Finslip- och polerverktyg

Transkript

1 Finslip- och polerverktyg I 1

2 Finslip- och polerverktyg Innehållsförteckning Maskin Innehåll Sida Flexibla slipmaterial, Allmänna informationer 3 en snabba vägen till det optimala verktyget 4-5 Maskin Innehåll Sida POLIROLL, POLICO COMBICLICK fiberrondeller och stödrondeller 6-10 Fiberrondeller och stödrondeller POLICAP Lamellslipverktyg Lamellslipkroppar Lamellslipskivor Lamellslipskiveset 64 Valsset 65 Kardborrerondeller och -hållare 15 POLIFLAP sliphjul och tillbehör POLIFLAP set 67 COMBIISC slipverktyg COMBIISC set 27 ATAISC slipverktyg Innersliprondeller 67 POLISTAR 68 Korta band Bandslipset 36 Långa band Polernylonverktyg POLINOX verkt POLINOX set 73 POLIVLIES rondeller Marmoreringsverkt. 81 Maskeringsband 81 POLICL verktyg Ark 39 Poliflex finslipverktyg POLIVLIES polernylonark 40 iamantslipsvampar 40 Polerverktyg Sparrullar Polernylonrullar 42 Sparrullehållare 42 Kardborrerondeller 43 Keramiska fiberbrynen 103 Slip- och polerpastor Slipdukshylsor GSB, KSB Gummikroppar 48 Verktygsset med maskiner och till dem anpassade verktyg. 2 I

3 Flexibla slipmaterial Allmänna informationer Nästan alla material för ytbearbetning kan bearbetas med flexibla slipmaterial. Flexibla slipmaterial kan delvis användas vid torr- eller våtslipning. Uppbyggnad av flexibla slipmaterial ➎ Slipaktivt skikt Flexibla slipmaterial består av följande delar: ➊ Ryggmaterial, ➋ Grundbindning, ➌ Täckbindning, ➍ Slipkorn, ➎ Slipaktivt skikt. På grund av de geometriska formerna för de arbetsstycken som skall bearbetas erbjuder PFER i katalog ett brett sortiment verktyg av flexibla slipmaterial: COMBICLICK fiberrondeller Fiberrondeller COMBIISC och ATAISC sliprondeller Slipdukshylsor och slipband Lamellslipkroppar och lamellslipskivor Ark och sparrullar POLIROLL och POLICO I katalog 206: POLIFAN lamellrondeller Utförliga informationer och beställningsuppgifter för POLIFAN lamellrondeller återfinns i katalog 206. Ryggmaterial Bindning och slipkorn fästes på ryggen. e ryggmaterial som kan väljas skiljer sig åt genom olika egenskaper som draghållfasthet, flexibilitet och slitage. Med val av lämpligt underlag anpassas slipverktyget till de krav som den planerade användningen ställer. PFER s program är indelat i tre grupper: Papper: et huvudsakliga användningsområdet för flexibla slipmaterial med pappersrygg är den träbearbetande industrin och hantverkare (snickare, målare, lackerare etc.). Vid den industriella bearbetningen av metaller används dessa flexibla slipmaterial endast i mindre omfattning. Av papper med ytvikter på g/m² tillverkas huvudsakligen slipmaterial för handslipning. Tyngre papper bearbetas för slipmaterial för maskinanvändning av smal- och bredband. uk: Flexibla slipmaterial med duk används i huvudsak vid metallbearbetning. Vulkanfiber: Anpassat till motsvarande tillämpningar, används vulkanfiber i varierande styrkor främst för tillverkning av fiberrondeller. Vulkanfiber är ett mycket stabilt, robust ryggmaterial och är mycket slitstarkt. Bindning ➊ Ryggmaterial Vid tillverkning av flexibla slipmaterial används olika fenoplastbindningar för förankringen av slipkornen på ryggmaterialet. Allra först beläggs ryggmaterialet med grundbindningen. Slipkornet strös sedan på jämnt och riktas med ett speciellt förfarande. en fasta förankringen av slipkornen säkerställs med täckbindningen och skyddar slipkornet mot de krafter och påkänningar som uppstår i slipprocessen. Slipkorn Rätt val har stort inflytande på ytfinheten och lönsamheten. Speciellt vid rostfritt stål (INOX) rekommenderar vi verktyg som är märkta med COOL. e vanligaste materialen för slipkorn är: Korund: Som slipmaterial används många korundsorter. e kan finnas i smält eller sintrad form. Hårdhet och seghet kan påverkas genom speciella tillverkningsmetoder eller genom tillsatser. För flexibla slipmaterial används huvudsakligen olika sorters normalkorund och en skarpkantig kornform. SiC (kiselkarbid): SiC är ett syntetiskt framställt slipkorn, som är mycket skarpkantigt, av obetydlig seghet, men har mycket hög hårdhet. SiC är speciellt lämpligt för bearbetning av titan, aluminium, brons, sten och plast. ➋ Grundbindning ➌ Täckbindning ➍ Slipkorn Zirkonkorund: Zirkonkorund är en smältblandning av aluminiumoxid och zirkonoxid. I jämförelse med korund uppvisar zirkonkorund lägre hårdhet, men högre hållfasthet. en höga andelen zirkonoxid får en ytterst verksam självskärpande effekt på zirkonkorund som följd och bidrar till enastående avverkning vid kall slipning och bra livslängd på slipverktygen. Keramiskt korn: Bland olika sinterkorund skiljer vi mellan olika sinterbauxitkorund och olika Sol-Gel-korund. För flexibla slipmaterial används huvudsakligen olika Sol-Gel-korund som keramiskt slipkorn. etta mycket moderna slipmedel har på grund av den höga hållfastheten och goda självskärpande effekten fått allt större betydelse. ar e olika kornstorlekarna för för flexibla slipmaterial är fastställda i ISO 6344 och har övertagits i FEPA-Standarder: grov: P medel: P fin: P superfin: P I 3

4 Finslip- och polerverktyg en snabba vägen till det optimala verktyget Bearbetning Ändbearbetning Verktyg med stödrondeller Bandslip Verktyg för bandslipmaskiner Bearbetningssteg Sida Sida Sida Ändra geometriska former COMBIISC sliprondeller diamantsliprondeller 23 ATAISC sliprondeller Korta band COMBIISC småfiberrondeller 22 Kardborrerondeller 15 Långa band Stegvis finslipning Minska ojämnheter COMBIISC Mini-POLIFAN 25 COMBIISC sliprondeller diamantsliprondeller 23 Fiberrondeller COMBICLICK fiberrondeller 8-10 Kardborrerondeller 15 Korta band ATAISC sliprondeller Kardborrerondeller 43 Långa band Poliflex discs 90 Fiberrondeller COMBICLICK fiberrondeller 8-10 Finslipning Polering Slipoljor 110 Poliflex discs 90 Slipoljor 110 COMBIISC sliprondeller Fiberrondeller Korta band och långa band ATAISC sliprondeller COMBICLICK fiberrondeller 8-10 Korta band, polernylon 36 Rengöring COMBIISC polernylonrondeller 24 COMBIISC borste 23 Korta band, polernylon 36 COMBIISC POLICL rondeller 26 POLIVLIES kardborrerondeller 80 COMBIISC spårsliprondeller 27 POLICL discs 84 Uppnå optiska effekter COMBIISC polernylonrondeller 24 Marmoreringsverktyg och rondeller 81, 91 Korta band, polernylon 36 POLIVLIES lamellrondeller 80 PUR struktureringsverktyg POLIVLIES kardborrerondeller 80 COMBIISC TX rondeller 26 Polering COMBIISC filtrondeller 26 4 I

5 Finslip- och polerverktyg en snabba vägen till det optimala verktyget Periferislipning Skaftverktyg, verktyg med centrumhål Handslipning Sida Sida Sida Sida Slipdukshylsor Innersliprondeller 67 POLIROLL POLICAP Slipdukshylsor Lamellslipvalsar 65 POLIROLL POLICAP POLISTAR 68 Poliflex block 91 Keramiska fiberbrynen 103 Sparrullar uk/papper Lamellslipkroppar/ Lamellslipskivor FR för vinkelslipmaskiner 65 Innersliprondeller 67 Ark uk/papper 39 POLICO Poliflex finslipskivor 90 Poliflex block 91 iamantslipsvampar 40 Slipoljor 110 Poliflex finslipskivor 94 Ark uk/papper 39 Poliflex finslipstift 89, 93, 94, Sparrullar uk/papper POLINOX slipkroppar POLINOX slipvalsar 78 Ark uk/papper 39 Polernylonrullar 42 POLINOX polerskivor POLICL skivor 83 POLIVLIES polernylonark 40 POLINOX polerstjärnor 74 POLICL skaftverktyg 84 Sparrullar uk/papper POLINOX slipkroppar POLIFLAP sliphjul 66 POLIVLIES polernylonark 40 POLINOX polerskivor slipvalsar 78 PUR struktureringsverktyg 102 Polernylonrullar 42 POLIVLIES rondeller 79 Lamellslipvalsar 65 Maskeringsband 81 Filstift/ Filtstift med metallinlägg Tygskivor 108 iamantpolerpastor 109 Slippastor 109 Filtskivor/ Filtskivor med metallinlägg 107 Polerpastablock 110 I 5

6 COMBICLICK fiberrondeller Allmänna informationer PFER presenterar ett nyutvecklat, patenterat kyl- och snabbspännsystem för användning med fiberrondeller. COMBICLICK systemet består av kombinationen med en ny typ av stödrondell och den stabila hållaren på fiberrondellens baksida. Med den nya stödrondellen kan COMBICLICK fiberrondeller användas på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. en geometriska formen på kylflänsarna sörjer för hög luftgenomströmning, vilket gör att den termiska belastningen på slipmedlet och arbetsstycket reduceras väsentligt. Snabbspännsystemet, den robusta hållaren, den säkra låsningen av rondellen och det optimerade kylsystemet bidrar till upp till 30% lägre arbetsstycketemperatur, upp till 25% högre avverkning, upp till 30% bättre livslängd och bättre utnyttjande av slipmedlet och upp till 30% minskat verktygsslitage. Arbetskostnader och arbetsstycketemperatur sjunker upp till 25% lägre arbetskostnader upp till 30% lägre arbetsstycketemperatur hittills Avverkning och livslängd ökar +25 % -25 % -30 % nytt +30 % FÖRBUNSPRIS 2008 FÖR UTMÄRKTA INNOVATORISKA PRESTATIONER FÖR HANTVERKET INTERNATIONELLA HANTVERKSMÄSSAN hittills nytt hittills nytt upp till 25% högre avverkning upp till 30% bättre livslängd Fördelar för användaren: System Fastspänning Kyleffekt Mycket lätt och komfortabel användning. Flexibel slipning Extremt snabba och enkla rondellbyten reducerar arbetskostnaderna. Stora möjligheter till planslipning med COMBICLICK! Mycket god kylning av fiberrondell och arbetsstycke. min. 15 min. 3 Mjuk och speciellt flexibel slipning vid periferislipning med COMBICLICK fiberrondeller. Hittills Användning med COMBICLICK Med COMBICLICK undvikes repor av metalldelar som sticker ut och ett mycket högt utnyttjande av slipmedlet uppnås. 6 I

7 COMBICLICK fiberrondeller Allmänna informationer PFER erbjuder ett omfattande program av COMBICLICK fiberrondeller avseende kornstorlekar, slipmedel och dimensioner. et omfattande urvalet erbjuder för varje bearbetning från grov- till finslipning det optimala verktyget. Fördelar Säkerhetsrekommendationer för användning en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. = Använd skyddsglasögon! = Använd andningsskydd! Bra livslängd. Jämn slipbild. Mycket hög avverkning. Hög flexibilitet. Mycket god kornvidhäftning. = Använd hörselskydd! = Får endast användas med stödrondell! Användningsexempel Bearbetning av svetsfogar. Gradning av konstruktionsdelar av stål. Grovslipning. Finslipning av konstruktionsdelar av rostfritt stål (INOX). Borttagning av vals- och gjuthud. Bearbetning av trånga och svåråt komliga ställen (t ex kylflänsar). Användningsrekommendation COMBICLICK fiberrondeller används med COMBICLICK stödrondeller på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för verktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Beställningsanvisning COMBICLICK stödrondeller beställes separat. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för stödrondeller återfinns på sidan 10. = Läs instruktioner och anvisningar! = Får ej användas för våtslipning! Rekommendationer vid användning med COMBICLICK fiberrondeller Materialgrupper Slipmedel Korund A Stål, Stålgjutgods Ohärdade, ej seghärdade stålkvaliteter Härdade, seghärdade stålkvaliteter Konstruktionsstål, kolstål, verktygsstål, olegerade stålkvaliteter, stålgjutgods Verktygsstål seghärdade stål, legerade stålkvaliteter, stålgjutgods Korund A-COOL ZIRKON Z ZIRKON Z-COOL Keramik CO Keramik CO-COOL Rostfritt stål (INOX) Rost- och syrafasta stålkvaliteter Austenitiska och ferritiska rostfria stålkvaliteter Icke-järnmetaller Mjuka icke-järnmetaller, mjuka metaller Hårda icke-järnmetaller Höghållfasta material Mjuka Alu-legeringar Mässing, koppar, zink Hårda Alu-legeringar Brons, titan Nickelbaslegeringar, Ni-Co-legeringar Gjutjärn Grått gjutjärn, vitt gjutjärn Gjutjärn med lamellgrafitt EN-GJL (GG), med kulgrafit/segjärn EN-GJS (GGG), vitt aducergods EN-GJMW (GTW), svart aducergods EN-GJMB (GTS) Övrigt Plaster, trä, lack Fiberarmerade plaster, termoplaster, trä, spånplattor, lack = mycket väl lämpad = väl lämpad I 7

8 COMBICLICK fiberrondeller COMBICLICK fiberrondeller COMBICLICK fiberrondeller Utförande korund A För universell slipning från grov- till finslipning inom industri och hantverk. Slipmedel: Korund A CC-FS 180 A 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek CC-FS 115 A CC-FS 125 A CC-FS 180 A COMBICLICK fiberrondeller Utförande zirkonkorund Z För grov slipning med hög avverkning och bra livslängd. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnår bästa resultat med effektstarka vinkelslipmaskiner vid ökat sliptryck. Slipmedel: Zirkonkorund Z CC-FS 180 Z 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm Z = slipmedel zirkonkorund Z 60 = kornstorlek CC-FS 115 Z CC-FS 125 Z CC-FS 180 Z COMBICLICK fiberrondeller Utförande keramiskt korn CO För aggressiv slipning med högsta avverkning och mycket bra livslängd. et keramiska kornet är speciellt avpassat för bearbetning av hårda material och skikt och skall användas framför allt med effektstarka vinkelslipmaskiner. Slipmedel: Keramiskt korn CO CC-FS 180 CO 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm CO = slipmedel keramiskt korn CO 60 = kornstorlek CC-FS 115 CO CC-FS 125 CO CC-FS 180 CO I

9 COMBICLICK fiberrondeller COMBICLICK fiberrondeller För universell slipning från finslipning till polering på material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kallare slipning. Slipmedel: Korund A-COOL CC-FS 180 A-COOL 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm A = slipmedel korund A COOL = utförande 60 = kornstorlek COMBICLICK fiberrondeller Utförande korund A-COOL CC-FS 115 A-COOL CC-FS 125 A-COOL CC-FS 180 A-COOL För grov bearbetning med hög avverkning vid kall slipning. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnår bästa resultat med effektstarka vinkelslipmaskiner vid ökat sliptryck. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kallare slipning på material med dålig värmeledningsförmåga CC-FS 180 Z-COOL 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm Z = slipmedel zirkonkorund Z COOL = utförande 60 = kornstorlek COMBICLICK fiberrondeller Utförande zirkonkorund Z-COOL Slipmedel: Zirkonkorund Z-COOL CC-FS 125 Z-COOL CC-FS 180 Z-COOL För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kallare slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL CC-FS 180 CO-COOL 60 CC-FS = COMBICLICK fiberrondeller 180 = ytter-ø mm CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = utförande 60 = kornstorlek COMBICLICK fiberrondeller Utförande keramiskt korn CO-COOL CC-FS 115 CO-COOL CC-FS 125 CO-COOL CC-FS 180 CO-COOL I 9

10 COMBICLICK fiberrondeller COMBICLICK stödrondeller COMBICLICK stödrondeller Med denna stödrondell kan COMBICLICK fiberrondeller användas på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. en geometriska formen på kylflänsarna sörjer för hög luftgenomströmning, vilket gör att den termiska belastningen på slipmedlet och arbetsstyckena reduceras väsentligt. et patenterade COMBICLICK spännsystemet reducerar tiderna för rondellbyten till ett minimum. Säkerhetsanvisning: en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. Gänga Passar Passar maskintyper CC-GT M M14 CC-FS 115, CC-FS 125 Vinkelslipmaskin 115 och 125 med M14 infästning CC-GT / /8 CC-FS 115, CC-FS 125 Vinkelslipmaskin 115 och 125 med 5/8 infästning CC-GT 180 M M14 CC-FS 180 Vinkelslipmaskin 180 med M14 infästning CC-GT 180 5/ /8 CC-FS 180 Vinkelslipmaskin 180 med 5/8 infästning I

11 Fiberrondeller Allmänna informationer PFER erbjuder ett omfattande program av fiberrondeller avseende kornstorlekar, slipmedel och dimensioner. et omfattande urvalet erbjuder för varje bearbetning, från grov- till finslipning, det optimala verktyget. Fiberrondeller från PFER tillverkas enligt ISO i form A1 utförande F under beteckningen Vulkanfiberrondeller. Fördelar Säkerhetsrekommendationer för användning en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. = Använd skyddsglasögon! Bra livslängd. Jämn slipbild. Mycket hög avverkning. Hög flexibilitet. Mycket bra kornvidhäftning. = Använd hörselskydd! Användningsexempel Bearbetning av svetsfogar. Gradning av konstruktionsdelar av stål. Grovslipning. Finslipning av konstruktionsdelar av rostfritt stål (INOX). Borttagning av vals- och gjuthud. Användningsrekommendation Fiberrondeller används med stödrondeller enligt ISO på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för verktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Beställningsanvisning Stödrondeller beställes separat. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för stödrondeller återfinns på sidan 14. = Använd andningsskydd! = Får endast användas med stödrondell! = Läs instruktioner och anvisningar! = Får ej användas för våtslipning! Rekommendationer vid anändning av fiberrondeller Materialgrupper Slipmedel Korund A Stål, Stålgjutgods Ohärdade ej seghärdade stålkvaliteter Härdade, seghärdade stålkvaliteter Konstruktionsstål, kolstål, verktygsstål, olegerade stålkvaliteter, stålgjutgods Verktygsstål, seghärdade stålkvaliteter, legerade stålkvaliteter, stålgjutgods Korund A-COOL ZIRKON Z ZIRKON Z-COOL Keramik CO Keramik CO-COOL Rostfritt stål (INOX) Rost- och syrafasta stålkvaliteter Austenitiska och ferritiska rostfria stålkvaliteter Icke-järnmetaller Mjuka icke-järnmetaller, mjuka metaller Hårda icke-järnmetaller Mjuka Alu-legeringar Mässing, koppar, zink Hårda Alu-legeringar Brons, titan Höghållfasta material Nickelbaslegeringar, Ni-Co-legeringar Gjutjärn Grått gjutjärn, vitt gjutjärn Gjutjärn med lamellgrafit EN-GJL (GG), med kulgrafit/segjärn EN-GJS (GGG), vitt aducergods EN-GJMW (GTW), svart aducergods EN-GJMB (GTS) Övrigt Plaster, trä, lack Fiberarmerade plaster, termoplaster, trä, spånplattor, lack = mycket väl lämpad = väl lämpad I 11

12 Fiberrondeller Fiberrondeller Fiberrondeller Utförande korund A För universell slipning från grov- till finslipning inom industri och hantverk. Slipmedel: Korund A FS A 60 FS = Fiberrondell 180 = ytter-ø 22 = hål-ø H A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek x H FS A x FS A x FS A x FS A x Fiberrondeller Utförande zirkonkorund Z För grov slipning med hög avverkning och bra livslängd. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnår bästa resultat på effektstarka vinkelslipmaskiner vid ökat sliptryck. Slipmedel: Zirkonkorund Z FS Z 60 FS = Fiberrondell 180 = ytter-ø 22 = hål-ø H Z = slipmedel zirkonkorund Z 60 = kornstorlek V.g.ange önskad kornstorlek x H FS Z x FS Z x FS Z x Fiberrondeller Utförande keramiskt korn CO För aggressiv slipning med högsta avverkning och mycket bra livslängd. et keramiska kornet är speciellt avpassat för bearbetning av hårda material och skikt. et skall användas framför allt med effektstarka vinkelslipmaskiner. Slipmedel: Keramiskt korn CO FS CO 60 FS = Fiberrondell 180 = ytter-ø 22 = hål-ø H CO = slipmedel keramiskt korn CO 60 = kornstorlek x H FS CO x FS CO x FS CO x I

13 Fiberrondeller Fiberrondeller För universell slipning från finslipning till polering på material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: Korund A-COOL FS A-COOL 60 FS = Fiberrondell 115 = ytter-ø 22 = hål-ø H A = slipmedel korund A COOL = utförande 60 = kornstorlek Fiberrondeller Utförande korund A-COOL x H FS A-COOL x FS A-COOL x FS A-COOL x För grov bearbetning med hög avverkning vid kall slipning. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnår bästa resultat på effektstarka vinkelslipmaskiner vid ökat sliptryck. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhind rar igensättning och ger kall slipning på material med dålig värmeledningsförmåga. Slipmedel: Zirkonkorund Z-COOL FS Z-COOL 60 FS = Fiberrondell 115 = ytter-ø 22 = hål-ø H Z = slipmedel zirkonkorund Z COOL = utförande 60 = kornstorlek Fiberrondeller Utförande zirkonkorund Z-COOL x H FS Z-COOL x FS Z-COOL x För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL FS CO-COOL 60 FS = Fiberrondell 180 = ytter-ø 22 = hål-ø H CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = utförande 60 = kornstorlek Fiberrondeller Utförande keramiskt korn CO-COOL x H FS CO-COOL x FS CO-COOL x FS CO-COOL x I 13

14 Fiberrondeller Stödrondeller Stödrondell GT Med denna stödrondell kan fiberrondeller användas på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. e flexibla stödrondellerna i utförande GT motsvarar ISO Säkerhetsanvisning: en max tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. Beställningsanvisning: Passande flänsmutter medföljer. Passar verktygs-ø Gänga Passar maskintyper GT 115 MF M M10 PWS 4/100 MHS, WT 7 E M GT 115 MF M M14 PW 12/120, PW 9/120 H, WT 10 H, WT 7 E M GT 125 MF M M14 PW 12/120, WT 10 H GT 150 MF M M14 WT 10 H GT 180 MF M M14 WT 10 H, WT 12 E Högprestanda-stödrondeller för fiberrondeller Med denna högprestanda-stödrondell kan fiberrondeller användas på i handeln vanliga vinkelslipmaskiner. Fördelar: Nötningsbeständig glasfiberförstärkt plast garanterar bra livslängd. Speciellt kall slipning genom radiellt anordnade kylflänsar. Genom det stabila, styva utförandet uppnår fiberrondellerna hög avverkning. Säkerhetsanvisning: en max tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. Beställningsanvisning: Passande flänsmutter medföljer. Passar verktygs-ø Gänga Passar maskintyper H-GT 115 MF M M14 PW 12/120, PW 9/120 H, WT 10 H, WT 7 E M H-GT 125 MF M M14 PW 12/120, WT 10 H H-GT 180 MF M M14 WT 10 H Flänsmuttrar för stödrondeller essa reservmuttrar kan användas för stödrondeller i utförande GT. Fördelar: Passande hålavstånd för i marknaden vanliga flänsnycklar Prisvärd ersättning för flänsmutter som försvunnit. Gänga Passar maskintyper FL-GT 115 M M10 PWS 4/100 MHS, PWS 5/130, WT 7 E M FL-GT M M14 PW 12/120, PW 9/120 H, WT 10 H, WT 7 E M FL-GT 125 M M14 PW 12/120, WT 10 H 1 34 FL-GT M M14 WT 10 H, WT 12 E I

15 Kardborrerondeller Kardborrerondeller, hållare för kardborrerondeller Kardborrerondeller är lämpliga för slipning av större ytor, framför allt med reglerbara vinkelslipmaskiner. et flexibla systemet av kardborrerondeller och hållare för kardborrerondeller gör användning även på konturer möjlig. Slipmedel: Korund A Fördelar: Snabba rondellbyten med kardborresystem. Universellt lämplig för nästan alla material. Hög flexibilitet och god anpassning till konturer. Säkerhetsanvisning: en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 32 m/s. Kardborrerondeller skall monteras centriskt! Beställningsanvisning: Hållare för kardborrerondeller beställes separat KR 115 A 120 KR = Kardborrerondeller 115 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund A 120 = kornstorlek Kardborrerondeller KR 115 A KR 125 A Med denna hållare för kardborrerondeller kan dessa användas med M14 infästning på i handeln vanliga sreglerade vinkelslipmaskiner eller vinkelslipmaskiner med låga. Fördelar: Snabbare rondellbyten med kardborresystem. Hög flexibilitet och bra konturanpassning med elastisk plast. Säkerhetsanvisning: en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 32 m/s KRH 115 M 14 KRH = Hållare för kardborrerondeller 115 = ø M14 = gänga Hållare för kardborrerondeller ø Gänga KRH 115 M M KRH 125 M M I 15

16 COMBIISC slipverktyg Allmänna informationer Fördelar Enkelt att använda. Snabba rondellbyten. Ingen igensättning, bra fixering. Lossnar ej p g a värme. Vibrationsfri gång, sliprondellen sitter alltid centriskt. Verktyg från mm ø i olika slipkornssorter och -storlekar. Användningsexempel PFER erbjuder två alternativa fastspänningssystem System C COMBIISC är ett omfattande program för bearbetning av ytor. Från grovslipning via ytstrukturering till spegelblankt vid ändbearbetning kan även komplicerade bearbetningsproblem lösas. System CR Verktygs- och formtillverkning, modellbyggen. Maskintillverkning, biltillverkning. Flyg- och rymdfartsindustrin. Tillverkning och reparationer av turbiner. Tillverkning av behållare o dyl (t ex för livsmedels- och kemisk industri). Beställningsanvisning Genom att använda slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för verktyg av flexibla slipmaterial öka betydligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter återfinns på sidan 110. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! På verktyget: Skruvförbindning med innergänga (metall) Passar även befintliga system på marknaden: PSG, Power Lock Typ II turn on, SocAtt, Turn-On Användningsrekommendationer På verktyget: Skruvförbindning med yttergänga (plast) Passar även befintliga system på marknaden: Roloc, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On = Använd hörselskydd! = Använd skyddshandskar! = Läs instruktioner och anvisningar! Typ av bearbetning Rekommenderade skärhastigheter [m/s] Rekommenderade verktyg Slipning av stål och stålgjutgods Slipning av rostfritt stål (INOX) Grovslipning av stål och stålgjutgods Slipning av höghållfasta material (Ni-Co-legeringar) Slipning av hårda icke-järnmetaller, titan, brons, hårda Alu-leg. Slipning av mjuka icke-järnmetaller, mässing, koppar, Alu-legeringar Slipning av hårdmetall, slitskikt, bepansringar, glas, GFK, CFK Rengöring, strukturering Sliprondeller A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, Z Sliprondeller A-COOL, CO-COOL, TX rondeller Mini-POLIFAN, småfiberrondeller, sliprondeller Z Sliprondeller SiC, Z och CO-COOL Sliprondeller SiC, A-COOL, TX rondeller, CO-COOL Sliprondeller A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, A-COOL, TX rondeller iamantsliprondeller Polernylon- och POLICL rondeller, borstar Polering Filtrondeller 16 I

17 COMBIISC slipverktyg COMBIISC sliprondellhållare Skärhastighet COMBIISC verktyg Skärhastigheten visas i diagrammet med blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för COMBIISC verktyg och maskin avläsas i på den vänstra kanten. Exempel C 50 A-COOL 60 Typ av bearbetning: Slipning av rostfritt stål (INOX) Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 50 m/s. et angivna maximala et får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Varvtal n Max 50 m/s 40 m/s 35 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s 38 Verktygsdiameter SBH 50 M COMBIISC sliprondellhållare SBH/SBHR SBH = Sliprondellhållare 50 = ø mm M = utförande medel V.g. ange önskat utförande. mjuk medel hård Utförande medel (M) hårt (H) mjukt (W) S x L System C SBH x SBH x SBH x SBH x SBH x System CR SBHR x SBHR x SBHR x SBHR x SBHR x Adapter AF 14-1/4 SPV-20 Sliprondellhållarnas skaft kan ersättas med motsvarande adaptrar. Sliprondellhållaren kan då fästas direkt på maskinens spindel. Följande adaptrar kan användas: AF 14-1/4 (innergänga M14, yttergänga 1/4-20 UNC). Passar maskiner med spindel M14. SPV-20 (innergänga 1/4-20 UNC, yttergänga 1/4-20 UNC). Passar maskiner med spindel 1/4-20 UNC t ex PW 3/120 H. Beställningsanvisning Utförliga informationer och beställningsuppgifter för adaptrar återfinns i katalog 209. I 17

18 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC sliprondeller Korund A C 1 CR Utförande korund A är lämpligt för slipning på metaller och andra material. Slipmedel: Korund A C 38 A 180 C/CR = COMBIISC sliprondeller 38 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund 180 = kornstorlek System C C 20 A C 25 A C 38 A C 50 A C 75 A System CR CR 20 A CR 25 A CR 38 A CR 50 A CR 75 A COMBIISC sliprondeller Korund A-FLEX C 1 CR Speciellt flexibla sliprondeller i utförande korund A-FLEX, speciellt för bearbetning av konturer, konkava och konvexa ytor. För osynliga övergångar i slipbilden på metaller. essa verktyg används vid verktygs- och formtillverkning. Slipmedel: Korund A-FLEX Användningsrekommendation: För att inte försämra sliprondellernas flexibilitet rekommenderar vi att använda mjuka sliprondellhållare C 50 A 120 FLEX C/CR = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 A = slipmedelt korund A 120 = kornstorlek FLEX = utförande 1 60 FLEX 80 FLEX 120 FLEX System C C 38 A C 50 A C 75 A System CR CR 38 A CR 50 A CR 75 A I

19 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR Utförande korund A-PLUS för universell användning på alla metaller. Styvare ryggmaterial ger högre avverkning. Utmärkt för kantbearbetning, då rondellerna är speciellt rivhållfasta. Slipmedel: Korund A-PLUS COMBIISC sliprondeller Korund A-PLUS C C 50 A 120 PLUS C/CR = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund 120 = kornstorlek PLUS = utförande CR 1 36 PLUS 60 PLUS 80 PLUS 120 PLUS System C C 50 A C 75 A System CR CR 50 A CR 75 A Småfiberrondeller, utförande korund A, passar utmärkt för yt- och kantslipning på metaller. Fiberryggen förstärker sliprondellen och förbättrar avverkningen avsevärt. Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Använd endast hårda eller medelhårda sliprondeller. För bearbetning av svåråt komliga ställen kan småfiberrondellerna (ø 50 mm) även användas med små COMBIISC sliprondellhållare (ø 20 till 38 mm) CF 50 A 36 CF = COMBIISC småfiberrondeller 50 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund 36 = kornstorlek COMBIISC småfiberrondeller Korund A CF 1 CFR System C CF 50 A CF 75 A System CR CFR 50 A CFR 75 A I 19

20 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC sliprondeller Korund A-Forte C Utförande korund A-Forte för universell användning på alla metaller. Hög avverkning, kall slipning, bra livslängd. Slipmedel: Korund A-Forte 1 CR C 50 A 80 Forte C/CR = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund 80 = kornstorlek Forte = utförande 1 36 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte System C C 25 A C 38 A C 50 A C 75 A System CR CR 25 A CR 38 A CR 50 A CR 75 A COMBIISC sliprondeller Korund A-COOL C 1 CR Utförande korund A-COOL för användning på svårbearbetade material som rostfritt stål (INOX), Hastelloy, Inconel (Ni-Co-legeringar) etc. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kallare slipning. Slipmedel: Korund A-COOL Användningsrekommendation: Använd endast hårda eller medelhårda sliprondellhållare C 75 A 60 A-COOL C = COMBIISC sliprondeller 75 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund COOL = utförande 60 = kornstorlek System C C 50 A-COOL C 75 A-COOL System CR CR 50 A-COOL CR 75 A-COOL I

21 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR Utförande zirkonkorund Z passar för bearbetning av alla hårda metaller. Speciellt god avverkning vid grovslipning med korn 36 och 60. COMBIISC sliprondeller Zirkonkorund Z C Slipmedel: Zirkonkorund Z Användningsrekommendation: Använd endast hårda eller medelhårda sliprondellhållare C 50 Z 36 C = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 Z = slipmedel zirkonkorund 36 = kornstorlek 1 CR System C C 38 Z C 50 Z C 75 Z System CR CR 38 Z CR 50 Z CR 75 Z Utförande kiselkarbid SiC för bearbetning av aluminium, koppar, brons, titan, höglegerade stålkvaliteter och fiberarmerade plaster. Rekommenderas speciellt för titanlegeringar. Speciellt lämpligt för flygindustrin, när bearbetning av t ex motorkomponenter endast är tillåtet med kiselkarbid. Slipmedel: SiC (kiselkarbid) C 50 SiC 36 C = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 SiC = slipmedel kiselkarbid SiC 36 = kornstorlek COMBIISC sliprondeller Kiselkarbid SiC C 1 CR System C C 50 SiC C 75 SiC System CR CR 50 SiC CR 75 SiC I 21

22 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC sliprondeller Keramiskt korn CO-COOL C 1 Utförande keramiskt korn CO-COOL är lämpligt för olegerade och legerade stålkvaliteter, gjutjärn, rostfritt stål (INOX), titan, nickelbaslegeringar och extremt hårda material. Konstant mycket hög prestanda tack vare det självskärpande keramiska kornet. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhind rar igensättning och ger kallare slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL CR C 50 CO-COOL 24 C = COMBIISC sliprondeller 50 = ytter-ø 1 CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = bindning 24 = kornstorlek System C C 38 CO-COOL C 50 CO-COOL C 75 CO-COOL System CR CR 38 CO-COOL CR 50 CO-COOL CR 75 CO-COOL COMBIISC småfiberrondeller Keramiskt korn CO-COOL CF 1 CFR Småfiberrondeller passar utmärkt för slipning av ytor och kanter. Fiberryggen förstärker sliprondellen och förbättrar avverkningen avservärt. För aggressiv slipning med mycket hög avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga som rostfritt stål (INOX), hastelloy, inconel, titan etc. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL CF 50 CO-COOL 36 CF = COMBIISC småfiberrondeller 50 = ytter-ø 1 CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = bindning 36 = kornstorlek System C CF 50 CO-COOL CF 75 CO-COOL System CR CFR 50 CO-COOL CFR 75 CO-COOL I

23 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC diamantsliprondeller ger utmärkta resultat vid bearbetning av slitskikt och beläggningar av wolframkarbid, kromkarbid, titankarbid etc. Rekommenderas speciellt för bearbetning av material till flygindustrin, t ex hastelloy, inconel och titan/titanlegeringar. Speciellt lämpligt även för bearbetning av extremt hårda material som hårdmetall, glas, keramik, emalj, sten och glas- och kolfiberarmerade härdplaster (GFK/CFK). Slipmedel: iamant 251 = P 60, 126 = P 120, 76 = P 220 P = enligt ISO 6344 Användningsrekommendation: Bästa resultat med diamantsliprondeller uppnås vid en rekommenderad skärhastighet på m/s. Beställningsanvisning: arna är angivna i µm. Närmare informationer och beställningsuppgifter för ytterligare slipverktyg med diamant återfinns i katalog C IA C IA = COMBIISC diamantsliprondeller 50 = ytter-ø 1 = slipmedel diamant 126 = kornstorlek i µm COMBIISC diamantsliprondeller C 1 CR System C C IA C IA C IA C IA System CR CR IA CR IA CR IA CR IA För borttagning av mjuka material som t ex lim, underredsbehandling och för rengöring av konturer och kanter. COMBIISC borste Användningsrekommendation: Antingen kan sliprondellhållaren SBH 50 eller verktygshållaren BO PFF 50 användas. COMBIISC borstar uppnår bästa resultat vid en rekommenderad periferihastighet på m/s. 1 Beställningsanvisning: Utförliga informationer och beställningsuppgifter för ytterligare industriella borstar återfinns i katalog 208. Trådtjocklek Trådtj.-ø d 6 1 Passande verktygshållare System C C-B 50 ST 0, Stahl 0, BO PFF I 23

24 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC polernylonrondeller Hårt utförande C 1 CR Universellt användbara för ytbearbetning av metaller, t ex för borttagning av slipspår och oxidationer samt för lättare gradningsarbeten. Rondellens flexibilitet vid ytslipning bestäms av hållarens hårdhetsgrad. Öppen struktur. Slipmedel: Korund A Levereras i kornstorlekar grov = gulbrun medel = rödbrun mycket fin = blå Användningsrekommendation: Tillsats av olja eller vatten medför ännu finare ytor, kallare slipning och bättre livslängd C VRH 25 A mycket fin C VRH = COMBIISC polernylonrondeller hårda 25 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund A mycket fin = kornstorlek 1 grov medel mycket fin System C C VRH 20 A C VRH 25 A C VRH 38 A C VRH 50 A C VRH 75 A System CR CR VRH 38 A CR VRH 50 A CR VRH 75 A COMBIISC polernylonrondeller Mjukt utförande C 1 CR För mycket fin slipning på ytor och konturer samt för rengöringsarbeten på metaller och lacker. Mycket öppen struktur. Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Vid slipning medför tillsats av olja eller vatten ännu finare ytor, kallare slipning och bättre livslängd C VRW 50 A fin C VRW = COMBIISC polernylonrondeller mjuka 50 = ytter-ø 1 A fin = slipmedel korund A = kornstorlek 1 medel fin mycket fin System C C VRW 50 A C VRW 75 A System CR CR VRW 50 A CR VRW 75 A I

25 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR Utförande korund A för universell, grov slipning på olika material med god avverkning. Speciellt lämplig för slipning på svetsfogar på svåråt komliga ställen. Avsevärt förbättrad livslängd och avverkningsförmåga jämfört med sliprondeller. Beställningsanvisning: Alternativa verktygshållare för: C PFF 50 COMBIISC hållare SBH C PFF 75 COMBIISC hållare SBH C PFF 50 A COMBIISC Mini-POLIFAN Korund A 1 Tillåten enligt EN för max 50 m/s. Slipmedel: Korund A C = COMBIISC PFF = Mini-POLIFAN 50 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund A 40 = kornstorlek Passande verktygshållare System C C PFF 50 A BO PFF C PFF 75 A BO PFF Utförande zirkonkorund Z passar för grov slipning med högsta avverkning och bra livslängd. Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnår högsta avverkning vid ökat sliptryck. Tillåten enligt EN för max. 50 m/s. Slipmedel: Zirkonkorund Z Beställningsanvisning: Alternativa verktygshållare för: C PFF 50 COMBIISC hållare SBH C PFF 75 COMBIISC hållare SBH C PFF 50 Z 40 C = COMBIISC PFF = Mini-POLIFAN 50 = ytter-ø 1 Z = slipmedel zirkonkorund Z 40 = kornstorlek COMBIISC Mini-POLIFAN Zirkonkorund Z Passande verktygshållare System C C PFF 50 Z BO PFF C PFF 75 Z BO PFF Passande verktygshållare för COMBIISC Mini-POLIFAN och COMBIISC borste. Verktygshållare för COMBIISC Mini-POLIFAN och COMBIISC borste L S S x L Passande verktyg BO PFF x 40 C PFF 50, C-B 50 ST 0, BO PFF x 40 C PFF I 25

26 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR COMBIISC TX rondeller Korund A 1 COMBIISC TX rondeller uppnår i ett arbetsmoment ytfinheter, som resultatsmässigt ligger mellan bearbetning med slipband och polernylon. Speciellt lämpligt för bearbetning av rostfritt stål (INOX) och aluminium. Slipmedel: Korund A C 50 A 80 TX C = COMBIISC 50 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund 80 = kornstorlek TX = utförande 36 TX 80 TX 120 TX 320 TX 1 System C C 50 A C 75 A COMBIISC filtrondeller För polering med polerpastablock, slippastor eller diamantpolerpastor vid ändbearbetning på mellanstora ytor. 1 1 System C C FR C FR COMBIISC POLICL rondeller För grovrengöring, borttagning av lack, glödskal, anlöpningsfärger, rost- och limrester vid ändbearbetning. Användningsrekommendation: Både den hårda och medelhårda COMBIISC sliprondellhållaren kan användas. 1 1 System C C 50 PCLR C 75 PCLR I

27 COMBIISC slipverktyg COMBIISC slipverktyg C, CR Speciellt lämpliga för rengöring och urslipning av slitsar. Fästskenorna för sätena i trafikflygplan t ex rengörs ekonomiskt med dessa spårsliprondeller och befrias från korrosionsangrepp. COMBIISC spårsliprondeller en speciella verktygshållaren (STS 6) ger sliprondellen eller polernylonrondellen en roterande, vippande rörelse. S L S x L Passande verktyg STS x 40 C 20, C För utprovning och test av det omfattande systemet. Innehåll COMBIISC set 50: 3 sliprondeller av varje: C 50 A 36 Forte C 50 A 60 Forte C 50 A 120 Forte C 50 A-COOL 60 C 50 Z 60 3 COMBIISC polernylonrondeller av varje: C VRH 50 medel C VRW 50 medel 1 sliprondellhållare medelhård SBH 50 M Innehåll COMBIISC set 75: 3 sliprondeller av varje: C 75 A 36 Forte C 75 A 60 Forte C 75 A 120 Forte C 75 A-COOL 60 C 75 Z 60 3 COMBIISC polernylonrondeller av varje: C VRH 75 medel C VRW 75 medel 1 sliprondellhållare medelhård SBH 75 M COMBIISC set SET SET Verktygsset Verktygsset med maskiner Idealisk för all slags grov- och finslipning, polering och rengöring - speciellt vid monteringsarbeten och på byggarbetsplatser. Enkelt att använda. Elektrisk vinkelslipmaskin med elektronisk sreglering. Enastående lätt att arbeta med denna bekväma enhandsvinkelslipmaskin, som täcker samtliga för COMBIISC med ø 50 mm. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för verktygsmaskiner återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 Elektrisk vinkelslipmaskin UWER 5/200 SI med elektronisk sreglering ( r/min), effekt 500 W. 4 sliprondellhållare och 2 verktygshållare för alternativa maskiner. 135 olika sliprondeller, TX rondeller, Mini- POLIFAN, polernylon- och filtrondeller med ø 50 mm. Polerpastablock för polering med filtrondeller. COMBIISC set C 50 UWER 5/ V SET C 50 UWER 5/ V I 27

28 ATAISC slipverktyg ATAISC sliprondeller Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd hörselskydd! = Använd skyddshandskar! ATAISC är flexibla slipverktyg för bearbetning av ytor. Från grovslipning till polering kan även komplicerade bearbetningsproblem lösas. ATAISC verktyg har lätta fastsättningsbara stödrondeller i moduler, vilket gör dem speciellt lönsamma. En metall-plast-bajonettfattning gör det möjligt att byta verktyg med enhandsgrepp. Sliprondellen spänns fast genom vridning åt höger och lossas genom vridning åt vänster. Fördelar Enkelt att använda. Snabba rondellbyten. Ingen igensättning. Bra fixering. Lossnar inte p g a värme. Vibrationsfri gång, rondellen sitter alltid centriskt. Rondeller från mm diameter. Användningsrekommendationer Genom att använda slipolja i utföranden för olika material kan livslängd och avverkning för verktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Användningsexempel Verktygs- och formtillverkning. Modellbyggen. Maskintillverkning. Biltillverkning. Flyg- och rymdfartsindustrin. Tillverkning och reparationer av turbiner. Tillverkning av behållare o.dyl. (t ex för livsmedels- och kemisk industri). Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s. Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. = Läs instruktioner och anvisningar! ATAISC sliprondeller Korund A Utförande korund A för universell slipning på metaller och andra material. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: A 2005, A 2505, A passar till spänndel SP 20. A 3505, A 5005, A 7505 passar till spänndel SP A 3505 A 80 A = ATAISC 3505 = ytter-ø 1 x tjocklek T A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek A 2005 A A 2505 A A A A 3505 A A 5005 A A 7505 A Adapter AF 14/35 Verktygshållaren BO 35 kan ersättas med motsvarande adapter. Sliprondellhållaren kan då monteras direkt på maskinens spindel. AF 10/35 med innergänga M10 för maskiner med spindel M10. AF 14/35 med innergänga M14 för maskiner med spindel M14. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för adaptrar återfinns i katalog I

29 ATAISC slipverktyg ATAISC sliprondellhållare Sliprondellsutförande Passande sliprondellhållare komplett Skaft-ø S Verktygshållare Separata delar och beställningsbeteckning Spänndelar Stödrondeller flexibelt utf. Max. till. Stödrondell hård (styv) A 2005 A 2505 A spårs-fäste SH BO 20 L S SP spårs-fäste BO 20 SP 20 ST ST 25 H A 2505 A SHT S L 3-spårs-fäste BO 20 SP 20 ST ST 35 H A SHT S L A 3505 A 5005 A spårs-fäste SH BO 35 L S SP spårs-fäste BO 35 SP 35 ST ST 50 H A 5005 A 7505 SHT L S 4-spårs-fäste BO 35 SP 35 ST ST 75 H A 7505 SHT S L S x L SH x SHT x SHT x SH x SHT x SHT x BO x SP ST ST 25 H ST ST 35 H BO x SP ST ST 50 H ST ST 75 H I 29

30 Flexibla slipprodukter Allmänna informationer PFER erbjuder ett omfattande program korta band. e korta banden finns i olika dimensioner, kornstorlekar, flexibilitet och slipmedel. Korta band från PFER kan användas på alla i handeln vanliga bandslipmaskiner. Korta band från PFER marknadsförs enligt ISO 2976 under beteckningen Slipband. Fördelar Hög avverkning. Hög rivhållfasthet vid avpassad flexibilitet. Mycket bra kornvidhäftning. Bra livslängd. Användningsexempel Stegvis finslipning av större ytor. Strukturering av ytor. Uppnå jämna optiska effekter på stor ytor. Användningsrekommendationer Användningsrekommendationen för olika bearbetningar samt maskinanpassning återfinns på följande sidor. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för verktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Säkerhetsanvisning Beakta gällande säkerhetsanvisningar. Se FEPA Rekommendationer för säker användning av slipverktyg. enna information finns på vår hemsida under ownload- Area, Övrigt. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! = Får ej användas för våtslipning! Skärhastighet korta och långa band e rekommenderade skärhastigheterna [m/s] framgår av rekommendationerna för användning av korta och långa band. I diagrammet visas skärhastigheterna med diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar drivrullens diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan det rekommenderade et för drivrullens diameter avläsas i på den vågräta linjen vid den vänstra kanten. Varvtal n m/s 35 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s 5 m/s rivrullens diameter 30 I

31 Flexibla slipprodukter Allmänna informationer Rekommendationer för användning av korta och långa band Materialgrupper Typ av bearbetning Ytfinhet Rekommenderat slipmedel skärskärhastigheter [m/s] Stål, Stålgjutgods Ohärdade, ej seghärdade stålkvaliteter till 1200 N/mm² (< 38 HRC) Härdade, seghärdade stålkvaliteter, över 1200 N/mm² (> 38 HRC) Konstruktionsstål kolstål, verktygsstål, olegerade stålkvaliteter, sätthärdningsstål, stålgjutgods Verktygsstål, seghärdade stålkvaliteter, legerade stålkvaliteter, stålgjutgods Grovslipning Finslipning Polering Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin grov fin grov fin A-Korund polernylon A-Korund Z-Zirkonkorund polernylon Rostfritt stål (INOX) Rost- och syrafasta stålkvaliteter Austenitiska och ferritiska rostfria stålkvaliteter Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin CO-COOL A-COOL polernylon Mjuka icke-järnmetaller, mjuka metaller Alu-legeringar, mässing, koppar, zink Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin A-Korund polernylon Icke-järnmetaller Hårda icke-järnmetaller Höghållfasta material Brons, titan, titanlegeringar, Alu-legeringar, (hög Si-andel) Nickelbaslegeringar, Ni-Co-legeringar Grovslipning Finslipning Polering Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin grov fin grov fin CO-COOL A-Korund polernylon Gjutjärn Grått gjutjärn, vitt gjutjärn Gjutjärn med lamellgrafit EN-GJL (GG), med kulgrafit/ segjärn EN-GJS (GGG), vitt aducergods EN-GJMW (GTW), svart aducergods EN-GJMB (GTS) Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin A-Korund Övrigt Plaster, trä, lack Fiberarmerade plaster, termoplaster, trä, spånplattor, lack, melamin Grovslipning Finslipning Polering grov fin grov fin A-Korund I 31

32 Flexibla slipprodukter Allmänna informationer Maskiner och passande slipbandsdimensioner Fabrikat Modell Slipband bredd/ längd Fabrikat Modell Slipband bredd/ längd Fabrikat Modell Slipband bredd/ längd PFER Tryckluft-bandslipmaskiner PBS 3/200 H 99 BA 3/305 BA 6/305 BA 9/305 BA 12/305 PBSA 5/210 HV 925 BA 3/520 BA 6/520 PBSA 5/160 HV 925 BA 12/520 PBSA 5/130 HV 925 BA 16/520 BA 20/520 PBSA 9/120 HV 925 BA 6/610 BA 12/610 PBS 5/155 HV BA 6/610 BA 10/480 BA 16/480 BA 20/480 BA 25/480 BA 12/610 El-bandslipmaskiner UBS 5/100 SI 925 BA 3/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/610 BA 12/610 Rörbandslipmaskiner UBS 5/70 SI-R UBS 11/90 SI-R BA 30/533 BA 30/610 Bandslipaggregat BSG till maskiner för böjliga axlar BSG 10/35E BA 35/450 BSG 10/50E BA 50/450 BSG 3/10/40 BA 40/505 Vinkelhandstycken WT 7 E M14 + BSVH 41 WZ 7 B + BSVH 36 WZ 10 B + BSVH 36 BA 3/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/610 BA 12/610 WZ 4 A +BSVH 24 BA 3/305 BA 6/305 BA 9/305 BA 12/305 Arboga 75 BA 75/ BA 150/2000 EPB-308 BA 50/1600 EPB-312 BA 75/2000 AEG BBS1100 BBSE1100 BA 100/560 HBS100 HBSE100 BA 100/560 HBSE2110 BA 100/620 HBSE755 RBSE75AE BA 75/533 Atlas BBS100 Copco BBSE100 BA 100/620 HBSE75 MBSE705 BA 75/533 ATA RAL15L BA 10/480 BA 16/480 BA 20/480 BA 25/480 Belton 20 BA 20/520 Black& 405 BA 100/560 ecker KA 75 E KA 75 BA 75/533 Bosch 270 BA 75/ GBS100A GBS100AE PBS75 BA 100/620 PBS75-E PBS75A PBS75AE GBS75AE BA 75/533 ewalt W431 ynabrade BA 6/610 BA 12/ ELU MHB-50 MHB-90 MHB-90E BA 100/560 MHB-90K Festo BUZ-S BA 100/560 Greif 30HFS100 BA 50/ BA 75/2000 Grit GI(S) 75 BA 75/2000 GI(S) 150 BA 100/2000 GIL BA 150/2000 GI 100 BA 100/1000 Hitachi SB10T BA 100/610 SB10V SB-75 BA 75/533 SB110 BA 110/ B BA 75/610 Holz-Her 2210 BA 110/ BA 75/ BA 100/620 KEF 8N(E) 50/1600 Mafell ZUB 1110 BA 110/620 Makita BA 75/ / 9911 BA 75/ B BA 100/610 Metabo Ba0775 Ba0875 BA 75/533 BaE0876Signal Ba6100 BA 100/610 BA 100/620 BaE1075 BA 75/533 Niederberger P2/P5 BA 50/2500 BA 75/2500 Rodac 8400 BA 20/520 Ryobi B422 BA 100/560 B850F BA 75/533 B7200A BA 100/610 BE 422 BA 100/560 BE424 BA 100/610 BA 100/620 BE 7076 BA 75/533 Scheppach BSM 2010 BA 150/2000 SKIL 400H 405H BA 100/ H 594U 595U BA 75/ H BA 100/ BA 75/ H 1205 H Somatec SB 75 75/2000 SB /2000 Suhner BSG10/35 BA 35/450 BSG10/50 BA 50/450 BSG3/10/40 BA 40/505 BSGV35 BA 35/450 BSGV50 BA 50/450 LWC16Top BA 6/520 LWC21 LWG11 UBC10-R BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/520 BA 6/610 BA 12/610 UTC7-R BA 6/520 BA 12/520 BA 16/520 BA 20/ I

33 Flexibla slipprodukter Korta band För grov- och finslipning på metaller och trä. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: Korta band BA 75/533 A 100 BA 100/560 A 100 levereras i förpackningar om 20 styck. imensioner för de korta banden (bredd T x längd L ) framgår av beställningsbeteckningen BA 10/480 A 80 BA = Slipband 10 = bredd T mm 480 = längd L mm A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek Korta band Utförande korund A Motsvarar ISO BA 3/305 A BA 6/305 A BA 9/305 A BA 12/305 A BA 10/330 A BA 12/330 A BA 35/450 A BA 50/450 A BA 13/457 A BA 75/457 A BA 10/480 A BA 16/480 A BA 20/480 A BA 25/480 A BA 3/520 A BA 6/520 A BA 12/520 A BA 16/520 A BA 20/520 A BA 30/533 A BA 75/533 A BA 75/533 A BA 100/560 A BA 100/560 A BA 6/610 A BA 12/610 A BA 30/610 A BA 100/610 A BA 100/620 A BA 100/920 A I 33

34 Flexibla slipprodukter Korta band Korta band Utförande zirkonkorund Z För bearbetning av stål, rostfritt stål (INOX), icke-järnmetaller och gjutjärn. För högt sliptryck och maximal avverkning. Slipmedel: Zirkonkorund Z Beställningsanvisning: et korta bandet BA 20/520 Z 36 levereras i förpackning om 100 stycken BA 10/330 Z 40 BA = Slipband 10 = bredd T mm 330 = längd L mm Z = kornsort zirkonkorund Z 40 = kornstorlek Motsvarar ISO BA 10/330 Z x BA 12/330 Z x BA 20/480 Z x BA 12/520 Z x BA 20/520 Z x BA 20/520 Z x BA 12/610 Z x T x L Korta band Utförande A-COOL För bearbetning av rostfritt stål (INOX) och höghållfasta material. Utförandet A-COOL innehåller slipaktiva tillsatser, som bidrar till en tydlig värmereducering och en finare slipbild. Slipmedel: Korund A-COOL BA 35/450 A-COOL 40 BA = Slipband 35 = bredd T mm 450 = längd L mm A = slimedel korund A COOL = utförande 40 = kornstorlek Motsvarar ISO BA 35/450 A-COOL x BA 50/450 A-COOL x BA 40/505 A-COOL x BA 30/610 A-COOL x T x L 34 I

35 Flexibla slipprodukter Korta band För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL BA 6/305 CO-COOL 40 BA = Slipband 6 = bredd T 305 = längd L CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = utförande 40 = kornstorlek Korta band Utförande keramiskt korn CO-COOL Motsvarar ISO BA 6/305 CO-COOL x BA 9/305 CO-COOL x BA 12/305 CO-COOL x BA 10/330 CO-COOL x BA 12/330 CO-COOL x BA 13/457 CO-COOL x BA 16/480 CO-COOL x BA 20/480 CO-COOL x BA 25/480 CO-COOL x BA 6/520 CO-COOL x BA 12/520 CO-COOL x BA 16/520 CO-COOL x BA 20/520 CO-COOL x BA 30/533 CO-COOL x BA 6/610 CO-COOL x BA 12/610 CO-COOL x BA 30/610 CO-COOL x T x L I 35

36 Flexibla slipprodukter Korta band Korta band Utförande polernylon För att skapa matterade och sidenmatta ytor på stål, rostfritt stål (INOX) och icke-järnmetaller. Slipmedel: Korund A Finns i kornstorlekar: 100/grov = färg gulbrun 180/medel = färg rödbrun 240/fin = färg blå Användningsrekommendation: Rekommenderad skärhastighet m/s VB 35/450 A 100 grov VB = Polernylonband 35 = bredd T mm 450 = längd L mm A = slipmedel korund A 100 grov = kornstorlek grov 100 medel 180 fin 240 Motsvarar ISO VB 6/305 A x VB 9/305 A x VB 12/305 A x VB 35/450 A x VB 50/450 A x VB 6/520 A x VB 12/520 A x VB 16/520 A x VB 20/520 A x VB 30/533 A x VB 30/610 A x T x L Verktygsset Verktygsset med maskiner Bandslipset Elektrisk bandslipmaskin för finslipning av ytor vid monteringsarbeten. Elektrisk bandslipmaskin med steglös sreglering. etta möjliggör optimerad sinställning för användning av slipband med högt resp. användning av polernylonband med lågt. Idealisk för all bandslipning speciellt vid monteringsarbeten. Steglöst elektroniskt reglerbar bandhastighet från 6,5 till 16 m/s. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 elektrisk bandslipmaskin UBS 5/100 SI 925 med steglös sreglering, Effekt 500 Watt. 2 slipband var av 6 och 12 mm bredd, korn 40, 60, 80, 120 och polernylonband var av grov, medel och fin. Användningsrekommendation: För slipband rekommenderar vi de högre sstegen 4-6. För polernylonband rekommenderar vi de lägre sstegen 1-4. Säkerhetsanvisning: Slipband: max. periferihastighet 32 m/s. Polernylonband: max. periferihastighet 25 m/s SET BA 6-12/520 UBS 5/ V I

37 Flexibla slipprodukter Långa band PFER erbjuder ett omfattande program långa band. essa finns i olika dimensioner, kornstorlekar och slipmedel. Långa band från PFER kan användas på alla i handeln vanliga bandslipmaskiner. Långa band från PFER marknadsförs enligt ISO 2976 under beteckningen Slipband. Fördelar Hög avverkning. Hög rivhållfasthet. Mycket bra kornvidhäftning. Bra livslängd. Användningsexempel Stegvis färdigslipning av större ytor. Strukturering av ytor. Uppnå jämna optiska effekter på stora ytor. Gradning. Användningsrekommendationer Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för verktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Säkerhetsanvisning Beakta gällande säkerhetsanvisningar. Se FEPA Rekommendationer för säker användning av slipverktyg. enna information finns på vår hemsida under ownload- Area, Övrigt. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! = Får ej användas för våtslipning! För grov- och finslipning på metaller och trä. Kan användas på alla i handeln vanliga bandslipmaskiner samt special-bandslipmaskiner inom industri och hantverk. e långa banden överensstämmer med ISO Slipmedel: Korund A BA 50/1000 A 60 BA = Slipband 50 = bredd T 1000 = längd L A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek Långa band Utförande korund A BA 50/1000 A x BA 100/1000 A x BA 50/2000 A x BA 75/2000 A x BA 150/2000 A x BA 75/2500 A x T x L I 37

38 Flexibla slipprodukter Långa band Långa band Utförande Z-FORTE För mycket kall slipning och bra livslängd. Speciellt fördelaktigt vid bearbetning av tunnväggiga rostfria konstruktionsdelar (INOX) och stålkvaliteter med dålig värmeledningsförmåga eller nickelbaslegeringar. Slipmedel: Zirkonkorund Z-FORTE BA 75/2000 Z 40 FORTE BA = Slipband 75 = bredd T 2000 = längd L Z = slipmedel zirkonkorund Z 40 = kornstorlek FORTE = utförande BA 50/1600 Z... FORTE x BA 75/2000 Z... FORTE x BA 75/2500 Z... FORTE x T x L Långa band Utförande zirkonkorund Z För högt sliptryck och maximal avverkning. För bearbetning av stål, rostfritt stål (INOX), icke-järnmetaller och gjutjärn. e långa banden överensstämmer med ISO Slipmedel: Zirkonkorund Z BA 100/1000 Z 40 BA = Slipband 100 = bredd T 1000 = längd L Z = slipmedel zirkonkorund Z 40 = kornstorlek BA 100/1000 Z x BA 50/2000 Z x BA 75/2000 Z x BA 150/2000 Z x BA 75/2250 Z x BA 75/2500 Z x BA 150/2500 Z x T x L 38 I

39 Flexibla slipprodukter Ark PFER erbjuder två utföranden av ark duk. Arket kan vid behov rivas till erforderligt mått. Ark duk överensstämmer med ISO Ark duk brun: För universell användning med extremt högt slipresultat vid bearbetning av legerade och olegerade stålkvaliteter och icke-järnmetaller. Fördelar: Mycket flexibel duk. Mycket god kornvidhäftning. Hög avverkning. Olje- och fotogenbeständigt. Ark duk blå: Prisvärt alternativ för normalt sliptryck vid bearbetning av lackerade ytor på trä och metaller. Fördelar: Stabil duk. Bra kornvidhäftning. Bra avverkning. Beställningsanvisning för BG blå: arna 280, 320 och 400 levereras med brun färg. arna A 40, 60 och 80 levereras i förpackningsenheten 50 stycken. Ark duk brun Ark duk blå BG blå BG brun BG braun* 230x280 A x BG blau** 230x280 A x BG braun* 230x280 A x BG blau** 230x280 A x * braun = brun ** blau = blå T x L T x L PFER erbjuder två utföranden av ark papper. Ark papper i utförande enligt ISO Ark papper vattenfast, utförande kiselkarbid (SiC): Slipmedlet kiselkarbid (SiC) gör det möjligt att använda ark papper på lack och glas. Speciellt lämpligt för all våtslipning vid konventionell slipning av överskottsfärg. Fördelar: Mycket flexibelt lätt papper. Mycket god kornvidhäftning. Många kornstorlekar. För våt- och torrslipning. Ark papper, utförande korund A: Prisvärt alternativ för normalt sliptryck vid bearbetning av lackerade ytor på trä och metaller. Fördelar: Stabilt papper. Bra avverkning. Beställningsanvisning för BP: arna 40, 60 och 80 levereras i förpackningsenhet om 50 stycken BP W 230 x 280 C 100 BP = Ark papper W = vattenfast 230 = bredd T 280 = längd L C = slipmedel kiselkarbid SiC 100 = kornstorlek Ark papper vattenfast (BP W) Ark papper (BP) BP W BP BP W 230x280 C x BP 230x280 A x BP 230x280 A x BP W 230x280 C x BP 230x280 A x T x L T x L I 39

40 Flexibla slipprodukter Polernylonark, slipsvampar POLIVLIES polernylonark POLIVLIES polernylonark används för lätta manuella slip-, gradnings- och rengöringsarbeten på metaller, plaster, glasfiberarmerade plaster, rostfritt stål (INOX), aluminium, lacker och spackel. POLIVLIES polernylonarkens flexibilitet gör att konturer och svåråt komliga ställen kan bearbetas alldeles utmärkt. Slipmedel: A = Korund C = Kiselkarbid Användningsrekommendation: PVSK kan användas torra eller i våtslipning PVSK 150 A 280 fin PVSK = POLIVLIES polernylonark 150 = bredd T A = slipmedel korund A 280 fin = kornstorlek 80 mycket grov 100 grov 180 medel 280 fin 400 mycket fin T x L PVSK 150 A x PVSK 150 C x Slipsvampar Utförande diamant Utmärkt för bearbetning av slitskikt och beläggningar av wolframkarbid, kromkarbid, titankarbid etc, speciellt vid bearbetning av keramiska beläggningar vid motor- och turbintillverkning. Även mycket lämpligt för bearbetning av extremt abrasiva material som glas- och kolfiberarmerade plaster (GFK/CFK). Slipmedel: iamant 251 (grön) = P (svart) = P (röd) = P 200 P = kornstorlek enligt ISO Användningsrekommendation: Slipsvampar kan användas i våt- och torrslipning. Arbeta med försiktigt sliptryck. Beställningsanvisning: en är angiven i µm. Ytterligare informationer om slipverktyg med diamant återfinns i katalog HP 5590 IA 251 HP = Slipsvamp 55 = bredd B 90 = längd L IA = slipmedel diamant 251 = kornstorlek i µm HP 5590 IA x B x L 40 I

41 Flexibla slipprodukter Sparrullar PFER s program av sparrullar består av varierande bandbredder, kornstorlekar och ryggmaterial. Förkortningarna betyder: T = rullbredd L = rullängd Fördelar Hög flexibilitet. Hög rivhållfasthet. Mycket bra kornvidhäftning. Användningsexempel Manuell slipning på svåråt komliga ställen. Slipning av oregelbundna konturer, konkava eller konvexa rör. Finbearbetning på svarvstycken. För mekaniska verkstäder. Användningsrekommendationer På arbetsplatsen tar man bara så långa bitar av slipbandet som behövs för olika ändamål. För ren och överskådlig förvaring finns motsvarande sparrullehållare. Sparrullar passar för manuell slipning av metaller och alla övriga material. SBR 25, SBR 40, SBR 50 motsvarar form B, ISO SBR 100 motsvarar form A, ISO SBR 25 A 60 SBR = Sparrullar 25 = bredd T A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek Sparrullar/duk Utförande korund A SBR 25 A x SBR 38 A x SBR 40 A x SBR 50 A x SBR 100 A x T x L Hålø SBR 25 A x SBR 38 A x SBR 40 A x SBR 50 A x SBR 100 A x T x L Hålø I 41

42 Flexibla slipprodukter Sparrullar Sparrullar/papper Utförande korund A För manuell slipning av trä, metaller och lacker SBR-P 115 A 60 SBR = Sparrullar P = papper 115 = bredd T A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek SBR-P 115 A x Polernylonrullar T x L Hålø Polernylonrullar Utförande korund A För bearbetning av metaller, plaster, lacker och spackel. Vattenfast, olje- och fotogenbeständig. Rekommenderas för lätt rengöring och gradning VBR 100 A 100 VBR = Polernylonrulle 100 = bredd T A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek VBR 100 A x Verktygshållare T x L Sparrullehållare SRH 1 och SRH 5 SRH 1 SRH 5 För förvaring och för att riva av lämpliga längder av slipduken finns det två olika hållare för sparrullar: Sparrullehållare SRH 1 (tom) För sparrullar 25, 38, 40 eller 50 mm bredd. Sparrullehållare SRH 5 (tom) För sparrullar 25, 38, 40 eller 50 mm bredd. Olika kombinationer av rullbredder är möjliga t ex 5 x 50 mm eller 5 x 40 mm. Båda hållare är förberedda för väggmontage. Antal rullar Passar rullbredder Passar rull-ø SRH /38/40/ SRH se ovan 25/38/40/ I

43 Flexibla slipprodukter Kardborrerondeller Kardborrerondeller är lämpliga för finslipning av större ytor med excenterslipmaskiner. PFER s program av kardborrerondeller är anpassat till vanliga maskiner på marknaden. Fördelar Hög flexibilitet. Snabba rondellbyten. Kardborrerondellerna med utsugningshål är utförda enligt ISO Form A. ø 115 8L: 8 utsugningshål ø 10 mm, på ø 65 mm ISO märkvärde 4 ø125 8L: 8 utsugningshål ø 10 mm, på ø 65 mm ISO märkvärde 6 ø150 8L: 8 utsugningshål ø 10 mm, på ø 65 mm ISO märkvärde 9 ø150 6L: 6 utsugningshål ø 10 mm, på ø 80 mm ISO märkvärde 10 Kardborrerondeller i utförande korund A passar för universell användning vid bearbetning av metall, trä och lack. Fördelar: Hög avverkning. Liten igensättning för bästa livslängd. Användningsexempel: Borttagning av lack. Finslipning för att förbereda ytan för lackering. Finslipning av trä KSS L A 40 KSS = Kardborrerondell 125 = ytter-ø 1 8 L = 8 hål (OL = utan hål) A = slipmedel korund A 40 = kornstorlek Kardborrerondeller Utförande korund A KSS 115 O L A KSS 125 O L A KSS 150 O L A KSS L A KSS L A KSS L A KSS L A Utmärkt för bearbetning av slitskikt och beläggningar av wolframkarbid, kromkarbid, titankarbid etc, speciellt vid bearbetning av keramiska beläggningar inom flygindustrin och vid turbintillverkning. Även mycket lämpligt för bearbetning av extremt abrasiva material som glas- och kolfiberarmerade plaster (GFK/CFK). Slipmedel: iamant 251 (grön) = P (svart) = P (röd) = P 200 P = kornstorlek enligt ISO Beställningsanvisning: arna är angivna i µm. Ytterligare informationer om slipverktyg med diamant återfinns i katalog 205. Användningsexempel: Borttagning av keramiska beläggningar vid turbintillverkning. Slipning av rotorblad av glasfiberarmerade laminater för vindkraftsanläggningar. Finslipning av glasfiberarmerade konstruktionsdelar för preparering före lackering. Användningsrekommendation: Kardborrerondellerna kan användas vid våtoch torrslipning. Kardborrerondeller Utförande diamant KSS L IA KSS L IA KSS L IA I 43

44 Slipdukshylsor Allmänna informationer Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! PFER erbjuder varierande utföranden avseende former, dimensioner, slipmedel, kornstorlekar och förpackningsenheter. Slipdukshylsor marknadsförs enligt ISO 2421 under beteckningen Zylindrische Schleifhülsen (cylindriska slipdukshylsor). PFER erbjuder cylindriska och koniska gummikroppar. Gummikroppar är återanvändbara hållare för slipdukshylsor och marknadsförs enligt ISO under beteckningen Spannkörper für zylindrische Schleifhülsen (spännkroppar för cylindriska slipdukshylsor). Tack vare den exakt avstämda passformen mellan slipdukshylsa och gummikropp sitter slipdukshylsan fast ordentligt på gummikroppen under arbetet. Fördelar PFER erbjuder för ett brett användningsområde ett omfattande program av hållare och slipdukshylsor i olika slipmedelsutföranden. Slitsarna gör att gummikroppen expanderar under arbetet och medför att slipdukshylsan sitter fast ordentligt. en speciella tillverkningsmetoden garanterar en mycket bra livslängd även under tuffaste användningsvillkor. Speciellt hög avverkning och mycket aggressivt slipmedel. Användningsexempel Borttagning av svetsfogar på stålkonstruktioner. Finslipning vid apparat- och behållartillverkning. Efterbearbetning vid monterings- och reparationsarbeten. Bearbetning av kanter och konturer Max 30 m/s 25 m/s Användningsrekommendationer Slipdukshylsorna kan sättas på och losas genom att vrida dem en aning åt höger. Byte av slipdukshylsorna underlättas, när gummikroppen är fastspänd i maskinen. Endast om man håller minimi kan garanteras att slipdukshylsan sitter säkert. Slipdukshylsor uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för slipdukshylsorna ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 30 m/s. Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Låt inte slipdukshylsor skjuta ut framför gummikroppen. Beakta gällande säkerhetsanvisningar. Se FEPA Rekommendationer för säker användning av slipverktyg. enna information finns på vår hemsida under ownload-area, Övrigt m/s Skärhastighet Slipdukshylsor Skärhastigheterna visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för slipdukshylsor och maskin avläsas i på den vänstra kanten. Exempel: KSB 4530 A 60 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n Verktygsdiameter 44 I

45 Slipdukshylsor Slipdukshylsor GSB Utförande korund A för universell slipning från medelfinslipning till finslipning på metaller och andra material. Slipmedel: Korund A KSB 4530 A 40 KSB = Småförpackning slipdukshylsor 4530 = inner-ø x bredd T A = slipmedel korund A 40 = kornstorlek Slipdukshylsor A - småförpackning T x T KSB 0410 A x KSB 0610 A x KSB 0810 A x KSB 1010 A x KSB 1020 A x KSB 1310 A x KSB 1325 A x KSB 1510 A x KSB 1530 A x KSB 1925 A x KSB 2220 A x KSB 2525 A x KSB 3020 A x KSB 3030 A x KSB 3825 A x KSB 4530 A x KSB 5125 A x KSB 6030 A x KSB 7530 A x Utmärkt för bearbetning av slitskikt och beläggningar av wolframkarbid, kromkarbid, titankarbid etc, speciellt vid bearbetning av keramiska beläggningar inom flygindustrin och vid turbintillverkning. Även mycket lämpligt för bearbetning av extremt abrasiva material som glas- och kolfiberarmerade plaster. Användningsexempel: Borttagning av keramiska beläggningar vid underhåll av turbiner. Slipning av skarvar på konstruktionsdelar av glasfiberarmerade laminater. Slipmedel: iamant 251 (grön) = P (svart) = P (röd) = P 200 P = kornstorlek enligt ISO Användningsrekommendation: Slipdukshylsorna bör generellt användas med kylmedel (vatten). Arbeta med radikalt reducerat sliptryck. Beställningsanvisning: arna är angivna i µm. Närmare informationer och beställningsuppgifter för slipverktyg med diamant återfinns i katalog 205. Slipdukshyslor diamant - småförpackning T x T KSB 1530 IA x KSB 2220 IA x KSB 3030 IA x KSB 4530 IA x I 45

46 Slipdukshylsor Slipdukshylsor GSB Slipdukshylsor A - storförpackning T T J Utförande korund för universell användning på varierande material. etta utförande kan levereras i cylindrisk och i konisk form. Slipmedel: Korund A GSB 4530 A 40 GSB = Storförpackning slipdukshylsor 4530 = inner-ø x bredd T A = slipmedel korund A 40 = kornstorlek x J x T Cylindrisk form GSB 0410 A x GSB 0610 A x GSB 0810 A x GSB 1010 A x GSB 1020 A x GSB 1310 A x GSB 1325 A x GSB 1510 A x GSB 1530 A x GSB 1925 A x GSB 2220 A x GSB 2525 A x GSB 3020 A x GSB 3030 A x GSB 3825 A x GSB 4530 A x GSB 5125 A x GSB 6030 A x GSB 7530 A x GSB A x Konisk form GSB A x 14 x GSB A x 22 x GSB A x 22 x Slipdukshylsor Z - storförpackning T Utförande zirkonkorund är lämpligt för krävande avverkning. Kornets ytterst aggressiva avverkningsförmåga frigörs vid ökat sliptryck och ger stor materialavverkning. Slipmedel: Zirkonkorund Z GSB 4530 Z 40 GSB = Storförpackning slipdukshylsor 4530 = inner-ø x bredd T Z = slipmedel zirkonkorund Z 40 = kornstorlek Best.nr x T GSB 1325 Z x GSB 1925 Z x GSB 2525 Z x GSB 3030 Z x GSB 3825 Z x GSB 4530 Z x GSB 5125 Z x I

47 Slipdukshylsor Slipdukshylsor GSB Utförandet Z-COOL kännetecknas av speciellt kall slipning, sätts inte igen och används främst för bearbetning av rostfritt stål (INOX). etta utförande har mycket god avverkningsförmåga och bra livslängd. Slipmedell: Zirkonkorund Z-COOL GSB 4530 Z-COOL 36 GSB = Storförpackning slipdukshylsor 4530 = inner-ø x bredd T Z = slipmedel zirkonkorund Z COOL = utförande 36 = kornstorlek Slipdukshylsor Z-COOL - storförpackning T x T GSB 1530 Z-COOL x GSB 2220 Z-COOL x GSB 3030 Z-COOL x GSB 4530 Z-COOL x GSB 6030 Z-COOL x För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda, sega material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kall slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL GSB 4530 CO-COOL 60 GSB = Storförpackning slipdukshylsor 4530 = inner-ø x bredd T CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = utförande 60 = kornstorlek Slipdukshylsor CO-COOL - storförpackning T x T GSB 1530 CO-COOL x GSB 2220 CO-COOL x GSB 2525 CO-COOL x GSB 3030 CO-COOL x GSB 4530 CO-COOL x GSB 6030 CO-COOL x I 47

48 Slipdukshylsor Gummikroppar Gummikroppar, utförande cylindriskt T Gummikroppar med beteckningen H har högre hårdhet och tillåter högre sliptryck. e är mindre elastiska och passar utmärkt för kantslipning. Gummikroppar i normalutförande = hårdhet ca 65 Shore A Gummikroppar, utförande koniskt T L S Gummikroppar i specialutförande H = hårdhet ca 80 Shore A Användningsrekommendation: Nämnda minimi gäller inte vid användning med diamantslipdukshylsor. J x J x T S x L Motsvarar ISO Minimi Cylindrisk form GK 0410/ x 10 3 x GK 0410/ x 10 6 x GK 0610/ x 10 3 x GK 0610/ x 10 6 x GK 0810/ x 10 3 x GK 0810/ x 10 6 x GK 1010/ x 10 6 x GK 1020/ x 20 6 x GK 1310/ x 10 6 x GK 1325/ x 25 6 x GK 1510/ x 10 6 x GK 1530/ x 30 6 x GK 1925/ x 25 6 x GK 2220/ x 20 6 x GK 2220/6 H x 20 6 x GK 2525/ x 25 6 x GK 3020/ x 20 6 x GK 3030/ x 30 6 x GK 3030/6 H x 30 6 x GK 3825/ x 25 6 x GK 4530/ x 30 6 x GK 4530/6 H x 30 6 x GK 5125/ x 25 6 x GK 6030/ x 30 6 x GK 6030/ x 30 8 x GK 7530/ x 30 8 x GK 10040/ x 40 8 x Konisk form GK / x 14 x 63 6 x GK / x 22 x 30 6 x GK / x 22 x 60 6 x I

49 POLIROLL, POLICO Allmänna informationer POLIROLL och POLICO verktyg består av spiralformat rullat flexibelt slipmaterial. Slipkornet är inbäddat i fenoplastbeläggningen på den rivhållfasta dukryggen, vilket möjliggör mycket hög avverkning. Säkerhetsrekommendationer Självgängningen på den koniskt räfflade verktygshållaren gör att sliprullen sitter fast ordentligt under arbetet. PFER erbjuder cylindriska och koniska sliprullar. Fördelar POLIROLL och POLICO verktyg passar utmärkt för bearbetning på svåråt komliga ställen. Sedan det yttersta skiktet slitis ut kommer hos POLIROLL ett nytt slipskikt fram. Mycket god avverkning. Lätt utbytbara med en speciell verktygshållare. Användningsexempel Gradningsarbeten i borrhål och på svåråtkomliga ställen. Bearbetning av kälsvetsar på metallkonstruktioner. Gradningsarbeten på gjutgods. Användningsrekommendationer Slipa alltid med spetsen och inte med ytan, eftersom limmet ej tål hög värmeutveckling. Sätt alltid sliprullarna med den limmade sidan på verktygshållaren. Genom att använda slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för POLIROLL sliprullar ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 11 m/s. Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. = Använd skyddsglasögon! = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! = Får ej användas för våtslipning! Skärhastighet POLIROLL och POLICO verktyg Skärhastigheten visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för POLIROLL och POLICO verktyg och maskin avläsas i n. Exempel: PR 1225 A 80 Skärhastighet: 8 m/s Varvtal: r/min Varvtal n Max 11 m/s 8 m/s 6 m/s Verktygsdiameter 18 I 49

50 POLIROLL, POLICO POLIROLL sliprullar, POLICO slipkonor POLIROLL sliprullar, POLICO slipkonor T PR PRK PCO Slipmedel: Korund A PR 1225 A 80 PR = POLIROLL sliprullar cylindriska 1225 = ytter-ø x bredd T A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek x T Passande verktygshållare Cylindrisk form (PR) PR 0625 A x BO , BO PR 0635 A x BO PR 0925 A x BO PR 0935 A x BO PR 1225 A x BO PR 1235 A x BO PR 1835 A x BO PR 1850 A x BO Konisk form (PRK) PRK 1025 A x BO , BO PRK 1225 A x BO PRK 1235 A x BO PRK 1535 A x BO POLICO slipkonor (PCO) PCO 1050 A x BO POLIROLL sliprullar Utförande keramiskt korn CO-COOL T För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring, förhindrar igensättning och ger kallare slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO PR 1225 CO-COOL 80 PR = POLIROLL sliprullar cylindriska 1225 = ytter-ø x bredd T A = kornsort korund COOL = utförande 80 = kornstorlek x T Passande verktygshållare PR 0625 CO-COOL x BO , BO PR 0635 CO-COOL x BO PR 0925 CO-COOL x BO PR 0935 CO-COOL x BO PR 1225 CO-COOL x BO PR 1235 CO-COOL x BO I

51 POLIROLL, POLICO POLIROLL sliprullar, POLICO slipkonor PFER har valt ut verktygen i POLIROLL settet för att passa de vanligaste användningsområdena. Innehåll PRS 151: 150 POLIROLL sliprullar med passande verktygshållare 20 stycken var av PR 0625, A 80 och A stycken var av PR 0925, A 80 och A stycken var av PR 1225, A 80 och A stycken var av PRK 1025, A 80 och A stycken PRK 1225, A 80 POLIROLL set imension PRS x 145 x Verktygshållare för POLIROLL och POLICO som kan användas flera gånger. Verktyget kan bytas utan att hållaren behöver tas ut ur maskinens spännhylsa. Verktygshållare för POLIROLL och POLICO Beställningsanvisning: Verktygshållare BO passar PCO Spänndelens kona har 5. Verktygshållare för POLIROLL och POLICO slipverktyg L S S x L Passar BO x 27 PR 0625, PRK BO x 30 PR 0625, PR 0925, PR 1225, PRK 1025, PRK BO x 30 PR 0635, PR 0935, PR 1235, PRK 1235, PRK BO x 30 PR BO x 30 PR BO x 30 PCO I 51

52 POLICAP Allmänna informationer Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Läs instruktioner och anvisningar! POLICAP sliphättor och -hylsor är skarvlösa och kan användas med verktygets hela yta vid slipningen. Sliphättorna och hylsorna hålls fast ordentligt på de expanderande gummikropparna, tack vare gummikropparnas mycket noggranna passform. PFER erbjuder POLICAP verktyg i varierande former, dimensioner och kornstorlekar. Fördelar PFER erbjuder ett omfattande program av expanderande gummikroppar, sliphättor och -hylsor. e expanderande gummikropparna kan återanvändas. Slitsarna underlättar gummikroppens expansion, vilket gör att sliphättan/-hylsan spänns fast ordentligt. et speciella tillverkningsförfarandet garanterar hög formbeständighet och utmärkt finslipning. Lätt utbytbar! Användningsexempel Finslipning vid verktygs- och formtillverkning. Bearbetning på svåråt komliga ställen och i hål. = Använd skyddshandskar! = Använd hörselskydd! Användningsrekommendationer Sliphättor och -hylsor kan sättas på och dras av genom att vrida dem en aning åt höger. Byte av sliphättor och -hylsor underlättas när gummikroppen är fastspänd i maskinen. Sliphättor uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet på m/s. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för olika material kan livslängden och avverkningen för POLICAP sliphättor och -hylsor ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Med spindelförlängningar kan skaften till POLICAP expanderande gummikroppar förlängas, för att kunna arbeta på svåråtkomliga ställen, t ex i rör och kanaler. Förlängningen spänns fast i maskinens spännhylsa (tryckluft/el) eller i den böjliga axelns handstycke. ärmed ersätter de kostnadseffektivt slipverktyg med extra långa skaft. Observera! Vid användning av spindelförlängningar skall gällande säkerhetsbestämmelser och olycksfallsföreskrifter beaktas. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för spindelförlängningar återfinns i katalog 209. Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 25 m/s. et angivna maximala et får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Skärhastighet POLICAP verktyg Skärhastigheten visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för POLICAP verktyg och maskin avläsas i n. Exempel: PC 10 A A 150 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n Max 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s Verktygsdiameter 52 I

53 POLICAP POLICAP sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form A Slipmedel: Korund A Färgmärkning av kornstorleken: Brun = kornstorlek 60 och 80 Svart = kornstorlek 150 Rödbrun = kornstorlek PC 05 A A 80 PC = POLICAP sliphättor 05 = inner-ø A = form cylindrisk A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek Sliphättor form A PC 05 A A PC 07 A A PC 10 A A PC 13 A A PC 16 A A PCT 0510 A/3 PCT = POLICAP expanderande gummikropp 0510 = ytter-ø x längd T A = form cylindrisk 3 = skaft-ø mm Expanderande gummikropp form A T L S x T S x L PCT 0510 A/ x 10 3 x PCT 0712 A/ x 12 3 x PCT 1015 A/ x 15 3 x PCT 1317 A/ x 17 6 x PCT 1626 A/ x 26 6 x PFER har valt ut verktygen i POLICAP settet för att passa de vanligaste användningsområdena. Innehåll PCS 110 A: 5 stycken av varje POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 60/150/280) 10 A, 13 A och 16 A 10 stycken av varje POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 60/150/280) 05 A och 07 A ärtill passande: 1 styck var av POLICAP gummikropp PCT 0510 A, 0712 A, 1015 A, 1317 A och 1626 A POLICAP set form A imension PCS 110 A x 145 x I 53

54 POLICAP POLICAP sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form C Sliphättor form C Slipmedel: Korund A Färgmärkning av kornstorleken: Brun = kornstorlek 60 och 80 Svart = kornstorlek 150 Rödbrun = kornstorlek PC 05 C A 80 PC = POLICAP sliphättor 05 = inner-ø C = form cylindrisk med rundad topp A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek PC 05 C A PC 07 C A PC 10 C A PC 13 C A PC 16 C A Expanderande gummikropp form C T L S PCT 0511 C/3 PCT = POLICAP expanderande gummikropp 0511 = yttter-ø x längd T C = form cylindrisk med rundad topp 3 = skaft-ø mm x T S x L PCT 0511 C/ x 11 3 x PCT 0713 C/ x 13 3 x PCT 1015 C/ x 15 3 x PCT 1317 C/ x 17 6 x PCT 1626 C/ x 26 6 x POLICAP set form C PFER har valt ut verktygen i POLICAP settet för att passa de vanligaste användningsområdena. Innehåll PCS 110 C: 5 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 60/150/280) 10 C, 13 C och 16 C 10 stycken var av POLICAP expanderande gummikroppar PC (kornstorlek 60/150/280) 05 C och 07 C ärtill passande: 1 stycke var av POLICAP expanderande gummikropp PCT 0511 C, 0713 C, 1015 C, 1317 C och 1626 C imension PCS 110 C x 145 x I

55 POLICAP POLICAP sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form G Slipmedel: Korund A Färgmärkning av kornstorleken: Brun = kornstorlek 60 och 80 Svart = kornstorlek 150 Rödbrun = kornstorlek PC 05 G A 80 PC = POLICAP sliphättor 05 = inner-ø G = form cylindrisk med konisk spets A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek Sliphättor form G PC 05 G A PC 07 G A PC 10 G A PC 13 G A PC 16 G A PCT 0713 G/3 PCT = POLICAP expanderande gummikropp 0713 = ytter-ø x längd T G = form cylindrisk med konisk spets 3 = skaft-ø S Expanderande gummikropp form G T L S x T S x L PCT 0511 G/ x 11 3 x PCT 0713 G/ x 13 3 x PCT 1015 G/ x 15 3 x PCT 1317 G/ x 17 6 x PCT 1626 G/ x 26 6 x PFER har valt ut verktygen i POLICAP settet för att passa de vanligaste användningsområdena. Innehåll PCS 110 G: 5 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 60/150/280) 10 G, 13 G och 16 G 10 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 60/150/280) 05 G och 07 G ärtill passande: 1 stycke var av POLICAP expanderande gummikropp PCT 0511 G, 0713 G, 1015 G, 1317 G och 1626 G POLICAP set form G imension PCS 110 G x 145 x I 55

56 POLICAP POLICAP sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form L Sliiphättor form L Slipmedel: Korund A Färgmärkning av kornstorleken: Brun = kornstorlek 60 och 80 Svart = kornstorlek 150 Rödbrun = kornstorlek PC 05 L A 80 PC = POLICAP sliphättor 05 = inner-ø L = form konisk med rundad topp A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek PC 05 L A PC 11 L A PC 16 L A PC 21 L A Expanderande gummikropp form L T L S PCT 0515 L/6 PCT = POLICAP expanderande gummikropp 0515 = ytter-ø x längd T L = form konisk med rundad topp 6 = skaft-ø mm x T S x L PCT 0515 L/ x 15 6 x PCT 1125 L/ x 25 6 x PCT 1632 L/ x 32 6 x PCT 2140 L/ x 40 6 x POLICAP set PCS 650 PFER har valt ut verktygen i POLICAP settet för att passa de vanligaste användningsområdena. Innehåll PCS 650: 10 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 150/280) 16 A och 16 G 25 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 150/280) 10 A, 13 A, 10 G och 13 G 50 stycken var av POLICAP sliphättor PC (kornstorlek 150/280) 05 A, 07 A, 05 G och 07 G ärtill passande: 1 stycke var av POLICAP expanderande gumikropp PCT 0510 A, 0712 A, 1317 A, 1626 A, 0511 G, 0713 G, 1015 G, 1317 G och 1626 G imension PCS x 235 x I

57 POLICAP POLICAP sliphylsor PCH, expanderande gummikroppar PCT Slipmedel: Korund A Färgmärkning: Brun = kornstorlek 60 Svart = kornstorlek 150 Rödbrun = kornstorlek PCH 2065 L A 60 PCH = POLICAP sliphylsor 2065 = inner-ø x längd T L = form konisk A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek V.g.ange önskad kornstorlek. POLICAP sliphylsor T T Passande verktygshållare PCH 05 L A PCT PCH 11 L A PCT PCH 16 L A PCT PCH 21 L A PCT PCH 2065 L A GK PCH 3665 L A GK PCT 0585 L/6 PCT = POLICAP gummikroppar 0585 = ytter-ø x längd T L = form konisk med rundad topp 6 = skaft-ø S POLICAP gummikroppar PCT T L S x T S x L PCT 0585 L/ x 85 6 x PCT 1185 L/ x 85 6 x PCT 1685 L/ x 85 6 x PCT 2185 L/ x 85 6 x Gummikroppar GK /6 GK = POLICAP expanderande gummikroppar = ytter-ø x liten ø J x längd T 6 = skaft-ø S POLICAP expanderande gummikroppar GK T J L S x J x T S x L Minimi [min - ¹] Konisk form GK / x 14 x 63 6 x GK / x 22 x 60 6 x I 57

58 Lamellslipverktyg Allmänna informationer Lamellerna av slipmedel på underlag är monterade i solfjädersform radiellt runt verktygets axel. Tack vare lamellernas flexibilitet följer de idealiskt arbetsstyckets konturer. Slipkornet är inbäddat i en fenoplastbindning i den rivstarka, flexibla slipduken. Lamellslipkroppar från PFER marknadsförs enligt ISO 3919 under beteckningen Lamellenschleifstifte (lamellslipkroppar). Lamellslipkroppar levereras med en skaftlängd av 40 mm. Lamellslipkroppar kan om så önskas även levereras med gängat skaft (specialtillverkning). Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! Fördelar Hög flexibilitet. Hög avverkning med aggressivt flexibelt slipmaterial. Ryggmaterialet förslits jämnt och utan att lämna rester på materialets yta, varigenom alltid vasst slipkorn finns tillgängligt. Tack vare konstruktionen med den plant gjutna kärnan är det möjligt att ändbearbeta tätt intill kanter och vinklar. Användningsexempel Finslipning av radier i verktygs- och formtillverkning. Bearbetning av mindre och svåråt komliga ytor i behållar- och formtillverkning. Bearbetning av armaturer av mjuk- och lättmetaller. Slipning av turbinskovlar vid tillverkning och reparation av turbiner. Användningsrekommendationer Lamellslipkroppar uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage erhålles. Genom tillsats av slipolja i olika utförande för varierande material kan lamellslipkropparnas livslängd och avverkning ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor åtrefinns på sidan 110. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Faktorer som påverkar arbetsresultatet Verktygsslitage och temperaturbelastning: En minskning av sliptrycket och periferihastigheten samt tillsats av slipolja reducerar verktygsslitaget och temperaturbelastningen på arbetsstycket. Avverkning: För att öka avverkningen bör man välja en grövre kornstorlek framför att höja sliptrycket, för att förhindra onödig förslitning av verktyget och temperaturbelastning på arbetsstycket. Ytfinhet: En ökning av skärhastigheten medför en obetydligt finare yta. Genom att öka sliptrycket erhålles en något grövre yta. Ju mjukare material som skall bearbetas, desto grövre yta (vid samma kornstorlek). Säkerhetsanvisningar Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Säkerheten kan endast garanteras om: fastspänningen är minst 15 mm. angivet maximalt vid öppna skaftlängder inte överskrids. = Använd hörselskydd! = Använd skyddshandskar! = Läs instruktioner och anvisningar! Max 40 m/s Skärhastighet Lamellslipkroppar Skärhastigheten visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för lamellslipkroppar avläsas i n på den vänstra kanten. Exempel: F 6030/6 A 120 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n m/s 15 m/s Verktygsdiameter I

59 Lamellslipverktyg Lamellslipkroppar Utförande korund A för universell användning på alla material. Slipmedel: Korund A Lamellslipkropparna F 3010, F 3015, F 4015, F 4020, F 5020, F 5030, F 6015, F 6020, F 6030, F 6040, F 8030, F 8040 och F 8050 motsvarar ISO Lamellslipkropparnas dimensioner, x T, framgår av beställningsbeteckningen F 6030/6 A 120 F = Lamellslipkropp 6030 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø A = slipmedel korund A 120 = kornstorlek Lamellslipkropp Korund A T L Förpackningsenhet: 10 stycken x L Skaft-ø 3 mm F 1010/3 A x F 1015/3 A x F 1505/3 A x F 1510/3 A x F 1515/3 A x F 2010/3 A x F 3005/3 A x F 3010/3 A x Skaft-ø 6 mm F 2010/6 A x F 2510/6 A x F 2515/6 A x F 2520/6 A x F 2525/6 A x F 3005/6 A x F 3010/6 A x F 3015/6 A x F 3030/6 A x F 4010/6 A x F 4015/6 A x F 4020/6 A x F 5010/6 A x F 5015/6 A x F 5020/6 A x F 5030/6 A x F 6015/6 A x F 6020/6 A x F 6030/6 A x F 6040/6 A x F 6050/6 A x F 8015/6 A x F 8020/6 A x F 8030/6 A x F 8040/6 A x F 8050/6 A x I 59

60 Lamellslipverktyg Lamellslipkroppar Lamellslipkropp Zirkonkorund Z-COOL T L Utförande zirkonkorund Z-COOL är speciellt avsett för slipning av rostfritt stål (INOX) och varmhållfasta legeringar. etta utförande garanterar god avverkningsförmåga, speciellt kall slipning och sätts inte igen. Slipmedel: Zirkonkorund Z-COOL F 3020/6 Z-COOL 60 F = Lamellslipkropp 3020 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø Z = slipmedel zirkonkorund Z COOL = utförande 60 = kornstorlek x T x L Motsvarar ISO F 3020/6 Z-COOL x 20 6 x F 4020/6 Z-COOL x 20 6 x F 5020/6 Z-COOL x 20 6 x F 6030/6 Z-COOL x 30 6 x F 8050/6 Z-COOL x 50 6 x Lamellslipkropp Kiselkarbid SiC T L Utförande kiselkarbid SiC är lämpligt för slipning av hårda och sega material t ex titan och titanlegeringar. Även koppar och brons kan slipas med mycket gott resultat. Speciellt fin slipbild åstadkommes med slipmedlet SiC. Slipmedel: SiC (kiselkarbid) F 6030/6 C 60 F = Lamellslipkropp 6030 = ytter-ø x bredd 6 = skaft-ø C = slipmedel kiselkarbid SiC 60 = kornstorlek x T x L Motsvarar ISO F 3010/6 C x 10 6 x F 6030/6 C x 30 6 x I

61 Lamellslipverktyg Lamellslipkroppar För aggressiv slipning med högsta avverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmåga. Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför en avsevärt märkbar avverkningsförbättring, förhind rar igensättning och ger en kallare slipning. Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOL F 6030/6 CO-COOL 120 F = Lamellslipkropp 6030 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø CO = slipmedel keramiskt korn CO COOL = utförande 120 = kornstorlek Lamellslipkropp Keramiskt korn CO-COOL T L x T x L F 3010/6 CO-COOL x 10 6 x F 3015/6 CO-COOL x 15 6 x F 4020/6 CO-COOL x 20 6 x F 5030/6 CO-COOL x 30 6 x F 6030/6 CO-COOL x 30 6 x Settet är avpassat till de vanligaste användningsområdena inom industri och hantverk. en säljfrämjande displaykartongen innehåller 40 lamellslipkroppar i utförande korund A, skaft-ø 6 mm. Innehåll: 5 stycken av varje F 4015/6 A 80 F 4015/6 A 120 F 5015/6 A 60 F 5015/6 A 80 F 6030/6 A 60 F 6040/6 A 80 F 6040/6 A 150 F 8030/6 A 60 Lamellslipkroppsset imension FSO x 145 x I 61

62 Lamellslipverktyg Allmänna informationer Lamellerna av slipmedel på underlag är monterde i solfjädersform radiellt runt verktygets axel. Tack vare lamellernas flexibilitet följer de idealiskt arbetsstyckets konturer. Slipkornet är inbäddat i en fenoplastbindning i den hållfasta, flexibla slipduken. Lamellslipskivor marknadsförs enligt ISO 5429 under beteckningen Lamellenschleifscheiben (lamellslipskivor). Lamellslipskivor ø 100, 150 och 165 mm levereras med centrumhål på 25,4 mm. Lamellslipskivor ø 200 och 250 mm levereras med centrumhål på 44,0 mm. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd hörselskydd! = Använd skyddshandskar! = Läs instruktioner och anvisningar! Fördelar Hög flexibilitet. Hög avverkning med aggressivt flexibelt slipmateiral. Ryggmaterialet förslits jämnt och utan att lämna rester på materialets yta, varigenom alltid vasst slipkorn finns tillgängligt. Tack vare det speciella fastspänningssystemet är det möjligt att ändbearbeta tätt intill kanter och vinklar. Användningsexempel Finslipning på stora radier vid tillverkning av behållare, köks- och apparattillverkning. Borttagning av grova ojämnheter (t ex bearbetning av svetsfogar). Vid manuell användning erhålles homogena slipbilder på större ytor och konturer (streckmattering). Finslipning som förarbete till högglanspolering. Även lämplig för robotar och stationära maskiner. Användningsrekommendationer Lamellslipskivor uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet på m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage erhålles. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner och slipställ användas. Erforderlig motoreffekt för maskinerna uppgår till till Watt. Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförande för varierande material kan livslängden och avverkningen för lamellslipskivor ökas väsentligt. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för slipoljor återfinns på sidan 110. Faktorer som påverkar arbetsresultatet Verktygsslitage och temperaturbelastning: En minskning av sliptrycket och periferihastigheten samt tillsats av slipolja reducerar verktygsslitaget och temperaturbelastningen på arbetsstycket. Avverkning: För att öka avverkningen bör man välja en grövre kornstorlek framför att höja sliptrycket, för att förhindra onödig förslitning av verktyget och temperaturbelastning på arbetsstycket. Ytfinhet: En ökning av periferihastigheten medför en något finare yta. Genom att öka sliptrycket erhålles en något grövre yta. Ju mjukare material som skall bearbetas, desto grövre yta (vid samma kornstorlek). Säkerhetsanvisningar Lamellslipskivor skall generellt användas med passande spännflänsar. en maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till för lamellslipskivor FR 50 m/s för lamellslipskivor FR-WS 80 m/s. Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Skärhastighet Lamellslipskivor Skärhastigheten visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna periferihastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för lamellslipskivor avläsas i n. Exempel: FR / 25,4 A 80 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n [r/min 1 ] Max 50 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s Verktygsdiameter 62 I

63 Lamellslipverktyg Lamellslipskivor Utförande korund A för universell användning på alla material. Slipmedel: Korund A Lamellslipskivor FR 10050, FR 15050, FR 16550, FR20050 och FR enligt ISO Passande verktygshållare för ø 100, 150 och 165 mm: FR/VR 12/25,4. Passande verktygshållare för ø 200 och 250 mm: FR/VR 12/44,0. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat FR 10030/25,4 A 40 FR = Lamellslipskivor = ytter-ø x bredd T 25,4 = hål-ø H A = slipmedel korund A 40 = kornstorlek Lamellslipskivor Utförande korund A x T H FR 10030/25,4 A x 30 25, FR 10050/25,4 A x 50 25, FR 15030/25,4 A x 30 25, FR 15050/25,4 A x 50 25, FR 16530/25,4 A x 30 25, FR 16550/25,4 A x 50 25, FR 20030/44,0 A x 30 44, FR 20050/44,0 A x 50 44, FR 25050/44,0 A x 50 44, Utförande A-COOL är speciellt lämpligt för slipning av rostfritt stål (INOX) och varmhållfasta legeringar. etta utförande garanterar god avverkningsförmåga, speciellt kall slipning och sätts inte igen. Slipmedel: Korund A-COOL Lamellslipskivor FR och FR enligt ISO Passande verktygshållare för ø 150 och 165 mm: FR/VR 12/25,4. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat FR 15030/25,4 A-COOL 40 FR = Lamellslipskivor = ytter-ø x bredd T 25,4 = hål-ø H A = slipmedel korund A COOL = utförande 40 = kornstorlek Lamellslipskivor Utförande korund A-COOL x T H FR 15030/25,4 A-COOL x 30 25, FR 15050/25,4 A-COOL x 50 25, FR 16530/25,4 A-COOL x 30 25, FR 16550/25,4 A-COOL x 50 25, I 63

64 Lamellslipverktyg Lamellslipskivor Verktygshållare med spännfläns Verktygshållare med spännflänsar används för att spänna fast PFER lamellslipskivor. Spännflänsarna är konstruerade så att de ligger nedsänkta i verktyget. etta möjliggör ändbearbetning mycket tätt intill kanter och vinklar. L S Leveransomfattning: 1 verktygshållare, skaftdiameter 12 mm 2 flänsar passande spännskruvar (för variabla bredder på lamellslipskivorna) Beställningsanvisning: På förfrågan tillverkar vi verktygshållare med morsekona. S x L Spännområde Passar centrumhål Passar verktygs-ø FR/VR 12/25, x ,4 100, 150, FR/VR 12/44, x ,0 200, Reducerflänsar för lamellslipskivor Reducerflänsar används för att spänna fast PFER lamellslipskivor. Flänsens centrumhål kan borras upp för att passa andra spindeldiametrar. Spännflänsarna är konstruerade så att de ligger nedsänkta i verktyget. Leveransomfattning: 1 par, centrumhål-ø: 12 mm Reducerflänsar Hålø Max hål-ø Passar verktygs-ø RF FR Bo , ,2 22,2 150, RF FR Bo ,0 200, Verktygsset Verktygsset med maskiner Lamellslipskiveset Effektstark elektrisk rak slipmaskin i set med PFER-verktyg för rengöring, streckmattering och polering av medelstora och stora ytor, speciellt på rostfritt ståll (INOX). Idealisk för universell slipning speciellt vid monteringsarbeten. Hög, konstant motoreffekt även vid belastning. Skyddsisolerad motor, integrerat överbelastingsskydd, användarvänlig, robust konstruktion. Steglöst elektroniskt regelbart från till r/min. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 elektrisk rak slipmaskin UGER 15/60 SI 230 V En spännhylsa var av ø 6, 8 och 12 mm 2 POLICL rondeller PCLS 15013/13 1 lamellslipskiva FR A-COOL 60 1 lamellslipskiva FR A-COOL POLINOX polerskiva PNL A100 1 verktygshållare FR/VR 12/25,4 1 verktygshållare BO 8/13/26 Användningsrekommendation: Resultatet av ytbearbetning på rostfritt stål (INOX) är beroende av olika faktorer: Samverkan av verktyg (slipmedel, kornstorlek), maskinens, sliptryck, tiden för bearbetningen och den stålkvalitet som skall bearbetas. SET FR UGER 15/ V I

65 Lamellslipverktyg Lamellslipskivor Idealiskt verktyg för användning på vinkelslipmaskiner vid monteringsarbeten. Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner uppnår bästa resultat vid en rekommenderad periferihastighet på m/s FR-WS M14 A x T Gänga H FR-WS M 14 A x 20 M FR-WS M 14 A x 20 M För universell användning på alla material. Användningsexempel: Finslipning på stora radier vid tillverkning av behållare, köks- och apparattillverkning. Borttagning av grova ojämnheter t ex bearbetning av svetsfogar Vid manuell användning erhålles homogena slipbilder på större ytor och konturer (streckmattering) Finslipning som förarbete till högglanspolering Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Lamellslipvalsar uppnår bästa resultat vid en rekommenderad periferihastighet av m/s. Beställningsanvisning: Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 78 och 102 i denna katalog och i katalog 208. Lamellslipvalsar x T H FR-W A x Verktygsset Verktygsset med maskiner Effektstark elektrisk slipvalsmaskin i set med PFER-verktyg för rengöring, streckmattering och finslipning av stora ytor, speciellt på rostfritt stål (INOX). Maskin och valsverktyg i praktisk väska med överskådlig förvaring, idealisk för mobil användning. Steglöst elektroniskt reglerbart från 900 till r/min. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 elektrisk valsslipmaskin UWER 15/40 SI 19 1 insexnyckell 6 mm 1 U-ringnyckel SW 13 mm 1 lamellslipvals FR-W A 80 1 POLINOX slipvals PNL-W A 180 Tre tomma fack med plats för ytterligare valsverktyg ur PFER-programmet. Valsset SET FR-W UWER 15/ V I 65

66 Lamellslipverktyg POLIFLAP verktyg POLIFLAP sliphjul Sliphjulet består av en hållare med skaft ( = 12 mm-ø) och gummilameller och måste kompletteras med motsvarande sliplameller. en kombinerade anordningen av slip- och gummilamellerna resulterar i ett mycket flexibelt verktyg. Användningsexempel Återställa ytstrukturer. Finslipning av radier, konturer, välvda samt stora ytor. Borttagning av lätta sekundärgrader. Borttagning av anlöpningsfärger. Rengöring av ytor. Användningsrekommendation: enna produkt används företrädesvis med raka slipmaskiner eller böjliga axlar. Optimala resultat uppnås på rostfritt stål (INOX) med mellan r/min. Beställningsanvisning: POLIFLAP sliphjulet levereras utan sliplameller. Sliplameller beställes separat i önskad kornstorlek. x T PFL 17060/ x POLIFLAP sliplameller Åtta olika kornstorlekar finns för att uppnå optiska effekter. Utslitna sliplameller kan lätt bytas på sliphjulet. En komplett uppsättning består av 12 sliplameller (en förpackningsenhet). Sliplameller beställes separat PFL-SL A PFL-SL A x T x L POLIFLAP gummilameller Gummilamellerna, som ligger mellan sliplamellerna, förhöjer slipeffekten och flexibiliteten hos verktyget. Utslitna gummilameller går lätt att byta på sliphjulet. En komplett uppsättning består av 12 gummilameller (en förpackningsenhet). T x L PFL-GL x I

67 Verktygsset Verktygsset med maskiner Effektstark elektrisk rak slipmaskin i set med PFER verktyg för streckmattering och för att återställa streckbilder på mellanstora och stora ytor, speciellt på rostfritt stål (INOX). Hög, konstant maskineffekt även vid belastning. Skyddsisolerad motor, integrerat överbelastningsskydd, användarvänlig, robust konstruktion. Steglöst reglerbart elektroniskt från 750 till r/min Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 elektrisk rak slipmaskin UGER 15/30 SI En spännhylsa var av ø 6, 8 och 12 mm 1 insexnyckel 6 mm 2 fasta nycklar SW 22 1 POLIFLAP sliphjul PFL 17060/12 Med sliplameller PFL-SL ar (A 60, A 80, A 100, A 120, A 150, A 180, A 220, A 320) 1 POLINOX slipkropp PNG 10050/6 SiC Poliflex finslipstift PF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUC POLIFLAP set SET PFL UGER 15/30 SI 230 V Specialverktyg för hålkäls- och spårslipning. Med centrerad gänginfästning. Fördelar: e slipar med över- och undersidan. e på båda sidor solfjädersformade tandade sliprondellerna är flexibla och därför idealiska för gradning i spår, hålkäl och stag. Användningsrekommendation: Genom att arbeta med verktyget i snedställt läge är det möjligt att t ex i spår slipa med båda sidor samtidigt. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat KS 30-4 A 80 KS = Innersliprondell 30 = ytter-ø 4 = antal lager A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek Lamellslipverktyg Innersliprondeller Innersliprondeller x T Antal lager Passande verktygshållare KS 30-4 A x BO KS KS 50-4 A x BO KS Minskar ställtiderna avsevärt. Innersliprondellen kan bytas utan att hållaren behöver tas ut ur maskinens spännhylsa. Verktygshållare för innersliprondeller L BO KS 30 S L BO KS 50 S S x L Gänga BO KS x 40 1/8 BSW 1 11 BO KS x 40 1/4-28 UNF 1 16 I 67

68 Lamellslipverktyg POLISTAR Flexibla verktyg för bearbetning av invändiga ytor i borrhål och rör. Fördelar Hög flexibilitet. Utmärkt för bearbetning av små innerdiametrar i borrhål och rör. Verktyget är litet, vilket gör det speciellt lämpligt för diametrar från 7 till 40 mm. Användningsrekommendation POLISTAR uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. POLISTAR kan paketeras i flera lager. Kontrollera då att POLISTAR anordnas sicksack, för att slipmedlet skall kunna användas helt. PST 20/1,6 för hål-ø 7-15 mm PST 30/1,6 för hål-ø mm PST 40/3 för hål-ø mm PST 50/3 för hål-ø mm Beställningsanvisning Verktygshållare beställes separat. POLISTAR levereras i ark. Arkinnehåll: ø 20 och 30 mm = 25 stycken ø 40 och 50 mm = 10 stycken POLISTAR Användningsexempel: Rensning, finslipning och polering av hål. Borttagning av anlöpningsfärger på rostfria rör (INOX) efter svetsning. Avrundning av in- och utloppssidor i hål. Borttagning av lätta grader (sekundärgrader) i hål som preparering för lackering. Borttagning av grader i korsande hål. Säkerhetsanvisning Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas PST 20/1,6 A 60 PST = POLISTAR 20 = ytter-ø 1,6 = hål-ø H A = slipmedel korund A 60 = kornstorlek H Passande verktygshållare PST 20/1,6 A , BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1, PST 30/1,6 A , BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1, PST 40/3,0 A , BO PST 50/3,0 A , BO Verktygshållare Verktygshållare L S Minskar ställtiderna avsevärt. Verktyget kan bytas utan att verktygshållaren behöver tas ut ur maskinens spännhylsa. S x L Spännområde Passar centrumhål BO 2,3/1, ,34 x , BO 3/1, x , BO 6/ x I

69 Polernylonverktyg Allmänna informationer Slipverktyg för bearabetning av metalliska och icke metalliska arbetsstycken indelas i tre grupper: 1. Bundna slipmedel (t ex slipskivor) 2. Flexibla slipmedel (t ex band, skivor, rondeller, folier) essa verktyg används vid grov- och finslipning, polering och för avverkning. 3. Polernylonslipmedel enna grupp kännetecknas av, att den är avsedd för att skapa speciella ytstrukturer. Polernylonslipmedel består av polyamidfibrer, syntetiska hartser och slipkorn. Polernylonfiberstrukturen är impregnerad resp uppblandad med harts och slipkorn. en mycket lösa förbindelsen av de enskilda fibrerna sinsemellan resulterar i hög flexibilitet och starkt fjädrande effekt av polernylonmaterialet. et är böjligt och följsamt och lämnar en mycket speciell ytstruktur. etta sidenmatta slipresultat är unikt och kan inte åstadkommas med andra slipmedel. Tack vare den jämna fördelningen av slipkornet i polernylonet kan kontinuerlig tillförsel med nytt, friskt och vasst slipkorn garanteras under hela slipningen. Trots att polernylon konstruktivt är uppbyggt helt annorlunda än flexibla slipmaterial, används vid båda verktygsgrupper samma abrassiva slipmedel: Aluminiumoxid (Al O ) är mycket slitstarkt, 2 3 uppnår bästa livslängd och mycket stark aggressivitet på härdat stål. Kännetecknande för den bearbetade ytan är högre glans. Vid bearbetning av aluminium förhindras missfärgningar. Kiselkarbid (SiC) är ännu vassare, hårdare och snittigare. en ger på mycket kort tid en finare, hållbar lätt matt streckbild på ytor för många material. Vid uppgift om kornstorlek för konventionellt bundna slipmedel eller slipmedel på underlag väljer användaren en specifik normerad kornstorlek. Vid slipmedel av polernylon används följande schema för beteckningen: Beteckning Jämförbar hos PFER kornstorlek (Mesh) mycket grov grov medel fin mycket fin Användning Användning av slipmedel av polernylon börjar, där andra slipverktyg nått sin gräns resp inte längre når önskat resultat. Slipkorn Syntetiska fibrer Harts Genom den begränsade aggressiva egenskapen hos polyamidfibern och den positiva effekten för det abrasiva polernylonet erhålles utmärkta verktyg för mjuk finishbearbetning. Verktyg av polernylon är vattenfasta, uttvättbara och mycket motståndskraftiga. e sätts inte igen, efterlämnar ingen rost på ytor och är inte ledande. Polyernylon kan användas utmärkt vid gradning, rengöring och vid ytbearbetning av många metaller, inklusive aluminium, mässing, koppar, nickel, rostfritt stål (INOX) och titan. Polernylon lämpar sig också för bearbetning av andra svårslipade material som keramik, glas och plast. Polernylon kan användas för våt- eller torrslipning. Polernylonverktyg Slipnylon är lämpligt för tillverkning av en mängd varierande verktyg, som t ex ark, valsar, skivor, band, rondeller och hjul. Slipegenskaperna för dessa mycket varierande verktyg är avpassade till olika användningsområden och bidrar utmärkt för att lösa många arbetsuppgifter inom metallbearbetningen. PFER erbjuder: Rondeller: COMBIISC polernylonrondeller VRW, POLIVLIES rondeller Manuell användning: Polernylonbandrullar, POLIVLIES polernylonark POLINOX polerslipkroppar, polerskivor och slipvalsar (PNL, PNZ, PNR, PNG, PNST och PNER). Ytterligare utförande Polernylon kan också tillverkas med vävförstärkning. Polernylonet får en klart högre aggressivitet och stabilitet. Polernylon med vävförstärkning är lämpligt för tillverkning av rondeller, skivor och polernylonband. PFER erbjuder: Rondeller: COMBIISC polernylonrondeller VRH, POLIVLIES kardborrerondeller Rondeller: POLIVLIES lamellrondeller Band: Korta band utförande polernylon PNL PNZ PNR PNG PNST PNER Polernylonlamellerna är radiellt monterade och är mycket tätt packade, vilket ger mycket bra livslängd. Verktyget används huvudsakligen vid bearbetning av ytor. Slipnylonet är radiellt monterat med slipduk mellan varje lamell. Med denna lamellkombination ökar materialavverkningen och ytan får en grövre slipbild. Slipnylonet är axiellt monterat. å de separata slipnylonskivorna inte sitter ihop, är god anpassning till konturer möjlig, t ex vid bearbetning av profiler och rör. Består av flera kraftigt vågformade nylondukar monterade runt ett centrum. en vågformade anordningen av polernylonet gör det möjligt att utan synliga övergångar streckmattera ytor. Slipnylonet är stjärnformigt monterat i lager och sammanfogade i centrum. Speciellt lämplig i trånga utrymmen som hål och fördjupningar och på svåråtkomliga ställen. Olika kombinationer av förtätning, fibrer, korn och motsvarande bindning resulterar i ett brett spektrum vid bearbetning av ytor från relativt grov slipning till preparering för polering. I 69

70 Polernylonverktyg Allmänna informationer Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! POLINOX polerslipkroppar och polerskivor består av polyamidnylon med bundet slipkorn. Polernylonets öppna och flexibla struktur gör verktygen speciellt elastiska och ger kall slipning. Polernylonets stora anpassningsförmåga säkerställer, att ytans geometriska form inte deformeras. en stora mängden kornstorlekar och varierande verktygskonstruktioner gör det möjligt att uppnå olika ytstrukturer och ytfinheter. Fördelar Kall slipning. Omfattande program beträffande dimensioner, kornstorlekar och utföranden. Ingen igensättning. = Använd hörselskydd! Användningsexempel Mattering och satinering av metaller. Rengöring av oxiderade mjukmetaller. Skarvlös streckmattering av rostfritt stål (INOX). Uppruggning av plaster som förarbete för limning. Ytanpassning av svetsfogar. Användningsrekommendationer POLINOX polerslipkroppar och polerskivor uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage uppnås. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Säkerhetsanvisningar en maximalt tillåtna periferihatigheten uppgår till 32 m/s. Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! Skärhastighet POLINOX polerslipkroppar och polerskivor Skärhastigheterna visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för POLINOX polerslipkroppar och polerskivor och maskin avläsas i n. Exempel PNL 6050/6 A 100 Skärhastighet: 15 m/s Varvtal: r/min Varvtal n Max 32 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s Verktygsdiameter I

71 Polernylonverktyg POLINOX polerslipkroppar Polernylonlamellerna är radiellt monterade och sitter extremt tätt, vilket ger mycket bra livslängd. Verktyget används huvudsakligen vid bearbetning av ytor. Slipmedel: Korund A PNL 4020/6 A 100 PNL = POLINOX polerslipkroppar 4020 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek POLINOX polerslipkroppar PNL korund T L x T x L PNL 4020/6 A x 20 6 x PNL 5030/6 A x 30 6 x PNL 6050/6 A x 50 6 x PNL 8050/6 A x 50 6 x Polernylonlamellerna är radiellt monterade och sitter extremt tätt, vilket ger mycket bra livslängd. Verktyget används huvudsakligen vid bearbetning av ytor. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) PNL 4020/6 SiC 180 PNL = POLINOX polerslipkroppar 4020 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC) 180 = kornstorlek POLINOX polerslipkroppar PNL-SiC T L x T x L PNL 4020/6 SiC x 20 6 x PNL 5030/6 SiC x 30 6 x PNL 6050/6 SiC x 50 6 x PNL 8050/6 SiC x 50 6 x I 71

72 Polernylonverktyg POLINOX polerslipkroppar POLINOX polerslipkroppar PNZ korund T L Lamellerna är radiellt monterade med slipduk mellan varje lamell. Med denna anordning ökar materialavverkningen och ytan får en grövre slipbild. Slipmedel: Korund A PNZ 4020/6 A 100 PNZ = POLINOX polerslipkroppar 4020 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø A = slipmedel korund 100 = kornstorlek x T x L PNZ 4020/6 A x 20 6 x PNZ 5030/6 A x 30 6 x PNZ 6050/6 A x 50 6 x PNZ 8050/6 A x 50 6 x PNZ 10050/6 A x 50 6 x POLINOX polerslipkroppar PNZ-SiC T L Lamellerna är radiellt monterade med slipduk mellan varje lamell. Med denna anordning ökar materialavverkningen och ytan får en grövre slipbild. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) PNZ 8050/6 SiC 100 PNZ = POLINOX polerslipkroppar 8050 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC) 100 = kornstorlek x T x L PNZ 8050/6 SiC x 50 6 x POLINOX polerslipkroppar PNR korund T L Slipnylonet är axiellt monterat. å de separata slipnylonskivorna inte sitter ihop, är god anpassning till konturer möjlig, t ex vid bearbetning av profiler och rör. Slipmedel: Korund A PNR 6050/6 A 100 PNR = POLINOX polerslipkroppar 6050 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek x T x L PNR 6050/6 A x 50 6 x PNR 8050/6 A x 50 6 x I

73 Polernylonverktyg POLINOX polerslipkroppar Består av flera kraftigt vågformade nylondukar monterade runt ett centrum. et vågformade nylonmaterialet gör det möjligt att streckmattera ytor utan synliga övergångar. Slipmedel: Korund A PNG 10050/6 A 100 PNG = POLINOX polerslipkroppar = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek POLINOX polerslipkroppar PNG korund T L x T x L PNG 8050/6 A x 50 6 x PNG 10050/6 A x 50 6 x Består av flera kraftigt vågformade nylondukar, som är monterade runt ett centrum. et vågformade nylonmaterialet gör det möjligt att streckmattera ytor utan synliga övergångar. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) PNG 10050/6 SiC 100 PNG = POLINOX polerslipkroppar = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC) 100 = kornstorlek POLINOX polerslipkroppar PNG-SiC T L x T x L PNG 8050/6 SiC x 50 6 x PNG 10050/6 SiC x 50 6 x Verktygsset Verktygsset med maskiner Effektstark elektrisk rak slipmaskin i set med PFER-verktyg för rengöring, streckmattering och polering av små och medelstora ytor, speciellt på rostfritt stål (INOX). Skyddsisolerad motor, integrerat överbelastningsskydd, användarvänlig, robust konstruktion. Steglöst elektroniskt reglerbart från till r/min. Utförliga informationer om maskiner och beställningsuppgifter återfinns i katalog 209. Innehåll: 1 elektrisk rak slipmaskin UGER 5/90 SI 2 lamellslipkroppar 10 POLINOX polerslipkroppar i varierande utföranden och kornstorlekar Användningsrekommendation: Resultatet av ytbearbetning på rostfritt stål (INOX) är beroende av olika samverkande faktorer. verktyg (slipmedel, kornstorlek), maskinens, sliptryck, tiden för bearbetningen och den stålkvalitet som skall bearbetas. POLINOX set SET PNL/Z/R 6050 UGER 5/ V I 73

74 Polernylonverktyg POLINOX polerslipkroppar POLINOX polerstjärnor PNST För rengöring, gradning och polering av invändiga ytor och konturer. Speciellt lämplig i trånga utrymmen som hål och fördjupningar och på svåråt komliga ställen. Levereras i två olika dimensioner och två kornstorlekar. Användningsexempel: Gradning av hål i konstruktionsdelar av ickejärnmetaller och mjukmetall. Polering av invändiga ytor i rör av rostfritt stål (INOX). Rensning av gängor. Användningsrekommendation: Rekommenderad periferihastighet: m/s. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PNST 25-2 A medel PNST = POLINOX polerstjärnor 25 = ytter-ø 2 = antal lager A medel = slipmedel korund A = kornstorlek V.g. ange önskad kornstorlek medel mycket fin Antal lager Passande verktygshållare PNST 25-2 A BO PNST 6-125, BO PNST PNST 38-3 A BO PNST 6-125, BO PNST Verktygshållare Verktygshållare för POLINOX polerstjärnor L Verktygshållare för POLINOX polerstjärnor. e båda verktygshållarna har olika längder, vilket gör det möjligt att nå olika djupa hål eller genomgångar. Förkortningen betyder: S = skaftdiameter L = skaftlängd S S x L Gänga Inspänningslängd BO PNST x UNC BO PNST x UNC I

75 Polernylonverktyg POLINOX polerskivor Polernylonet är radiellt monterat. Verktyget används huvudsakligen vid bearbetning av stora ytor. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PNL A 100 PNL = POLINOX polerskivor = ytter-ø x bredd T A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek POLINOX polerskivor PNL korund x T Hål-ø H Passande verktygshållare PNL A x 50 25, FR/VR 12/25, PNL A x 50 44, FR/VR 12/44, Slipnylonet är radiellt monterat med slipduk mellan varje lamell. Med denna anordning av lamellerna ökar material avverkningen och ytan får en grövre slipbild. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PNZ A 100 PNZ = POLINOX polerskivor = ytter-ø x bredd T A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek POLINOX polerskivor PNZ korund x T Hål-ø H Passande verktygshållare PNZ A x 50 25, FR/VR 12/25, PNZ A x 50 44, FR/VR 12/44, Består av flera kraftigt vågformade nylondukar monterade runt ett centrum. en vågformade anordningen av polernylonet gör det möjligt att utan ansats streckmattera ytor. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PNG A 100 PNG = POLINOX polerskivor = ytter-ø x bredd T A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek POLINOX polerskivor PNG korund x T Hål-ø H Passande verktygshållare PNG A x 50 25, FR/VR 12/25, PNG A x 50 44, FR/VR 12/44, I 75

76 Polernylonverktyg POLINOX polerskivor POLINOX polerskivor PNR korund e lätt vågformade nylonlamellerna är monterade runt ett centrum av metall. et öppna monteringssättet och nylonmaterialets höga flexibilitet gör att skivan anpassar sig utmärkt efter konturer. etta gör det möjligt att utan synliga övergångar streckmattera både ytor, profiler och rör. Slipmedel: Korund A Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PNR A 180 PNR = POLINOX polerskivor = ytter-ø x bredd T A = slipmedel korund A 180 = kornstorlek x T Hål-ø H Passande verktygshållare PNR A x 35 10, BO 8/ PNR A x 40 20, BO 12/ , BO MK 1/ Verktygshållare Verktygshållare BO 8/ BO 12/ FR/VR 12/25, Återanvändbara verktygshållare för montering av POLINOX polerskivor. Spännflänsarna är konstruerade så att de ligger nedsänkta i verktyget. etta möjliggör ändbearbetning mycket tätt intill kanter och vinklar. BO MK 1/ FR/VR 12/44, S x L Spännområde Passar centrumhål FR/VR 12/25, x , FR/VR 12/44, x , BO 8/ x BO 12/ x BO MK 1/ I

77 Polernylonverktyg POLINOX polerskivor POLINOX kompaktpolerskivor PNER består av flera lager sammanpressat nylonmaterial, som är bundet med ett speciellt korn-hartssystem. Med detta speciella bindningssystem erhålles polernylonverktyg med mycket bra ytfinish, hög avverkningsförmåga och bra livslängdt med medelgod flexibilitet vid bearbetning av mjuka metaller samt legerade och höglegerade stålkvaliteter och titan-legeringar. Användningsrekommendationer POLINOX kompaktpolerskivor PNER uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage erhålles. Vid bearbetning av material som leder värme dåligt (titan, rostfritt stål (INOX), etc.) rekommenderar vi att sänka skärhastigheten ordentligt. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Säkerhetsanvisning Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Olika utförande och två kornsorter kan levereras: mjukt (W) högsta flexibilitet medelmjukt (MW) medelhårt (MH) hårt (H) halvflexibelt utförande medelgod flexibilitet liten flexibilitet Passar mycket bra för bearbetning av konturer. Passar bra för bearbetning av konturer Bra avverkning och kantstabilitet Mycket bra avverkning med god kantstabilitet Slipmedel: A = Korund C = Kiselkarbid (SiC) Beställningsanvisning: En adapter medföljer kompaktpolerskivorna med 150 mm diameter. Med adaptern reduceras centrumhålet från 25,4 till 20 mm. Verktygshållare beställes separat PNER-H 2525 A grov PNER = POLINOX kompaktpolerskivor H = utförande hårt 2525 = ytter-ø x bredd T POLINOX kompaktpolerskivor PNER A grov = slipmedel korund A = kornstorlek grov V.g. ange önskad kornstorlek Utförande x T grov fin Hål-ø H Passande verktygshållare PNER-W 7506 A mjukt 75 x BO 6/ PNER-W 7506 C mjukt 75 x BO 6/ PNER-W 7513 A mjukt 75 x BO 6/ PNER-W 7513 C mjukt 75 x BO 6/ PNER-W C mjukt 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW 7506 A medelmjukt 75 x BO 6/ PNER-MW 7506 C medelmjukt 75 x BO 6/ PNER-MW 7513 A medelmjukt 75 x BO 6/ PNER-MW 7513 C medelmjukt 75 x BO 6/ PNER-MW A medelmjukt 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW C medelmjukt 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MH 2525 A medelhårt 25 x BO PNER 25 S PNER-MH 7506 A medelhårt 75 x BO 6/ PNER-MH 7513 A medelhårt 75 x BO 6/ PNER-MH A medelhårt 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-H 2525 A hårt 25 x BO PNER 25 S PNER-H 5003 A hårt 50 x BO 6/ PNER-H 7503 A hårt 75 x BO 6/ PNER-H 7506 A hårt 75 x BO 6/ PNER-H 7513 A hårt 75 x BO 6/ PNER-H A hårt 150 x 25 25,4/ BO 12/ I 77

78 Polernylonverktyg POLINOX polerskivor Verktygshållare för POLINOX kompaktpolerskivor Återanvändbara verktygshållare för POLINOX kompakpolerskivor. BO 6/ BO PNER 25 S6 BO 12/ BO MK 1/ S x L Spännområde Passar centrumhål BO PNER 25 S x BO 6/ x BO 12/ x BO MK 1/ POLINOX slipvalsar POLINOX slipvalsar PNL-W Slipnylonet är radiellt monterat. Speciellt lämpligt för bearbetning av stora ytor. Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Passande maskiner återfinns i katalog 209. Beställningsanvisning: Centrumhål-ø 19 mm med 4 kilspår, passar alla maskiner. Yttterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65 och 102 i denna katalog och i katalog PNL-W A 100 PNL-W = POLINOX slipvalsar = ø x bredd mm A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek x T H PNL-W A x POLINOX slipvalsar PNZ-W Slipnylonet är radiellt monterat med slipduk mellan varje lamell. Med denna anordning av lamellerna ökar material avverkningen och ytan får en grövre slipbild. Slipmedel: Korund A Användningsrekommendation: Lämpliga maskiner återfinns i katalog 209. Beställningsanvisning: Centrumhål-ø 19 mm med 4 kilspår, passar alla maskiner. Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65 och 102 i denna katalog och i katalog PNZ-W A grov/60 PNZ-W = POLINOX slipvalsar = ytter-ø x bredd T A grov/60 = kornsort korund A = kornstorlek V.g. ange önskad kornstorlek grov/60 medel/80 fino/120 x T H PNZ-W A x I

79 Polernylonverktyg POLIVLIES rondeller Svåra verktygskonturer kan bearbetas flexibelt med periferislipning. POLIVLIES rondeller Användningsexempel: Gradning av upphöjningar och djupa stag. Rengöring av cylinderlock. Polering av radiatorer. Användningsrekommendation: För att öka bearbetningsbredden kan upp till tre rondeller fästas bredvid varandra. Rekommenderad skärhastighet: m/s. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PVR A medel PVR = POLIVLIES rondeller = ytter-ø x bredd T 13 = centrumhål-ø H A = slipmedel korund A medel = kornstorlek V.g. ange önskad kornstorlek medel mycket fin x T H Passande verktygshållare PVR A x PVR 6/ Verktygshållare Verktygshållare för POLIVLIES rondeller. Användningsrekommendation: Spännbredden förinställs med sexkantmuttern på skaftsidan. Verktygshållare för POLIVLIES rondeller Upp till tre POLIVLIES rondeller kan spännas upp. För att variera sidoflexibiliteten levereras 1 par sidoskivor ø 50 och 80 mm. Rondellbytet sker framifrån genom att lossa fästskruven. Verktygshållaren behöver inte tas ut ur maskinen för rondellbytet. L S S x L Passar centrumhål Spännområde PVR 6/ x I 79

80 Polernylonverktyg POLIVLIES rondeller POLIVLIES lamellrondeller Passar för slipning av ytor på konstruktionsdetaljer av rostfritt stål (INOX). Användningsexempel: Finslipning av stora ytor. Borttagning av anlöpningsfärger. Rengöring och lätt putsning av svetsfogar på rostfria konstruktionsdetaljer (INOX). Polering efter montering i apparat- och behållartillverkning. Slipmedel: Korund A Finns i korn: grov = gulbrun medel = rödbrun fin = blå Användningsrekommendation: På sreglerbara vinkelslipmaskiner uppnår POLIVLIES lamellrondeller bästa resultat vid en rekommenderad skärhastighet på m/s PVL 115 A medel PVL = POLIVLIES lamellrondeller 115 = ytter-ø A medel = slipmedel korund A = kornstorlek V.g. ange önskad kornstorlek grov medel fin Bredd Hål-ø H PVL 115 A , PVL 125 A , POLIVLIES kardborrerondeller grov medel fin Används för polering av stora ytor. PFER erbjuder tre diametrar i tre kornstorlekar vardera. Användningsexempel: Borttagning av anlöpningsfärger på rostfritt stål (INOX). Polering av stora ytor i apparat- och behållartillverkning. Användningsrekommendation: Monteras med POLIVLIES hållare för kardborrerondeller PVKRH. en bästa effekten för POLIVLIES kardborrerondeller uppnås vid en rekommenderad skärhastighet på m/s. ärvid erhålles en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, arbetsstyckets temperaturbelastning och verktygsslitage. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig övrskridas PVKR 115 A grov PVKR = POLIVLIES kardborrerondeller 115 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund A grov = kornstorlek 1 grov medel fin Passande verktygshållare PVKR 115 A PVKRH PVKR 125 A PVKRH PVKR 178 A PVKRH POLIVLIES hållare för kardborrerondeller Tack vare POLIVLIES kardborrerondellhållarens elastiska mellanskikt är det möjligt att med snabba rondellbyten bearbeta ytor utan synlig övergång. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig övrskridas. Gänga H PVKRH M PVKRH M PVKRH M I

81 Polernylonverktyg Polernylon marmoreringsverktyg Specialverktyg för marmorering av ytor. Polernylon levereras i utförande korund, vatten- och oljebeständig kvalitet. Användningsrekommendation: Rondellerna monteras med passande marmoreringskropp MKRK 40 A 100 MKRK = Rondeller för marmoreringskroppar 40 = ytter-ø 1 A = slipmedel korund A 100 = kornstorlek Rondeller för marmoreringskroppar Passande verktygshållare MKRK 40 A MK 6/40/ MKRK 50 A MK 6/50/ MKRK 60 A MK 6/60/ Marmoreringskroppen används för fastsättning av polernylonmarmoreringsrondeller. Kardborreförslutningen är apterad på ett högelastiskt mellanskikt MK 6/40/6 MK 6 = Marmoreringskropp 40 = ytter-ø 6 = skaft-ø mm Marmoreringskropp L S S x L Passande verktyg MK 6/40/ x MKRK MK 6/50/ x MKRK MK 6/60/ x MKRK Polerverkyg övrigt en självhäftande maskeringstejpen används, för att klart avgränsa intilliggade streckbilder på ytor, t ex på vinklar. Maskeringstejpen skyddar den yta som inte skall bearbetas. Fördelar: Hög elasticitet och rivhållfasthet. Avlägsnas utan att lämna några rester. Hög kantstabilitet. Lämnar inte någon störande fet hinna på det bearbetade arbetsstycket. Användningsexempel: Skapa skarpa övergångar vid olika streckbilder, t ex vid vinklar. Skyddar redan färdigställda ytor. Användningsrekommendation: Maskeringstejpen används endast för att skydda ytor vid finbearbetning med mjuka elastiska verktyg (t ex polernylonverktyg). Var alltid noga med att maskeringstejpen belastas i verktygets slipriktning. etta för att undvika att tejpen lossnar. Maskeringstejp T x L AB x I 81

82 Polernylonverktyg Allmänna informationer POLICL är ett grovstrukturerat, abrasivt rengöringsnylon, som framställts av en speciell kombination av syntetiska fibrer och slipkorn. PFER erbjuder ett omfattande program av POLICL verktyg: POLICL rondeller POLICL skaftverktyg COMBIISC POLICL rondeller (se COMBIISC verktyg, sidan 26) POLICL discs Fördelar Grovrengörarens flexibla struktur anpassar sig idealiskt till ytans konturer och arbetsstyckets form. Materialets öppna struktur förhind rar igensättning och ger kall slipning. POLICL verktyg lämnar inga korroderande rester på materialets yta. Användningsexempel Borttagning av rost, oxider, slagg, smuts, färger och lim som sitter hårt, gamla beläggningar och packningsrester. Putsning av svetsfogar, borttagning av mindre repor och blåanlöpningar speciellt på rostfritt material (INOX). Uppruggning för preparering av ytor före limskarvning eller spackling. Rengöring av ytor med varierande struktur. Användningsrekommendationer POLICL verktyg uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage erhålles. Säkerhetsanvisning Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! Skärhastighet POLICL verktyg Skärhastigheterna visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för POLICL verktyg och maskin avläsas i n på den vänstra kanten. Exempel PCLS 7513/6 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n Max 40 m/s 20 m/s 15 m/s Verktygsdiameter 82 I

83 Polernylonverktyg POLICL verktyg POLICL rondeller har universell användning vid periferislipning. POLICL rondeller Användningsrekommendation: Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner med el och tryckluft användas. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PCLS 7513/6 PCLS = POLICL rondeller 75 = ytter-ø 13 = bredd T 6 = hål-ø H T H Passande verktygshållare PCLS 5013/ PCLS 7513/ PCLS 10013/ PCLS 15013/ PCLB 6/6/13, PCLB 6/6/26, PCLB 6/6/39 PCLB 6/6/13, PCLB 6/6/26, PCLB 6/6/39 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/26 PCLB 6/13/13, PCLB 6/13/26, PCLB 8/13/13, PCLB 8/13/ Verktygshållare Fastspänningssystem för POLICL rondeller med paketeringsmöjlighet. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Byte av rondeller kan ske utan att hållaren behöver tas ut ur maskinens spännhylsa. Verktygshållare för POLICL rondeller PFER erbjuder tre verktygshållare för fastspänning av 1, 2 eller 3 rondeller. S x L Passar centrumhål Paketering Passande verktyg PCLB 6/6/ x styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/6/ x styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/6/ x styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/ PCLB 6/13/ x styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 6/13/ x styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 8/13/ x styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/ PCLB 8/13/ x styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/ I 83

84 Polernylonverktyg POLICL verktyg POLICL skaftverktyg T L POLICL skaftverktyg har universell användning vid periferislipning. Användningsrekommendation: Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner med el eller tryckluft användas PCLZY 5026/6 PCLZY = POLICL skaftverktyg 5026 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø S x T x L PCLZY 5013/ x 13 6 x PCLZY 5026/ x 26 6 x PCLZY 7513/ x 13 6 x PCLZY 7526/ x 26 6 x PCLZY 10013/ x 13 6 x POLICL discs Grovrengöringsnylonet är fäst på glasfiberstödrondellen. POLICL discs kan därmed användas för ändbearbetning. Användningsrekommendation: Används framför allt på vinkelslipmaskiner med låga. Rekommenderad skärhastighet m/s PCL PCL = POLICL discs 125 = ø mm 13 = bredd T T H PCL , PCL , I

85 Poliflex verktyg Allmänna informationer PFER tillverkar Poliflex finslipverktyg med hög formbeständighet, ypperlig konstant kvalitet och snäva toleranser. e är speciellt lämpliga för finslipning, strukturering och för preparering för polering. PFER erbjuder ett mycket omfattande program av Poliflex finslipstift och -skivor. Av ett stort urval slipmedel, kornstorlekar och hårdhetsgrader tillverkas finslipverktyg i varierande former för olika användningsområden. Fördelar Poliflex finslipverktyg uppnår hög ytfinhet på arbetsstycket. en exakta rundgången för Poliflex finslipstift - tar hänsyn till användarens hälsa, - är skonsam för maskinerna - ger lugnt arbete, - förhind rar uppkomst av skakmärken, - minskar slitaget. Poliflex finslipstift kan beroende på användningsändamålet utan problem profileras vid lågt med ett avrivningsstål eller med keramiska slipsegment. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för profileringsverktyg återfinns i katalog 203. För varje bearbetning kan avpassade bindningar, kornstorlekar och hårdheter erbjudas. Skärhastighet för Poliflex finslipverktyg Skärhastigheterna visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för slipstift och maskin avläsas i n på den vänstra kanten. Exempel PF KU 15 6 AR 120 GR ø: 15 mm Skärhastighet: 15 m/s Varvtal: r/min Varvtal n m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 12 m/s 10 m/s Verktygsdiameter I 85

86 Poliflex verktyg en snabba vägen till det optimala verktyget För att göra det lättare att välja det optimala Poliflex finslipstiftet, har vi tagit fasta på materialgrupper, viktiga användningsområden och speciella krav på användningen. Översikten visar, vilka variationer av slipmedel och bindning som rekommenderas för olika material med hänsyn till bearbetningen. Hur finner man det optimala Poliflex finslipstiftet? ➊ Material Vanligtvis är materialet i den detalj som skall bearbetas känt. Observera de med färg markerade materialgrupperna i tabellen. ➋ Användning/bearbetning Via material väljer man sedan bearbetning. Här skiljer vi mellan: Universell slipning, Ytslipning, Kantslipning. Bindning Slipmedel (kornblandningar) ➍ Beteckning/ Finslipstiftsbindning ➊ Materialgrupper ➋ Användning/ bearbetning Rekommenderad skärhastighet Stål, Stålgjutgods Rostfritt stål (INOX) Icke-järnmetaller Ohärdade, ej seghärdade stålkvaliteter till 1200 N/ mm² (< 38 HRC) ➌ Ytbild Härdade, seghärdade stålkvaliteter över 1200 N/mm² (> 38 HRC) Rost- och syrafasta stålkvaliteter Mjuka icke-järnmetaller och mjuka metaller Hårda icke-järnmetaller Konstruktionsstål, kolstål, verktygsstål, olegerade stålkvaliteter, sätthärdade stålkvaliteter, stålgjutgods Verktygsstål, seghärdade stålkvaliteter, legerade stålkvaliteter, legerat stålgjutgods Austenitiska och ferritiska rostfria stålkvalieter Alu-legeringar, mässing, koppar, zink Brons, titan och titanlegeringar, hårda Alu-legeringar (hög Si-andel) Ytslipning Kantslipning med hög formstabilitet Ytslipning Kantslipning med hög formstabilitet Ytslipning Kantslipning med hög formstabilitet Universell slipning Ytslipning Kantslipning med hög formstabilitet Ytslipning Kantslipning med hög formstabilitet Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Strukturerad yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Glänsande yta Matt yta Ytslipning Nickel- och koboltbaslegeringar (flygindustrin och Glänsande yta Höghållfasta material turbintillverkning) Kantslipning Matt yta med hög formstabilitet Glänsande yta = mycket väl lämpad = lämplig ➎ Katalogsida 86 I

87 Poliflex verktyg en snabba vägen till det optimala verktyget ➌ Önskad ytbild Sedan måste önskat arbetsresultat väljas. Här skiljer vi mellan: matt yta, glänsande yta och strukturerad yta. istinktionen för urvalskriterierna för material, bearbetning och ytbild är nödvändig, för att finna det optimala slipstiftet och den riktiga bindningen. Slipstiftsbindning och kornblandningar påverkar verktygets slipprestanda, livslängd och aggressivitet. e bestämmer även utseendet på den yta som skall bearbetas. ➍ Finslipstiftbindning När man bestämt bearbetning och önskad yta kan lämplig bindning väljs i översiktens högra del. en mycket väl lämpade bindningen är markerad med en svart fylld punkt ( ). ➎ Optimalt Poliflex finslipstift Ytterligare informationer för den valda bindningen, för slipstiftsformer/-dimensioner och kornstorlekar återfinns på följande sidor i denna katalog. Observera sidanvisningarna på rad ➎ i denna tabell. Polyuretanbindning Elastomerbindning Fenoplastbindning CN AR ANCN AW AWCN AN PUR Mjuk (W) Medelhård (MH) STRUC GR GHR LR LHR TX m/s m/s 5-10 m/s m/s m/s m/s m/s m/s I 87

88 Poliflex verktyg Allmänna informationer Säkerhetsanvisningar Angivet maximalt får av säkerhetsskäl aldrig överskridas. = Använd skyddsglasögon! = Läs instruktioner och anvisningar! Poliflex finslipverktyg är anpassade till följande maximala periferihastighet: PUR = 15 m/s PUR-STRUC = 15 m/s GR = 15 m/s GHR = 30 m/s LR = 25 m/s LHR = 50 m/s TX = 30 m/s För olika skaftlängder och skaftdiametrar är de maximala en fastställda i IN Metoden för beräkning finns beskriven i EN essa måste absolut beaktas, för att undvika skaftbrott. Oberoende av skaftets längd måste skaftets fastspänningslängd (L 3 ) uppgå till minst 10 mm. et enligt EN beräknade brytet är beroende av följande faktorer: Slipstiftets form och dimension Skaftdiametern Fri skftlängd L0 T L 0 L 2 L 3 T = Slipstiftets ytter-ø = Slipstiftets längd = Skaftdiameter = Fri skaftlängd = Skaftlängd = Skaftets fastspänningslängd Varje förpackning PFER finslipstift medföljer suppgifterna för den fria skaftlängden (L 0 ) för motsvarande slipstift. Kontrollera att rundgångsnoggrannheten är perfekt och fastspänningen korrekt. Tabeller med max tillåtna för hela Poliflex finslipstift-programmet kan erhållas på begäran. L 0 L 3 L 2 Spännhylsa Beställningsanvisning Beställningsexempel Poliflex finslipstift PF ZY AR 120 GR ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Beställningsexempel Poliflex finslipskivor PF SC AR 120 GR ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➊ Märkning PF = Förkortning för Poliflex ➋ Former SC ZY WR KU SP KE Skiva Cylindriskt format stift Cylindriskt stift med rundad topp Kulformat stift Spetsbågeformat stift Koniskt stift ➌ imensioner Poliflex finslipstift Ytter-ø x längd T 20 mm x 30 mm = 2030 Poliflex finslipskivor Ytter-ø x tjocklek T 40 mm x 10 mm = 4010 ➍ Fastspänningar Poliflex finslipstift Skaft-ø x skaftlängd L 2 3 mm x 30 mm 6 mm x 40 mm 8 mm x 40 mm Poliflex marmoreringskroppar Innergänga M 8 Poliflex finslipskivor Håldiametrarna uppgår till ø 2, 3, 6, 10 eller 20 mm beroende på skivdiameter ➎ Slipmedel Två sorters korn med internationellt fastställda beteckningar enligt ISO 525 används. A = Korund (Al 2 O 3 ) C = Kiselkarbid (SiC) För att ge kornblandningarna en mera entydig beteckning till ISO 525, används följande bokstavsbeteckningar: AW = ädelkorund vit AR = ädelkorund rosa AN = normalkorund CN = kiselkarbid grön CU = kiselkarbid grå AWCN = blandning AW + CN ANCN = blandning AN + CN ➏ ar arna är specificerade enligt ISO 525 och ISO arna i PFER finslipstift är avhängiga av stiftets form och diameter. ➐ Bindningar Följande bindningar levereras PUR = polyuretan (mjuk, medelhård) PU-STRUC = polyuretan GR = gummi GHR = gummi hårt LR = läder LHR = läder hårt TX = textil Specialtillverkningar Finslipstift speciellt för Er bearbetning kan tillverkas på förfrågan. Rådgivning Våra tekniker hjälper Er gärna för att lösa speciella slipproblem. 88 I

89 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning PUR Poliflex finslipverktyg i bindning PUR tillverkas med grön kiselkarbid (SiC). Bindning PUR är en mycket mjuk bindning, som finns i två hårdhetsgrader (PUR-W, PUR-MH). Bindning PUR är genomgående fylld med slipkorn. en öppna strukturen och elastiska bindningen garanterar god anpassning till konturer och mjuk, kall slipning. Fördelar Bindning PUR passar utmärkt för bearbetning av ytor av stål, rostfritt stål (INOX), titan, lätt- och mjukmetaller och kännetecknas av fin, matt slipbild. en mjuka kornbidningen i kombination med den speciella kornformen för SiC garanterar mycket mjuk slipning. Aggressiviteten kan varieras med val av hårdhetsgrad. Användningsexempel Finslipning av press- och smidesformar. Finslipning av svetsfogar på rostfria konstruktioner (INOX). Förslipning som förarbete till polering på konstruktionsdelar inom livsmedelssektorn. Användningsrekommendationer Poliflex finslipstift i bindning PUR uppnår bästa effekt vid bearbetning av ytor vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF ZY 3232/6 CN 80 PUR-MH PF = Poliflex ZY = form cylindriskt stift 3232 = ytter-ø x längd T 6 = skaft-ø CN = slipmedel SiC 80 = kornstorlek PUR-MH = bindning Poliflex finslipstift ZY PUR T L x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF ZY 0812/3 CN... PUR-W x 12 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1025/6 CN... PUR-W x 25 6 x PF ZY 1530/6 CN... PUR-W x 30 6 x PF ZY 2030/6 CN... PUR-W x 30 6 x PF ZY 2530/6 CN... PUR-W x 30 6 x Skaft-ø 3 mm PF ZY 0812/3 CN... PUR-MH x 12 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1025/6 CN... PUR-MH x 25 6 x PF ZY 1530/6 CN... PUR-MH x 30 6 x PF ZY 2030/6 CN... PUR-MH x 30 6 x PF ZY 3232/6 CN... PUR-MH x 32 6 x I 89

90 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning PUR Poliflex discs PF PUR Lämplig för ändbearbetning av större ytor. Används framför allt på vinkelslipmaskiner med låga. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF CN 60 PUR-MH PF = Poliflex discs 115 = ytter-ø 22 = hål-ø H CN = slipmedel SiC 60 = kornstorlek PUR-MH = bindning H PF CN... PUR-W , PF CN... PUR-MH , Poliflex finslipskivor SC PUR Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PF SC 7510/10 CN 80 PUR-W PF = Poliflex SC = form skiva 7510 = ytter-ø x bredd T 10 = hål-ø H CN = slipmedel SiC 80 = kornstorlek PUR-W = bindning x T H Passande verktygshållare PF SC 7510/10 CN... PUR-W x BO 8/ PF SC 12520/20 CN... PUR-W x BO 12/ , BO MK 1/ PF SC 15025/20 CN... PUR-W x BO 12/ , BO MK 1/ Verktygshållare Verktygshållare Återanvändbara verktygshållare för Poliflex finslipskivor bindning PUR. BO 8/ BO 12/ Förkortningen betyder: S = skaftdiameter L = skaftlängd BO MK 1/ S x L Spännområde Passar centrumhål BO 8/ x BO 12/ x BO MK 1/ I

91 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning PUR Tack vare den romboida formen går det lätt att bearbeta även svåråt komliga ställen, t ex hörn. Blocken kan vid behov minskas med en kapskiva för anpassning till aktuell bearbetning PFB CU 120 PUR PFB = Poliflex block = längd L x bredd B x höjd C CU = slipmedel SiC 120 = kornstorlek PUR = bindning Poliflex block PUR PFB CU... PUR x 60 x Poliflex block i säljfrämjande displaykartong. Innehåll totalt: 9 stycken, med 3 Poliflex block av varje sort i korn 60 grov korn 120 medel korn 240 fin Poliflex blockset imension PSO x 150 x Specialverktyg för att skapa yteffekter (marmorering) med innergänga (M 8). en återanvändbara verktygshållaren används för fastsättning. Användningsrekommendation: Används endasts vid ändbearbetning vid r/min. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF ZY 5040 M 8 CN 30 PUR PF = Poliflex ZY = form cylindrisk 5040 = ytter-ø x bredd T M 8 = gänga H CN = slipmedel SiC 30 = kornstorlek V.g ange önskad kornstorlek PUR = bindning Poliflex marmoreringskropp x T H Passande verktygshållare PFZY 5040 M 8 CN... PUR x 40 M BO 6/ Verktygshållaren BO 6/8 (skaft-ø 6 mm) är lämplig för användning med Poliflex marmoreringskroppar. Verktygshållare L S S x L Gänga BO 6/ x 40 M I 91

92 Poliflex verktyg Allmänna informationer Bindning GR Poliflex finslipverktyg i bindning GR tillverkas med rosafärgad ädelkorund. Bindning GR är en mjukare bindning på elastomerbas. Fördelar med bindning GR Bindning GR passar utmärkt för bearbetning av ytor av ohärdade konstruktionsdelar av stål, rostfritt stål (INOX) och mjukmetaller och kännetecknas av fin, glänsande slipbild. en mjuka, elastiska kornbindningen garanterar mjuk, fin slipning. Bindning GHR Poliflex finslipverktyg i bindning GHR tillverkas med en slipkornsblandning bestående av normalkorund och grön kiselkarbid (SiC). Bindning GHR är också en mjukare, men stabil bindning på elastomerbas. Fördelar med bindning GHR Bindning GHR passar utmärkt för bearbetning av kanter på ohärdade konstruktionsdelar av stål samt rostfritt stål (INOX) och kännetecknas av fin, glänsande slipbild. På höghållfasta legeringar och titan eller titanlegeringar ger verktygen en glänsande slipbild. Användningsexempel Finslipning av kanter och övergångar på verktyg för plastsprutade detaljer. Finslipning av pressformar. Finslipning av turbinskovlar. Ytfinslipning på armaturer. Användningsrekommendationer Poliflex finslipstift i bindning GR uppnår bästa effekt vid bearbeting av ytor vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Poliflex finslipstift i bindning GHR uppnår bästa effekt vid bearbetning av kanter vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Utförliga informationer och beställningsuppgifter återfinns i katalog I

93 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning GR/GHR Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Poliflex finslipstift med kornstorlek 400 tillverkas med slipmedel AW = ädelkorund vit Poliflex finslipstift ZY GR/GHR PF ZY 2030/6 AR 80 GR V.g. ange önskad kornstorlek T L x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF ZY 0408/3 AR... GR x 8 3 x PF ZY 0610/3 AR... GR x 10 3 x PF ZY 0808/3 AR... GR x 8 3 x PF ZY 0812/3 AR... GR x 12 3 x PF ZY 1006/3 AR... GR x 6 3 x PF ZY 1010/3 AR... GR x 10 3 x PF ZY 1015/3 AR... GR x 15 3 x PF ZY 1208/3 AR... GR x 8 3 x PF ZY 1212/3 AR... GR x 12 3 x PF ZY 1220/3 AR... GR x 20 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1010/6 AR... GR x 10 6 x PF ZY 1015/6 AR... GR x 15 6 x PF ZY 1025/6 AR... GR x 25 6 x PF ZY 1208/6 AR... GR x 8 6 x PF ZY 1212/6 AR... GR x 12 6 x PF ZY 1220/6 AR... GR x 20 6 x PF ZY 1515/6 AR... GR x 15 6 x PF ZY 1525/6 AR... GR x 25 6 x PF ZY 1530/6 AR... GR x 30 6 x PF ZY 2012/6 AR... GR x 12 6 x PF ZY 2020/6 AR... GR x 20 6 x PF ZY 2030/6 AR... GR x 30 6 x PF ZY 2515/6 AR... GR x 15 6 x PF ZY 2525/6 AR... GR x 25 6 x PF ZY 3020/6 AR... GR x 20 6 x PF ZY 3030/6 AR... GR x 30 6 x Skaft-ø 8 mm PF ZY 4025/8 AR... GR x 25 8 x Skaft-ø 3 mm PF ZY 0408/3 AW... GHR x 8 3 x PF ZY 0808/3 ANCN... GHR x 8 3 x PF ZY 0812/3 ANCN... GHR x 12 3 x PF ZY 0812/3 AW... GHR x 12 3 x PF ZY 1010/3 ANCN... GHR x 10 3 x PF ZY 1015/3 ANCN... GHR x 15 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1015/6 ANCN... GHR x 15 6 x PF ZY 1025/6 ANCN... GHR x 25 6 x PF ZY 1025/6 AW... GHR x 25 6 x PF ZY 1220/6 ANCN... GHR x 20 6 x PF ZY 1530/6 ANCN... GHR x 30 6 x PF ZY 2030/6 ANCN... GHR x 30 6 x PF ZY 2525/6 ANCN... GHR x 25 6 x I 93

94 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning GR/GHR Poliflex finslipstift KU GR L 2 Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF KU 25/6 AR 120 GR PF = Poliflex KU = form kulformat stift 25 = ytter-ø 6 = skaft-ø AR = slipmedel ädelkorund 120 = kornstorlek GR = bindning x L 2 Skaft-ø 3 mm PF KU 08/3 AR... GR x PF KU 10/3 AR... GR x Skaft-ø 6 mm PF KU 12/6 AR... GR x PF KU 15/6 AR... GR x PF KU 20/6 AR... GR x PF KU 25/6 AR... GR x PF KU 30/6 AR... GR x Poliflex finslipskivor SC/LI GR/GHR SC LI Tack vare att skivorna är så små är de speciellt lämpliga för bearbetning av trånga och svåråtkomliga ställen. Idealiska för finslipning av alla metalliska material, t ex vid verktygs- och formtillverkning, i dentallaboratorier och vid smycketillverkning. Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF SC 2503/2 AR 120 GR PF = Poliflex SC = form skiva 2503 = ytterdiameter-ø x bredd T 2 = hål-ø H AR = slipmedel ädelkorund 120 = kornstorlek GR = bindning x T H Passande verktygshållare Skivform PF SC 2503/2 AR... GR x BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1, PF SC 2503/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5, BO 3 /1, Linsform PF LI 1604/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1, PF LI 2403/2 CU... GHR x BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1, Verktygshållare Verktygshållare L Återanvändbar verktygshållare för Poliflex finslipskivor. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tas ut ur maskinens spännhylsa. S Passar centrumhål S x L Spännområde BO 2,3/1, ,6 2,34 x BO 3/1, ,6 3 x I

95 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning GR/GHR Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PF SC 3006/6 AR 120 GR PF = Poliflex SC = form skiva 3006 = ytter-ø x bredd T 6 = hål-ø H AR = slipmedel ädelkorund 120 = kornstorlek GR = bindning Poliflex finslipskivor GR x T Hål-ø H Passande verktygshållare PF SC 3006/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 5006/6 AR... GR x BO 6/ PF SC 8006/10 AR... GR x BO 8/ PF SC /10 AR... GR x BO 8/ Verktygshållare Återanvändbar verktygshållare för Poliflex finslipskivor. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tas ut ur maskinens spännhylsa. Verktygshållare L BO 6/ S L BO 8/ S Passar centrumhål S x L Spännområde BO 6/ x BO 8/ x I 95

96 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning LR/LHR Bindning LR Poliflex finslipverktyg i bindning LR tillverkas med vit ädelkorund. Bindning LR är en hårdare, stabilare bindning. Fördelar med bindning LR Bindning LR passar utmärkt för finslipning på ytor av härdade och seghärdade konstruktionsdelar av stål och titan. Hög avverkning, bra livslängd och fin slipbild. Bindning LHR Poliflex finslipverktyg i bindning LHR tillverkas med en slipkornsblandning bestående av vit ädelkorund och kiselkarbid grön. Bindning LHR är en hård, stabil bindning. Fördelar med bindning LHR Bindning LHR är idealisk för bearbetning av kanter på härdade och seghärdade konstruktionsdelar av stål och höghållfasta legeringar och kännetecknas av fin, glänsande slipbild. Bra livslängd och kantstabilitet med hög avverkning. Användningsexempel Finslipning i verktygs- och formtillverkning. Slipning av konstruktionsdelar av nickelbaslegeringar. Ytfinslipning av konstruktionsdelar av högoch varmhållfasta legeringar. Användningsrekommendationer Poliflex finslipstift i bindning LR uppnår bästa effekt vid bearbetning av ytor vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Poliflex finslipstift i bindning LHR uppnår bästa effekt vid bearbetning av kanter vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Poliflex finslipstift ZY LR/LHR T L 2 Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Poliflex finslipstift LHR med kornstorlek 60 tillverkas av kornblandningen AWCN = ädelkorund vit och kiselkarbid grön PF ZY 1525/6 AW 120 LR x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF ZY 0408/3 AW... LR x 8 3 x PF ZY 0610/3 AW... LR x 10 3 x PF ZY 0808/3 AW... LR x 8 3 x PF ZY 0812/3 AW... LR x 12 3 x PF ZY 1006/3 AW... LR x 6 3 x PF ZY 1010/3 AW... LR x 10 3 x PF ZY 1015/3 AW... LR x 15 3 x Fortsättning se nästa sida. 96 I

97 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning LR/LHR Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Poliflex finslipstift LHR med kornstorlek 60 tillverkas av kornblandningen AWCN = ädelkorund vit och kiselkarbid grön PF ZY 1525/6 AW 120 LR Poliflex finslipstift ZY LR/LHR T L 2 Fortsättning från föregående sida x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF ZY 1208/3 AW... LR x 8 3 x PF ZY 1212/3 AW... LR x 12 3 x PF ZY 1220/3 AW... LR x 20 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1010/6 AW... LR x 10 6 x PF ZY 1015/6 AW... LR x 15 6 x PF ZY 1025/6 AW... LR x 25 6 x PF ZY 1212/6 AW... LR x 12 6 x PF ZY 1220/6 AW... LR x 20 6 x PF ZY 1515/6 AW... LR x 15 6 x PF ZY 1525/6 AW... LR x 25 6 x PF ZY 1530/6 AW... LR x 30 6 x PF ZY 2012/6 AW... LR x 12 6 x PF ZY 2020/6 AW... LR x 20 6 x PF ZY 2030/6 AW... LR x 30 6 x PF ZY 2525/6 AW... LR x 25 6 x PF ZY 3030/6 AW... LR x 30 6 x Skaft-ø 3 mm PF ZY 0812/3 AW... LHR x 12 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1025/6 AWCN... LHR x 25 6 x PF ZY 1025/6 AW... LHR x 25 6 x PF ZY 1530/6 AWCN... LHR x 30 6 x PF ZY 1530/6 AW... LHR x 30 6 x PF ZY 2020/6 AW... LHR x 20 6 x Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF KU 08/3 AW 120 LR PF = Poliflex KU = form kulformat stift 08 = ytter-ø 3 = skaft-ø AW = slipmedel ädelkorund 120 = kornstorlek LR = bindning Poliflex finslipstift KU LR L 2 x L 2 Skaft-ø 3 mm PF KU 08/3 AW... LR x PF KU 10/3 AW... LR x Skaft-ø 6 mm PF KU 15/6 AW... LR x PF KU 20/6 AW... LR x I 97

98 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning TX Poliflex finslipverktyg i bindning TX tillverkas med normalkorund. Med inlägget av textilduk är bindning TX en mycket hård, stabil bindning. Fördelar Bindning TX passar utmärkt för bearbetning av kanter på konstruktionsdelar av stål, rostfritt stål (INOX), titan, lätt- och mjukmetaller och kännetecknas av fin, matt slipbild. en mycket stabila kornbidningen ger en mycket aggressiv slipning samtidigt som fin ytstruktur uppnås. Användningsexempel Finslipning av härdade press- och smidesformar. Finslipning av svetsfogar på konstruktionsdelar av rostfritt stål (INOX). Förslipning som förarbete till polering av konstruktionsdelar för tillverkning av turbiner. Användningsrekommendationer Poliflex finslipstift i bindning TX uppnår bäst effekt vid bearbetning av kanter vid en rekommenderad skärhastighet av m/s. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Utförliga informationer och beställningsuppgifter för maskiner återfinns i katalog 209. Poliflex finslipstift ZY TX T L 2 Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF ZY 2032/6 AN 120 TX PF = Poliflex ZY = form cylindriskt stift 2032 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø AN = slipmedel korund A 120 = kornstorlek TX = bindning x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF ZY 0610/3 AN... TX x 10 3 x PF ZY 0812/3 AN... TX x 12 3 x Skaft-ø 6 mm PF ZY 1025/6 AN... TX x 25 6 x PF ZY 1632/6 AN... TX x 32 6 x PF ZY 2032/6 AN... TX x 32 6 x PF ZY 2532/6 AN... TX x 32 6 x I

99 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning TX Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF KU 10/3 AN 120 TX PF = Poliflex KU = form kulformat stift 10 = ytter-ø 3 = skaft-ø AN = slipmedel korund A 120 = kornstorlek TX = bindning Poliflex finslipstift KU TX L x L 2 PF KU 06/3 AN... TX x PF KU 08/3 AN... TX x PF KU 10/3 AN... TX x Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF KE 2570/6 AN 80 TX PF = Poliflex KE = form koniskt stift 2570 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø AN = slipmedel korund A 80 = kornstorlek TX = bindning Poliflex finslipstift KE TX T L x T x L 2 PF KE 1025/6 AN... TX x 25 6 x PF KE 1645/6 AN... TX x 45 6 x PF KE 2570/6 AN... TX x 70 6 x Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF SP 2032/6 AN 120 TX PF = Poliflex SP = form spetsbågeformat stift 2032 = ytter-ø x breddt 6 = skaft-ø AN = slipmedel korund A 120 = kornstorlek TX = bindning Poliflex finslipstift SP TX T L x T x L 2 Skaft-ø 3 mm PF SP 1020/3 AN... TX x 20 3 x Skaft-ø 6 mm PF SP 2032/6 AN... TX x 32 6 x I 99

100 Poliflex verktyg Poliflex verktyg bindning TX Poliflex finslipskivor SC TX Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat PF SC 2503/3 A 80 TX PF = Poliflex SC = skiva 2503 = ytter-ø x bredd T 3 = hål-ø H A = slipmedel korund A 80 = kornstorlek TX = bindning x T H Passande verktygshållare PF SC 2503/3 A... TX x BO 6/ PF SC 2506/3 A... TX x BO 6/ PF SC 4003/3 A... TX x BO 6/ PF SC 4006/6 A... TX x BO 6/ Verktygshållare Verktygshållare L Återanvändbara verktygshållare för Poliflex finslipskivor. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tas ut ur maskinens spännhylsa. BO 6/3 1-6 S L BO 6/ S Passar centrumhål S x L Spännområde BO 6/ x BO 6/ x I

101 Poliflex verktyg Poliflex struktureringsverktyg Poliflex struktureringsverktyg passar utmärkt för bearbetning av konstruktionsdelar av rostfritt stål (INOX). Bindning PUR är homogent fylld med en stor andel slipkorn. Användningsexempel: Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt (INOX). Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning. Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljer inom livsmedelssektorn. Utjämning av streckbilder vid tillverkning av ledstänger. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Fördelar en öppna strukturen och elastiska bindningen garanterar god anpassning till konturer och mjuk, kall slipning. Poliflex struktureringsverktyg är mycket snabba och effektiva vid korrigering av ytfelaktigheter resp utjämning av övergångar på riktade streckbilder PF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUC PF = Poliflex ZY = form cylindriskt stift 2030 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø CU = slipmedel SiC 16 = kornstorlek PU-STRUC = bindning Användningsrekommendationer Poliflex struktureringsverktyg uppnår bäst effekt vid en rekommenderad skärhastighet av 5-10 m/s. Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner, elektriska och tryckluft, användas. Poliflex struktureringsslipstift ZY T L 2 T L 2 x T x L 2 Skaft-ø 6 mm PF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUC x 30 6 x PF ZY 2530/6 CU 16 PU-STRUC x 30 6 x PF ZY 3232/6 CU 16 PU-STRUC x 32 6 x PF ZY 7510/6 CU 16 PU-STRUC x 10 6 x PF ZY 7530/6 CU 16 PU-STRUC x 30 6 x Skaft-ø 8 mm PF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUC x 30 8 x I 101

102 Poliflex verktyg Poliflex struktureringsverktyg Poliflex struktureringsslipstift WR T L 2 Användningsexempel: Efterputsning av svetsfogar i radier på komponenter av rostfritt stål (INOX). Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning (bottenradie). Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljer inom livsmedelssektorn. Utjämning av streckbilder vid tillverkning av ledstänger. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUC PF = Poliflex WR = Form cylindrisk med rundad topp 3045 = ytter-ø x bredd T 8 = skaft-ø CU = slipmedel SiC 16 = kornstorlek PU-STRUC = bindning x T x L 2 PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUC x 45 8 x PF WR 4045/8 CU 16 PU-STRUC x 45 8 x PF WR 5045/8 CU 16 PU-STRUC x 45 8 x Poliflex struktureringsslipvalsar Användningsexempel: Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt (INOX). Utjämning av streckbilder på stora ytor. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Beställningsanvisning: Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65 och 78 i denna katalog och i katalog PF W CU 16 PU-STRUC PF = Poliflex W = form vals = ytter-ø x bredd T CU = slipmedel SiC 16 = kornstorlek PU-STRUC = bindning x T H PF W /19 CU 16 PU-STRUC x Poliflex struktureringsslipskivor Användningsexempel: Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt (INOX). Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning. Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljer inom livsmedelssektorn. Utjämning av streckbilder vid tillverkning av ledstänger. För bearbetning av medelstora och större ytor. Slipmedel: Kiselkarbid (SiC) Säkerhetsanvisning: Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas PF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUC PF = Poliflex SC = form skiva = ytter-ø x bredd T 20 = hål-ø H CU = slipmedel SiC 16 = kornstorlek PU-STRUC = bindning x T H Passande verktygshållare PF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUC x BO 12/ PF SC 10030/20 CU 16 PU-STRUC x BO 12/ I

103 Keramiska fiberbrynen Keramiska fiberbrynen Keramiska fiberbrynen består av högvärdiga keramiska fibrer, som är inbäddade i en speciell fenoplastbindning. Lämpliga för bearbetning av ytor och svåråt komliga ställen vid vertygs- och formtillverkning. PFER-utförande med god avverkningsförmåga vid hög ytfinhet. För manuell användning eller med tryckluftsoch eldrivna filmaskiner (t ex tryckluftsfilmaskin PFG 07/220). Utförliga informationer och beställningsuppgifter återfinns i katalog 209. Slipmedel: Keramiska fibrer Material som kan bearbetas: Verktygsstål (seghärdat) Stålgjutgods, rostfritt stål (INOX) Aluminium, koppar Användningsrekommendation: Bästa avverkning erhålles, när fiberbrynet används med 45 vinkel KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 (guld) Keramiska fiberbrynen KFF 180 (guld) 280 (ljusbrun) 400 (orange) 700 (blå) Tjocklek KFF 0,5 x 4 x 150 A , KFF 1,0 x 4 x 150 A , KFF 2,0 x 4 x 150 A , KFF 0,5 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 6 x 150 A , KFF 2,0 x 6 x 150 A , KFF 1,0 x 10 x 150 A , Bredd Längd I 103

104 Polerverktyg Allmänna informationer PFER erbjuder ett omfattande program polerverktyg i varierande diametrar och former. Programmet omfattar filtverktyg i två utföranden: Filtverktyg utan metallinlägg används främst vid högglanspolering. Filtverktyg med metallinlägg används för ökad avverkning vid förpolering med diamantslippastor. Programmet omfattar fyra olika utföranden av tygskivor: Sisalduk (ST) uk, hård (TH) uk, mjuk (TW) Flanell (FL) Fördelar Många varierande diametrar och former gör de möjligt att även polera arbetsstycken med komplicerade geometriska former. Filtverktyg från PFER kan profileras fritt. Användningsexempel För- och högglanspolering av sprutgjutningsverktyg för plasttillverkning. Högglanspolering av rostfria konstruktionsdetaljer (INOX). Förpolering av armaturer. Polering av hårdmetallskär. Användningsrekommendationer Filtverktyg uppnår bästa effekt vid en rekommenderad skärhastighet av 5-10 m/s, då en idealisk kompromiss mellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastning på arbetsstycket och verktygsslitage erhålles. Filtverktyg används tillsammans med diamantpolerpastor och polerpastablock. Vid byte av polerpasta måste även polerverktyget bytas. Tygskivor används med polerpastor för föroch högglanspolering. Säkerhetsanvisning Angivet maximalt får av säkerhetsskäl inte överskridas. Säkerhetsrekommendationer = Använd skyddsglasögon! = Använd hörselskydd! = Använd andningsskydd! = Läs instruktioner och anvisningar! Skärhastighet för filtverktyg och tygskivor Skärhastigheterna visas i diagrammet av blå diagonala räta linjer. är den lodräta linjen, som motsvarar verktygets diameter, träffar den angivna skärhastigheten (diagonalen) kan på den vågräta linjen et för filtverktyg och tygskivor avläsas i n. Exempel FK ZYA 2530/6 ST-BO Skärhastighet: 5-10 m/s Varvtal: r/min Exempel TR ST/10 Skärhastighet: m/s Varvtal: r/min Varvtal n Max 32 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s 5 m/s Verktygsdiameter I

105 Polerverktyg Filtstift Formen ZYA (cylindrisk form) används huvudsakligen med verktygets periferi. Utförandet ST-BO med ändcentrumhål är speciellt lämpligt för ändbearbetning. Filtstift med metallinlägg används för ökad material avverkning vid förpolering med diamantslippastor FK ZYA 0610/3 FK = Filtstift ZYA = cylindrisk form 0610 = ytter-ø x bredd T 3 = skaft-ø Form ZYA T L 2 x T x L 2 Skaft-ø 3 mm FK ZYA 0610/ x 10 3 x FK ZYA 0810/ x 10 3 x FK ZYA 1014/ x 14 3 x FK ZYA 1014/3 MS x 14 3 x Skaft-ø 6 mm FK ZYA 1014/ x 14 6 x FK ZYA 1520/6 ST-BO x 20 6 x FK ZYA 2025/6 ST-BO x 25 6 x FK ZYA 2530/6 ST-BO x 30 6 x FK ZYA 1520/6 MS ST-BO x 20 6 x FK ZYA 2025/6 MS ST-BO x 25 6 x FK ZYA 2530/6 MS ST-BO x 30 6 x Formen SPK (spetsig konisk form) används huvudsakligen för bearbetning av radier och konturer FK SPK 2025/6 FK = Filtstift SPK = spetsig konisk form 2025 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø Form SPK T L 2 x T x L 2 Skaft-ø 3 mm FK SPK 0812/ x 12 3 x FK SPK 1018/ x 18 3 x FK SPK 1218/ x 18 3 x Skaft-ø 6 mm FK SPK 1018/ x 18 6 x FK SPK 1520/ x 20 6 x FK SPK 1530/ x 30 6 x FK SPK 2025/ x 25 6 x Formen KEL (konisk form) används huvudsakligen för bearbetning av radier FK KEL 2025/6 FK = Filtstift KEL = konisk form 2025 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø Form KEL T L 2 x T x L 2 FK KEL 1520/ x 20 6 x FK KEL 2025/ x 25 6 x FK KEL 2530/ x 30 6 x FK KEL 3035/ x 35 6 x I 105

106 Polerverktyg Filtstift Form WRC T L 2 Formen WRC (cylindrisk form med rundad topp) används huvudsakligen för bearbetning av små konkava konturer FK WRC 2025/6 FK = Filtstift WRC = cylindrisk form med rundad topp 2025 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø x T x L 2 Skaft-ø 3 mm FK WRC 0812/ x 12 3 x FK WRC 1014/ x 14 3 x Skaft-ø 6 mm FK WRC 1520/ x 20 6 x FK WRC 2025/ x 25 6 x FK WRC 2530/ x 30 6 x Form TRE T L 2 Formen TRE (oval form) används huvudsakligen för bearbetning av små radier FK TRE 1014/6 FK = Filtstift TRE = oval form 1014 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø x T x L 2 FK TRE 1014/ x 14 6 x Form WKN T L 2 Formen WKN (omvänd konisk form) används huvudsakligen för bearbetning av innervinklar FK WKN 2016/6 FK = Filtstift WKN = omvänd konisk form 2016 = ytter-ø x bredd T 6 = skaft-ø x T x L 2 FK WKN 2016/ x 16 6 x I

107 Polerverktyg Filtskivor Filtskivor används huvudsakligen med filtskivans omkrets. Filtskivor med metallinlägg används för ökad material avverkning vid förpolering med diamantslippastor. Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat FK SC 10020/10 MS FK = Filtskiva = ytter-ø x tjocklek T 10 = hål-ø H MS = metallinlägg (mässing) Filtskivor Bredd T H Passande verktygshållare FK SC 3007/ BO 6/ FK SC 4509/ BO 6/ FK SC 6010/ BO 6/ FK SC 8010/ BO 8/ FK SC 10020/ BO 8/ FK SC 12520/ BO 12/ , BO MK 1/ FK SC 15025/ BO 12/ , BO MK 1/ FK SC 20030/ BO 12/ , BO MK 1/ FK SC 8010/10 MS BO 8/ FK SC 10020/10 MS BO 8/ FK SC 12520/20 MS BO 12/ , MK 1/ Verktygshållare Återanvändbara verktygshållare för filtskivor. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Byte av filtskivor kan ske utan att hållaren tas ut ur maskinens spännhylsa. Förkortningen betyder: S = skaftdiameter L = skaftlängd Verktygshållare BO 6/ BO 8/ BO 12/ BO MK 1/ Passar centrumhål S x L Spännområde BO 6/ x BO 8/ x BO 12/ x BO MK 1/ I 107

108 Polerverktyg Tygskivor Tygskivor Tygskivor används med polerpastor för för- och högglanspolering. Krävs mycket högvärdiga ytor, skall flera eller t o m alla utföranden användas efter varandra. Levereras i fyra utföranden: ST Sisalduk = grov förpolering TH uk hård = förpolering TW uk mjuk = högglanspolering FL Flanell = högglanspolering/ spegelblank Användningsrekommendation: Förpolering av stål och INOX, tygskivor ST eller TH med polerpasta PP 1 VP Fe Förpolering av aluminium och mässing, tygskivor ST eller TH med polerpasta PP 2 VP MS Förpolering av mjukmetaller, tygskivor ST eller TH med polerpasta PP 3 VP NE Högglanspolering av alla metaller, tygskivor TW eller FL med polerpasta PP 4 HGP Högglanspolering av plaster, tygskivor TW eller FL med polerpasta PP 5 HGP K Rekommenderade skärhastigheter: TW och FL 5-15 m/s ST och TH m/s Beställningsanvisning: Verktygshållare beställes separat. TR utförande ST-sisalduk: 10 mm centrumhål (25,4/6-kant, verktygshållare FR/VR 12/25,4) TR TW TR = Tygskiva = ytter-ø x tjocklek 20 = hål-ø H TW = duk mjuk V.g. ange önskat utförande FL flanell ST sisalduk Utförande TH duk hård TW duk mjuk H Användningsbredd Passande verktygshållare TR BO 6/ TR BO 8/ TR BO 8/ TR BO 12/ , BO MK 1/ TR BO 12/ , BO MK 1/ TR BO 12/ , BO MK 1/ Verktygshållare Verktygshållare BO 6/ BO 8/ Återanvändbara verktygshållare för tygskivor. Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider. Byte av tygskivor kan ske utan att hållaren tas ut ur maskinens spännhylsa. Förkortningen betyder: S = skaftdiameter L = skaftlängd BO 12/ BO MK 1/ Passar centrumhål S x L Spännområde BO 6/ x BO 8/ x BO 12/ x BO MK 1/ I

109 Slipoljor och polerpastor Slip- och polerpastor Oljelösliga slippastor med skarpkantade SiC-korn används vid finpolering, t ex vid inslipning av ventilsäten, axellager och som preparering för polering med filtpoleringsverktyg och tygskivor SFP 600 SFP = Slippasta 600 = kornstorlek Slippastor Innehåll [g] SFP SFP SFP SFP SFP SFP Används för bearbetning av mycket hårda material, t ex hårdmetall och härdade stålkvaliteter. e används med filtstift eller filtskivor. iamantpolerpastorna är lösliga och kan förtunnas med vatten och alkohol. en mycket höga koncentrationen garanterar att arbetet kan utföras snabbt och rationellt. Levereras i kornstorlekar: 30 = grov (P 500) 15 = medel (P 1200) 7 = fin (P 2500) 3 = mycket fin P = kornstorlek enligt ISO Användningsrekommendation: När man använder diamantpolerpastor bör man börja med den grövsta pastan. Om det krävs mycket kraftiga förbättringar av ytan, skall man använda flera kornstorlekar, finare och finare, efter varandra och rengöra ytan ordentligt mellan varje kornstorlek. Observera, att ett nytt filtstift alt ny filtskiva skall användas för varje kornstorlek. Beställningsanvisning: arna är angivna i måttenheten µm. iamantpolerpastor [µm] Färg på locket Innehåll [g] PP brun PP brun PP blå PP blå PP röd PP röd PP grön PP grön Förtunning används för att vid polering hålla smörjskiktet konstant mellan verktyg och arbetsstycke. Användningsrekommendation: Förtunningen bör användas ytterst sparsamt. För riklig tillsats av specialförtunningen spolar bort diamanterna och minskar poleringseffekten. Specialförtunning för diamantpolerpastor Innehåll [ml] PSP I 109

110 Slipoljor och polerpastor Slip- och polerpastor Polerpastablock PFER erbjuder fem olika pastor. En färgmärkning anger pastornas olika användningsområden PP 2 VP MS PP = Polerpasta i block 2 = numrering VP = utförande förpolering MS = aluminium + mässing Utförande Färg För användning på Bredd x höjd x längd PP 1 VP Fe förpolering grön stål + rostfritt stål 70 x 50 x PP 2 VP MS förpolering grå aluminium + mässing 70 x 50 x PP 3 VP NE förpolering brun mjukmetaller 70 x 50 x PP 4 HGP högglanspolering rosa alla metaller 70 x 50 x PP 5 HGP K högglanspolering beige plaster 70 x 50 x Slipoljor Slipoljor Slipoljor används till flexibla slipmaterial. PFER erbjuder tre utföranden: Utörande Fe för stål Utförande NE för mjukmetaller och rostfritt stål (INOX) Utförande ALU för aluminium e slipaktiva tillsatserna har sådan sammansättning, att de vid icke-järnmetaller, speciellt på rostfria ytor (INOX) förhind rar störande fläckar, och ger vid Fe-utförandet korrosionsskydd på stål. Vid ALU-utförandet förhind rar slipoljan igensättning av slipverktyget. Fördelar: Slipolja ökar verktygens livslängd. Förhind rar genom smörj- och kylinverkan alltför stor temperaturutveckling. Vidhäftning av spånor på slipduken reduceras. Slipolja ger förbättrad ytfinhet /1 NE 411 = Slipolja /1 = burkstorlek NE = lämpligt för icke-järnmetaller För användning på Innehåll Sprayburk 410 Fe stål Sprayburk 470 ml NE mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Sprayburk 470 ml ALU aluminium Sprayburk 470 ml Burk 1 l 410/1 Fe stål Burk 1 l /1 NE mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Burk 1 l /1 ALU aluminium Burk 1 l Burk 5 l 410/5 Fe stål Burk 5 l /5 NE icke-järnmetaller Burk 5 l /5 ALU mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Burk 5 l I

111 Kvalitetsverktyg från en och samme leverantör Noteringar I 111

112 Kvalitetsverktyg från en och samme leverantör Filar Roterande filar Slipstift Slipstift Platzhalter für Titel 201 I I I 1 Filar Roterande filar Slipstift Finslip- och polerverktyg iamant- och CBN-verktyg iamant- och CBN-verktyg Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller Platzhalter für Titel I I I 1 Finslip- och polerverktyg iamant- och CBN-verktyg Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller Kapskivor för stationära maskiner Kapskivor för stationära maskiner Industriella borstar Maskiner och tillbehör Maskiner och tillbehör Platzhalter für Titel Platzhalter für Titel Platzhalter für Titel I I I 1 Kapskivor för stationära maskiner Industriella borstar Maskiner och tillbehör 112 I