 203 Bänkslipskivor 26 Katalog 204 COMBICLICK set 28 Värmebeständig stödrondell för fiberrondeller 29 Kardborrerondeller 29 Självhäftande sliprondeller, sliprondellhållare 30 COMBIDISC slipverktyg CD, CDR 31 Korta band 33 Slipsnöre 33 Gummikroppar PCT, form C och G 34 Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner 35 Flänsar till POLINOX -kompaktpolerskivor PNK 36 POLINOX polerslipkroppar 36 POLINOX polerskivor med gänga 37 POLINOX slipvalsar 39 Maskeringstejp 39 Keramiska fiberbrynen 40 Innehåll Sida Filtstift 41 Filtskivor 45 Tygskivor med skaft 46 Diamantpolerpastor 46 Rengörare 47 Katalog 205 Flexibla diamantfilar 48 Katalog 206 Navrondeller CERAMIC 49 CC-GRIND -FLEX-sliprondeller 50 Kapskivor S SG 51 Kapskivor R SG-INOX 52 POLIFAN -lamellrondeller Z SG-POWER 54 Katalog 208 Cirkulärborstar, virad tråd 56 Cirkulärborstar med plastkärna, vågig tråd 58 Tallriksborstar med plastrygg, vågig tråd 60 Koniska borstar med skaft, vågig tråd 62 Skålborstar med skaft, vågig tråd 63 Miniatyrborstar 64 Skålborstar med gänga, virad tråd 68 Koniska borstar med gänga, virad tråd 70 Rörborstar 72 Handborstar 74 Adapterpar AM 51 74 Katalog 209 Kantbearbetningssystem EDGE FINISH i väska 75 Styrplatta 76 Sprängskydd 76 PFERDVALUE Mervärde med PFERD Resultat från många olika produkttester är entydiga: Verktyg från PFERD ger ett mätbart mervärde. Upptäck PFERDERGONOMICS och PFERDEFFICIENCY : Under namnet PFERDERGONOMICS erbjuder PFERD ergonomiskt optimerade verktyg och maskiner som bidrar till högre säkerhet och förbättrad arbetskomfort och därigenom förbättrad hälsa. Med PFERDEFFICIENCY erbjuder PFERD innovativa, högpresterande verktygslösningar och maskiner med ett märkbart mervärde. Mer information finns i broschyren PFERDVALUE Mervärde med PFERD. PFERD VALUE Mervärde med PFERD PFERDERGONOMICS PFERDEFFICIENCY 2

Nytt i PFERD-programmet 201 Kedjesågfilar Kedjesågfilar, runda Runda filar för manuell skärpning av sågkedjor med exakt spiralhuggning för extrem skärpa och extra bra livslängd. Skärper tandeggen snabbt och repfritt. Skonsammare, jämfört med maskinell skärpning, utan värmebelastning pga friktion. PFERDs kraftfulla kedjesågfilar är resultatet av lång forskning och utveckling. Över 200 års erfarenhet och tradition av filtillverkning garanterar högsta kvalitet och prestanda. PFERD har kedjesågfilar i två olika utföranden: Kedjesågfilar, Classic Line, har en perfekt kombination av livslängd och avverkning. Aggressiv filning ger snabb skärpa. Kedjesågfilar, Premium Line, har en innovativ spiralhuggning som ger perfekt skärpa. De kännetecknas av god filprestanda, ger fin yta och maximal avverkning. Finns i flera diametrar för att passa de i handeln vanligt förekommande sågkedjorna. Finns förpackade om 6 eller 12 st i kartong, och 12 eller 40 st i upphängningsbar plastförpackning. Beställningsanvisning: Kedjesågfilen 412, fil-ø 3,5 mm, tillverkas med rund, cylindrisk tånge. 005194 412 200 mm ø 3,5 mm Classic Ange önskad huggning. Beteckning Längd Längd [tum] ø ø [tum] Utförande Classic Premium Line Line Kedjedelning [tum] Passande skaft 412 200 8 3,5 9/64 005194-1/4 LP* SH 220 6 412 200 8 4,0 5/32 005217 N! 021897 1/4, 3/8 LP* FH 2 6 412 200 8 4,5 11/64 005224 N! 021910.325 FH 2 6 412 200 8 4,8 3/16 005231 N! 021927.325 HKSF 100, FH 2, FH 3 6 412 200 8 5,16 13/64 005248 N! 021934 3/8 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 5,5 7/32 005255 N! 021941 3/8,.404 HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 6,3 1/4 005262 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,0 9/32 005279 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 8 7,9 5/16 005286-3/4 HKSF 100, FH 3 6 Observera noggrant aktuella hänvisningar och rekommendationer från tillverkarna av utrustningar och sågkedjor. Reservation för eventuella fel. * LP = Low Profile Förpackningssystem för kedjesågfilar från PFERD 6-pack 6 st kedjesågfilar Displaykartong 60 st kedjesågfilar = 10 st 6-pack Ergonomiska filskaft som passar till kedjesågfilar från PFERD finns i verktygshandboken, katalog 201, s 56. 3

PFERD-Verktyg för bearbetning av aluminium LITA PÅ BLÅTT Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för aluminium/icke-järnmetaller Tandning ALU PFERD har vidareutvecklat tandning ALU för avverkning på aluminium. Tandning ALU kännetecknas av stor avverkningskapacitet. Fördelar: Extremt hög avverkning Stora spånor Minskning av materialvidhäftning och löseggar Lång livslängd och lugn gång Kan användas med en skärhastighet upp till 1 100 m/min Tandning NON-FERROUS PFERD har utvecklat tandningen NON- FERROUS för universell användning på icke-järnmetaller och fiberarmerade plaster. Tandning NON-FERROUS kännetecknas av stor avverkningskapacitet. Fördelar: Universell för grov avverkning av ickejärnmetaller, mässing, koppar, plast och fiberarmerade plaster Anvisning: Användning av roterande filar med HICOAT -beläggning HC-NFE från PFERD förhindrar vidhäftning av spånor vid bearbetning av mjuka aluminiumlegeringar. Därigenom förlängs livslängden på verktyget samtidigt som ytfinheten på arbetsstycket blir bättre. Belagda hårdmetallfilar med tandning ALU finns under Hårdmetallfilar med HICOAT -beläggning HC-NFE, i verktygshandboken, katalog, 202, från s 54. Man kan även använda slipolja. Utförlig information och beställningsuppgifter för slipolja 412 ALU finns i verktygshandboken, katalog 204. Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat skärhastighetsområde [m/min] enligt följande: ➊ Välj material som ska bearbetas ➋ Lägg till bearbetning ➌ Bestäm tandning ➍ Fastställ skärhastighetsområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➎ Välj önskad diameter på den roterande filen ➏ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et ➊ Materialgrupp ➋ Bearbetning ❸ Tandning ➍ Skärhastighet Icke-järnmetaller Plast, övriga material Mjuka icke-järnmetaller Hårda icke-järnmetaller Aluminiumlegeringar Mässing, koppar, zink Hårda aluminiumlegeringar (hög kiselhalt) Titan och titanlegeringar Brons Fiberarmerade plaster (GFK/CFK), termoplaster Grovavverkning 600 1 100 m/min ALU Finavverkning 900 1 100 m/min Grovavverkning ALU 600 1 100 m/min NON-FERROUS 450 600 m/min Finavverkning ALU 900 1 100 m/min Grovavverkning 600 1 100 m/min ALU Finavverkning 900 1 100 m/min Grovavverkning 450 600 m/min ALU Finavverkning 600 900 m/min Grovavverkning ALU NON-FERROUS 600 1 100 m/min Finavverkning ALU 600 900 m/min NON-FERROUS 600 1 100 m/min Grovavverkning ALU 600 900 m/min Finavverkning ALU 600 1 100 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning ALU, roterande fil-ø 12 mm. Grovavverkning av hårda icke-järnmetaller, t ex brons. Skärhastighet: 600 1 100 m/min Varvtalsområde: 16 000 30 000 r/min ➎ Rot. fil-ø ➏ Skärhastighet [m/min] 450 600 900 1 100 Varvtal 3 48 000 64 000 95 000 117 000 6 24 000 32 000 48 000 59 000 8 18 000 24 000 36 000 44 000 10 14 000 19 000 29 000 35 000 12 12 000 16 000 24 000 30 000 Fler verktyg från PFERD och många värdefulla användningstips för bearbetning av aluminium finns i PFERD-Praxis för bearbetning av aluminium. Kontakta oss för mer information. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com Aluminium 4

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för aluminium/icke-järnmetaller Spetsformad fil enligt DIN 8032, planad spets. 003503 SPG 0618/6 ALU tandning. Spetsad form SPG planad spets d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø ALU d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! SPG 0307/3 003350 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003435 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003442 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm N! SPG 0618/6 003503 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003534 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003558 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003596 6 12 x 25 65 1 Set 1603 ALU innehåller 10 st små hårdmetallfilar, i de vanligaste formerna och dimensionerna, för bearbetning av aluminium. En tålig plastlåda skyddar verktygen från smuts och skador. Innehåll: 10 st hårdmetallfilar, skaft-ø 3 mm, tandning ALU 1 st av varje: ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU Set 1603 ALU Beteckning Tandning ALU Skaft-ø 3 mm N! 1603 ALU 004401 1 5

PFERD verktyg för bearbetning av plaster LITA PÅ BLÅTT Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för fiberarmerade plaster GFK/CFK Hårdmetallfilar med tandning PLAST, FVK och FVKS är lämpliga för kant- och konturfräsning av fiberarmerade plaster GFK och CFK. Roterande filar med borrskär (BS) eller med centrerad borrspets (ZBS) gör det möjligt att kombinera borrning och fräsning. Roterande filar med ändskär (STS) ger näst intill gradfri fräsning/borrning av hål. Utförandet med platta ändskär (FSTS) används till fräsning av spår och fickor. Båda utföranden används endast med verktygsmaskiner och robotar. Den speciella tandningsgeometrin tillåter hög matningshastighet tack vare låga skärkrafter och lugn gång. Användningsexempel: Kantfräsning Konturfräsning Skapa genomgångar Gradning Fräsning av spår och fickor (med FSTS) Fräsning/borrning av bottenhål (med FSTS) Näst intill gradfri fräsning/borrning (med STS) Utförande med borrskär (BS) är speciellt lämplig för användning på verktygs maskiner och robotar, medan utförande med centrerad borrspets (ZBS) passar bättre för manuell användning. De ger en säker fräsning/borrning på nästan alla ytor. Utförandet med ändskär (STS) och platta ändskär (FSTS) används endast med verktygsmaskiner och robotar. Välj en verktygsdiameter som är större än tjockleken på materialet för att undvika skakningar och slag som kan resultera i att verktyget går sönder och arbetsstycket skadas. Öka et om verktyget skakar. Minska et och sänk trycket mot arbetsstycket om det börjar smälta. Tandning PLAST Hårdmetallfilar med tandning PLAST är speciellt lämpliga för mindre hårda glas- och kolfiberarmerade duroplaster (GFK och CFK 40 % andel fiber) och fiberarmerade termoplaster. Tandningen (liknande PKD-fräsar) minimerar delaminering och fransning. Fördelar: Speciellt lämplig för GFK och CFK 40 % andel fiber Minimerad delaminering och fransning genom specialtandning liknande PKD-fräsar Utmärkt för verktygsmaskiner och robotar Mycket låga skärkrafter Hög matningshastighet PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning PLAST som innovativ verktygslösning för bekvämare arbete med tydligt reducerade vibrationer och mindre buller. PFERDEFFICIENCY rekommenderar roterande filar med tandning PLAST för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Tandning FVK Tandning FVKS Hårdmetallfilar med tandning FVK och FVKS passar för hårda glas- och kolfiberarmerade duroplaster (GFK och CFK > 40 % andel fiber). Tack vare den höga rundgångsnoggrannheten är tandning FVK lämplig för användning med både verktygsmaskiner och handhållna maskiner. Tandning FVKS passar för användning med verktygsmaskiner och robotar med höga matningar. Tandningen kännetecknas av lugn gång och ger en slät snittyta. Fördelar: Speciellt för fiberarmerade plaster (GFK och CFK med > 40 % andel fiber) Tandning FVKS ger en slät snittyta och kännetecknas av lugn gång Plast Mer information om verktyg från PFERD och värdefulla användningstips finns i PFERD PRAXIS Verktyg för bearbetning av plast. Kontakta oss. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➊ Välj material som ska bearbetas ➋ Bestäm tandning ➊ Materialgrupp Bearbetning ➋ Tandning ➌ Skärhastighet Plast, övriga material Fiberarmerade plaster (GFK/CFK) med en fiberandel 40 %, termoplaster Fiberarmerade plaster (GFK/ CFK) med en fiberandel > 40 % ➌ Välj skärhastighetsområde från tabellen ➍ Välj önskad diameter på den roterande filen ➎ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et Kantfräsning, konturfräsning, skapa genomgångar, gradning PLAST FVK FVKS 450 900 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning PLAST, roterande fil-ø 8 mm. Kantfräsning på plast. Skärhastighet: 450 900 m/min Varvtalsområde: 18 000 36 000 r/min ➍ Rot. fil-ø ➎ Skärhastighet [m/min] 450 900 Varvtal 6 24 000 48 000 8 18 000 36 000 6

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för fiberarmerade plaster GFK/CFK Cylindrisk hårdmetallfil. 003107 ZYA 0625/6 STS PLAST tandning. Cylindrisk form ZYA STS d 2 FSTS d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø PLAST d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 6 mm med ändskär (STS) N! ZYA 0625/6 STS 003107 6 6 x 25 65 1 Skaft-ø 8 mm med ändskär (STS) N! ZYA 0825/8 STS 003121 8 8 x 25 65 1 Skaft-ø 6 mm med platta ändskär (FSTS) N! ZYA 0625/6 FSTS 003138 6 6 x 25 65 1 Skaft-ø 8 mm med platta ändskär (FSTS) N! ZYA 0825/8 FSTS 003152 8 8 x 25 65 1 7

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för finbearbetning Tandning MICRO Hårdmetallfil med tandning MICRO är speciellt framtagen för finbearbetning. Den är lämplig både för manuell och maskinell användning och ger bra avverkning och hög ytfinhet. Nästan alla material upp till en hårdhet på 68 HRC kan bearbetas. Inom områden där vanligtvis slipstift används, men där en hög avverkning krävs, passar hårdmetallfilar med tandning MICRO utmärkt. De arbetar tyst och med låga vibrationer. Användningsexempel: Finbearbetning Mycket fina putsarbeten Justeringar inom verktygs- och formtillverkning Skärpning av skärande verktyg Fördelar: Hög ytfinhet I jämförelse med slipstift sker ingen förändring av formen genom nötning/förslitning Bearbetning av nästan alla material upp till 68 HRC PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning MICRO som innovativ verktygslösning för bekvämare arbete med tydligt reducerade vibrationer och mindre buller. Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat skärhastighetsområde [m/min] enligt följande: ➊ Välj material som ska bearbetas ➋ Fastställ skärhastighetsområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➌ Välj önskad diameter på den roterande filen ➍ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et PFERDEFFICIENCY rekommenderar roterande filar med tandning MICRO för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. ➊ Materialgrupp Bearbetning Tandning ➋ Skärhastighet Rostfritt stål (INOX) Stål, stålgjutgods Icke-järnmetaller Gjutjärn Ohärdat, ej seghärdat stål til 200 N/mm² (<38 HRC) Härdat, seghärdat stål över 1 200 N/mm² (>38 HRC) Rost- och syrabeständigt stål Hårda icke-järnmetaller Varmhållfasta material Grått gjutjärn, vitt gjutjärn Konstruktionsstål, kolstål, verktygsstål, olegerat stål, sätthärdningsstål, stålgjutgods Verktygsstål, seghärdat stål, legerat stål, stålgjutgods Finavverkning MICRO 600 750 m/min 450 600 m/min Austenitiskt och ferritiskt rostfritt stål Finavverkning MICRO 450 600 m/min Brons, titan/titanlegeringar, hårda aluminiumlegeringar (hög kiselhalt) Nickel- och koboltbaserade legeringar (flygmotor- och turbintillverkning) Gjutjärn med lamellgrafit EN-GJL (GG), med kulgrafit/segjärn EN-GJS (GGG), vitt aducergods EN-GJMW (GTW), svart aducergods EN-GJMB (GTS) Finavverkning MICRO 450 600 m/min Finavverkning MICRO 600 750 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning MICRO, roterande fil-ø 10 mm. Finavverkning av ohärdat, ej seghärdat stål. Skärhastighet: 600 750 m/min Varvtalsområde: 19 000 24 000 r/min ➌ Rot. fil-ø ➍ Skärhastighet [m/min] 450 600 750 Varvtal 3 48 000 64 000 80 000 6 24 000 32 000 40 000 8 18 000 24 000 30 000 10 14 000 19 000 24 000 12 12 000 16 000 20 000 PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 8

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för finbearbetning Spetsformad fil enligt DIN 8032, planad spets. 003916 SPG 0618/6 MICRO tandning. Spetsad form SPG planad spets d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø MICRO d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! SPG 0307/3 003886 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003893 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003909 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm N! SPG 0618/6 003916 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003923 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003930 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003954 6 12 x 25 65 1 9

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods Tandning STEEL Prestanda vid användning på stål och stålgjutgods upp till 50 % Med den innovativa tandningen STEEL har PFERD tagit fram en unik roterande fil för bearbetning av stål och stålgjutgods. Den utmärker sig genom märkbart ökad aggressivitet och att den är lätt att styra. Därmed garanteras säkert och precist arbete. Tack vare extremt hög avverkning ger den roterande filen i tandning STEEL betydande tidsbesparing och hög lönsamhet. Fördelar: Upp till 50 % högre avverkning vid användning på stål och stålgjutgods jämfört med konventionella krysstandade roterande filar Märkbart ökad aggressivitet, stora spånor och mycket god spånavgång genom innovativ tandningsgeometri Skonsam mot arbetsstycke och verktyg genom minskad termisk belastning Avverkning Konventionella krysstandade rot. filar Hårdmetallfilar, tandning STEEL PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning STEEL som innovativ verktygslösning för bekvämare arbete med minskade vibrationer och lägre buller. PFERDEFFICIENCY rekommenderar roterande filar med tandning STEEL för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➊ Välj skärhastighetsområde från tabellen ➋ Välj önskad diameter på den roterande filen ➌ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et Materialgrupp Bearbetning Tandning ➊ Skärhastighet Stål, stålgjutgods Ohärdat, ej seghärdat stål till 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Härdat, seghärdat stål över 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Konstruktionsstål, kolstål, verktygsstål, olegerat stål, sätthärdningsstål, stålgjutgods Verktygsstål, seghärdat stål, legerat stål, stålgjutgods Grovavverkning STEEL 450 750 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning STEEL, rot. fil-ø 12 mm. Skärhastighet: 450 750 m/min Varvtalsområde: 12 000 20 000 r/min ➋ Rot. fil-ø ➌ Skärhastighet [m/min] 450 750 Varvtal 6 24 000 40 000 8 18 000 30 000 10 14 000 24 000 12 12 000 20 000 16 9 000 15 000 PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 10

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods Cylindrisk fil enligt DIN 8032. Form ZYAS med periferitandning och ändskär. 937198 ZYA 0616/6 STEEL tandning. Cylindrisk form ZYA Cylindrisk form ZYAS med ändskär d 2 l1 Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 6 mm utan ändskär ZYA 0616/6 937198 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 937211 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 937235 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 937242 6 12 x 25 65 1 N! ZYA 1625/6 002360 6 16 x 25 65 1 Skaft-ø 6 mm med ändskär ZYAS 0616/6 937259 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 937266 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 937310 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 937341 6 12 x 25 65 1 N! ZYAS 1625/6 002889 6 16 x 25 65 1 Kulformad fil enligt DIN 8032. 936832 KUD 0605/6 STEEL tandning. Kulform KUD d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 6 mm KUD 0605/6 936832 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 936849 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 936863 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 936870 6 12 x 10 51 1 N! KUD 1614/6 003008 6 16 x 14 54 1 11

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods Cylindrisk form med rundad topp WRC d 2 Cylindrisk fil med rundad topp enligt DIN 8032. Kombination av cylindrisk och kulformig geometrisk form. 937129 WRC 0616/6 STEEL tandning. Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 6 mm WRC 0616/6 937129 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 937150 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 937174 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 936696 6 12 x 25 65 1 N! WRC 1625/6 003022 6 16 x 25 65 1 Flamform B r d 2 Flamformad fil enligt ISO 7755/8. 936719 B 0820/6 STEEL tandning. Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Radie r Skaft-ø 6 mm B 0820/6 936719 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 936764 6 12 x 30 70 2,1 1 N! B 1635/6 003039 6 16 x 35 75 2,6 1 12

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods Spetsformad fil enligt DIN 8032, planad spets. 937013 SPG 1020/6 STEEL tandning. Spetsad form SPG planad spets d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 6 mm SPG 0618/6 936979 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 936993 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 937013 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 937082 6 12 x 25 65 1 N! SPG 1630/6 003046 6 16 x 30 70 1 Konisk fil med rundad topp enligt DIN 8032. 936818 KEL 1230/6 STEEL tandning. Konisk form med rundad topp KEL r α d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Vinkel a Radie r Skaft-ø 6 mm KEL 1020/6 936771 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 936818 6 12 x 30 70 14 2,6 1 N! KEL 1630/6 003053 6 16 x 30 70 14 4,8 1 13

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för stål och stålgjutgods Spetsad form med rundad topp RBF r d 2 Spetsformad fil med rundad topp enligt DIN 8032. 936887 RBF 0618/6 STEEL tandning. Beteckning Tandning Skaft-ø STEEL d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Radie r Skaft-ø 6 mm RBF 0618/6 936887 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 936900 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 936924 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 936931 6 12 x 25 65 2,5 1 N! RBF 1630/6 003060 6 16 x 30 70 3,6 1 14

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för rostfritt stål (INOX) Tandning INOX Prestanda vid användning på rostfritt stål (INOX) upp till 100 % Med tandning lnox har PFERD utvecklat hårdmetallfilar för bearbetning av rostfritt stål (INOX). INOX-tandningen utmärker sig genom extremt hög avverkning på allt austenitiskt, rost- och syrabeständigt stål. Den ger betydligt mindre vibrationer än konventionella krysstandade roterande filar. Fördelar: Exceptionellt hög avverkning och lång livslängd tack vare innovativ tandningsgeometri Högkvalitativ ytfinish genom optimal spånbildning Låg värmeutveckling minskar risken för blåanlöpning på materialet Avverkning Konventionella krysstandade rot. filar Hårdmetallfilar, tandning INOX PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning INOX som innovativ verktygslösning för bekvämare arbete med tydligt reducerade vibrationer och mindre buller. PFERDEFFICIENCY rekommenderar roterande filar med tandning INOX för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➊ Välj material som ska bearbetas ➋ Välj skärhastighetsområde från tabellen ➌ Välj önskad diameter på den roterande filen ➍ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com ➊ Materialgrupp Bearbetning Tandning ➋ Skärhastighet Rostfritt stål (INOX) Rost- och syrabeständigt stål Austenitiskt och ferritiskt rostfritt stål Grovavverkning INOX 450 600 m/min Icke-järnmetaller Mjuka icke-järnmetaller Mjuka titanlegeringar Grovavverkning INOX 250 450 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning INOX, rot. fil-ø 12 mm. Grovavverkning av rostfritt stål (INOX). Skärhastighet: 450 600 m/min Varvtalsområde: 12 000 16 000 r/min ➌ Rot. fil-ø ➍ Skärhastighet [m/min] 250 450 600 Varvtal 3 27 000 48 000 64 000 4 20 000 36 000 48 000 5 16 000 29 000 40 000 6 13 000 24 000 32 000 8 10 000 18 000 24 000 10 8 000 14 000 19 000 12 7 000 12 000 16 000 Notera: Roterande hårdmetallfilar med tandning INOX är lämpliga för bearbetning av mjuka titanlegeringar (draghållfasthet <500 N/mm 2 ). Den speciella tandningsgeometrin på denna roterande fil förhindrar igensättning av spånutrymmen, särskilt på mjuka, smetande material. Sänk et vid bearbetning av titan jämfört med rostfritt stål (INOX). Rekommenderad skärhastighet max 450 m/min. Fastställ beroende på vilken titanlegering som skall bearbetas. Sänk et om det uppstår kraftig gnistbildning. Beroende på typen av titanlegering kan gnistor inte undvikas helt och hållet. För titanmaterial med draghållfasthet >500 N/mm 2 rekommenderas roterande hårdmetallfilar med tandning TITANIUM (se s 18). 15

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för rostfritt stål (INOX) Cylindrisk form ZYA Cylindrisk form ZYAS med ändskär Cylindrisk fil enligt DIN 8032. 900499 ZYA 0616/6 INOX tandning. d 2 l1 Beteckning Tandning Skaft-ø INOX d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm ZYA 0313/3 930380 3 3 x 13 43 1 ZYA 0613/3 930403 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 3 mm med ändskär N! ZYAS 0313/3 034453 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034460 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm ZYA 0616/6 900499 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 952245 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 952252 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 900505 6 12 x 25 65 1 Skaft-ø 6 mm med ändskär N! ZYAS 0616/6 034477 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034484 6 12 x 25 65 1 Kulform KUD d 2 Kulformad fil enligt DIN 8032. 900536 KUD 0605/6 INOX tandning. Beteckning Tandning Skaft-ø INOX d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm KUD 0302/3 930434 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034439 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034446 3 5 x 4 35 1 KUD 0605/3 930441 3 6 x 5 35 1 Skaft-ø 6 mm KUD 0605/6 900536 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 952269 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 952276 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 900543 6 12 x 10 51 1 16

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för rostfritt stål (INOX) Spetsformad fil enligt DIN 8032, planad spets. 936948 SPG 0618/6 INOX tandning. Spetsad form SPG planad spets d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø INOX d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! SPG 0307/3 034491 6 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034507 6 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034514 6 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm SPG 0618/6 936948 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 952320 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 952337 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 936894 6 12 x 25 65 1 17

Roterande hårdmetallfilar med tandning INOX Avverkningsexperten Enastående avverkningsförmåga och livslängd på rostfritt stål (INOX) Högvärdig ytkvalitet Komfortabelt arbete med reducerad vibrations- och bullerbelastning LITA PÅ BLÅTT Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för titan Tandning TITANIUM Tandning TITANIUM är framtagen speciellt för hårda titanmaterial (draghållfasthet >500 N/mm 2 ). Den utmärker sig genom extremt hög avverkning på dessa mycket svårbearbetade material. Roterande hårdmetallfilar med tandning TITANIUM ger lugn gång med kraftigt reducerade vibrationer och mindre buller. Fördelar: Enastående avverkning och livslängd genom innovativ tandningsgeometri Märkbart ökad aggressivitet, stora spånor, mycket bra spånavgång Fastställ beroende på vilken titanlegering som skall bearbetas. Sänk et om det uppstår kraftig gnistbildning. Beroende på typen av titanlegering kan gnistor inte undvikas helt och hållet. PFERDERGONOMICS rekommenderar roterande filar med tandning TITANIUM som innovativ verktygslösning för bekvämare arbete med minskade vibrationer och lägre buller. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com PFERDEFFICIENCY rekommenderar roterande filar med tandning TITANIUM för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Rekommenderat sområde Bestäm rekommenderat sområde enligt följande: ➊ Välj skärhastighetsområde från tabellen ➋ Välj önskad diameter på den roterande filen ➌ Skärhastighetsområde och den roterande filens diameter ger det rekommenderade et Materialgrupp Bearbetning Tandning ➊ Skärhastighet Ickejärnmetaller Hårda icke-järnmetaller Hårda titanlegeringar Grovavverkning TITANIUM 250 450 m/min Exempel: Hårdmetallfil, tandning TITANIUM, rot. fil-ø 12 mm. Grovavverkning av hårda titanlegeringar. Skärhastighet: 250 450 m/min Varvtalsområde: 7 000 12 000 r/min ➋ Rot. fil-ø ➌ Skärhastighet [m/min] 250 450 Varvtal 3 27 000 48 000 4 20 000 36 000 5 16 000 29 000 6 13 000 24 000 12 7 000 12 000 Nyhet! INNOVATION tandning INOX Notera: För mjuka titanlegeringar (draghållfasthet <500 N/mm 2 ) rekommenderas roterande hårdmetallfilar med tandning INOX. Den speciella tandningsgeometrin på denna roterande fil förhindrar igensättning av spånutrymmen, särskilt på mjuka, smetande material (se s 15). 18

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för titan Cylindrisk fil enligt DIN 8032. Form ZYAS med periferitandning och ändskär. 034217 ZYAS 0313/3 TITANIUM tandning. Cylindrisk form ZYAS med ändskär d 2 l1 Beteckning Tandning Skaft-ø TITANIUM d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm med ändskär N! ZYAS 0313/3 034217 3 3 x 13 43 1 N! ZYAS 0613/3 034224 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm med ändskär N! ZYAS 0616/6 034248 6 6 x 16 55 1 N! ZYAS 1225/6 034255 6 12 x 25 65 1 Kulformad fil enligt DIN 8032. 034194 KUD 0605/6 TITANIUM tandning. Kulform KUD d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø TITANIUM d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! KUD 0302/3 034149 3 3 x 2 33 1 N! KUD 0403/3 034163 3 4 x 3 34 1 N! KUD 0504/3 034170 3 5 x 4 35 1 N! KUD 0605/3 034187 3 6 x 5 35 1 Skaft-ø 6 mm N! KUD 0605/6 034194 6 6 x 5 45 1 N! KUD 1210/6 034200 6 12 x 10 51 1 19

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för titan Cylindrisk form med rundad topp WRC d 2 Cylindrisk fil med rundad topp enligt DIN 8032. Kombination av cylindrisk och kulformig geometrisk form. 034330 WRC 0616/6 TITANIUM tandning. Beteckning Tandning Skaft-ø TITANIUM d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! WRC 0313/3 034309 3 3 x 13 43 1 N! WRC 0613/3 034316 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm N! WRC 0616/6 034330 6 6 x 16 55 1 N! WRC 1225/6 034347 6 12 x 25 65 1 Spetsad form SPG planad spets Spetsformad fil enligt DIN 8032, planad spets. 034323 SPG 0307/3 TITANIUM tandning. d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø TITANIUM d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Skaft-ø 3 mm N! SPG 0307/3 034323 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 034392 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 034408 3 6 x 13 43 1 Skaft-ø 6 mm N! SPG 0618/6 034415 6 6 x 18 55 1 N! SPG 1225/6 034422 6 12 x 25 65 1 20

Nytt i PFERD-programmet 202 Hårdmetallfilar för titan Spetsformad fil med rundad topp enligt DIN 8032. Spetsad form med rundad topp RBF 034378 RBF 0618/6 TITANIUM tandning. r d 2 Beteckning Tandning Skaft-ø TITANIUM d 2 Roterande fil-ø x längd x Totallängd Radie r Skaft-ø 3 mm N! RBF 0313/3 034354 3 3 x 13 43 0,75 1 N! RBF 0613/3 034361 3 6 x 13 43 1,5 1 Skaft-ø 6 mm N! RBF 0618/6 034378 6 6 x 18 55 1,5 1 N! RBF 1225/6 034385 6 12 x 25 65 2,5 1 21

Nytt i PFERD-programmet 202 High Speed Disc ALUMASTER Innovativa High Speed Disc ALUMASTER är ett unikt verktyg med extremt hög avverkning särskilt framtaget för användning med vinkelslipmaskiner. Denna senaste nyutveckling från PFERD är optimal för bearbetning av aluminium eftersom inget hälsofarligt och explosivt damm uppstår. Verktygets speciella utformning garanterar högsta säkerhet. Det består av tio stycken specialutvecklade hårdmetallskär som är fixerade på en extremt robust grundstomme av fiberarmerad plast - GFK. Verktygets innovativa geometri, med möjlighet att indexera eller byta ut hårdmetallskären, gör att aluminium kan bearbetas kostnadseffektivt och säkert. Fördelar: Extremt hög avverkning Inget hälsofarligt och explosivt damm uppstår Högsta säkerhet tack vare innovativ skärgeometri och integrerad skärdjupsbegränsning Mycket lätt och ändå extremt robust verktyg genom den innovativa grundstommen av fiberarmerad plast, GFK (samma vikt som navrondeller) Passar alla vanligt förekommande vinkelslipmaskiner (ø 115/125 mm) Kan användas överallt, inte nödvändigt med dammutsug Extremt lång livslängd genom innovativ verktygsgeometri och specialutvecklade hårdmetallskär som kan indexeras och bytas ut Ingen igensättning av verktyget ens på smetande material Ekonomiskt och miljövänligt alternativ till nav- och lamellrondeller För mest lönsam användning rekommenderas användning av tryckluftsvinkelslipmaskiner med effekt från 1 000 watt eller elektro-vinkelslipmaskiner med nominell effekt från 1 400 watt. Belasta inte vinkelslipmaskinen onödigt hårt: High Speed Disc ALUMASTER avverkar redan vid lågt tryck. Vinkelslipmaskinens egen vikt räcker. Använd verktyget i vinkel 5 30, i speciella fall även upp till 60. Undvik att gå för djupt. Frässkivan är inget kapverktyg. Bearbeta längs med kanten på arbetsstycket och inte mot kanten. Bromsa inte verktyget på arbetsstycket. Risk för att hårdmetallskären går sönder. Användingsområden: Fartygstillverkning Vagnstillverkning Silo- och behållartillverkning Fordonsindustri Användningsexempel: Bearbetning av svetsfogar och kälsvetsar Kantbearbetning/fasning Förändring av geometrier PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com PFERDERGONOMICS rekommenderar High Speed Disc ALUMASTER som en innovativ verktygslösning för bearbetning av aluminium eftersom inget hälsovådligt och explosivt damm uppstår. PFERDEFFICIENCY rekommenderar High Speed Disc ALUMASTER för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Säkerhetsanvisningar: Verktyget är utvecklat för användning endast på aluminium, aluminiumlegeringar och aluminiumgjutgods. Flänsmuttern måste dras fast med tillhörande verktyg, t ex en spännnyckel. Spännsystem som inte har ett speciellt verktyg för åtdragning, där det alltså räcker att dra åt för hand, är inte tillåtna. Passande spännfläns hittar ni i Verktygshandboken, katalogde09. Dra åt hårdmetallskärens fästskruvar med den medföljande torx-nyckeln. Alternativt använd en momentnyckel, vridmoment 4 Nm. Löst sittande hårdmetallskär kan brytas sönder vid användning och måste därför kontrolleras regelbundet så att de sitter fast ordentligt. Använd inte skadade hårdmetallskär! Risk för brott! Använd originaltillbehör från PFERD. Skivan uppfyller säkerhetsföreskrifter enligt: --EN 12413 för bundna slipprodukter (brottsäkerhet, sidobelastning) --EN 13236 för diamant- och bornitridprodukter (brottsäkerhet) --EN 13743 för flexibla slipprodukter (brottsäkerhet) = CE-märkt = Använd inte om skivan är defekt! = Ej för kapning! 5-60 = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Observera säkerhetsanvisningarna! = Notera vinkel 5 60! = Var noga med korrekt fastsättning av skruvarna! 22

Nytt i PFERD-programmet 202 High Speed Disc ALUMASTER Innehåll, set: High Speed Disc ALUMASTER Hårmetallskär, set Skruvset för hårdmetallskär Torxnyckel High Speed Disc ALUMASTER 026106 HSD-F 115/125 ALUMASTER Beteckning EAN 4007220 ø N! HSD-F 115/125 ALUMASTER 026106 115 13 300 1 018583 WSP-A-12R ALUMASTER Hårdmetallskär, set Beteckning EAN 4007220 ø Innehåll, set Passar till N! WSP-A-12R ALUMASTER 018583 12 10 HSD-F 115/125 ALUMASTER 1 005392 WSP-S-M4S Skruvset för hårdmetallskär Beteckning EAN 4007220 Innehåll, set Passar till hårdmetallskär N! WSP-S-M4S 005392 5 WSP-A-12R ALUMASTER 1 High Speed Disc ALUMASTER blev belönad med EISEN 2016 Innovation Award, på Eisenwarenmesse i Köln, med juryns motivering: Allt sammantaget en innovativ produkt! Information om våra innovativa produkter och tjänster finns på www.pferd.com 23 LITA PÅ BLÅTT

Nytt i PFERD-programmet 202 Kantbearbetningssystemet EDGE FINISH Kantbearbetningssystemet EDGE FINISH omfattar - förutom en speciellt utformad maskin för kantbearbetning, ett skärande verktyg för definierad fasning, kantbrytning eller rundning på medelstora till stora arbetsstycken i stål. Genom att välja motsvarande hårdmetallskär och passande adapter kan exakta kantgeometrier erhållas, antingen med en definierad fas 30 eller 45 eller en radie på 3,0 mm. Den önskade fashöjden kan ställas in från 1 till 6 mm. Vid bearbetning av rostfritt stål (INOX) rekommenderas en fashöjd på max 2 mm. De speciella vändskären i hårdmetall har en högkvalitativ beläggning för bästa avverkningsresultat. Kantavrundning krävs bl a som säkerhetsåtgärd för korrosionsskydd enligt: ISO 12944-3 ISO 8501-3 SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Säkerhetsanvisningar: Använd inte skadade hårdmetallskär! Risk för skador! = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = = Observera gällande säkerhetsföreskrifter! Observera rekommenderat! Fördelar: Hög tidsbesparing, exakt kantform i ett arbetsmoment. Säker och bekväm att styra tack vare mycket god haptik. Hög avverkning och lång livslängd genom specialbeläggning på hårdmetallskären. Individuellt justerbara fashöjder upp till 6 mm. Mindre tröttande arbete tack vare antivibrationshandtaget SENSOHANDLE Användningsexempel: Avrundning av kanter som föreberedelse för applicering av rostskyddsskikt på fartyg, lastkranar och andra medelstora till stora stålkonstruktioner som är utsatta för korrosion. Fasning för förberedning av svetsfogar på medelstora till stora konstruktioner (v-fog 60 enligt ISO 9692-1) Fasning för kantbrytning (45 ) Använd kantbearbetningssystemet EDGE FINISH i sområde 7 100 8 700 r/min. Arbeta med kantbearbetningssystemet EDGE FINISH mot rotationsriktningen längs med arbetsstycket för att undvika skador på vändskären och vibrationsmärken på arbetsstycket. Bearbeta ojämna bränngrader med nav- eller POLIFAN lamellrondeller för att undvika skador på hårdmetallskären och för att få en enklare styrning. Förläng maskinens livslängd genom regelbundet underhåll och korrekt förvaring. PFERDERGONOMICS rekommenderar kantbearbetningssystemet EDGE FINISH som en innovativ verktygslösning för behagligare arbete med reducerade vibrationer, bra haptik och optimerade verktygsförning. PFERDEFFICIENCY rekommenderar kantbearbetningssystemet EDGE FINISH för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com Uppbyggnad av kantbearbetningssystemet EDGE FINISH En högpresterande vinkelslipmaskin med från 2 750 11 000 r/min är grunden för detta system. Två olika adaptrar för vändskär finns att tillgå. Dessa kan, om det behövs, bytas mot varandra. De ger en önskad arbetsvinkel på antingen 30 eller 45 och bestyckas med tre vändskär av hårdmetall. Med en högkvalitativ beläggning uppnås mycket hög avverkning och en definierad fas eller radie. Det speciella styrlagret säkerställer en optimal styrning längs med den bearbetade kanten. Alla beskrivna delar finns både som komplett system (se s 75) och separat. Praktisk väska med utrymme även för tillbehör finns att beställa (se s 25). ➍ ➎ ➋ ➏ ➌ ➐ ➍ ➊ ➊ Vinkelslipmaskin UWER 18/110 EF ➋ Adapter för vändskär 45 /R3 ➌ Adapter för vändskär 30 ➍ Vändskär fas ➎ Vändskär R3 ➏ Styrlager 45 /R3 med säkerhetsmutter ➐ Styrlager 30 med säkerhetsmutter ➑ Torx-skruvset M4 ➑ 24

Nytt i PFERD-programmet 202 Kantbearbetningssystem EDGE FINISH Vändskärsset 3 mm-radie 005118 EF-WSP-F Vändskärsset fas Beteckning EAN 4007220 Vinkel α Radie Innehåll, set Passar till adapter för vändskär Vändskärsset 3 mm-radie N! EF-WSP-R3 005101 3,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Vändskärsset fas N! EF-WSP-F 005118 45 /30 3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Adapter för vändskär 3 mm-radie/45 -fas Beställningsanvisning: Vändskären och passande skruvset ingår inte. Beställ dessa separat. 005170 EF-WSP-A 30 Adapter för vändskär 30 -fas Beteckning EAN 4007220 Vinkel α Radie Passar till vändskär Passar till maskin Adapter för vändskär 3 mm-radie/45 -fas N! EF-WSP-A R3/45 005200 45 3,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Adapter för vändskär 30 -fas N! EF-WSP-A 30 005170 30 EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Styrlager 3 mm-radie/45 -fas 005132 EF-FL-30 Styrlager 30 -fas Beteckning EAN 4007220 Passar till adapter för vändskär N! EF-FL-R3/45 005163 EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL-30 005132 EF-WSP-A 30 1 005392 WSP-S-M4S Skruvset till vändskär Beteckning EAN 4007220 Innehåll, set Passar till vändskär N! WSP-S-M4S 005392 5 EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 25

Nytt i PFERD-programmet 203 Bänkslipskivor PFERD har ett brett program med bänkslipskivor för bearbetning av olika typer av material. Det finns bänkslipskivor med varierande: dimension kornstorlek slipmedel PFERD-programmet är anpassat efter de vanligaste bänkslipmaskinerna på marknaden. Fördelar: Lång livslängd Hög formstabilitet Bra avverkning Medföljande adaptrar för montering på de flesta bänkslipspindlar Regelbunden skärpning av skivan frilägger nya skarpa korn och bibehåller en rak slipyta Anpassa anhållet till slipskivans diameter (spaltbredd max 3 mm) Säkerhetsanvisningar: Maximal tillåten periferihastghet är 35 m/s Maximalt tillåtet får av säkerhetsskäl aldrig överskridas Innan montering måste slipskivan klangprovas för att säkerställa att den inte har några sprickor (oskadade slipskivor ger en klar klang). = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Observera säkerhetsanvisningarna! = Använd inte om skivan är defekt! Bänkslipskivor utförande UNIVERSAL D T Slipskivor i utförande UNIVERSAL tillverkas av seg normalkorund (AN) med keramisk bindning och är idealiska för universell användning inom verkstadsindustrin. Material som kan bearbetas: Stål, rostfritt stål (INOX), gjutjärn 037904 BW 12520-32 AN 36 UNIVERSAL kornstorlek. Beteckning Kornstorlek D x T 24 36 60 H Adaptrar för centrumhål Normalkorund (AN) N! BW 12520-32 AN... UNIVERSAL - 037904 037997 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AN... UNIVERSAL 610138-610145 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AN... UNIVERSAL 610176 037911 610183 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AN... UNIVERSAL 610213-610220 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AN... UNIVERSAL - 037928 038000 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AN... UNIVERSAL - 037935 038017 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AN... UNIVERSAL 610305-610312 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AN... UNIVERSAL 610350 037942 610367 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AN... UNIVERSAL - 037959 038024 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AN... UNIVERSAL 612378-610398 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AN... UNIVERSAL - 037966 038031 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AN... UNIVERSAL - 037973 038048 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AN... UNIVERSAL - 037980 038062 300 x 40 76-2 250 1 26

Nytt i PFERD-programmet 203 Bänkslipskivor Slipskivor i utförande HSS tillverkas av mycket splittrig vit ädelkorund (AW) med keramisk bindning. Bänkslipskivor utförande HSS Material som kan bearbetas: Legerat stål, verktygsstål, snabbstål (HSS) 610152 BW 15016-32 AW 60 HSS kornstorlek. D T Beteckning Kornstorlek D x T 60 80 H Adaptrar för centrumhål Ädelkorund (AW) N! BW 12520-32 AW... HSS - 037812 125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 AW... HSS 610152-150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 AW... HSS 610190 037829 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 AW... HSS 610237-150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 AW... HSS - 037836 175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 AW... HSS - 037843 175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 AW... HSS 610329-200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 AW... HSS 610374 037850 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 AW... HSS - 037867 200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 AW... HSS 612385-200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 AW... HSS - 037874 200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 AW... HSS - 037881 250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 AW... HSS - 037898 300 x 40 76-2 250 1 Slipskivor i utförande CARBIDE tillverkas av hård och vass kiselkarbid (CN) med keramisk bindning. Bänkslipskivor utförande CARBIDE Material som kan bearbetas: Hårdmetall, höglegerat stål 718902 BW 15020-32 CN 60 CARBIDE kornstorlek. D T Beteckning Kornstorlek D x T 60 80 120 H Adaptrar för centrumhål Kiselkarbid (CN) N! BW 12520-32 CN... CARBIDE - 038079-125 x 20 32 25/20/16 5 350 1 N! BW 15016-32 CN... CARBIDE - - 610169 150 x 16 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15020-32 CN... CARBIDE 718902 038086 610206 150 x 20 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 15025-32 CN... CARBIDE - - 610244 150 x 25 32 25/20/16 4 500 1 N! BW 17525-32 CN... CARBIDE - 038093-175 x 25 32 25/20/16 3 750 1 N! BW 17525-51 CN... CARBIDE - 038109-175 x 25 51 32 3 750 1 N! BW 20020-32 CN... CARBIDE - 610336 610343 200 x 20 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-32 CN... CARBIDE - 629031 610381 200 x 25 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20025-51 CN... CARBIDE - 038116-200 x 25 51 32 3 350 1 N! BW 20030-32 CN... CARBIDE - - 612392 200 x 30 32 25/20/16 3 350 1 N! BW 20032-51 CN... CARBIDE - 038123-200 x 32 51 32 3 350 1 N! BW 25032-51 CN... CARBIDE - 038130-250 x 32 51 32 2 700 1 N! BW 30040-76 CN... CARBIDE - 038147-300 x 40 76-2 250 1 27

Nytt i PFERD-programmet 204 COMBICLICK set COMBICLICK set Beteckning Set för ytbearbetning från grovslipning till polering av spegelblank yta. För utprovning och test av produkter ur vårt breda sortiment. COMBICLICK CC-SET 115 M14 och 5/8-11 Innehåll: COMBICLICK fiberrondeller, 3 st av varje: CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL 220 COMBICLICK polernylonrondeller, 1 st av varje: CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER W 115 SiC F 1 st av varje: Universell polerpasta COMBICLICK filtrondell CC-FR 115 EAN 4007220 COMBICLICK stödrondell CC-GT 115-125 M14 eller 5/8-11 COMBICLICK CC-SET 125 M14 och 5/8-11 Innehåll: COMBICLICK fiberrondeller, 3 st av varje: CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL 220 COMBICLICK polernylonrondeller, 1 st av varje: CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER W 125 SiC F 1 st av varje: Universell polerpasta COMBICLICK filtrondell CC-FR 125 COMBICLICK stödrondell CC-GT 115-125 M14 eller 5/8-11 CC-SET 115 M14 955345 1 N! CC-SET 115 5/8-11 955406 1 CC-SET 125 M14 955369 1 N! CC-SET 125 5/8-11 955413 1 PFERDERGONOMICS rekommenderar COMBICLICK som en innovativ verktygslösning för varaktigt förbättrad arbetsmiljö med sänkta vibrationer, reducerat buller och mindre dammutveckling. PFERDEFFICIENCY rekommenderar COMBICLICK för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Tack vare det patenterade snabbspännsystemet reduceras tiden för verktygsbyten och montering. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 28

Nytt i PFERD-programmet 204 Stödrondell för fiberrondeller Flexibel och mycket värmebeständig stödrondell för användning med fiberrondeller på de vanligaste vinkelslipmaskinerna. Enligt ISO 15636. Fördelar: Lång livslängd tack vare värmebeständigt material Bearbetning av små ytor möjlig genom hög flexibilitet Säkerhetsanvisningar: Den maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s Beställningsanvisning: Levereras med passande flänsmutter. Värmebeständig stödrondell för fiberrondeller Beteckning EAN 4007220 Gänga Passar till verktygs-ø Passar maskintyper N! HT-GT 115 MF M14 032398 M14 115 Vinkelslipmaskin 115, gänga M14 13 300 1 N! HT-GT 125 MF M14 032404 M14 125 Vinkelslipmaskin 125, gänga M14 12 200 1 N! HT-GT 180 MF M14 032381 M14 180 Vinkelslipmaskin 180, gänga M14 8 500 1 PFERDEFFICIENCY rekommenderar stödrondell HT-GT för resursbesparande arbete. Kardborrerondeller Utmärkt för fin och mycket fin slipning och för stegvis förberedning innan polering. Självskärpande kompaktkorn ger en mycket lång livslängd och jämn ytfinhet. Slipmedel: aluminiumoxid A kompaktkorn 026113 KR 115 A 120 CK kornstorlek. Beställningsanvisning: Hållare för kardborrerondeller beställes separat (se verktygshandboken, katalog 204, s 21). Säkerhetsanvisningar: Den maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 32 m/s Maximalt tillåtet får av säkerhetsskäl aldrig överskridas Kardborrerondeller skall monteras centrerade på hållaren = Använd skyddsglasögon! = Använd andningsskydd! = Använd hörselskydd! = Får endast användas med stödrondell! = Observera säkerhetsanvisningarna! = Får ej användas för våtslipning! Kardborrerondeller utförande aluminiumoxid A kompaktkorn D 1 Beteckning Kornstorlek D 1 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 Rek. N! KR 115 A CK 026113 026168 026175 026199 026205 026212 026229 026236 026243 115 5 000 5 300 50 N! KR 125 A CK 026250 026267 026274 026281 026298 026304 026311 026328 026335 125 4 600 4 850 50 29

Nytt i PFERD-programmet 204 Självhäftande sliprondeller, sliprondellhållare Självhäftande sliprondeller PSA D 1 Flexibel och därför idealisk för bearbetning av konturer och filigranarbete. Stegvis slipning till olika ytfinish, från grov (korn 60) till mycket fin (korn 600). Särskilt lämplig för verktygs- och formtillverkning Slipmedel: aluminiumoxid A Använd sliprondeller med sliprondellhållare Genom tillsats av slipolja, lämplig för det material som ska bearbetas, kan verktygens livslängd och avverkning ökas väsentligt. Utförlig information och beställningsuppgifter för slipoljor finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. Beställningsanvisning: Sliprondellhållare beställes separat. 026182 PSA 12 A 60 kornstorlek. Beteckning Kornstorlek D 1 60 80 120 180 240 320 400 600 Rek. N! PSA 12 A 026182 026731 026991 027004 027011 027028 027035 027042 12 16 000 31 800 100 N! PSA 20 A 027059 027066 027080 027097 027103 027110 027127 027134 20 10 000 19 100 100 N! PSA 30 A 027141 027158 027165 027172 027189 027196 027202 027219 30 6 500 12 700 100 N! PSA 50 A 027226 027233 027240 027257 027264 027271 027288 027295 50 4 000 7 650 100 Sliprondellhållare PSA-H Sliprondellhållare för användning av självhäftande sliprondeller. Hållaren ger mycket god vidhäftning för sliprondellen. Rundgångsnoggrannheten är utmärkt vilket gör arbetet mindre tröttsamt. Vid bearbetning av små radier, välj en sliprondellhållare som är en storlek mindre än sliprondellen så att periferin på sliprondellen anpassas till konturen på radien. Säkerhetsanvisningar: Maximalt tillåtet får av säkerhetsskäl aldrig överskridas Beteckning EAN 4007220 D 1 S x L Passande verktyg Skaft-ø 2,35 mm N! PSA-H 12-2,35 026885 10 2,35 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-2,35 026939 18 2,35 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-2,35 026953 25 2,35 x 35 12 700 PSA 30 5 Skaft-ø 3 mm N! PSA-H 12-3 026922 10 3 x 35 31 800 PSA 12 5 N! PSA-H 20-3 026946 18 3 x 35 19 100 PSA 20 5 N! PSA-H 30-3 026960 25 3 x 35 12 700 PSA 30 5 N! PSA-H 50-3 026984 45 3 x 35 7 650 PSA 50 5 Skaft-ø 6 mm N! PSA-H 50-6 026977 50 6 x 35 7 650 PSA 50 5 30

Nytt i PFERD-programmet 204 COMBIDISC slipverktyg CD, CDR För universell, grov slipning med god avverkning. Speciellt lämplig för slipning av svetsfogar på svåråtkomliga ställen. Förbättrad livslängd och avverkningsförmåga jämfört med sliprondeller. Slipmedel: aluminiumoxid A Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat (se verktygshandboken, katalog 204, s 24). Alternativ verktygshållare för: CD PFF 50 COMBIDISC -sliprondellshållare SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -sliprondellshållare SBH 75 (se verktygshandboken, katalog 204, s 34). 617359 CD PFF 50 A 40 kornstorlek. COMBIDISC Mini-POLIFAN aluminiumoxid A D 1 CD D 1 CDR Beteckning Kornstorlek D 1 40 60 80 120 Rek. Passande verktygshållare System CD CD PFF 50 A 617359 617366 617373 617380 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 A 617397 617403 617410 617625 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 A 016121 016145 821633 016152 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 A 016169 016176 821640 016336 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 För grov slipning med högsta avverkning och bra livslängd. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund ger högsta avverkning vid ökat sliptryck. Slipmedel: zirkonkorund Z Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat (se verktygshandboken, katalog 204, s 24). Alternativ verktygshållare för: CD PFF 50 COMBIDISC -sliprondellshållare SBH 20 50 CD PFF 75 COMBIDISC -sliprondellshållare SBH 75 (se verktygshandboken, katalog 204, s 34). 592717 CD PFF 50 Z 40 kornstorlek. COMBIDISC Mini-POLIFAN zirkonkorund Z D 1 CD D 1 CDR Beteckning Kornstorlek D 1 40 60 80 120 Rek. Passande verktygshållare System CD CD PFF 50 Z 592717 592724 592731 592748 50 12 000 14 000 BO PFF 50 10 CD PFF 75 Z 592755 592762 592779 592786 75 8 000 10 000 BO PFF 75 10 System CDR N! CDR PFF 50 Z 902707 902714 016534 016541 50 12 000 14 000 SBHR 20 75 10 N! CDR PFF 75 Z 835111 016558 016565 821688 75 8 000 10 000 SBHR 20 75 10 PFERDERGONOMICS rekommenderar COMBIDISC som en innovativ verktygslösning för varaktigt förbättrad arbetsmiljö med sänkta vibrationer, reducerat buller och mindre dammutveckling. PFERDEFFICIENCY rekommenderar COMBIDISC -verktyg för att reducera tiden för verktygsbyte och montering. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 31

Nytt i PFERD-programmet 204 COMBIDISC slipverktyg CD, CDR COMBIDISC POLICLEAN rondeller D 1 För grovrengöring, borttagning av lack, glödskal, anlöpningsfärger, rost- och limrester. Används med hård eller medelhård COMBIDISC sliprondellhållare (se verktygshandboken, katalog 204, s 34) CD CDR Beteckning EAN 4007220 D 1 Rek. System CD CD 50 PCLR 471500 50 5 500 8 000 10 CD 75 PCLR 471517 75 3 800 5 000 10 System CDR N! CDR 50 PCLR 677124 50 5 500 8 000 10 N! CDR 75 PCLR 677131 75 3 800 5 000 10 COMBIDISC filtrondeller För polering med polerpastablock, slippastor eller diamantpolerpastor vid bearbetning på mellanstora ytor. D 1 CD CDR Beteckning EAN 4007220 D 1 Rek. System CD CD FR 50 440490 50 2 000 4 000 10 CD FR 75 440506 75 1 200 2 500 10 System CDR N! CDR FR 50 004784 50 2 000 4 000 10 N! CDR FR 75 004791 75 1 200 2 500 10 PFERDERGONOMICS rekommenderar COMBIDISC -verktyg för varaktigt förbättrad arbetsmiljö med sänkta vibrationer, reducerat buller och mindre dammutveckling. PFERDEFFICIENCY rekommenderar COMBIDISC -verktyg för att reducera tiden för verktygsbyte och montering. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 32

Nytt i PFERD-programmet 204 Korta band Utmärkt för fin och mycket fin slipning och för stegvis förberedning innan polering. Självskärpande kompaktkorn ger en mycket lång livslängd och jämn ytfinhet. Slipmedel: aluminiumoxid A kompaktkorn 025925 BA 30/533 A 120 CK kornstorlek. Korta band utförande aluminiumoxid A kompaktkorn Beteckning Kornstorlek T x L 120 180 240 320 400 600 800 1000 1200 N! BA 30/533 A... CK 025925 025932 025949 025956 025963 025970 025987 025994 026007 30 x 533 10 N! BA 30/610 A... CK 026014 026021 026038 026045 026052 026069 026076 026083 026090 30 x 610 10 Slipsnöre Tack vare mycket hög flexibilitet är den lämplig för mycket fina gradnings- och efterarbeten på svårtillgängliga ställen. Rekommenderas speciellt vid bearbetning av mycket små borrhål, spår och genomgångar inom verktygs- och formtillverkning. Slipmedel: A = aluminiumoxid SiC = kiselkarbid Fördelar: Lång livslängd Mycket stabil Enkelt att klippa till den längd som behövs 037614 SS 0,8mm x 15m A 200 kornstorlek. Slipsnöre Beteckning Kornstorlek D 120 150 180 200 Längd [m] Aluminiumoxid A N! SS 0,8mm x 15m A - - - 037614 0,8 15 1 N! SS 1,0mm x 15m A - - 037638-1,0 15 1 N! SS 1,4mm x 15m A - 037645 - - 1,4 15 1 N! SS 1,8mm x 15m A - - 037652-1,8 15 1 N! SS 2,1mm x 15m A 037676 - - - 2,1 15 1 Kiselkarbid (SiC) N! SS 0,5mm x 15m SiC - - - 037607 0,5 15 1 33

Nytt i PFERD-programmet 204 Expanderande gummikroppar PCT, form C och G Expanderande gummikropp form C D S T L Beteckning EAN 4007220 D x T S x L N! PCT 0511 C/2,35 621820 5 x11 2,35 x 40 30 000 5 PCT 0511 C/3 147160 5 x 11 3 x 26 95 000 5 N! PCT 0713 C/2,35 621837 7 x13 2,35 x 40 24 500 5 PCT 0713 C/3 147177 7 x 13 3 x 24 65 000 5 N! PCT 1015 C/2,35 621844 10 x 15 2,35 x 40 17 500 5 PCT 1015 C/3 147184 10 x 15 3 x 24 45 000 5 N! PCT 1317 C/2,35 621851 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 C/6 147245 13 x 17 6 x 39 35 000 5 PCT 1626 C/6 147252 16 x 26 6 x 39 30 000 5 Expanderande gummikropp form G D S T L Beteckning EAN 4007220 D x T S x L PCT 0511 G/3 147191 5 x 11 3 x 27 95 000 5 PCT 0713 G/3 147207 7 x 13 3 x 26 65 000 5 PCT 1015 G/3 147214 10 x 15 3 x 26 45 000 5 N! PCT 1317 G/2,35 434338 13 x 17 2,35 x 40 13 750 5 PCT 1317 G/6 147269 13 x 17 6 x 41 35 000 5 PCT 1626 G/6 147276 16 x 26 6 x 41 30 000 5 34

Nytt i PFERD-programmet 204 Lamellslipskivor Idealiskt verktyg för användning på vinkelslipmaskiner vid monteringsarbeten. För universella sliparbeten från grov- till finslipning på nästan alla material. Slipmedel: aluminiumoxid A Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner ger bästa resultat vid en rekommenderad periferihastighet på 40 50 m/s Beställningsanvisning: Förpackningsenhet: 2 st 752364 FR WS 11520 M14 A 40 kornstorlek. Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner aluminiumoxid A D Beteckning Kornstorlek D x T Gänga 40 60 80 120 180 240 320 Rek. FR WS 11520 M14 A 752364 752388 752395 752401 N! 023617 N! 023624 N! 023631 115 x 20 M14 7 500 13 300 FR WS 11520 5/8-11 A N! 759417 N! 759424 N! 759431 N! 759448 N! 023679 N! 023686 N! 023693 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 FR WS 12520 M14 A 752418 752425 752432 752449 N! 023648 N! 023655 N! 023662 125 x 20 M14 6 850 12 200 FR WS 12520 5/8-11 A N! 847688 N! 847701 N! 847718 N! 847725 N! 023709 N! 023716 N! 023723 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 Idealiskt verktyg för användning på vinkelslipmaskiner vid monteringsarbeten. För aggressiv slipning och hög avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga, t ex rostfritt stål (INOX). Slipaktiva tillsatser i beläggningen ger en märkbart högre avverkningsförmåga, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: keramiskt korn CO-COOL Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner ger bästa resultat vid en rekommenderad periferihastighet på 40 50 m/s 025611 FR-WS 11520 M14 CO-COOL 40 kornstorlek. Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner keramiskt korn CO-COOL D Beteckning Kornstorlek D x T 40 60 80 120 Gänga Rek. N! FR WS 11520 M14 CO-COOL 025611 025635 025642 025659 115 x 20 M14 7 500 13 300 2 N! FR WS 11520 5/8-11 CO-COOL 025697 025703 025710 025727 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 2 N! FR WS 12520 M14 CO-COOL 025628 025666 025673 025680 125 x 20 M14 6 850 12 200 2 N! FR WS 12520 5/8-11 CO-COOL 025734 025741 025765 025789 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 2 PFERDERGONOMICS rekommenderar lamellslipskivor för varaktigt förbättrad arbetsmiljö med sänkta vibrationer och reducerat buller. 35

Nytt i PFERD-programmet 204 POLINOX polerskivor Flänsar för POLINOX kompaktpolerskivor PNK För användning med POLINOX kompaktpolerskivor i utförande PNK ø 200 mm på stationära maskiner, t ex bänkslipmaskiner. Förpackning: 1 par Beteckning EAN 4007220 Passar centrumhål N! RF PNK 200 Bo. 16,1 880623 76,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25,4 880630 76,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31,8 880647 76,2 31,8 1 Hål-ø POLINOX polerslipkroppar POLINOX polerslipkroppar PNR Slipnylonet är axiellt monterat. De separata slipnylonrondellerna sitter inte ihop, vilket gör god anpassning till konturer möjlig, tex vid bearbetning av profiler och rör. POLINOX polerslipkroppar PNR D T L S d Slipmedel: aluminiumoxid A 157145 PNR 6050/6 A 100 kornstorlek. D T L S d Beteckning Kornstorlek D x T 100 180 280 Skaft-ø 2,35 mm S d x L Rek. N! PNR 2515/2,35 A 034705 034712 034729 25 x 15 2,35 x 40 7 600 12 300 10 Skaft-ø 3 mm N! PNR 2515/3 A 034736 034743 034750 25 x 15 3 x 40 7 600 12 300 10 N! PNR 3020/3 A 034767 034774 034781 30 x 20 3 x 40 6 500 10 200 10 Skaft-ø 6 mm PNR 6050/6 A 157145 157152 157169 60 x 50 6 x 40 5 000 10 000 10 PNR 8050/6 A 157244 157251 157268 80 x 50 6 x 40 4 000 7 500 10 PFERDERGONOMICS rekommenderar POLINOX polerslipkroppar och -skivor för en bestående sänkning av vibrationer och buller och därmed en förbättrad arbetsmiljö. 36

Nytt i PFERD-programmet 204 POLINOX polerskivor med gänga Polernylonlamellerna är radiellt monterade och sitter extremt tätt, vilket ger mycket bra livslängd. Verktyg för bearbetning av medelstora ytor. Monteras på sreglerade vinkelslipmaskiner och kälsvetsmaskiner utan ytterligare fastspänning, direkt på maskinens spindel. POLINOX polerskivor PNL korund D Slipmedel: aluminiumoxid A 003329 PNL 10050 M14 A 100 kornstorlek. T Beteckning Kornstorlek D x T 100 180 280 H Rek. N! PNL 10050 M14 A 003329 003336 003343 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNL 10050 5/8-11 A 003367 003374 003381 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 Polernylonlamellerna är radiellt monterade med slipduk mellan varje lamell. Detta utförande ökar materialavverkningen och ytan får en grövre slipbild. Verktyg för bearbetning av medelstora ytor. Monteras på sreglerade vinkelslipmaskiner och kälsvetsmaskiner utan ytterligare fastspänning, direkt på maskinens spindel. Slipmedel: aluminiumoxid A 003411 PNZ 10050 M14 A 100 kornstorlek. POLINOX polerskivor PNZ korund D T Beteckning Kornstorlek D x T 100 180 H Rek. N! PNZ 10050 M14 A 003411 003428 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNZ 10050 5/8-11 A 003398 003404 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 37

Nytt i PFERD-programmet 204 POLINOX polerskivor med gänga POLINOX polerskivor PNG Korund D Består av flera kraftigt vågformade nylondukar som är lindade runt en kärna. Det vågformade nylonmaterialet gör det möjligt att streckmattera ytor utan synliga övergångar. Verktyg för bearbetning av medelstora ytor. Monteras på sreglerade vinkelslipmaskiner och kälsvetsmaskiner utan ytterligare fastspänning, direkt på maskinens spindel. Slipmedel: aluminiumoxid A 003268 PNG 10050 M14 A 100 kornstorlek. T Beteckning Kornstorlek D x T 100 180 280 H Rek. N! PNG 10050 M14 A 003268 003275 003282 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNG 10050 5/8-11 A 003299 003305 003312 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 N! PNG 12550 M14 A 002643 002650 002667 125 x 50 M14 2 300 3 800 2 N! PNG 12550 5/8-11 A 002674 002681 002698 125 x 50 5/8-11 2 300 3 800 2 PFERDERGONOMICS rekommenderar POLINOX polerskivor för en bestående sänkning av vibrationer och buller och därmed en förbättrad arbetsmiljö. 38

Nytt i PFERD-programmet 204 POLINOX slipvalsar Består av flera kraftigt vågformade nylondukar som är lindade runt en kärna. POLINOX slipvalsar PNG-W Den vågformade anordningen av polernylonet gör det möjligt att streckmattera ytor utan synliga övergångar. Slipmedel: aluminiumoxid A 002612 PNG-W 100100 A 100 kornstorlek. D T Beteckning Kornstorlek D x T 100 180 280 H Rek. N! PNG-W 100100 A 002612 002629 002636 100 x 100 19 2 500 4 800 1 PFERDERGONOMICS rekommenderar POLINOX slipvalsar för en bestående sänkning av vibrationer och buller och därmed en förbättrad arbetsmiljö. Polerverktyg övrigt Den självhäftande maskeringstejpen används för att klart avgränsa intilliggade streckbilder på ytor. Maskeringstejpen skyddar den yta som inte skall bearbetas. Fördelar: Utförande ADB: Hög elasticitet och rivhållfasthet Utförande ADB INOX: Återbrukbar och tål extremt hög belastning Avlägsnas utan att lämna några rester Hög kantstabilitet Lämnar inte någon störande fet hinna på det bearbetade arbetsstycket Beteckning Användningsexempel: Skapa skarpa övergångar vid olika streckbilder, t ex vid vinklar Skyddar redan färdigställda ytor Maskeringstejpen används för att skydda ytor vid finbearbetning med mjuka elastiska verktyg (t ex polernylonverktyg) Var alltid noga med att maskeringstejpen belastas i verktygets slipriktning. Detta för att undvika att tejpen lossnar. EAN 4007220 Maskeringstejp T x L ADB 20 726372 20 x 25 000 1 N! ADB 50 INOX 025352 50 x 3 000 1 39

Nytt i PFERD-programmet 204 Keramiska fiberbrynen Keramiska fiberbrynen KFF Keramiska fiberbrynen består av högkvalitativa keramiska fibrer, som är inbäddade i en speciell fenoplastbindning. För bearbetning av ytor och svåråtkomliga ställen vid verktygs- och formtillverkning. Utförande med god avverkningsförmåga och hög ytfinhet. För manuell användning eller med tryckluftsmaskiner och eldrivna filmaskiner (t ex tryckluftsfilmaskin PFGA 07/220). Utförlig information och beställningsuppgifter finns i verktygshandboken, katalog 209. Slipmedel: keramiska fibrer Färgmärkning på kornstorlekar: 180 = guld 280 = ljusbrun 400 = orange 700 = blå Material som kan bearbetas: Verktygsstål (seghärdat) Stålgjutgods, rostfritt stål (INOX) Aluminium, koppar Bästa avverkning när fiberbrynet används med 45 vinkel 668887 KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 kornstorlek. Beteckning Kornstorlek Höjd Bredd Längd 180 280 400 700 Flat KFF 0,5 x 4 x 150 A 668887 668894 668900 668917 0,5 4 150 1 KFF 1,0 x 4 x 150 A 668924 668931 668948 668955 1 4 150 1 KFF 2,0 x 4 x 150 A 668962 668979 668986 668993 2 4 150 1 KFF 0,5 x 6 x 150 A 669006 669013 669020 669037 0,5 6 150 1 KFF 1,0 x 6 x 150 A 669044 669051 669068 669075 1 6 150 1 KFF 2,0 x 6 x 150 A 669082 669099 669105 669112 2 6 150 1 KFF 1,0 x 10 x 150 A 669129 669136 669143 669150 1 10 150 1 Rund N! KFF RD 2,35 x 150 A 026724 026748 026755 026762 2,35-150 1 N! KFF RD 3 x 150 A 026779 026786 026793 026809 3-150 1 Trekant N! KFF DKT 3 x 3 x 3 x 150 A 026816 026823 026830 026847 3 3 150 1 40

Nytt i PFERD-programmet 204 Filtstift Cylinderform ZYA används huvudsakligen med verktygets periferi. Utförandet med centrumhål (ST-BO) är speciellt lämpligt för användning med den plana ytan. Filtstift med metallinlägg (MS) används för ökad avverkning vid förpolering med diamantslippastor. 295243 FK ZYA 0610/3 M utförande. Form ZYA D S d Beteckning Utförande D x T M H MS (medel) (hård) (metallinlägg) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm FK ZYA 0412/2,35 N! 035757 - - 4 x 12 2,35 x 35 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/2,35 N! 035771 N! 035788-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/2,35 N! 035818 N! 035825-8 x 10 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Skaft-ø 3 mm FK ZYA 0412/3 N! 035764 - - 4 x 12 3 x 40 23 000-47 000 119 000 10 FK ZYA 0610/3 295243 N! 035795-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK ZYA 0810/3 295250 N! 035832-8 x 10 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK ZYA 1012/3 N! 035849 N! 035856-10 x 12 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/3 153871 N! 035887 295304 10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/3 N! 035917 N! 035924-12 x 20 3 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Skaft-ø 3 mm med centrumhål FK ZYA 1520/3... ST-BO N! 035955 N! 035962-15 x 20 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 Skaft-ø 6 mm FK ZYA 1012/6 N! 035863 N! 035870-10 x 12 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1015/6 153772 N! 035894-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK ZYA 1220/6 N! 035931 N! 035948-12 x 20 6 x 40 7 950-15 900 39 500 10 Skaft-ø 6 mm med centrumhål FK ZYA 1520/6... ST-BO 294727 N! 035979 295311 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK ZYA 2025/6... ST-BO 153802 N! 035986 295328 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK ZYA 2530/6... ST-BO 153888 N! 036006 295335 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 41

Nytt i PFERD-programmet 204 Filtstift Form SPK D S d Spetsig konisk form SPK används huvudsakligen för bearbetning av radier och konturer. 294734 FK SPK 2025/6 M utförande. Beteckning Utförande D x T M (medel) H (hård) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm FK SPK 0610/2,35 N! 036013 N! 036020 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/2,35 N! 036044 N! 036068 6 x 18 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/2,35 N! 036099 N! 036105 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 Skaft-ø 3 mm FK SPK 0610/3 N! 588666 N! 036037 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0618/3 N! 036051 N! 036075 6 x 18 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK SPK 0812/3 295267 N! 036112 8 x12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK SPK 1018/3 153925 N! 036129 10 x 18 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1218/3 295274-12 x 18 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 Skaft-ø 6 mm FK SPK 1018/6 153796 N! 036136 10 x 18 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK SPK 1520/6 153932-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 1530/6 153949-15 x 30 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK SPK 2025/6 294734-20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK SPK 2530/6 N! 588710-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK SPK 3035/6 N! 588727-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 Form KEL D S d Konisk form KEL används huvudsakligen för bearbetning av radier. 036150 FK KEL 2025/6 H utförande. Beteckning Utförande D x T M (medel) H (hård) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm FK KEL 0610/2,35 N! 036143-6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 Skaft-ø 3 mm FK KEL 0610/3 N! 588734-6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK KEL 1015/3 N! 588765-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Skaft-ø 6 mm FK KEL 1015/6 N! 588840-10 x 15 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 FK KEL 1520/6 294741-15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK KEL 2025/6 153956 N! 036150 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2030/6 N! 036167 N! 036174 20 x 30 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK KEL 2530/6 153819-25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 FK KEL 3035/6 153826-30 x 35 6 x 40 3 200-6 350 15 500 10 42

Nytt i PFERD-programmet 204 Filtstift Cylindrisk form med rundad topp WRC används huvudsakligen för bearbetning av små konkava konturer 153901 FK WRC 2025/6 M utförande. Form WRC D S d Beteckning Utförande D x T M (medel) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm N! FK WRC 0610/2,35 036181 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK WRC 0812/2,35 036204 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK WRC 1014/2,35 036211 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Skaft-ø 3 mm N! FK WRC 0610/3 588451 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 FK WRC 0812/3 295281 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 FK WRC 1014/3 295298 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Skaft-ø 6 mm FK WRC 1520/6 153895 15 x 20 6 x 40 6 000 12 000 31 500 10 FK WRC 2025/6 153901 20 x 25 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 FK WRC 2530/6 153918 25 x 30 6 x 40 4 000 8 000 19 000 10 Oval form TRE används huvudsakligen för bearbetning av små radier. 153789 FK TRE 1014/6 M utförande. Form TRE D S d Beteckning Utförande D x T M (medel) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm N! FK TRE 0610/2,35 036228 6 x 10 2,35 x 35 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/2,35 036242 8 x 12 2,35 x 35 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/2,35 036266 10 x 14 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 Skaft-ø 3 mm N! FK TRE 0610/3 036235 6 x 10 3 x 40 16 000 32 000 79 500 10 N! FK TRE 0812/3 036259 8 x 12 3 x 40 12 000 24 000 59 500 10 N! FK TRE 1014/3 036273 10 x 14 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 Skaft-ø 6 mm FK TRE 1014/6 153789 10 x 14 6 x 40 10 000 20 000 47 500 10 43

Nytt i PFERD-programmet 204 Filtstift Form WKN D S d Omvänd konisk form WKN används huvudsakligen för bearbetning av invändiga vinklar. 036327 FK WKN 1212/2,35 H utförande. Beteckning Utförande D x T M (medel) H (hård) S d x L 2 Rek. Skaft-ø 2,35 mm N! FK WKN 1015/2,35 036280-10 x 15 2,35 x 35 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/2,35 036303 036327 12 x 12 2,35 x 35 8 000 16 000 39 500 10 Skaft-ø 3 mm N! FK WKN 1015/3 036297-10 x 15 3 x 40 10 000 20 000 47 500 10 N! FK WKN 1212/3 036310 036334 12 x 12 3 x 40 8 000 16 000 39 500 10 N! FK WKN 1515/3 036341 036358 15 x 15 3 x 40 6 000 12 000 31 500 10 N! FK WKN 2016/3 036365-20 x 16 3 x 40 5 000 10 000 23 500 10 Skaft-ø 6 mm FK WKN 2016/6 294758-20 x 16 6 x 40 5 000 10 000 23 500 10 44

Nytt i PFERD-programmet 204 Filtskivor Filtskivor och -trissor används oftast med verktygets periferi. Filtskivor med metallinlägg (MS) används för ökad avverkning vid förpolering med diamantslippastor. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat (se verktygshandboken, katalog 204, s 107 och 118). 295359 FK SC 10020/10 MS utförande. Filtskivor och -trissor Beteckning Utförande D x T M H MS (medel) (hård) (metallinlägg) H Rek. Passande verktygshållare Trissor N! FK LI 1705/2-036402 - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK LI 2205/2-036419 - 22 x 5 2 4 300-8 650 21 700 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 Skivor N! FK SC 1705/2 036372 - - 17 x 5 2 5 600-11 000 28 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 2005/2 036389 - - 20 x 5 2 5 000 10 000 23 500 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 N! FK SC 3005/2 036396 - - 30 x 5 2 3 000 6 000 20 000 BO 2,3/1,6 1-5, 10 BO 3/1,6 1-5 FK SC 3007/6 153864 - - 30 x 7 6 3 000 6 000 20 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 4509/6 153840 - - 45 x 9 6 2 000 4 000 13 500 BO 6/6 3-10 5 FK SC 6010/6 297605 - - 60 x 10 6 1 500 3 000 10 000 BO 6/6 3-10 5 FK SC 8010/10 154069-295342 80 x 10 10 1 000 2 000 7 500 BO 8/10 6-20 5 FK SC 10020/10 297612-295359 100 x 20 10 900 1 800 6 100 BO 8/10 6-20 1 FK SC 12520/20 297629-295366 125 x 20 20 750 1 500 4 900 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 15025/20 297636 - - 150 x 25 20 600 1 200 4 000 BO 12/20 10-50, 1 BO MK 1/20 10-50 FK SC 20030/20 297643 - - 200 x 30 20 500 1 000 3 000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 Filtplattor passar för olika poleringsarbeten. För varje behov kan man snabbt och enkelt klippa, skära till eller stansa ut önskad form (t ex rektangel, kvadrat, längder eller skivor). Två olika hårdheter ger många användningsmöjligheter. 036433 FK P 250-250-3 M utförande. Filtplattor Beteckning Utförande B x L x H M (medel) H (hård) N! FK P 250-250-3 036433-250 x 250 x 3 1 N! FK P 250-250-6 036440 036457 250 x 250 x 6 1 N! FK P 250-250-12 036464 036471 250 x 250 x 12 1 45

Nytt i PFERD-programmet 204 Tygskivor Tygskivor med skaft D T L S d Används med polerpastor till för-, glans- och högglanspolering inom verktygs- och formtillverkning. Tygskivor med skaft finns i tre utföranden: BW (bomull) = mycket fin högglanspolering, dammborttagning och slutfinish FZ (filt) = för- och glanspolering tillsammans med motsvarande polerpasta FL (flanell) = slutfinish och glans- och högglanspolering tillsammans med motsvarande polerpasta. Observera så verktyget inte överhettas vid polering Se till att mängden polerpasta är tillräcklig Byt till en ny, oanvänd tygskiva vid byte av polerpasta Beställningsanvisning: Utförlig information och beställningsuppgifter gällande polerpasta finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. 034538 TR 2210/2,35 BW utförande. Beteckning Utförande D x T BW FZ FL Skaft-ø 2,35 mm S d x L Rek. N! TR 2210/2,35 034538 034545 034552 22 x 10 2,35 x 40 13 000 17 350 10 Skaft-ø 3 mm N! TR 2210/3 034569 034576 034583 22 x 10 3 x 40 13 000 17 350 10 Slip- och polerpastor Diamantpolerpastor Diamantpolerpasta används för bearbetning av mycket hårda material, t ex hårdmetall och härdat stål. De används med filtstift eller filtskivor. Diamantpolerpastorna kan förtunnas med vatten och alkohol. Den mycket höga koncentrationen garanterar att arbetet kan utföras snabbt och rationellt. Tillgängliga kornstorlekar: 30 (grov) = P 500 15 (medel) = P 1200 10 (medelfin) = P 2000 7 (fin) = P 3000 3 (mycket fin) = P 5000 1 (ultrafin) (P = kornstorlek enligt ISO 6344) När man använder diamantpolerpastor ska man börja med den grövsta pastan Om det krävs mycket kraftiga förbättringar av ytan, skall man använda flera kornstorlekar, finare och finare, efter varandra och rengöra ytan ordentligt mellan varje kornstorlek Observera att ett nytt, rent verktyg (t ex filtstift, filtskiva) skall användas för varje kornstorlek Beställningsanvisning: Kornstorlekarna är angivna i måttenheten μm. 294543 DPP 30-5 innehåll. Beteckning Innehåll [g] Kornstorlek 5 20 [µm] Färg på locket DPP 30-294543 535981 30 brun 1 DPP 15-294536 535998 15 blå 1 N! DPP 10-025468 025499 10 ljusblå 1 DPP 7-294505 536001 7 rö DPP 3-294499 536018 3 grön 1 N! DPP 1-025451 025475 1 gu 46

Nytt i PFERD-programmet 204 Slip- och polerpastor Diamantpolerpasta i ECO-utförande är ett prisvärt alternativ för bearbetning av hårda material, t ex hårdmetall och härdat stål. Används tillsammans med filtstift eller filtskivor. Diamantpolerpastan kan förtunnas och lösas med vatten och alkohol. Tillgängliga kornstorlekar: 30 (grov) = P 500 15 (medel) = P 1200 10 (medelfin) = P 2000 7 (fin) = P 3000 3 (mycket fin) = P 5000 1 (ultrafin) (P = kornstorlek enligt ISO 6344) När man använder diamantpolerpastor ska man börja med den grövsta pastan Om det krävs mycket kraftiga förbättringar av ytan, skall man använda flera kornstorlekar, finare och finare, efter varandra och rengöra ytan ordentligt mellan varje kornstorlek Observera att ett nytt, rent verktyg (t ex filtstift, filtskiva) skall användas för varje kornstorlek Beställningsanvisning: Kornstorlekarna är angivna i måttenheten μm. 025550 DPP ECO 30-10 innehåll. Diamantpolerpastor utförande ECO Beteckning Innehåll [g] 10 Kornstorlek [µm] Färg på locket N! DPP ECO 30-025550 30 brun 1 N! DPP ECO 15-025543 15 blå 1 N! DPP ECO 10-025536 10 ljusblå 1 N! DPP ECO 7-025529 7 rö N! DPP ECO 3-025512 3 grön 1 N! DPP ECO 1-025505 1 gu Rengörare Högeffektiv universalrengörare för verkstaden för rengöring och avfettning av komponenter inför lackering. Tar bort polerpastarester, bearbetningsolja, korrosionsskyddsolja, enklare vax och annan smuts. Fördelar: Biologiskt nedbrytbara tensider Snabb torktid Inte brandfarlig Brett användningsområde Spreja, låt verka och torka rent med lämplig trasa Universalrengörare Beteckning EAN 4007220 Innehåll [ml] N! UC-S 500 027349 500 1 Spray-polish för underhåll och skydd av rostfritt stål (INOX), aluminium, icke-järnmetaller, glas och plast. Tar bort damm, fingeravtryck, olja och lättare kalkavlagringar. Fördelar: Lämnar en torr, glänsande skyddsfilm Mycket enkel att använda Inga putsränder Brett användningsområde Spreja, fördela jämnt över ytan med mjuk trasa eller pappersduk och torka torrt På spegelblanka ytor testa först tålighet INOX SHINER-polish Beteckning EAN 4007220 Innehåll [ml] N! INOX SHINER IS-S 500 027332 500 1 47

Nytt i PFERD-programmet 205 Flexibla diamantfilar Flexibla diamantfilar Flexibla diamantfilar anpassar sig efter ytan som ska bearbetas. Konvexa och konkava konturer kan bearbetas smidigt och enkelt. Använd endast filarna till en max böjningsradie på 15 mm. 004920 DF-FLEX 14-165 D 76 kornstorlek. Beteckning Kornstorlek Totallängd D 76 D 126 D 181 Tvärsnitt med beläggning Beläggning N! DF-FLEX 14-165 004920 004951 004968 165 0,5 x 14 ensidig 5 48

Nytt i PFERD-programmet 206 Navrondeller, prestanda-utförandet SG-ELASTIC Navrondeller CERAMIC Högpresterande navrondell för snabb och lönsam slipning Den nya navrondellen från PFERD är extremt aggressiv och har mycket bra livslängd. Självskärpningseffekten hos de högpresterande keramiska kornen tillsammans med en speciell bindemedelsteknik gör att rondellen bibehåller avverkningsförmågan under hela livslängden. Detta innebär att arbetet kan göras snabbare och till en betydligt lägre arbetskostnad jämfört med traditionella navrondeller. Dessutom är rondellen skonsammare att arbeta med. Slipmedel: keramiskt korn CO Fri från järn-, svavel- och klorhaltiga tillsatsmaterial. Material som kan bearbetas: Stål, rostfritt stål (INOX) Typ av bearbetning: Ytslipning, bearbetning av svetsfogar, fasning, gradning Bästa slipresultat på starka vinkelslipmaskiner Stål/INOX E Beteckning EAN 4007220 EN-beteckning D x U x H [mm (tum)] N! E 115-7 CO 24 Q SG/22,23 007112 27 CO 24 Q BF 80 13 300 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 125-7 CO 24 Q SG/22,23 007129 27 CO 24 Q BF 80 12 200 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 178-7 CO 24 Q SG/22,23 011690 27 CO 24 Q BF 80 8 600 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 N! E 230-7 CO 24 Q SG/22,23 019948 27 CO 24 Q BF 80 6 600 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10 PFERDERGONOMICS rekommenderar CERAMIC-navrondell för skonsamt arbete. PFERDEFFICIENCY rekommenderar CERAMIC-navrondell för perfekt resultat på kortaste tid. 49

Nytt i PFERD-programmet 206 CC-GRIND -FLEX sliprondeller, prestanda-utförandet SG CC-GRIND -FLEX sliprondeller CC-GRIND -FLEX är en halvflexibel sliprondell och ett komplement till CC-GRIND -SOLID. Den är speciellt framtagen för bearbetning av svetsfogar. Rondellens utformning gör att svetsfogen kan slipas ned helt och hållet utan ojämnheter. Material som kan bearbetas: Stål Typ av bearbetning: Bearbetning av svetsfogar, ytslipning Använd endast för planslipning, ej för periferislipning För bästa prestanda använd med CC-GRIND -SOLID/FLEX spännflänsset Beställningsanvisning: Spännflänsset SFS beställs separat. Beteckning Kornstorlek D FINE COARSE (fin) (grov) Passande spännflänsset N! CC-GRIND-FLEX 115 SG-STEEL 032800 032824 115 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 N! CC-GRIND-FLEX 125 SG-STEEL 032817 032831 125 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 13 300 10 12 200 10 CC-GRIND -SOLID/FLEX spännflänsset Med detta speciella spännflänsset kan man använda CC-GRIND -FLEX och CC-GRIND - SOLID-sliprondeller på alla vanligt förekommande vinkelslipmaskiner. Beteckning EAN 4007220 Gänga Passar maskintyper SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 M14 887578 M14 Vinkelslipmaskin 115 och 125, gänga M14 1 SFS CC-GRIND-SOLID/FLEX 115/125 5/8 887592 5/8 Vinkelslipmaskin 115 och 125, infästning 5/8 1 PFERDERGONOMICS rekommenderar CC-GRIND -FLEX för en bestående sänkning av vibrationer, buller och dammutveckling och därmed en förbättrad arbetsmiljö. PFERDEFFICIENCY rekommenderar CC-GRIND -FLEX för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. Sliprondellen CC-GRIND - SOLID finns i verktygshandboken, katalog 206, s 25. 50

Nytt i PFERD-programmet 206 Kapskivor, prestanda-utförandet SG-ELASTIC Den nya S SG-kapskivan från PFERD: Förstavalet för stål! PFERD har optimerat 1,0 mm-kapskivor i utförande S SG med avseende på livslängd och handhavande (N!). Jämfört med kapskivor för stål och rostfritt stål (INOX) har S SG stålkapskivorna betydligt högre livslängd. Därmed det bästa valet för den som bara bearbetar stål. Fördelar: Ännu fler snabba snitt för högsta lönsamhet Optimal stabilitet Maximal komfort Livslängd + 30 % gammal ny Högprestandaverktyg i hårdhet S med hög snittprestanda och mycket bra livslängd. Slipmedel: aluminiumoxid A Material som kan bearbetas: Stål Typ av bearbetning: Kapning av plåt, profiler och homogent material Skivtjocklek 1,9/1,6/1,0 mm för snabb, komfortabel och näst intill gradfri kapning Skivtjocklek 2,4 mm för universell kapning Skivtjocklek 3,2/3,0/2,9 mm för bästa livslängd med hög sidostabilitet Användning av stora spännflänsar (SFS 76, verktygshandboken, katalog 206, s 48) ökar sidostabiliteten och säkerställer exakt styrning av skivan speciellt med tunna kapskivor i rakt utförande ø 178 och 230 mm PFERDERGONOMICS : Tunna kapskivor < 2,0 mm: PFERDEFFICIENCY : Tunna kapskivor < 2,0 mm: Stål EHT EH Beteckning EAN 4007220 EN-beteckning D x T/U x H [mm (tum)] Rakt utförande EHT (form 41) EHT 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162590 41 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15 300 25 N! EHT 105-1,0 A 60 S SG/16,0 953358 41 A 60 S BF 80 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 14 500 25 N! EHT 115-1,0 A 60 S SG/22,23 499719 41 A 60 S BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-1,6 A 46 S SG/22,23 522813 41 A 46 S BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,4 A 30 S SG/22,23 162637 41 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 N! EHT 125-1,0 A 60 S SG/22,23 499740 41 A 60 S BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-1,6 A 46 S SG/22,23 522691 41 A 46 S BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,4 A 30 S SG/22,23 162231 41 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 150-1,6 A 46 S SG/22,23 953365 41 A 46 S BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 150-3,0 A 24 S SG/22,23 162248 41 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 178-1,6 A 46 S SG/22,23 581155 41 A 46 S BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-2,9 A 24 S SG/22,23 522639 41 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-3,2 A 24 S SG/22,23 162347 41 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 230-1,9 A 46 S SG/22,23 581162 41 A 46 S BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-2,9 A 24 S SG/22,23 522677 41 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162422 41 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 Försänkt utförande EH (form 42) EH 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162576 42 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15 300 25 EH 115-2,4 A 30 S SG/22,23 162606 42 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 115-3,2 A 30 S SG/22,23 522424 42 A 30 S BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 125-2,4 A 30 S SG/22,23 162217 42 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 125-3,2 A 30 S SG/22,23 522431 42 A 30 S BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 150-3,0 A 24 S SG/22,23 162255 42 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EH 178-2,9 A 24 S SG/22,23 522653 42 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 178-3,2 A 24 S SG/22,23 162262 42 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 230-2,9 A 24 S SG/22,23 522684 42 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EH 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162309 42 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 51

Nytt i PFERD-programmet 206 Kapskivor, prestanda-utförandet SG-ELASTIC R SG-INOX kapskiva: Perfekt för rostfritt stål! 1,0 mm-rekordskivan R SG-INOX har genomgått ytterligare en uppgradering. Genom ett intensivt utvecklingsarbete har en tydlig prestandaförbättring uppnåtts (N!). Fördelar: Ännu fler snabba och exakta snitt för högsta lönsamhet Optimal stabilitet Maximal komfort Kapskivan R SG-INOX är godkänd för känsliga arbetsområden, t ex behållar- och reaktortillverkning. AREVA-certifiering enligt AV 9025 03 gör den lämplig för KWU-klass II. Livslängd + 30 % gammal ny PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com PFERDRECORD 2014 mer än 200 000 snitt på bara fyra dagar Mer information om PFERDRECORD finns på www.pferd.com Över 2 000 000 hantverkare kan inte ha fel 1,0 & 1,6 mm Beställ vår Tack för hjälpen - gåva gratis online! 1,0 mm & 1,6 mm De tunna från PFERD Miljoner användare litar på blått och väljer de tunna från PFERD. PFERD-programmet har tunna kapskivor i många olika utföranden och verktygslösningar som passar för alla användningsområden ergonomiska, effektiva och högsta säkerhetsnivå. Vårt Tack för hjälpen till alla proffs: Bestäl kapskivor och 1 PFERD-keps gratis online och prova det idealiska tunna verktyget för din applikation. Erbjudandet gäller så länge lagret räcker. 52 www.pferd.com/2mio Information om våra produkter och tjänster finns på vår hemsida LITA PÅ BLÅTT

Nytt i PFERD-programmet 206 Kapskivor, prestanda-utförandet SG-ELASTIC Högpresterande verktyg i hårdhet R (INOX) med mycket bra livslängd och hög avverkningsförmåga med kalla snitt. Slipmedel: aluminiumoxid A Fri från järn-, svavel- och klorhaltiga tillsatsmaterial. Material som kan bearbetas: Rostfritt stål (INOX), stål Typ av bearbetning: Kapning av plåt, profiler och homogent material Skivtjocklek 1,9/1,6/1,3/1,0 mm för snabb, komfortabel och näst intill gradfri kapning Skivtjocklek 2,5/2,4/2,0 mm för universell kapning Skivbredd 3,2 mm för bästa livslängd med hög sidostabilitet Användning av stora spännflänsar (SFS 76, verktygshandboken, katalog 206, s 48) ökar sidostabiliteten och säkerställer exakt styrning av skivan speciellt med tunna kapskivor i rakt utförande ø 178 och 230 mm PFERDERGONOMICS : Tunna kapskivor < 2,0 mm: PFERDEFFICIENCY : Tunna kapskivor < 2,0 mm: INOX EHT EH Beteckning EAN 4007220 EN-beteckning D x T/U x H [mm (tum)] Rakt utförande EHT (form 41) N! EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 511787 41 A 60 R BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15 300 25 N! EHT 105-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 953372 41 A 60 R BF 80 105 x 1,0 x 16,0 (5/8) 14 500 25 EHT 105-1,3 A 60 R SG-INOX/16,0 953396 41 A 60 R BF 80 105 x 1,3 x 16,0 (5/8) 14 500 25 N! EHT 115-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499702 41 A 60 R BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355442 41 A 46 R BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 953402 41 A 46 R BF 80 115 x 2,0 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EHT 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 522851 41 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 N! EHT 125-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499733 41 A 60 R BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355459 41 A 46 R BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 953419 41 A 46 R BF 80 125 x 2,0 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 522875 41 A 46 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EHT 150-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 581179 41 A 46 R BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10 200 25 EHT 178-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 807729 41 A 46 R BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162378 41 A 24 R BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EHT 230-1,9 A 46 R SG-INOX/22,23 807736 41 A 46 R BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162446 41 A 24 R BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 EHT 230-3,2 A 24 R SG-INOX/22,23 475690 41 A 24 R BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6 600 25 Försänkt utförande EH (form 42) EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 162613 42 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 115-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 522868 42 A 46 R BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13 300 25 EH 125-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 162651 42 A 46 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 125-3,2 A 46 R SG-INOX/22,23 522882 42 A 46 R BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12 200 25 EH 178-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162279 42 A 24 R BF 80 178 x 2,5 x 22,23 (7/8) 8 600 25 EH 230-2,5 A 24 R SG-INOX/22,23 162316 42 A 24 R BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6 600 25 53

Nytt i PFERD-programmet 206 POLIFAN lamellrondeller, prestanda-utförandet SG Den nya POLIFAN Z SG-POWER: Byt nu och slipa längre! Lamellrondellen POLIFAN SG ZIRKON är sedan flera år en av de mest högpresterande lamellrondellerna i världen. Nu höjer PFERD ribban ytterligare med den nya prestandaförbättrade efterföljaren POLIFAN Z SG-POWER (N!). Fördelar: Betydligt längre livslängd genom kontinuerlig vidareutveckling och anpassning av alla ingående delar Avsevärt högre aggressivitet under hela livslängden Mycket kostnadseffektiv tack vare bättre livslängd och högre aggressivitet Beställningsanvisning: För Z SG-POWER övertas EAN-numren från föregående version. Vid beställning av SG ZIRKON levereras automatiskt den nya, högpresterande versionen. Mer slipning och färre byten? Kontakta en av våra PFERD-återförsäljare: www.pferd.com Totalvikt [kg] PFERDERGONOMICS rekommenderar POLIFAN Z SG-POWER för bestående sänkning av vibrationer, buller och dammutveckling. upp till 236 % ny PFERDEFFICIENCY rekommenderar POLIFAN Z SG-POWER för långt, resursbesparande och mindre tröttande arbete med perfekt resultat på kortaste tid. gammal n Lamellrondeller POLIFAN SG ZIRKON n Lamellrondeller POLIFAN Z SG-POWER 54

Nytt i PFERD-programmet 206 POLIFAN lamellrondeller, prestanda-utförandet SG Högkvalitetsverktyg med hög avverkningsförmåga och mycket bra livslängd. För mycket krävande och kostnadseffektiv slipning. Slipmedel: zirkonkorund Z Kornstorlek: 40, 60, 80, 120 Material som kan bearbetas: Stål, rostfritt stål (INOX) Typ av bearbetning: Bearbetning av svetsfogar, fasning, ytslipning på stål Högprestandaslipmedlet zirkonkorund ger bästa resultat med effektstarka vinkelslipmaskiner och ökat sliptryck Stål/INOX utförande Z SG/Z SG-POWER PFF PFC Beteckning EAN 4007220 Kornstorlek D x T x H [mm (tum)] Rakt utförande PFF PFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 Koniskt utförande PFC N! PFC 115 Z 40 SG-POWER/22,23 167922 40 115 x 18,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 115 Z 60 SG-POWER/22,23 167953 60 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 80 SG/22,23 934241 80 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 PFC 115 Z 120 SG/22,23 934258 120 115 x 17,0 x 22,23 (7/8) 13 300 10 N! PFC 125 Z 40 SG-POWER/22,23 167939 40 125 x 20,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 125 Z 60 SG-POWER/22,23 167960 60 125 x 18,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 80 SG/22,23 934265 80 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 PFC 125 Z 120 SG/22,23 934272 120 125 x 17,0 x 22,23 (7/8) 12 200 10 N! PFC 150 Z 40 SG-POWER/22,23 030363 40 150 x 20,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 150 Z 60 SG-POWER/22,23 030394 60 150 x 18,0 x 22,23 (7/8) 10 200 10 N! PFC 180 Z 40 SG-POWER/22,23 167946 40 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 N! PFC 180 Z 60 SG-POWER/22,23 167977 60 180 x 20,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 80 SG/22,23 934289 80 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 PFC 180 Z 120 SG/22,23 934296 120 180 x 17,0 x 22,23 (7/8) 8 500 10 55

Nytt i PFERD-programmet 208 Cirkulärborstar, virad tråd RBG = cirkulärborstar, virad tråd d 2 b b d 2 Aggressiv borste för krävande borstning av metall som avskalning, borttagning av rost, gradning, putsning av svetsfogar och borttagning av limrester. Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Ange utan POS på slutet för beställning av 10 stycken. Beteckning Förpackning Borstø 1 10 Trådbredd b Trådlängd Hål-ø/ gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 658970-100 12 28 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 153512 954966 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 658987-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 530597 952702 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 658994-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 597996-150 13 26 22,2 0,60 30 5 000 10 000 10 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 153413 954973 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 659007-178 13 38 M14x2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 578940-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-borstar är avfettade. POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 220795 954980 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0,50 003732 003459 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 659014-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 INOX 0,50 003749-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 530788 954997 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0,50 003510 003565 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 659021-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 INOX 0,50 003527-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 220733 955000 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0,50 003619 003657 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35 659038-178 13 38 M14x2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/M14 INOX 0,50 003626-178 13 38 M14x2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS IP IP-förpackning Robust industriförpackning. POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL-CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade borstar finns i verktygshandboken, katalog 208, s 47 48. Verktygshållare BO 8/22,2 5-10 (751930) För alla borstar med virad tråd upp till ø 125 mm med centrumhål-ø 22,2 mm. BO 12/22,2 10-30 (561317) För alla borstar med virad tråd med ø 150 mm och centrumhål-ø 22,2 mm. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för borstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och beställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns i verktygshandboken, katalog 208, s 44 46. 56

Nytt i PFERD-programmet 208 Cirkulärborstar, virad tråd PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com Aggressiv borste för krävande borstning av metall som avskalning, borttagning av rost, gradning, putsning av svetsfogar och borttagning av limrester. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillbaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Ange utan POS på slutet för beställning av 10 stycken. RBG CT = cirkulärborstar, virad tråd, utförande COMBITWIST b d 2 b d 2 Beteckning Förpackning Borstø 1 10 Trådbredd b Trådlängd Hål-ø/ gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-borstar är avfettade. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,50 003756 003480 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,50 003466-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,50 003541 003602 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,50 003572-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,50 003633 003664 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS IP IP-förpackning Robust industriförpackning. POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL-CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade borstar finns i verktygshandboken, katalog 208, s 47 48. Verktygshållare BO 8/22,2 5-10 (751930) För alla borstar med virad tråd upp till ø 125 mm med centrumhål-ø 22,2 mm. Säkerhetsanvisning: Verktygshållare får endast användas för borstar upp till max ø 150 mm. Mer information: Utförlig information och beställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns i verktygshandboken, katalog 208, s 44 46. PFERDERGONOMICS rekommenderar tekniska borstar i utförande COMBITWIST för en bestående sänkning av vibrationer och därmed en förbättrad arbetsmiljö. 57

Nytt i PFERD-programmet 208 Cirkulärborstar med plastkärna, vågig tråd RBUP = cirkulärborstar, vågig tråd, utförande med plastkärna d 2 Särskilt aggressivt arbetande borste. Cirkulärborstar med tråd av plastmaterial är speciellt lämpliga för gradning av komplicerade konstruktionsdelar som cylinderhuvuden eller kugghjul. För industriell användning. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv borstning tack vare hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För användning på stationära maskiner, fleroperationsmaskiner och robotar Information om val av rätt slipkorn finns i verktygshandboken, katalog 208, s 8 956588 RBUP 15025/50,8 REC SiC 80 1,14 trådtjocklek. b Beteckning Trådtj.-ø d 6 80 80 120 120 320 1,10 1,14 0,55 1,10 0,55 Borstø Med slipkorn (SiC) Trådbredd b Trådlängd Bo.-ø d 2 Rek. RBUP 15025/50,8 REC SiC - 956588 - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 15025/50,8 SiC 956618 - - 956649 956670 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 REC SiC - 956595 - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 SiC 956625 - - 956656 956687 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 REC SiC - 956601 - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 SiC 956632 - N! 039175 956663 956694 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 Med slipkorn (CO) RBUP 15025/50,8 CO 956700 - - - - 150 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 20025/50,8 CO 956717 - - - - 200 25 32 50,8 900 1 500 3 600 1 RBUP 25025/50,8 CO 956724 - - - - 250 25 38 50,8 900 1 500 3 600 1 IP IP IP-förpackning Robust industriförpackning. Adapterpar AM 51 Anpassar centrumhålet till önskat mått. Används med cirkulärborstar, utförande med plastkärna, på alla vanligt förekommande maskiner. PFERDERGONOMICS rekommenderar cirkulärborstar med plastkärna för en bestående sänkning av vibrationer. Mer information: Utförlig information och beställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns i verktygshandboken, katalog 208, s 44 46. PFERDEFFICIENCY rekommenderar cirkulärborstar med plastkärna för perfekt resultat på kortaste tid. 58

Nytt i PFERD-programmet 208 Cirkulärborstar med plastkärna, vågig tråd Flexibel borste som anpassar sig perfekt efter olika verktygskonturer. Särskilt aggressivt arbetande borste. Cirkulärborstar med tråd av plastmaterial är speciellt lämpliga för gradning av komplicerade konstruktionsdelar som cylinderhuvuden eller kugghjul. För industriell användning. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv borstning tack vare hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För användning på stationära maskiner, fleroperationsmaskiner och robotar Information om val av rätt slipkorn finns i verktygshandboken, katalog 208, s 8 039298 RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX 80 1,14 trådtjocklek. RBUP = cirkulärborstar, vågig tråd, utförande FLEX med plastkärna b d 2 Beteckning Trådtj.-ø d 6 80 80 120 180 320 1,10 1,14 1,10 0,90 0,55 Borstø Med slipkorn (SiC) utförande FLEX Trådbredd b Trådlängd Bo.-ø d 2 Kilspår Rek. N! RBUP 20025/50,8 REC SiC FLEX - 039298 - - - 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 20025/50,8 SiC FLEX 038840-039151 - 038895 200 25 57 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 REC SiC FLEX - 038505 - - - 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX 038499-038871 - 039168 250 25 83 50,8-900 1 500 3 600 1 N! RBUP 25025/50,8 SiC FLEX - - - 038666-250 25 70 50,8 6,3 x 12,7 900 1 500 3 600 1 N! RBUP 30025/50,8 SiC FLEX 038772-038765 038741-300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 SiC FLEX 038710 - - 038680-350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 Med slipkorn (CO) utförande FLEX N! RBUP 30025/50,8 CO FLEX 038796-038802 - - 300 25 60 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 N! RBUP 35025/50,8 CO FLEX 038826-038819 - - 350 25 89 50,8 6,3 x 12,7 500 800 1 800 1 IP IP IP-förpackning Robust industriförpackning. Adapterpar AM 51 Anpassar centrumhålet till önskat mått. Används med cirkulärborstar, utförande med plastkärna, på alla vanligt förekommande maskiner. PFERDERGONOMICS rekommenderar cirkulärborstar med plastkärna för en varaktig sänkning av vibrationer. Mer information: Utförlig information och beställningsuppgifter för passande adapterset och verktygshållare finns i verktygshandboken, katalog 208, s 44 46. PFERDEFFICIENCY rekommenderar cirkulärborstar med plastkärna för perfekt resultat på kortaste tid. 59

Nytt i PFERD-programmet 208 Tallriksborstar med plastrygg, vågig tråd DBUR = tallriksborstar, vågig tråd, med stödring l2 d 2 Speciellt lämpliga för gradning och ytbearbetning på stationära maskiner. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv borstning genom hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För stationär användning på CNC-maskiner, fleroperationsmaskiner samt robotar Borstar med ø 75 mm och gänga M14 passar för sreglerade vinkelslipmaskiner Alla borstar levereras med stödring. Stödringen gör att trådarna inte trycks utåt och ökar borstens aggressivitet. När trådmaterialet nötts ned till stödringen, tar man bort den och använder resten av borsten. Information om val av rätt slipkorn finns i verktygshandboken, katalog 208, s 8 Alla tallriksborstar med centrumhål-ø 22,2 mm levereras med två medbringarhål ø 6,5 mm. Hålcirkel-ø 31 mm. Beteckning Förpackning Borstø 1 Trådlängd Hål-ø/ gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Rek. Med slipkorn (SiC) DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 899373 75 25 M14x2 1,14 x 2,30 2 400 3 900 6 000 DBUR 75/M14 SiC 80 1,10 899380 75 25 M14x2 1,10 2 400 3 900 6 000 N! DBUR 75/22,2 REC SiC 80 1,14 032787 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 80 1,10 032794 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 120 0,55 033517 75 25 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 120 1,10 033500 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBUR 75/22,2 SiC 320 0,55 033524 75 25 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 DBUR 100/22,2 REC SiC 80 1,14 808740 100 38 22,2 1,14 x 2,30 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 80 1,10 808757 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 120 1,10 808764 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 100/22,2 SiC 320 0,55 808771 100 38 22,2 0,55 1 400 2 300 3 500 DBUR 125/22,2 REC SiC 80 1,14 808795 125 38 22,2 1,14 x 2,30 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 80 1,10 808788 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 120 1,10 808801 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 125/22,2 SiC 320 0,55 808818 125 38 22,2 0,55 1 200 2 000 3 000 DBUR 150/22,2 REC SiC 80 1,14 808825 150 38 22,2 1,14 x 2,30 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 80 1,10 808849 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 120 1,10 808856 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 DBUR 150/22,2 SiC 320 0,55 808863 150 38 22,2 0,55 1 000 1 600 2 500 Med slipkorn (CO) N! DBUR 75/22,2 CO 120 1,10 033593 75 25 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 DBUR 100/22,2 CO 120 1,10 837221 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 DBUR 125/22,2 CO 120 1,10 837245 125 38 22,2 1,10 1 200 2 000 3 000 DBUR 150/22,2 CO 120 1,10 837252 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 Verktygshållare BO 12/22,2 6-13 (808887) För alla tallriksborstar med ø 100 mm. Verktygshållare BO 12/22,2 6-16 (808894) För alla tallriksborstar med ø 125 och 150 mm. Mer information: Utförlig information och beställningsupp gifter för passande adapterset och verktygshållare finns i verktygshandboken, katalog 208, s 44 46. PFERDERGONOMICS rekommenderar tallriksborstar med plastrygg för en varaktig sänkning av vibrationer. PFERDEFFICIENCY rekommenderar tallriksborstar med plastrygg för perfekt resultat på kortaste tid. 60

Nytt i PFERD-programmet 208 Tallriksborstar med plastrygg, vågig tråd Speciellt lämpliga för gradning och ytbearbetning på stationära maskiner. Genom den speciella trådanordningen är de mer flexibla och genererar mindre värme. Passar speciellt bra för bearbetning av tunna arbetsstycken och för torr bearbetning. Vid våt bearbetning kan kylmedlet användas på ett mer effektivt sätt. Fördelar: Bra livslängd och aggressiv borstning genom hög trådtäthet Extremt lugn gång genom jämn fördelning av trådmaterialet För stationär användning på CNC-maskiner, fleroperationsmaskiner samt robotar Information om val av rätt slipkorn finns i verktygshandboken, katalog 208, s 8 Alla tallriksborstar med centrumhål-ø 22,2 mm levereras med två medbringarhål ø 6,5 mm. Hålcirkel-ø 31 mm. DBU = tallriksborstar, vågig tråd, utförande FLEX l2 d 2 Beteckning Förpackning Borstø 1 Trådlängd Hål-ø/ gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Rek. Med slipkorn (SiC) utförande FLEX N! DBU 75/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033647 75 38 22,2 1,14 x 2,3 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033678 75 38 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033685 75 38 22,2 1,10 2 400 3 900 4 500 N! DBU 75/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033708 75 38 22,2 0,55 2 400 3 900 4 500 N! DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033715 100 38 22,2 1,14 x 2,3 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033739 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033746 100 38 22,2 1,10 1 400 2 300 3 500 N! DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033760 100 38 22,2 0,55 1 400 2 300 3 500 N! DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 FLEX 033777 150 38 22,2 1,14 x 2,3 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 FLEX 033791 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 FLEX 033807 150 38 22,2 1,10 1 000 1 600 2 500 N! DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 FLEX 033821 150 38 22,2 0,55 1 000 1 600 2 500 PFERDERGONOMICS rekommenderar tallriksborstar med plastrygg för en varaktig sänkning av vibrationer. PFERDEFFICIENCY rekommenderar tallriksborstar med plastrygg för perfekt resultat på kortaste tid. IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 61

Nytt i PFERD-programmet 208 Koniska borstar med skaft, vågig tråd KBU = koniska borstar, vågig tråd 30 d 3 = 6 mm Utmärkt för medelsvår borstning som gradning, rengöring och borttagning av rost. Genom sin koniska form kommer man lätt åt svåråtkomliga ställen som innerkanter, räfflor och i spår. Bäst resultat på sreglerade maskiner För användning på raka slipmaskiner och maskiner för böjliga axlar 899397 KBU 9510/6 ST 0,30 Beteckning Förpackning Borstø 10 Trådbredd b Trådlängd Trådtj.- ø d 6 Rek. Ståltråd (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 936351 50 10 10 0,20 7 500 11 300 15 000 KBU 7010/6 ST 0,30 936368 70 10 15 0,30 7 500 11 300 15 000 KBU 8010/6 ST 0,30 936375 80 10 20 0,30 6 000 9 000 12 000 KBU 9510/6 ST 0,30 899397 95 10 25 0,30 6 000 9 000 12 000 Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-borstar är avfettade. KBU 5010/6 INOX 0,20 936382 50 10 10 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,15 936399 70 10 15 0,15 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,20 936405 70 10 15 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 8010/6 INOX 0,30 936412 80 10 20 0,30 4 800 7 800 12 000 KBU 9510/6 INOX 0,30 899403 95 10 25 0,30 4 800 7 800 12 000 Med slipkorn (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0,55 004456 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 SiC 120 0,55 004470 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 SiC 120 1,10 004494 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 Med slipkorn (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0,55 004463 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 CO 120 0,55 004487 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 CO 120 1,10 004500 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 IP IP-förpackning Robust industriförpackning. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 62

Nytt i PFERD-programmet 208 Skålborstar med skaft, vågig tråd Universellt användbara för rengöring, borttagning av rost, glättning, avskalning och för borttagning av korrosion och lacker. Skålborstar används med hela trådytan, bäst resultat på stora, plana och lättillgängliga ställen. Rekommenderat effektbehov min 300 watt TBU = skålborstar, vågig tråd l2 153345 TBU 5010/6 ST 0,30 För POS-förpackning, komplettera beteckningen med POS. d 3 = 6 mm Beteckning Förpackning Borstø 5 10 Trådbredd b Trådlängd Trådtj.- ø d 6 Totallängd Rek. Ståltråd (ST) N! TBU 3010/6 ST 0,20-004517 30 10 15 0,20 60 5 300 7 900 10 500 N! TBU 4015/6 ST 0,20-004524 40 15 20 0,20 70 5 300 7 900 10 500 TBU 5010/6 ST 0,30 532171 153345 50 10 20 0,30 75 5 300 7 900 10 500 TBU 6015/6 ST 0,30-153352 60 15 20 0,30 85 4 000 6 000 8 000 N! TBU 7015/6 ST 0,20-004531 70 15 22 0,20 80 3 000 4 500 6 000 N! TBU 7015/6 ST 0,30-004555 70 15 22 0,30 80 3 000 4 500 6 000 Rostfri tråd (INOX) Levereras med plastöverdragna borstkroppar. N! TBU 3010/6 INOX 0,20-004562 30 10 15 0,20 60 4 200 6 800 10 500 N! TBU 4015/6 INOX 0,20-004579 40 15 20 0,20 70 4 200 6 800 10 500 TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 579107 50 10 20 0,30 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 INOX 0,30-579114 60 15 20 0,30 85 3 200 5 200 8 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,20-004586 70 15 22 0,20 80 2 400 4 000 6 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,30-004593 70 15 22 0,30 80 2 400 4 000 6 000 Med slipkorn (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 220719 50 10 20 0,90 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 SiC 180 0,90-220726 60 15 20 0,90 85 3 200 5 200 8 000 Med slipkorn (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1,10-004609 50 15 22 1,10 75 4 200 6 800 10 500 POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade borstar finns i verktygshandboken, katalog 208, s 47 48. IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 63

Nytt i PFERD-programmet 208 Miniatyrborstar För precisionsarbeten inom medicinteknik, smyckes-, elektro- och luftfartsindustrin såväl som inom verktygs- och formtillverkning har PFERD ett brett program av miniatyrborstar. De uppfyller högsta kvalitetskrav och ger ett precist och effektivt arbete. Utmärkta för verktygs- och formtillverkning, där ytfinhet och måttnoggrannhet är avgörande parametrar. Urvalet av tillgängliga trådmaterial gör att de kan användas till rengöring, gradning och polering av olika material. Använd PFERDs miniatyrborstar med maskiner för böjliga axlar, mikromotorer eller elektromaskiner. Trådmaterial Typ av bearbetning Fördelar/egenskaper Användningsrekommendationer Ståltråd (ST) Lättare rengörings- och gradningsarbeten på stål, gjutjärn och plast Böjlig och elastisk Matt glans Kan användas med eller utan polerpasta Rostfri tråd (INOX) Mässingstråd (MES) Lättare rengörings- och gradningsarbeten på stål, rostfritt stål (INOX), aluminium eller andra ickejärnmetaller Bearbetning av mjuka icke-järnmetaller och ömtåliga ytor Mycket korrosionsbeständig Mer värmebeständig än ståltråd Mycket mjuk jämfört med ståltråd och rostfri tråd Kan användas med eller utan polerpasta Kan användas med eller utan polerpasta Med slipkorn kiselkarbid (SiC) Med slipkorn aluminiumoxid (AO) Lättare gradningsarbete och ytfinish på stål, rostfritt stål (INOX), aluminium, hårda ickejärnmetaller, gjutjärn och plast Mycket elastisk och flexibel Jämnt slipresultat Värmekänslig Används utan polerpasta Utan slipkorn (nylon) Lättare rengöringsarbete på ömtåliga material som t ex plast Tillåten för användning inom livsmedelsindustrin Naturborst, vit (SBW) och svart (SBS) Rengöring, dammborttagning och polering av nästan alla material Mindre flexibel och hårdare än borstar med gethår Jämn glans Mindre statisk elektricitet Användning torrt och vått upp til50 C Används med polerpasta för bästa polereffekt Naturborst, gethår (ZHW) Rengöring, borttagning av damm, polering och bortagning av spår efter filtpolering på nästan alla material Mycket mjuk och flexibel, anpassar sig lätt efter olika former på arbetsstycket och starkt profilerade ytor Djup glans Liten statisk elektricitet Använding i torrt och vått upp til50 C Polerpastablock Mer information och beställningsuppgifter för polerpastor finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. 64

Nytt i PFERD-programmet 208 Miniatyr-ändborstar För lättare borstarbeten som gradning, rengöring och polering. Trådarna sprids ut när borsten roterar för att nå svåråtkomliga ställen som borrhål och hålrum. Använd polerpasta för bästa polereffekt vid användning av borstar med naturtråd. Utförlig information och beställningsuppgifter gällande polerpasta finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. Information för val av rätt trådmaterial, se s 64 032978 PBU 0505/3 ST 0,10 skaft-ø. PBU = ändborstar, vågig tråd d 3 d 2 Beteckning Skaft-ø d 3 2,34 3 Ståltråd (ST) Borstø Topp-ø d 2 Trådlängd Trådtj.- ø d 6 Totallängd Rek. N! PBU 0505/... ST 0,10 032855 032978 5 5 8 0,10 45 5 000 15 000 25 000 10 Rostfri tråd (INOX) N! PBU 0505/... INOX 0,10 032879 032985 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Mässingstråd (MES) N! PBU 0505/... MES 0,10 032886 032992 5 5 8 0,10 45 4 000 10 000 25 000 10 Med slipkorn (SiC) N! PBU 0505/... SiC 320 0,55 032954 033067 5 5 8 0,55 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... SiC 800 0,25 032961 033074 5 5 8 0,25 45 1 200 5 000 25 000 10 Med slipkorn (AO) N! PBU 0505/... AO 320 0,50 032947 033050 5 5 8 0,50 45 1 200 5 000 25 000 10 N! PBU 0505/... AO 600 0,30 032930 033043 5 5 8 0,30 45 1 200 5 000 25 000 10 Utan slipkorn (Nylon) N! PBU 0505/... Nylon 0,20 032923 033036 5 5 8 0,20 45 1 200 5 000 25 000 10 Naturborst, vit (SBW) N! PBU 0505/... SBW 032893 033005 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Naturborst, svart (SBS) N! PBU 0505/... SBS 032909 033012 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Naturborst, gethår (ZHW) N! PBU 0505/... ZHW 032916 033029 5 5 8-45 4 000 10 000 25 000 10 Borstar med skaftdiameter 3,18 mm finns mot förfrågan. IP 65

Nytt i PFERD-programmet 208 Miniatyr-cirkulärborstar RBU = cirkulärborstar, vågig tråd b d 3 För lättare borstarbeten som gradning, rengöring och polering. Punktbearbetning möjlig på svåråtkomliga ställen. Använd polerpasta för bästa polereffekt vid användning av borstar med naturtråd. Utförlig information och beställningsuppgifter gällande polerpasta finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. Information för val av rätt trådmaterial, se s 64 031957 RBU 1602/2,34 ST 0,10 skaft-ø. Beteckning Skaft-ø d 3 2,34 3 Ståltråd (ST) Borstø Trådbredd b Trådlängd Trådtj.- ø d 6 Totallängd Rek. N! RBU 1602/... ST 0,10 031957 032541 16 2 3 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... ST 0,10 032022 032558 19 2 5 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ST 0,10 032244 032565 22 2 6 0,10 46 5 000 10 000 12 000 10 Rostfri tråd (INOX) N! RBU 1602/... INOX 0,10 032251 032572 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... INOX 0,10 032268 032589 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... INOX 0,10 032275 032596 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Mässingstråd (MES) N! RBU 1602/... MES 0,10 032282 032619 16 2 3 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... MES 0,10 032299 032626 19 2 5 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... MES 0,10 032305 032602 22 2 6 0,10 46 4 000 10 000 12 000 10 Med slipkorn (SiC) N! RBU 2202/... SiC 320 0,55 032527 032763 22 2 6 0,55 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SiC 800 0,25 032534 032770 22 2 6 0,25 46 1 200 5 000 12 000 10 Med slipkorn (AO) N! RBU 2202/... AO 320 0,50 032510 032756 22 2 6 0,50 46 1 200 5 000 12 000 10 N! RBU 2202/... AO 600 0,30 032497 032749 22 2 6 0,30 46 1 200 5 000 12 000 10 Utan slipkorn (Nylon) N! RBU 2202/... Nylon 0,15 032466 032718 22 2 6 0,15 46 1 200 5 000 12 000 10 Naturborst, vit (SBW) N! RBU 1602/... SBW 032329 032633 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBW 032336 032640 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBW 032343 032657 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Naturborst, svart (SBS) N! RBU 1602/... SBS 032350 032664 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 1902/... SBS 032367 032688 19 2 5-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... SBS 032374 032695 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Naturborst, gethår (ZHW) N! RBU 1602/... ZHW 032473 032725 16 2 3-46 4 000 10 000 12 000 10 N! RBU 2202/... ZHW 032480 032732 22 2 6-46 4 000 10 000 12 000 10 Borstar med skaftdiameter 3,18 mm finns mot förfrågan. IP IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 66

Nytt i PFERD-programmet 208 Miniatyr-skålborstar För lättare borstarbeten som gradning, rengöring och polering. Lämplig för små ytor tack vare att hela borstytan används. TBU = skålborstar, vågig tråd Använd polerpasta för bästa polereffekt vid användning av borstar med naturtråd. Utförlig information och beställningsuppgifter gällande polerpasta finns i verktygshandboken, katalog 204, s 120. Information för val av rätt trådmaterial, se s 64 033289 TBU 1503/3 ST 0,10 skaft-ø. d 3 Beteckning Skaft-ø d 3 2,34 3 Ståltråd (ST) Borstø Toppø d 2 Trådbredd b Trådlängd Trådtj.- ø d 6 Totallängd Rek. N! TBU 1503/... ST 0,10 033081 033289 15 8 3 5 0,10 45 5 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ST 0,10 033098 033296 18 10 3 6 0,10 45 5 000 10 000 18 000 10 Rostfri tråd (INOX) N! TBU 1503/... INOX 0,10 033104 033302 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... INOX 0,10 033111 033319 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Mässingstråd (MES) N! TBU 1503/... MES 0,10 033128 033326 15 8 3 5 0,10 45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... MES 0,10 033135 033333 18 10 3 6 0,10 45 4 000 10 000 18 000 10 Med slipkorn (SiC) N! TBU 1803/... SiC 320 0,55 033265 033456 18 10 3 6 0,55 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... SiC 800 0,25 033272 033463 18 10 3 6 0,25 45 1 200 5 000 18 000 10 Med slipkorn (AO) N! TBU 1803/... AO 320 0,50 033258 033449 18 10 3 6 0,50 45 1 200 5 000 18 000 10 N! TBU 1803/... AO 600 0,30 033241 033432 18 10 3 6 0,30 45 1 200 5 000 18 000 10 Utan slipkorn (Nylon) N! TBU 1503/... Nylon 0,15 033203 033388 15 8 3 5 0,15 45 1 200 5 000 20 000 10 N! TBU 1803/... Nylon 0,15 033210 033395 18 10 3 6 0,15 45 1 200 5 000 18 000 10 Naturborst, vit (SBW) N! TBU 1503/... SBW 033142 033340 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBW 033159 033357 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Naturborst, svart (SBS) N! TBU 1503/... SBS 033166 033364 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... SBS 033173 033371 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Naturborst, gethår (ZHW) N! TBU 1503/... ZHW 033227 033418 15 8 3 5-45 4 000 10 000 20 000 10 N! TBU 1803/... ZHW 033234 033425 18 10 3 6-45 4 000 10 000 18 000 10 Borstar med skaftdiameter 3,18 mm finns mot förfrågan. IP IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 67

Nytt i PFERD-programmet 208 Skålborstar med gänga, virad tråd TBG = skålborstar, virad tråd d 2 Aggressiv borste. Utmärkt för tuff borstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och borttagning av rost. Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Ange utan POS på slutet för beställning av 5 stycken. Beteckning Förpackning Borstø 1 5 Trådlängd Gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 153437 955079 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,50 579121 955086 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,80 579138-65 22 M14x2 0,80 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 ST 0,50 806654 955093 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 ST 0,50 806661 955109 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-borstar är avfettade. POS TBG 65/M14 INOX 0,35 220740 955116 65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 598016 955123 65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 806678 955130 80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 INOX 0,50 003671 003688 80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 806685 955147 100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 INOX 0,50 003701 003718 100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade borstar finns i verktygshandboken, katalog 208, s 47 48. IP IP-förpackning Robust industriförpackning. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 68

Nytt i PFERD-programmet 208 Skålborstar med gänga, virad tråd Aggressiv borste. Utmärkt för tuff borstning på stora ytor, t ex gradning, rengöring och borttagning av rost. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillbaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Ange utan POS på slutet för beställning av 5 stycken. TBG CT = skålborstar, virad tråd, utförande COMBITWIST d 2 Beteckning Förpackning Borstø 1 5 Trådlängd Gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-borstar är avfettade. POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739-65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746-65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753-80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0,50 003695-80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760-100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0,50 003725-100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. PFERDERGONOMICS rekommenderar tekniska borstar i utförande COMBITWIST för en bestående sänkning av vibrationer och därmed en förbättrad arbetsmiljö. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 69

Nytt i PFERD-programmet 208 Koniska borstar med gänga, virad tråd KBG = koniska borstar, virad tråd 30 d 2 Aggressiv borste. Utmärkt för tuff borstning som gradning, rengöring och borttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex på innerkanter, räfflor och i spår. Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 153529 POS KBG 10013/M14 ST 0,50 Ange utan POS på slutet för beställning av 5 stycken. Beteckning Förpackning Borstø 1 5 Trådbredd b Trådlängd Gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) POS KBG 10013/M14 ST 0,50 153529 955239 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 ST 0,50 220818 955246 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 ST 0,50 531167-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Rostfri tråd (INOX) Alla INOX-borstar är avfettade. POS KBG 10013/M14 INOX 0,35 220801 955253 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 600 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 INOX 0,50 003787 003763 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 600 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 INOX 0,35 220825 955260 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 INOX 0,50 003824 003800 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 INOX 0,35 531174-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 INOX 0,50 003848-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. POS POS-förpackning Säljfrämjande enstycksförpackning till PFERD-TOOL- CENTER. Hela sortimentet med POS-förpackade borstar finns i verktygshandboken, katalog 208, s 47 48. IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 70

Nytt i PFERD-programmet 208 Koniska borstar med gänga, virad tråd Aggressiv borste. Utmärkt för tuff borstning som gradning, rengöring och borttagning av rost. Borstens koniska form gör den idealisk för användning på svåråtkomliga ställen, t ex på innerkanter, räfflor och i spår. Fördelar: Lugn gång även i hörn och kanter Borsten studsar inte tillbaka vid kantslipning Bättre livslängd Ökad avverkning Den virade tråden viras upp i minskad omfattning vid användning Bästa resultat med starka vinkelslipmaskiner 593431 POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 Ange utan POS på slutet för beställning av 5 stycken. KBG CT = koniska borstar, virad tråd, utförande COMBITWIST 30 d 2 Beteckning Förpackning Borstø 1 5 Trådbredd b Trådlängd Gänga d 2 Trådtj.- ø d 6 Antal knippen Rek. Ståltråd (ST) utförande COMBITWIST POS KBG 10013/M14 CT ST 0,50 593431 955277 100 13 22 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT ST 0,50 593448 955284 115 15 26 M14x2 0,50 22 7 500 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT ST 0,50 593455-125 15 19 M14x2 0,50 28 7 500 12 000 15 000 Rostfri tråd (INOX) utförande COMBITWIST Alla INOX-borstar är avfettade. POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 593462 955291 100 13 22 M14x2 0,35 22 8 000 15 000 20 000 N! POS KBG 10013/M14 CT INOX 0,50 003794 003770 100 13 22 M14x2 0,50 22 8 000 15 000 20 000 POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 593479 955307 115 15 26 M14x2 0,35 22 6 000 12 500 15 000 N! POS KBG 11515/M14 CT INOX 0,50 003831 003817 115 15 26 M14x2 0,50 22 6 000 12 500 15 000 POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 593486-125 15 19 M14x2 0,35 28 6 000 12 000 15 000 N! POS KBG 12515/M14 CT INOX 0,50 003855-125 15 19 M14x2 0,50 28 6 000 12 000 15 000 Borstar med andra gängor specialtillverkas på förfrågan. PFERDERGONOMICS rekommenderar tekniska borstar i utförande COMBITWIST för en bestående sänkning av vibrationer och därmed en förbättrad arbetsmiljö. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 71

Nytt i PFERD-programmet 208 Rörborstar IBU = rörborstar, vågig tråd, utförande utan gänga d 3 Rörborstar används för gradning, rengöring av borrhål och tvärgående hål utan att förändra dimensionen på arbetsstycket. Ett flertal olika borstdiametrar och den flexibela plasttråden medför att borsten enkelt anpassar sig efter geometrin på arbetsstycket och möjliggör bearbetning av de minsta borrhålen. Kan användas både manuellt och med maskin. För in borsten i arbetsstycket innan start Används högerroterande 037096 IBU 1,212/0,5 SiC 1000 0,25 Beteckning Förpackning Borstø 10 Med slipkorn (AO) 2000 Trådlängd Skaft-ø d 3 Trådtj.- ø d 6 Totallängd N! IBU 0,712/0,4 AO 2000 0,20 037089 0,7 12 0,4 0,20 100 1 000 Med slipkorn (SiC) 1000 N! IBU 1,212/0,5 SiC 1000 0,25 037096 1,2 12 0,5 0,25 100 1 000 N! IBU 1,918/0,7 SiC 1000 0,25 037102 1,9 18 0,7 0,25 100 1 000 N! IBU 2,218/0,9 SiC 1000 0,25 037119 2,2 18 0,9 0,25 100 1 000 N! IBU 2,625/1,0 SiC 1000 0,25 037133 2,6 25 1,0 0,25 100 1 000 N! IBU 3,225/1,7 SiC 1000 0,25 037164 3,2 25 1,7 0,25 100 1 000 N! IBU 3,525/1,7 SiC 1000 0,25 037195 3,5 25 1,7 0,25 100 1 000 Med slipkorn (AO) 600 N! IBU 4,225/2,2 AO 600 0,30 037218 4,2 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 4,825/2,2 AO 600 0,30 037225 4,8 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 5,525/2,2 AO 600 0,30 037249 5,5 25 2,2 0,30 125 1 000 N! IBU 6,625/2,9 AO 600 0,30 037263 6,6 25 2,9 0,30 125 1 000 N! IBU 8,225/2,9 AO 600 0,30 037270 8,2 25 2,9 0,30 125 2 000 N! IBU 9,825/3,2 AO 600 0,30 037294 9,8 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 11,525/3,2 AO 600 0,30 037317 11,5 25 3,2 0,30 125 2 000 N! IBU 1325/3,7 AO 600 0,30 037324 13 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 1625/3,7 AO 600 0,30 037386 16 25 3,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2025/4,7 AO 600 0,30 037393 20 25 4,7 0,30 125 2 000 N! IBU 2525/4,7 AO 600 0,30 037409 25 25 4,7 0,30 125 2 000 IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 72

Nytt i PFERD-programmet 208 Rörborstar Flexibla rörborstar som anpassar sig efter olika geometrier på arbetsstycket. För lättare rengörings- och gradningsarbeten på gängborrade hål eller försänkningar som t ex kilspår. Kan användas både manuellt och med maskin. För in borsten i arbetsstycket innan start Används högerroterande 036761 IBU 0625/3,2 ST 0,12 Komplettera beteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. IBU = rörborstar, vågig tråd, utförande utan gänga l2 d 3 Beteckning Trådmaterial Borstø Stål INOX 0,12 0,20 0,12 0,20 Trådlängd Skaft-ø d 3 Totallängd N! IBU 0625/3,2 036761-036938 - 6 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 0825/3,2 036778 - - - 8 25 3,2 90 3 500 10 N! IBU 1025/3,8 036785 036853 037065-10 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1325/3,8 036792 036860 036952-13 25 3,8 90 3 500 10 N! IBU 1625/3,8 036808 036877 036969 037003 16 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 1925/3,8 036815 036884 036976 037010 19 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2225/3,8 036822 036891 036983-22 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2525/3,8 036846 036907 036990 037027 25 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 2925/3,8-036914 - - 29 25 3,8 90 3 000 10 N! IBU 3225/3,8-036921 - 037034 32 25 3,8 90 3 000 10 IP Speciellt för manuell borstning på svåråtkomliga ställen som t ex invändiga ytor i rör och hål. Beställningsanvisning: Nylontråd utan slipkorn 748923 IBU 06100 ST 0,15 Komplettera beteckningen med önskat trådmaterial och trådtjocklek. IBU = rörborstar, vågig tråd, utförande utan gänga l2 Beteckning Trådmaterial Borstø Stål INOX Mässing Nylon 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,10 0,15 0,20 0,30 N! IBU 03100 035740-036198 - 036570-036617 - - - 3 100 300 10 N! IBU 04100-035801 - 036501-036587 - 036624 - - 4 100 300 10 N! IBU 05100-035993 - 036426-036594 - 036631 - - 5 100 300 10 IBU 06100-748923 - 748930-748947 - - 748961-6 100 300 10 IBU 08100-748985 - 748992-749005 - - 749012-8 100 300 10 IBU 10100-749036 - 749050-749043 - - 749067-10 100 300 10 IBU 12100-749074 - 749081-749098 - - - 749104 12 100 300 10 IBU 15100-749111 - 749128-749142 - - - 749159 15 100 300 10 N! IBU 18100-036082 - 036563-036600 - - 036648 18 100 300 10 IBU 20100-749166 - 749173-749180 - - - 749197 20 100 300 10 IBU 25100-749203 - 749210-749227 - - - 749708 25 100 300 10 IBU 30100-749241 - 749258-749265 - - - 749272 30 100 300 10 Trådlängd Totallängd IP 73

Nytt i PFERD-programmet 208 Handborstar HBB = handborstar/blockborstar med handgrepp Trådborste med handgrepp för grövre rengöringsarbeten på stora ytor. Beteckning Trådmaterial Stål 0,45 Antal rader Z Trådlängd Totallängd N! HBB 80 647295 5 35 200 12 IP Adapter Adapterpar AM 51 Med adapterpar AM 51 kan cirkulärborstar i brett utförande och med plastkärna från borstø 150 mm användas på alla vanliga maskiner. Ett set består av 2 st separata adaptrar. Speciellt lämplig vid bearbetning med hög värmeutveckling och belastning Vid bearbetningar med lägre värmeutveckling och belastning kan även adapterset AK 32-2 användas 549803 AP AM 51/14,0 Beteckning EAN 4007220 Innehåller adaptrar för centrumhål-ø Passar till AP AM 51/14,0 549803 14,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/16,0 548486 16,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/20,0 549834 20,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/22,2 806906 22,2 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/25,4 548509 25,4 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/30,0 806913 30,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm AP AM 51/32,0 606605 32,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm N! AP AM 51/35,0 004036 35,0 RBU, brett utförande, ø 150 mm RBUP med plastkärna, ø 150 mm Sida i VH 22, kat 208 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 12, 13 21 IP 1 1 1 1 1 1 1 1 IP IP-förpackning Robust industriförpackning. 74

Nytt i PFERD-programmet 209 Kantbearbetningssystem EDGE FINISH Kantbearbetningssystem EDGE FINISH i väska (TK) UWER 18/110 EF-R3/45 TK och UWER 18/110 EF-30 TK För optimal förvaring maskin och verktyg i en robust väska av hårdplast. Innehåller: UWER 18/110 EF med 4 m nätkabel, tre spännycklar och antivibrationshandtag Adapter för vändskär med styrlager Skruvset för vändskär Beställningsuppgifter under tabellen nedan. Monteringstillbehör: Beteckning EAN 4007220 SKS SW 5 mm 204467 Beteckning Beteckning EAN 4007220 STS D 4 mm 205020 EAN 4007220 SDR TX 15K 007419 Maskindata Max fashöjd 6 mm Steglös sreglering Digital elektronik för konstanta Återstartsskydd vid spänningsfall Antivibrationshandtag Mjuk start som skydd för användaren, verktyget och maskinen Låsbar strömbrytare Spindellåsning UWER 18/110 EF 150 500 Varvtal: 11 000 r/min / effekt: 1 750 watt 70 Rekommenderat sområde: 7 100 8 700 r/min Innehåll: 4 m nätkabel, 3 st spännycklar, antivibrationshandtag 120 Beteckning EAN 4007220 Varvtal Spänning [volt] 50 60 Hz Ineffekt [watt] Uteffekt [watt] Arbetsspindelgänga Inkl adapter för vändskär N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 1) 004272 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A R3/45 N! EDGE FINISH UWER 18/110 004364 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A EF-30 TK 230V 1) 30 Passande adapter Nettovikt för vändskär [kg] EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 N! EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230V 2) 973172 2 750 11 000 230 1 750 1 150 M14 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1) Vändskär ingår inte. Beställ dessa separat (se s 25). 2) Adapter för vändskär med styrlager, vändskär och skruvset ingår inte. Beställ dessa separat (se s 25). 7,360 7,360 3,640 Hårdmetallfilar med tandning EDGE För exakt kantbearbetning på små komponenter eller svårtillgängliga ställen passar PFERDs roterande hårdmetallfil med tandning EDGE. Speciellt lämpliga för fasning, gradning, och för kantbrytning, -rundning. Används främst inom stål- och aluminiumkonstruktion. Roterande filar 202 Maskiner och tillbehör 209 Använd fil med tandning EDGE tillsammans med den raka tryckluftsmaskinen PG 3/210, styrhylsan EFH PG 3/210 och styrplattan EFT PG 3/210 för förbättrad styrning och minskad termisk belastning. Mer information finns i verktygshandboken, katalog 202 och 209. PFERDVIDEO Mer information finns här eller på www.pferd.com 75

Nytt i PFERD-programmet 209 Styrplatta EAN 4007220 EFP PG 3/210 967676 Passar till PG 3/210 DH N! PFERDVIDEO 22 DE Utförlig information om rak tryckluftsslipmaskin PG 3/210 DH finns i verktygshandboken, katalog 209, s 25. VERTRAU BLAU August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/2013 830 000 4 007220 539507 4 007220 539507 WERKZEUGHANDBUCH Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM Mer information finns här eller på www.pferd.com Tryckt i Tyskland. Beteckning Sprängskydd Beteckning H 45-115 HT-SV H 45-125 HT-SV ND 22 August Rüggeberg, GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten. 12/2013 830 000 Utförlig information om elektro-vinkelslipmaskinerna UWER 18/120 SI och UWER 18/110 SI finns i verktygshandboken, katalog 209, s 67 och 68. DE UWER 18/120 SI N! UWER 18/110 SI N! Rätt till tekniska ändringar förbehålles O 115 125 06/2016 ND 964316 843277 Passar till 816 645 O För verktygs diameter 4 007220 843604 ND O 4 007220 539507 ND O ND O VERTRAU BLAU ND 4 007220 539507 ND O O ND O WERKZEUGHANDBUCH ND O Mat. Nr. 830000 Inland Deutsch mit ARM ND O EAN 4007220 76 www.pferd.com info@pferd.com Kvalitetssystemet för PFERD är certifierat enligt ISO 9001.