AVDELNING Administrativa avdelningen FÖRESKRIFT ANVISNING NR 91 MÅLGRUPP DATUM 31.3.2004 GILTIGHETSTID 1.4.2004 - tillsvidare BEFOGENHET 11 förordningen om ersättningar på grund av de lokala särförhållandena till tjänstemän inom utrikesrepresentationen (652/93) UPPHÄVER/ FÖRESKRIFT/ ÄNDRAR ANVISNING (Datum nr) Ändrar 18 1 mom., 29 1 mom., 31 1 mom. samt bilaga 2 av utrikesministeriets beslut (9/97) RUBRIK S BESLUT OM ÄNDRING AV S BESLUT OM ERSÄTTNINGAR PÅ GRUND AV DE LOKALA SÄRFÖRHÅLLANDENA TILL TJÄNSTEMÄN INOM UTRIKESREPRESENTATIONEN Genom detta beslut ändras 18 1 mom., 29 1 mom., 31 1 mom. samt bilaga 2 av utrikesministeriets beslut nr 97/1997 om ersättningar på grund av de lokala särförhållandena till tjänstemän inom utrikesrpresentationen, sådana de lyder i beslut nr. 60/01, som följer:
18 euro 1. Tjänsteman som förordnats till chef för en diplomatisk beskickning eller ett generalkonsulat som förestås av en utsänd konsul 13 791,41 2. Utrikes-, ambassad-, bistånds- och pressråd, specialsakkunnig samt i lönegrupp I och motsvarande tjänsteman 10 040,82 3. Utrikes-, bistånds- och pressekreterare, specialsakkunnig samt i lönegrupp II och III, attaché och motsvarande tjänsteman 8 123,48 4. Administrativ utrikessekreterare, administrativ attaché, avdelningssekreterare, specialsakkunnig samt 5 550,20 gränsövervakningssakkunnig i lönegrupp IV, V och VI 5. Annan tjänsteman 3 901,96 29 Maximivolymen av flyttgods som ersätts vid transport ytledes är: Bas-m 3 Make Barn Utrikesråd, ordinarie chef för diplomatisk beskickning eller generalkonsulat som förestås av utsänd konsul eller person i motsvarande uppgifter 35 7 5 Ambassad-, bistånds- och pressråd (om han inte hör till gruppen ovan), specialsakkunnig samt i lönegrupp I och motsvarande tjänsteman 30 7 5 Utrikes-, administrativ utrikes-, bistånds- och pressekreterare, specialsakkunnig samt i lönegrupp II och motsvarande tjänsteman 25 7 5
Attaché, administrativ attaché, bistånds- och pressattaché, specialsakkunnig samt gränsövervakningssakkunnig och presstjänsteman i lönegrupp III, translator och avdelningssekreterare samt motsvarande tjänsteman 20 7 5 Övriga tjänstebenämningar 15 7 5 För den egendom som avses i 28-30 ersättns högst följande transportförsäksringsbelopp: 31 euro Utrikesråd, ordinarie chef för diplomatisk beskickning eller generalkonsulat som förestås av utsänd konsul eller person i motsvarande uppgifter 55 502,02 Ambassad-, bistånds- och pressråd (om han inte hör till gruppen ovan), specialsakkunnig samt i lönegrupp I och motsvarande tjänsteman 43 056,11 Utrikes-, administrativ utrikes-, bistånds- och pressekreterare, specialsakkunnig samt i lönegrupp II och motsvarande tjänsteman 37 169,53 Attaché, administrativ attaché, bistånds- och pressattaché, specialsakkunnig samt gränsövervakningssakkunnig och presstjänsteman i lönegrupp III, translator och avdelningssekreterare samt motsvarande tjänsteman 33 637,59 Övriga tjänstebenämningar 25 396,38
Bilaga 2 ORTSTILLÄGGENS GRUNDVÄRDEN ENLIGT TJÄNSTEBENÄMNING FÖR TJÄNSTEMÄN INOM UTRIKESREPRESENTATIONEN Ortstilläggets grundvärde euro/år Tjänstebenämning 8 409,40 Utrikesråd, till beskickningschef förordnat biståndsråd (S29, S28, A29, A28) 7 568,46 Utrikesråd, till beskickningschef förordnat biståndsråd (A27, A26) 7 232,08 Till beskickningschef förordnat biståndsråd (A25) 6 727,52 Ambassadråd, pressråd, biståndsråd 5 886,58 Utrikessekretetrare, administrativ utrikessekretetrare, pressekreterare, biståndssekreterare, translator 5 045,64 Attaché, administrativ attaché, pressattaché, biståndsattaché 4 204,70 Avdelningssekreterare 3 868,32 Byråsekreterare, expeditionsvakt 3 700,13 Byråfunktionär (minst A5), vaktmästare (minst A4) ORTSTILLÄGGENS GRUNDVÄRDEN ENLIGT LÖNEGRUPP FÖR TILLFÄLLIGA, FÖR VISS TID ANSTÄLLDA TJÄNSTEMÄN INOM UTRIKESREPRESENTATIONEN Ortstilläggets grundvärde euro/år Lönegrupp 5 718,39 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig, tillfällig presstjänsteman (lönegrupp I) 4 541,07 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig, tillfällig presstjänsteman (lönegrupp II) 3 700,13 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig, tillfällig presstjänsteman (lönegrupp III)
3 363,76 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig (lönegrupp IV) 3 027,38 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig (lönegrupp V) 2 691,01 tillfällig specialsakkunnig, tillfällig gränsövervakningssakkunnig (lönegrupp VI)
Detta beslut träder i kraft den 1 april 2004. Helsingfors den 31 mars 2004 Utrikesminister ERKKI TUOMIOJA Avdelningschef Pekka Wuoristo