Manual Våginstrument modell 758 CSV

Manual Våginstrument modell 758 CSV Rev. 2008-01-15 B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 1

Innehållsregister Innehåll : Sid.nr : Specifikation... 3 Layout..... 4 Anslutningar... 5 - Lastcellskontakt.. 5 - Serieport.. 5 - Batterier 5 - Nätadapter 5 Inställningar... 6 Snabbinställningar. 13 Seriell kommunikation.. 14 Felmeddelanden... 16 Standardinställningar. 17 - EU 522..... 17-6550.. 17-6855.. 17-6856.. 17-6868.. 17-6875.. 18-6876.. 18-6880.. 18 B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 2

Specifikation EU Typgodkänd Nätadapter Batteridrift Kapsling Temp. område Luftfuktighet Display Känslighet Mätområde Lastcellsmatning Antal lastceller Kabellängd Klass III, n=5 000, certifikat nr: UK2655 12VDC, 300mA Anslut ALDRIG nätadaptern om batterier är installerade. 6 st, C batterier, Alkaliska, Ni-Cad eller NiMh Olika batterityper får EJ användas samtidigt. Rostfritt stål, sidor i ABS plast B260 x H168 x D54 mm - 10 C +40 C Max 90% ej kondenserande Vikt :_5 siffror, LCD, höjd 13 mm BMI :_3 siffror, LCD, höjd 13 mm Längd, ID : 4 siffror, LCD, höjd 10 mm 1,2 uv/d 1 mv (min) till 15 mv (max) 5.0 VDC 4 st, 350ohm Max 3 meter Skaldelar 1 000-5 000 (Klass III) Max. 10 000 Mätfrekvens 1 till 10 mätningar per sekund B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 3

Layout FRONTPANEL BAKSIDA 12 VDC Thumb Screw Serial I/O Load Cell Battery Door B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 4

Anslutningar Lastcellskontakt Stift nr Funktion Kabel * 1 +Matning Skär 2 - Signal Vit 3 Ej ansluten 4 Ej ansluten 5 Skärm 6 - Matning Blå 7 +Signal Grön 8 Ej ansluten 9 Ej ansluten 9Pin D-sub Hona * Angivna färger är standardfärger som används av IVT. Serieport Stift nr Funktion 2 Data in RXD 3 Data ut TXD 5 Signaljord SGND Batterier 9Pin D-sub Hane 6 st typ C Blanda EJ olika sorter Nätadapter 12VDC/300mA 2,5mm DC plugg + i mitten B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 5

Inställningar Allmän info Om instrumentet ingår som en del i en leverans av en komplett våg skall normalt inga ytterligare inställningar göras. Alla erforderliga inställningar samt justering är gjorda innan leverans. Alla inställningar av våginstrumentet utförs via tangentbordet. För att kunna ställa om instrumentet måste SW1 vara intryckt under uppstart av instrumentet. Stäng av instrumentet och skruva av sidopanelen på vänster sida om displayen. Tryck och håll in SW1, tryck ON/OFF. Släpp SW1 när displayen visar Int=. Vid inställning och justering används tangentbordet för att ange parametrar. Visa inställt värde genom att trycka på ENTER. Vid tryck på ENTER utan att ange ett nytt värde sparas det tidigare värdet. För att ändra, ange ett nytt värde med siffertangenterna och spara med ENTER. Int= Delning Tillåtna värden : 1, 2, 5 eller 10. Om delningen anges till 10 kommer menyvalet DPP= inte att visas. Unit= Viktenhet Använd pilarna (205) eller siffertangenter (210) för att ändra. 0 = Ingen 4 = kg/lb 1 = lb (poun d) 5 = oz (ounces) 2 = kg (kilogram) 6 = gram 3 = lb/kg 7 = Stones&pound/kilogram Om viktenheten ställs på 7 - Stones&Pound eller kilogram, måste delning (Int=) och decimal (dpp=) ställas på 1. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 6

dpp= Decimal 0 = XXXXX 1 = XXXX,X 2 = XXX,XX 3 = XX,XXX CAP= Kapacitet Tillåtna värden : 1 till 99.999 CAL= Justering Välj om Ni vill justera vågen eller inte. 0 = Nej, vågen är redan justerad. Nästa menyval blir tra=. 1 = Ja, vågen ska justeras. Nästa menyval blir LOAd=. Bekräfta valet med ENTER. LOAd= Belastning Belasta vågen med en känd viktnormal motsvarande 50-100% av vågens kapacitet. Tryck ENTER. Ange viktvärdet med siffertangenterna. Tryck ENTER. UnLOd= Nollpunkt Avlasta vågen och tryck ENTER. Vågen är nu justerad och värdena har sparats. tra= Nollsökning 0= ingen nollsökning. 1-18 motsvarar 0.5 till 9 skaldelar. trl= Nollområdesbegränsning 1 = 4% av vågens kapacitet 0 = 100% av vågens kapacitet B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 7

UnS= Rörelseindikering Inställningen avser antalet skaldelar som vikten får ändra sig innan instrumentet visar att vikten är ostabil. Ställbart mellan 1 till 9 skaldelar. FLt= Filtrering OBS! Filtreringen används för att skapa ett stabilt mätvärde. Beroende på applikation kan det vara nödvändigt att prova sig fram till en fungerande inställning. 0 = Ingen filtrering 1 = Minimal filtrering 2 = Normal filtrering 3 = Manuell filtrering F= Filternivå (endast vid FLt=3) Filternivån är ett avancerat elektroniskt filter som jämnar ut signalen från lastcellerna, nivån är ställbar mellan 1 och 16. 1 = Min. filternivå 16 = Max filternivå br= Brytområde (endast vid FLt=3) Brytområdet är det antal skaldelar inom vilket filtrering utförs. När mätvärdet passerar gränsen för brytvärdet, avbryts pågående filtrering och viktvärdet uppdateras. Området är ställbart mellan 1 till 64 skaldelar. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 8

Sr= Mätfrekvens Ställbart mellan 1 till 10 mätningar per sekund. HOLd= Hållfunktion 0 = Ingen hållfunktion 1 = Aktivera hållfunktionen 2 = Automatisk hållfunktion 1 - Under vägning kan man trycka på knappen LOCK/RELEASE för att frysa visad vikt på displayen. Tryck på LOCK/RELEASE igen för att återgå till vanlig vägning. 2 - Under vägning fryses visad vikt automatiskt när vikten är stabil och större än värdet för band=. Hållfunktionen får EJ användas på verifierade (krönta) vågar. band= Hållområde (endast vid HOLd=3) Hållområdet är det antal skaldelar som behövs för att aktivera eller avbryta den automatiska hållfunktionen. Funktionen aktiveras när vågens belastning överstiger inställt värde. När belastningen understiger inställt värde avbryts funktionen. Området är ställbart mellan 0 till 99 skaldelar. nin= Minuter (Tidfunktion) Ställbart mellan 1 till 60. HH= Timmar (Tidfunktion) Ställbart mellan 1 till 24. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 9

dd= Dag (Datumfunktion) Ställbart mellan 1 till 31. nn= Månad (Datumfunktion) Ställbart mellan 1 till 12. YY= År (Datumfunktion) Ställbart mellan 00 till 99. id= ID funktion 0 = Ingen ID funktion. 1 = Aktiverar ID funktionen. SER= Utskriftsformat 0 = Standard SMA format. 1 = Kvittoformat. 2 = Kommaseparerad vikt, BMI och längd. 3 = Enbart vikt. 4 = Kommaseparerad vikt, BMI, längd, tid och datum. Se sidan 15 för utförlig beskrivning av de olika formaten. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 10

CONT= baud= Kontinuerlig utskrift 0 = Ingen kontinuerlig utskrift. 1 = Aktivera kontinuerlig utskrift. Överföringshastighet Tryck ENTER, displayen visar aktuell överföringshastighet. 0 = 1200 Baud 1 = 2400 Baud 2 = 4800 Baud 3 = 9600 Baud 4 = 19200 Baud 5 = 38400 Baud btn= Knapplås Välj vilka knappar som ska stängas av. 0 = Ingen 1 = NET/GROSS och TARE 2 = ID/HEIGHT 3 = NET/GROSS, TARE och ID/HEIGHT FEEt= Längdenhet för BMI 0 = Centimeter 1 = Fot och tum (feet/inches). nicad= Batterityp Tryck ASTERISK, displayen visar aktuell inställning. Välj inställning med knappen UNITS. Tryck PRINT för att spara visat värde. Inställningen påverkar enbart spänningsnivån för batteriindikatorn. Det finns ingen inbyggd laddningsfunktion i instrumentet. 0 = Alkaliska 1 = Laddningsbara (Ni-Cad eller NiMh) B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 11

PUO= Nollställning vid uppstart 0 = Ingen nollställning vid uppstart 1 = Automatisk nollställning vid uppstart ASH= Automatisk avstängning Denna funktion förlänger batteriernas driftstid. När vågen har varit stabil och oanvänd under inställt antal minuter stängs instrumentet automatiskt av. Tryck på knappen ON/OFF för att starta den igen. 0 = Funktionen avstängd 1 10 = Fördröjningstid i minuter SLP= Viloläge Viloläge är en funktion för att förlänga batteriets driftstid. När vågen har varit stabil och oanvänd under inställt antal minuter sänks matningsspänningen till lastcellerna och displayen visar SLEEP. När vågen belastas startar den automatiskt upp igen. 0 = Funktionen avstängd 1 10 = Fördröjningstid i minuter När den sista inställningen är gjord släcks displayen och instrumentet startar om automatiskt med de nya inställningarna. När displayen visar vikt igen ska instrumentet stängas av med ON/OFF. Skruva tillbaks sidopanelen och starta om instrumentet. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 12

Snabbinställningar Följande inställningar påverkar EJ viktvisningen och kan därför göras utan att instrumentet öppnas. Stäng av instrumentet med ON/OFF. Tryck och håll ned knappen LOCK/RELEASE, tryck ON/OFF. Displayen visar SEtUP och sedan nin=, släpp knapparna. Prompt Funktion Sid nr nin= Minuter 9 HH= Timmar 9 dd= Dag 10 nn= Månad 10 YY= År 10 ID= ID funktion 10 SER= Utskriftsformat 10 CONT= Kontinuerlig utskrift 10 baud= Överföringshastighet 11 btn= Knapplås 11 FEEt= Längdenhet för BMI 12 nicad= Batterityp 11 PUO= Nollställning vid uppstart 11 ASH= Automatisk avstängning 12 SLP= Viloläge 12 När inställningarna är klara återgår instrumentet automatiskt till viktvisning. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 13

Seriell kommunikation Den bidirektionella serieporten (9 Pin Dsub Hane) sitter bakpå instrumentet och är märkt SERIAL. Instrumentet stödjer sex olika överföringshastigheter (baudrates) som kan ställas in för att passa en specifik applikation. Standardinställningen är 9600 baud. Dataformatet är 8 bitar, ingen paritet och 1 Stopbit SER=0 Standard SMA < LF><s><r><n><m><f><XXXXXX.XXX><uuu><CR> < LF> <s> <r> <n> <m> <f> <XXXXXX.XXX> <uuu> <CR> Radmatning (Line Feed) Status : Z=Nollställd, O=Överlast, E=nollfel, e=vikt visas ej på displayen Område 1, 2, 3, Enhet : G=Brutto, T=Tara, N=Netto Rörelseindikering : M=Rörelse, Blanksteg=Stabil Specialflagga Vikten, sex siffror med decimalpunkt Viktenhet : lb, kg, oz, g, st Radavslutning (Carriage Return) SER=1 Kvittoformat Weight : Time : Date : <XXXXXX.XXX> <hh>:<nin> <nn>/<dd>/< yy> < XXXXXX.XXX> <uuu> <hh> <nin> <nn> <dd> <yy> Vikten, sex siffror med decimalpunkt Viktenhet : ingen, lb, kg, oz, g, st Timmar Minuter Månad Dag År B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 14

SER=2 Kommaseparerad vikt, BMI och längd < XXXXX.X>,<bb.b>,<hhh.h><CR><LF> < XXXXX.X> Vikten, fem siffror med decimalpunkt, Kommatecken (hex 2C) <bb.b> BMI, Kommatecken (hex 2C) <hh h.h> Längd i centimeter eller fot/tum <CR> Carriage return (hex 0D) <LF> Line feed (hex 0A) SER=3 Enbart vikt < STX><XXXX.Xuussm><ETX> < STX> <XXXXX.X> uu Start of text (hex 02) Vikten, fem siffror med decimalpunkt Viktenhet : ingen, lb, kg, oz, g, st ss Status : m=ostabil, o=överlast, e= ingen vikt visas m Enhet : G=brutto, N=netto <ET X> End of text (hex 03) SER=4 Kommaseparerad vikt, BMI,längd,tid och datum < XXXXX.X>,<bb.b>,<hhh.h>,<hh>:<nin>,<nn>/<dd>/<yy><CR><LF> < XXXXX.X> Vikten, fem siffror med decimalpunkt, Kommatecken (hex 2C) <bb.b> BMI, Kommatecken (hex 2C) <hh h.h> Längd i centimeter eller fot/tum, Kommatecken (hex 2C) <hh > Timmar : Semikolon (hex3a) <ni n> Minuter, Kommatecken (hex 2C) <n n> Månad <dd> Dag <yy> År <CR> Carriage return (hex 0D) <LF> Line feed (hex 0A) B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 15

Våginstrumentets mjukvara märker när ett fel har inträffat och visar en felkod. Referera till nedanstående lista om Ni får ett felmeddelande på displayen Felmeddelanden - Err - Felaktig knapptryckning eller handhavande. - OF - Instrumentet försöker visa ett positivt tal större än 99.999 eller ett negativt tal större än 9.999. - trl - - UnS - AdErr CALib ErrA ErrAL ErrAH EE Err OCAP OFF Kan ej nollställa mer än 4% av vågens kapacitet. Vågen var ostabil vid ett försök att nollställa eller tarera. Ett fel har inträffat i A/D omvandlaren. Kontakta B&O för service och justering av vågen. Felaktiga data i instrumentet. Omjustering av vågen krävs. Kontakta B&O för service och omjustering av vågen. Den analoga signalen från vågen är felaktig. Kontakta B&O för service. Den analoga signalen från vågen är för låg. Kontrollera kablar och anslutningar. Mät och kontrollera att signalen är inom 1 15mV. Kontakta B&O för service. Den analoga signalen från vågen är för hög. Kontrollera kablar och anslutningar. Mät och kontrollera att signalen är inom 1 15mV. Kontakta B&O för service. Fel i NOVRAM kretsen. Kontakta B&O för service. Lasten på vågen överstiger vågens kapacitet. Lasta av vågen. Kan även tyda på felaktig justering. Indikerar att instrumentet håller på att stänga av sig. B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 16

Följ tabellerna vid inställning och justering av respektive patientvåg. Standardinställningar Våginstrument 758CSV EU 522 6550 6855 6856 6868 int= 1 1 1 2 1 Unit= 2 2 2 2 2 dpp= 1 1 1 1 1 CAP= 180 300 300 300 300 CAL= 1 1 1 1 1 LOAd= Max. la st Max. la st Max. last Max. last Max. last UnLOd= Lasta av Lasta av Lasta av Lasta av Lasta av tra= 2 4 2 2 4 trl= 1 1 1 1 1 UnS= 3 3 3 3 3 FLt= 1 1 1 1 1 Sr= 2 4 2 2 4 HOLd= 0 0 0 0 0 nin= minuter minuter minuter minuter minuter HH= timmar timmar timmar timmar timmar dd= dag dag dag dag dag nn= månad månad månad månad månad YY= år år år år år id= 0 0 0 0 0 bni= 1 1 1 1 1 P220= 0 0 0 0 0 CrLF= 0 0 0 0 0 EOP= 0 0 0 0 0 baud= 0 0 0 0 0 btn= 0 0 0 0 0 FEEt= 0 0 0 0 0 nicad= 0 0 0 0 0 PUO= 0 0 0 0 0 ASH= 9 9 9 9 9 SLP= 2 2 2 2 2 B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 17

Våginstrument 758CSV 6875 6876 6880 int= 1 1 1 Unit= 2 2 2 dpp= 1 1 1 CAP= 200 270 200 CAL= 1 1 1 LOAd= Max. last Max. last Max. last UnLOd= Lasta av Lasta av Lasta av tra= 2 2 2 trl= 1 1 1 UnS= 3 3 3 FLt= 1 1 1 Sr= 2 2 2 HOLd= 0 0 0 nin= minuter minuter minuter HH= timmar timmar timmar dd= dag dag dag nn= månad månad månad YY= år år år id= 0 0 0 bni= 1 1 1 P220= 0 0 0 CrLF= 0 0 0 EOP= 0 0 0 baud= 0 0 0 btn= 0 0 0 FEEt= 0 0 0 nicad= 0 0 0 PUO= 0 0 0 ASH= 9 9 9 SLP= 2 2 2 B&O i Ulricehamn AB Box 30 523 21 Ulricehamn 18