Fascinerande dimensioner MasterCool från Miele
Innehåll Inledning sidan 6 Internationell toppdesign sidan 12 Komfort sidan 16 Fräscha innovationer sidan 22 Mångfald sidan 28 Dimension sidan 29 Produkter sidan 30
En klar linje för högsta anspråk Njut medvetet av kärlek till livet. Avgörande för detta är dels att välja rätt livsmedel, dels optimal förvaring för dessa. Trogen vår filosofi Immer besser (fritt översatt Alltid bättre ) har vi därför kommit på något alldeles speciellt: MasterCool kyl- och frysskåp. En produktlinje inbyggnadsskåp med stor volym och kapacitet som i funktion och perfektion nära nog är ensam i sitt slag. I Master- Cool förenas design av högsta kvalitet, fascinerande innovationer och enastående komfort för kyl- och frysskåp i toppklass. Följ nu med oss på en resa in i en ny dimension och upplev fulländad kvalitet.
Det största som har hänt ditt hem
Internationell toppdesign för stora ögonblick MasterCool från Miele är ren perfektion. Vi ställde de högsta kraven vid utvecklingen av denna enastående kyl- och frysserie på såväl kvalitet som på den unika designen. Högvärdiga material, deras exakta bearbetning och förädling, och ett briljant ljuskoncept är bara några av de värdefulla detaljer med vilka våra designer har gjort lysande prestationer. Enligt våra kunders krav och vår filosofi förenas elegans och funktionalitet i MasterCool till premiumprodukter över hela linjen. En fantastisk prestation som inte förblev oupptäckt och som bara under 2008 belönades med flera olika designutmärkelser. 12
Från Athenaeum, museum för arkitektur och design, i Chicago. 13
Måttet på alla ting: Kvalitet Utseende Redan vid den mäktiga åsynen av MasterCool kyl- och frysskåp anar man med vilken precision och hängivelse de olika materialen har valts och bearbetats. En gränslös kärlek till detaljer återspeglar sig i det enastående utseendet. Kvalitet Med perfektion och precision till högsta möjliga kvalitet. Och den börjar med val av de rätta materialen. Kunskap och erfarenhet är här värdefulla rådgivare på vägen mot premiumprodukter i toppklass. Design Den genomtänkta insidan på Mieles MasterCool kyl- och frysskåp lämnar inget kvar att önska. De släta, vitlackerade väggarna understödjer skåpets perfekta, bländfria belysning och är dessutom särskilt lätta att rengöra. Enhetliga färger på materialen Inga synbara skruvar Inga springor Glashyllor av högsta kvalitet Reptålig plast för dörrhyllor och lådor Aluminiumramar Släta väggar av metall Glasbottnar med aluminiumramar Horisontella linjer 15
Maximal komfort för den finaste njutningen Med Miele MasterCool kan du njuta av livet. Avgörande för detta är den enastående utrustningen som dag ut och dag in erbjuder bästa möjliga komfort. Oavsett om det handlar om optimal förvaring av livsmedel eller snabb användning, produktlinjen MasterCool uppfyller de högsta kraven inom alla områden. På så vis blir det alltid mycket tid till att njuta av livets goda. 16
Det högsta målet: Perfektion Ett briljant ljuskoncept BrilliantLight Ett flertal halogenlampor sörjer för en strålande, bländfri belysning i Mieles MasterCool-skåp. Inte ens när kylskåpet eller frysskåpet är helt fullt ska något livsmedel behöva ligga i mörker. Dörrens insida De klara linjerna inuti skåpet fortsätter också konsekvent på dörrens insida. En blick i skåpet räcker för att veta att vi sätter stort värde på precision. VarioBord plus En särskild highlight för MasterCool-skåpen är systemet VarioBord plus som finns i dörrarna. Det handlar om individuellt inställbara hyllor som dessutom enkelt kan tas bort helt. Enastående belysning Effektbelysning i sidoväggarna Belysning på alla nivåer Dörrarnas insidor är släta Dörrhyllor med aluminiumramar Horisontell linjeföring Komplett uttagbar Flexibel förvaring genom ett variabelt hyllstegssystem Enkelt att ändra 19
Fullt utdragbar Unik i kvalitet och funktion. Med de fullt utdragbara lådorna ser du alltid alla livsmedel. Dessutom imponerar de fullt utdragbara lådorna med sin tystgående funktion. TouchControl manöverpanel Miele TouchControl manöverpanel har en slät yta med touchknappar. De önskade funktionerna, som till exempel den på graden exakta temperaturinställningen, kan du på så vis väldigt enkelt välja eller ändra med ett lätt tryck på knappen. Alla lådor är fullt utdragbara Enkelt handhavande Optimal överblick över livsmedlen Intuitiv manöverpanel Ergonomisk placering LED-belysning Exakt temperaturinställning 20
Fräscha innovationer för speciella ögonblick MasterCool från Miele uppfyller också de allra högsta förväntningarna. Detta ser fascinerande innova tioner till som harmonierar perfekt med varandra och resulterar i en enastående helhet. PerfectFresh sörjer för en optimal förvaring i rätt tem pe ratur för li vs medlen. Is- och vattendispensern är bara ett exempel på den attraktiva utrustning som gör livet så angenämt som möjligt. Miele MasterCool kyl- och frysskåp är fulla av ännu fler stora idéer som bara väntar på att bli upptäckta. 22
PerfectFresh PerfectFresh står för fulländad njutning. För optimal förvaring kan du välja livsmedel (korv, kött, ost, fisk med mera) via TouchControl manöverpanelen. Automatiskt anpassas då temperaturen och luftfuktigheten för det valda livsmedlet. På så vis håller sig allt färskt upp till tre gånger så länge. Och det känner du på smaken. Färskt upp till tre gånger så länge Du kan ställa in temperaturen indivduellt till livsmedlet Fullt utdragbara lådor 24
Den största motivationen: Nya idéer Is- och vattendispenser Helt cool under varma dagar. MasterCools isoch vattendispenser är alltid redo att bjuda på något svalkande och läskande. Komfortabel touchmanövrering Isbitar, krossad is eller kallt vatten Perfekt belysning Vintempereringszoner Den som älskar vin, vill alltid kunna lagra det perfekt. I Mieles vintempereringsskåp kan därför upp till 102 flaskor (0,75-liters bordeaux flaskor) tempereras i optimal temperatur. När du öppnar dörren visas dina skatter i vackert ljus av halogenspottar. Tre åtskilda reglerbara temperaturzoner Utdragbara trähyllor Integrerad flaskpresentatör 3-glasdörrar med UV-skydd LED-innerbelysning som kan släckas 25
Bredd Nyttovolym 44,5 cm 59,7 cm 75,0 cm 90,2 cm Kyl/fryskombintion Dörrupphängning Kylskåp från 453 till 559 liter höger K 1801 Vi K 1901 Vi Frysskåp från 187 till 500 liter vänster F 1471 Vi F 1811 Vi F 1911 Vi 479 liter höger KF 1901 Vi Vin 102 flaskor (0,75 l bordeauxflaskor) vänster KWT 1611 Vi 27
En gigantisk mångfald Med MasterCool från Miele är mycket möjligt. Produktlinjen täcker inte bara in alla varianter från kylskåp till vintempereringsskåp, de finns också i olika utföranden som exempelvis olika bredd och volymer. Härigenom finns så gott som inga gränser vad gäller kombinationsmöjligheterna för MasterCool och: Individualitet är viktigt! 28
Välkommen in i en ny dimension MasterCool är som en resa i en nästan oändlig vidd och bredd. En enastående produktlinje, vars storlek inte bara låter sig mätas i siffror, utan också i grandios effekt. MasterCool från Miele är ett fascinerande utrymmesunder i fulländad perfektion. 29
MasterCool kylskåp K 1901 Vi BARA HOS MIELE 30
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Högerhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Kyl BrilliantLight ljuskoncept DynaCool fläktkylning Snabbkylningsautomatik Hyllstegssystem VarioBord plus, flexibelt justerbar 3 hyllor i transparent säkerhetsglas med kantskydd i aluminium 1 fast hylla 1 grönsakslåda på fullt utdragbara teleskop-skenor 2 PerfectFresh-lådor på teleskopskenor med fullutdrag Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord plus med individuellt inställbara hyllor bestående av justerbar aluminiumhållarram och löstagbara dörrhyllor i transparent plast, enkla att justera i höjdled Smör- och ostfack 3 hyllor med kantskydd i aluminium, flexibelt justerbar Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design
32 MasterCool kylskåp K 1801 Vi
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Högerhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Kyl BrilliantLight ljuskoncept DynaCool fläktkylning Snabbkylningsautomatik Hyllstegssystem VarioBord plus, flexibelt justerbar 3 hyllor i transparent säkerhetsglas med kantskydd i aluminium 1 fast hylla 1 grönsakslåda på fullt utdragbara teleskop-skenor 2 PerfectFresh-lådor på teleskopskenor med fullutdrag Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord plus med individuellt inställbara hyllor bestående av justerbar aluminiumhållarram och löstagbara dörrhyllor i transparent plast, enkla att justera i höjdled Smör- och ostfack 3 hyllor med kantskydd i aluminium, flexibelt justerbar Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design
MasterCool frysskåp F 1911 Vi BARA HOS MIELE 34
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Vänsterhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Frys BrilliantLight ljuskoncept NoFrost Snabbinfrysningsautomatik Hyllstegssystem VarioBord plus 3 hyllor i metall, flexibelt justerbara 1 hylla i metall med kantskydd i aluminium 2 fullt utdragbara trådkorgar på teleskopskenor med kantskydd i aluminium Ismaskin inuti med fast vattenanslutning Isbitsproduktion per dag: 1,2 kg Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord plus med individuellt inställbara hyllor bestående av 4 justerbara aluminiumhållarramar och trådkorgar i metall som kan tas ut Tillbehör Vattenfilter KB 1000 Rostfri vattentilloppsslang 3 meter Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design KWF 1000 vattenfilter med aktivt kol
36 MasterCool frysskåp F 1811 Vi
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Vänsterhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Frys BrilliantLight ljuskoncept NoFrost Snabbinfrysningsautomatik Hyllstegssystem VarioBord Plus 3 hyllor i metall, flexibelt justerbara 1 hylla i metall med kantskydd i aluminium 2 fullt utdragbara trådkorgar på teleskopskenor med kantskydd i aluminium Ismaskin inuti med fast vattenanslutning Isbitsproduktion per dag: 1,2 kg Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord Plus med individuellt inställbara hyllor bestående av 4 justerbara aluminiumhållarramar och trådkorgar i metall som kan tas ut Tillbehör Vattenfilter KB 1000 Rostfri vattentilloppsslang 3 meter Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design KWF 1000 vattenfilter med aktivt kol
38 MasterCool frysskåp F 1471 Vi
Energieffektivitetsklass B Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Vänsterhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord plus Aluminiumhållarramar med trådkorgar i metall som kan tas ut Tillbehör Vattenfilter KB 1000 Rostfri vattentilloppsslang 3 meter Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Frys BrilliantLight ljuskoncept NoFrost Snabbinfrysningsautomatik Hyllstegssystem VarioBord plus 1 hylla i metall, flexibelt justerbar 2 fullt utdragbara trådkorgar med kantskydd i aluminium Is- och vattenservering genom dörren Isen finns både som isbitar och krossad is Ismaskin inuti med fast vattenanslutning Isbitsproduktion per dag: 1,5 kg Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design KWF 1000 vattenfilter med aktivt kol
MasterCool Miele kyl/frys-kombination KF 1901 Vi (högerhängd dörr) 40
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Högerhängd dörr Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering Kyldel BrilliantLight ljuskoncept DynaCool fläktkylning och Snabbkylnings-automatik Hyllstegssystem VarioBord plus Hyllor i transparent säkerhetsglas med kantskydd i aluminium 3 flexibelt justerbara hyllor 1 fast hylla och 1 hänglåda 1 PerfectFresh-låda på teleskopskenor med 2 av varandra oberoende inställbara förvaringsområden Frysdel NoFrost 1 stor, helt utdragbar, trådkorg i metall på teleskopskenor 1 liten, innanförliggande, helt utdragbar trådkorg i metall med kantskydd i aluminium, på teleskopskenor Ismaskin inuti med fast vattenanslutning Isbitsproduktion per dag: 1,1 kg Dörrinredning Dörrinredningssystem VarioBord plus med individuellt inställbara hyllor bestående av justerbara aluminiumhållarramar och löstagbara dörrhyllor i transparent plast, enkla att justera i höjdled Smör- och ostfack 2 hyllor med kantskydd i aluminium Tillbehör Vattenfilter KB 1000 Rostfri vattentilloppsslang 3 meter Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design
MasterCool Vintempereringsskåp KWT 1611 Vi (vänsterhängd dörr) 42
Energieffektivitetsklass A+ Konstruktion Helintegrerad modell med snickeridörren fast monterad mot skåpdörren Vänsterhängd dörr 3-glasdörr med UV-filter Innerbehållare av vitlackerat aluminium Kan placeras side-by-side (med extra tillbehör) Säkerhet Optiskt och akustiskt temperaturlarm Extra tillbehör Side-by-side-monteringssats KSK 1002 Rostfri front: rostfria dörrar Nedre ventilationsgaller i rostfri design Användning TouchControl-elektronik Exakt elektronisk temperaturreglering 3 temperaturzoner BrilliantLight ljuskoncept 3 oberoende av varandra inställbara temperaturzoner Temperaturområde 3 18 C 14 trähyllor Fullutdrag på teleskopskenor Stämningfull presentationsbelysning Tillförsel av friskluft via aktivt kolfilter
Tillbehör Frontplattor För alla modeller finns möbelfronter i rostfritt. Möbelfronterna är 19 mm tjocka. Frontplattorna är inte förborrade för fastsättande av handtagen. För att bibehålla designen enhetlig för Mieleprodukterna i köket, rekommenderar vi ugnshandtagen från Generation 5000. Bypass-vattenfilter KB 1000 och aktivt kolfilter KWF 1000 MasterCool-skåpen som har en fast vattenanslutning och ismaskin, är standardutrustade med ett bypass-vattenfilter. Vattenfiltret är ett enklare filter som håller tillbaka olika partiklar. Därutöver erbjuder vi ett aktivt kolfilter. Förutom partiklar filtrerar det även klor ur vattnet. 44
Ventilationsgaller i rostfritt för den nedre sockeln Ventilationsgaller i rostfritt finns att köpa som extra tillbehör till den nedre sockeln. Side-by-Side-monteringssats KSK 1002 Monteringssatsen behövs för att installera fler produkter side-by-side. Den består av ett sidoväggselement och hjälp för själva monteringen. 45
Miele AB Industrivägen 20 Box 1397 171 27 Solna Tel. 08-562 29 000 Fax 08-562 29 209 Miele AB Lisa Sass gata 1 422 53 Hisings Backa Tel. 08-562 29 000 Fax 08-562 29 209 För service ring Miele ServiceHotline 077 077 00 20 Gäller hela Sverige du blir automatiskt kopplad till närmaste Miele Service Center (du blir ombedd att knappa in ditt postnummer). Lokalsamtalstaxa. www.miele.se konsument@miele.se Miele Gallery Välkommen till Miele Shop! Miele Gallery är ett exklusivt showroom där du kan upptäcka Mieles värld, utan att känna någon press att köpa. Boka gärna personlig visning för att hitta de produkter som passar dig och ditt hem allra bäst. Miele Gallery Stockholm Industrivägen 20, Solna Miele Gallery Göteborg Lisa Sass gata 1, Hisings Backa www.mielegallery.se I Miele Shop kan du handla Mieles eget sortiment av tillbehör. Här finns dammsugarpåsar, filter och olika tillbehör till diskmaskiner, ugnar och ångkokare mm - allt i originalkvalitet från Miele. Miele Shop är öppen dygnet runt så du kan beställa när det passar dig och få produkterna hemskickade. www.miele-shop.se Aktivt miljöskydd: Denna broschyr är tillverkad av klorfritt papper Miele AB, Solna / Rätt till ändringar förbehålles 03/10