Stålrör Precisionsrör Form 500, 600, 800 och 1000

Stålrör Precisionsrör Form 500, 600, 800 och 1000 Ruukkis högklassiga Form precisionsrör är som bäst i tillämpningar som kräver särskilt hög hållfasthet och lätta konstruktioner. Tillämpningar säkerhetskomponenter i fordon möbler verktyg fritidsutrustning Ruukki är en metallexpert som Du kan stöda Dig på från början till slut, då Du har behov av metallbaserade material, komponenter, system och lösningshelheter. Vi utvecklar kontinuerligt vår verksamhet och vårt sortiment att motsvara Dina behov. 1 TP 1.1.2 12.2008

Ruukkis höghållfasta Form precisionsrör med brottgränsen 500 1000 MPa tillverkas i enlighet med de allmäneuropeiska standarderna EN 10305-3 och -5. Rören Form 500 tillverkas av HSLA- (High Strength Low Alloy) stål. Precisionsrören Form 600, 800 ja 1000 tillverkas av DP- (Dual-Phase) stål, som kännetecknas av en hög brottgräns i kombination med bra töjningsvärden. På överenskommelse tillverkar Ruukki också härdbara precisionsrör av borstål (Form 1400 C/H). Angående leverans av precisionsrören Form 600, 800 och 1000 överkommes alltid separat från fall till fall. Mekaniska egenskaper Ruukki garanterar de mekaniska värdena för stålrören i stället för råmaterialet. De höghållfasta Form precisionsrörens mekaniska egenskaper framgår av tabell 1. Hårdheten inom rörens svetsområde är huvudsakligen något större än basmaterialet, men inom HAZ-området kan förekomma en smal mjukare zon. Kemisk sammansättning Precisionsrörens kemiska sammansättningar framgår av tabell 2. Måttoleranser Måttoleranserna hos Ruukkis höghållfasta Form precisionsrör följer standarderna EN 10205-3 och -5, men i toleranserna hos kvadratiska och rektangulära rör förekommer stålsortsbundna undantag beträffande utvändiga hörnradien (tabellerna 3 och 4). Måttområde Utöver runda, kvadratiska och rektangulära tvärsnittsformer tillverkas höghållfasta Form precisionsrör också i andra specialtvärsnitt allt enligt kundernas önskemål. Av tabellerna 8 15 framgår måttområdena hos tillverkade runda, kvadratiska och rektangulära höghållfasta Form precisionsrör. Enligt överenskommelse tillverkas också kvadratiska Form 800 och 1000 precisionsrör. Kvalitetssäkring Form precisionsrörens kvalitet säkras med hjälp av ett certifierat ISO 9001-driftsystem och kraven i standarden har kompletterats med särskilda krav inom bildindustrin såsom en PPAP-process och SPC-mätningar. Kontrollen av HF-svetsningen utförs med en 100 % virvelströmsutrustning i enlighet med kraven i EN-standarderna. Provningsintyg Med rören levereras till kunden alltid ett provningsintyg (EN 10204-2.2) med tillverkningsmetodsbundna mekaniska värden för rören. Enligt överenskommelse levereras rören också med ett provningsintyg enligt EN 10204-3.1. Förpackning Utöver grundläggande förpackningar (bild 1) fås specialförpackningar allt enligt kundens behov. I den grundläggande förpackningen ingår skyddning av ytan med tanke på transport och kortvarig förvaring. Förpackningsmaterialen är återvinnbara i enlighet med ISO 14001 -principerna. Ytbeskaffenhet Höghållfasta precisionsrör kan tillverkas av kallvalsat eller förzinkat stål. Form 500 och 800 rör tillverkas också av varmvalsat betat stål. Ytbeskaffenheten framgår av tabellerna 5, 6 och 7. Svetsbarhet Ruukkis höghållfasta precisionsrör kan väl svetsas med samtliga sedvanliga svetsningsmetoder. Formbarhet Precisionsrören Form 600, 800 och 100 är tillverkade av DP-stål och lämpar sig för sedvanlig formning tack vare en hög brottgräns och bra töjning. Mekaniska egenskaper, garanterade värden Tabell 1 Sträckgräns R p0.2 MPa Brottgräns R m MPa Förlängning A 5 % Form 500 C, H, Z min. 400 min. 500 min. 10 Form 600 C, Z min. 500 min. 600 C: min. 15, Z: min. 12 Form 800 C, H, Z min. 600 min. 800 C, H: min. 10, Z: min. 7 Form 1000 C, Z min. 750 min. 1000 min. 5 2

Kemisk sammansättning Tabell 2 Halt vikt-%, max C Si Mn Form 500 C 0,10 0,25 1,20 Form 500 H 0,10 0,03 1,10 Form 500 Z 0,12 0,50 1,50 Form 600 C 0,15 0,50 1,10 Form 600 Z 0,17 0,40 1,70 Form 800 C 0,15 0,30 1,60 Form 800 H 0,15 0,60 2,10 Form 800 Z 0,20 0,50 2,00 Form 1000 C 0,18 0,60 1,60 Form 1000 Z 0,20 0,50 2,00 Måttoleranser Tabell 3 Runda precisionsrör Utvändig diameter, D Toleranser D < 20 mm ±0,12 mm 20 D < 32 mm ±0,15 mm 32 D < 44 mm ±0,20 mm 44 D < 55 mm ±0,25 mm 55 D < 70 mm ±0,30 mm 70 D < 80 mm ±0,35 mm 80 D < 100 mm ±0,40 mm 100 D < 108 mm ±0,50 mm 108 D < 127 mm ±0,60 mm 127 D 133 mm ±0,80 mm Rundhetsavvikelse Ingår i toleransen för utvändiga diametern Väggtjocklek, T ±10 % av nominella tjockleken eller +/- 0,15 mm, då t < 1,5 mm Rakhet < 0,20 % av måttlängden Invändiga svetsrågens höjd, g Form 500/600 Form 800/1000 Ohyvlad g < 0,8 mm, då T 1,5 mm g < 1,0 mm, då T 1,5 mm g < 0,6 x T, då T > 1,5 mm g < 0,8 x T, då T > 1,5 mm Längd, L Standardverkslängd -0 mm (6000 mm) +50 mm Fixlängd, buntkapning 1000 L 5000 mm ±2 mm 5000 < L 10000 mm ±3 mm Fixlängd, enkelkapning 30 L 1500 mm ±0,5 mm 1500 < L 4000 mm ±1,0 mm Enligt överenskommelse tillverkar vi också toleranser enligt kundens önskemål. 3

Måttoleranser Tabell 4 Kvadratiska och rektangulära precisionsrör Yttermått Toleranser 1) Längre sidan, H H 25 mm ±0,20 mm 25 < H 35 mm ±0,25 mm 35 < H 50 mm ±0,30 mm 50 < H 60 mm ±0,35 mm 60 < H 70 mm ±0,40 mm 70 < H 80 mm ±0,50 mm 80 < H 90 mm ±0,60 mm 90 < H 100 mm ±0,65 mm 100 < H 150 mm ±0,70 mm Sidornas planhet Ingår i toleransen för yttermåttet Väggtjocklek, T ± 10 % av nominella tjockleken eller +/- 0,15 mm, då t < 1,5 mm Rakhet < 0,15 av måttlängden, då kortare sidan > 30 mm 0,25 % av måttlängden, då kortare sidan 30 mm Svetsens placering Korta sidan ±10 % av sidans längd eller ±3 mm (större värde) Långa sidan (från mittlinjen) Invändig svetsråge, g Form 500/600 Form 800/1000 Ohyvlad g < 0,8 mm, då T 1,5 mm g < 1,0 mm, då T 1,5 mm g < 0,6 x T, då T > 1,5 mm g < 0,8 x T, då T > 1,5 mm Längd, L Standardverkslängd -0 mm (6000 mm) +50 mm Fixlängd, buntkapning 1000 L 5000 mm ±2 mm 5000 < L 10000 mm ±3 mm Fixlängd, enkelkapning 30 L 1500 mm ±0,5 mm 1500 < L 4000 mm ±1,0 mm Rätvinklighet 90 ± 1 Utvändig hörnradie, R Form 500: R < 1,5 x T, då T 2,5 mm, R < 2,2 x T, då T > 2,5 mm Form 600/800: 1,5 x T < R < 2,5 x T Form 1000: 3,0 x T < R < 5,0 x T Vridning 1 / m 1) Toleranser för yttermått H och B Enligt överenskommelse tillverkar vi också toleranser enligt kundens önskemål. 4

Väggtjocklekar Tabell 5 C, kallvalsat H, varmvalsat betat Z, förzinkat Form 500 1,0 3,0 mm 2,0 3,0 mm 1,0 2,0 mm Form 600 1,0 2,0 mm 1,0 2,0 mm Form 800 1,0 2,0 mm 2,5 3,0 mm 1,0 2,0 mm Form 1000 1,0 2,0 mm 1,0 2,0 mm Zinkbeläggningens massa Tabell 6 Beläggningens markering Beläggningens mönster Minimivikt g/m 2 Medelvärde för tre prover 1) Beläggningens tjocklek på ena sidan (nominal) μm Z100 M M (småmönstrat) 100 7 Z275 M M (småmönstrat) 275 20 1) g/m 2 innebär den sammanlagda massan hos beläggningarna på bägge sidor av en plåt på en kvadratmeter Enligt överenskommelse tillverkar vi också andra beläggningstjocklekar (100 350 g/m 2 ) Skyddning av ytan på Form precisionsrör med tanke på transport och kortvarig förvaring Tabell 7 C H Z lättoljad (standard) lättoljad (standard) lättoljad (standard) torr 1) torr 1) 1) Ruukki svarar inte för eventuella rostskador 5

Måttområde, runda Form 500 precisionsrör Tabell 8 Utvändig diameter, D mm Väggtjocklek, T mm 1 1,25 1,5 2 2,5 3 15 0,35 0,42 0,50 0,64 16 0,37 0,45 0,54 0,69 18 0,42 0,52 0,61 0,79 19 0,44 0,55 0,65 0,84 20 0,47 0,58 0,68 0,89 22 0,52 0,64 0,76 0,99 1,20 25 0,59 0,73 0,87 1,13 1,39 28 0,67 0,82 0,98 1,28 30 0,71 0,89 1,05 1,38 32 0,77 0,95 1,13 1,48 1,82 35 0,84 1,04 1,24 1,63 2,00 2,37 36 0,86 1,07 1,28 1,68 2,06 2,44 38 0,91 1,13 1,35 1,77 2,19 2,59 40 0,96 1,19 1,42 1,87 2,31 2,74 41 0,99 1,22 1,46 1,92 2,37 2,81 44 1,06 1,32 1,57 2,07 2,56 3,03 48 1,44 1,72 2,27 2,81 3,33 50 1,50 1,79 2,37 2,93 3,48 55 1,66 1,98 2,61 3,24 3,85 57 1,72 2,05 2,71 3,36 4,00 60 1,81 2,16 2,86 3,55 4,22 63,5 1,92 2,29 3,03 3,76 4,48 76 2,75 3,65 4,53 5,40 88,9 3,23 4,29 5,33 6,36 101,6 3,70 4,91 6,11 7,29 108 3,94 5,23 6,50 7,77 114,3 4,17 5,54 6,89 8,23 127 4,64 6,17 7,68 9,17 133 4,86 6,46 8,05 9,62 6

Måttområde, runda Form 600 precisionsrör Tabell 9 Utvändig diameter, D D mm 1 1,25 1,5 2 15 0,35 0,42 0,50 16 0,37 0,45 0,54 18 0,42 0,52 0,61 19 0,44 0,55 0,65 20 0,47 0,58 0,68 22 0,52 0,64 0,76 0,99 25 0,59 0,73 0,87 1,13 28 0,67 0,82 0,98 1,28 30 0,71 0,89 1,05 1,38 32 0,77 0,95 1,13 1,48 35 0,84 1,04 1,24 1,63 36 0,86 1,07 1,28 1,68 38 0,91 1,13 1,35 1,77 40 0,96 1,19 1,42 1,87 41 0,99 1,22 1,46 1,92 44 1,06 1,32 1,57 2,07 48 1,44 1,72 2,27 50 1,50 1,79 2,37 55 1,66 1,98 2,61 57 1,72 2,05 2,71 60 1,81 2,16 2,86 63,5 1,92 2,29 3,03 76 2,75 3,65 88,9 3,23 4,29 101,6 3,70 4,91 108 3,94 5,23 114,3 4,17 5,54 127 4,64 6,17 133 4,86 6,46 7

Måttområde, runda Form 800 precisionsrör Tabell 10 Utvändig diameter, D mm 1 1,25 1,5 2 2,5 (H) 3 (H) 15 0,35 0,42 0,50 16 0,37 0,45 0,54 18 0,42 0,52 0,61 19 0,44 0,55 0,65 20 0,47 0,58 0,68 22 0,52 0,64 0,76 0,99 25 0,59 0,73 0,87 1,13 28 0,67 0,82 0,98 1,28 30 0,71 0,89 1,05 1,38 32 0,77 0,95 1,13 1,48 35 0,84 1,04 1,24 1,63 2,00 36 0,86 1,07 1,28 1,68 2,06 38 0,91 1,13 1,35 1,77 2,19 40 0,96 1,19 1,42 1,87 2,31 41 1,22 1,46 1,92 2,37 44 1,32 1,57 2,07 2,56 3,03 48 1,44 1,72 2,27 2,80 3,33 50 1,50 1,79 2,37 2,93 3,48 55 1,98 2,61 3,24 3,85 57 2,05 2,71 3,36 4,00 60 2,16 2,86 3,54 4,22 63,5 2,29 3,03 3,76 4,48 76 2,75 3,65 88,9 3,23 4,29 101,6 3,70 4,91 108 3,94 5,23 114,3 4,17 5,54 127 4,64 6,17 133 4,86 6,46 8

Måttområde, runda Form 1000 precisionsrör Tabell 11 Utvändig diameter, D mm 1 1,25 1,5 2 28 0,67 0,82 0,98 30 0,71 0,89 1,05 32 0,77 0,95 1,13 35 0,84 1,04 1,24 1,63 36 0,86 1,07 1,28 1,68 38 0,91 1,13 1,35 1,77 40 1,19 1,42 1,87 41 1,22 1,46 1,92 44 1,32 1,57 2,07 48 1,44 1,72 2,27 50 1,50 1,79 2,37 55 1,98 2,61 57 2,05 2,71 60 2,16 2,86 63,5 2,29 3,03 9

Måttområde, rektangulära Form 500 precisionsrör Tabell 12 Yttermått, H x B H mm B mm 1 1,25 1,5 2 2,5 20 10 0,44 0,54 0,63 20 15 0,52 0,64 0,75 0,97 25 15 0,60 0,73 0,87 1,12 30 10 0,60 0,73 0,87 1,12 30 15 0,68 0,83 0,99 1,28 30 20 0,75 0,93 1,10 1,44 30 25 0,83 1,03 1,22 1,59 1,95 35 15 0,75 0,93 1,10 1,44 35 20 0,83 1,03 1,22 1,59 1,95 40 20 0,91 1,13 1,34 1,75 2,15 40 25 0,99 1,22 1,46 1,91 2,34 40 30 1,07 1,32 1,57 2,07 2,54 50 20 1,07 1,32 1,57 2,07 2,54 50 25 1,42 1,69 1,22 2,74 50 30 1,52 1,81 2,38 2,93 50 40 1,71 2,05 2,69 3,33 50,8 25,4 1,44 1,72 2,26 2,78 60 20 1,52 1,81 2,38 2,93 60 30 1,71 2,05 2,69 3,33 60 40 1,91 2,28 3,01 3,72 70 25 2,16 2,85 3,52 70 30 2,28 3,01 3,72 70 50 2,75 3,64 4,50 80 20 2,28 3,01 3,72 80 40 2,75 3,64 4,50 80 60 3,22 4,26 5,29 100 40 3,22 4,26 5,29 100 60 3,69 4,89 6,07 100 80 4,16 5,52 6,86 120 40 3,69 4,89 6,07 120 60 4,16 5,52 6,86 120 80 4,64 6,15 7,64 150 50 4,64 6,15 7,64 10

Måttområde, rektangulära Form 600 precisionsrör Tabell 13 Yttermått, H x B H mm B mm 1 1,25 1,5 2 20 10 0,42 0,51 0,59 20 15 0,50 0,61 0,71 0,89 25 15 0,58 0,70 0,83 1,05 30 10 0,58 0,70 0,83 1,05 30 15 0,65 0,80 0,94 30 20 0,73 0,90 1,06 30 25 0,81 1,00 1,18 1,52 35 15 0,73 0,90 1,06 35 20 0,81 1,00 1,18 1,52 40 20 0,89 1,01 1,30 1,68 40 25 0,97 1,20 1,41 1,83 40 30 1,05 1,29 1,53 1,99 50 20 1,05 1,29 1,53 1,99 50 25 1,39 1,65 2,15 50 30 1,49 1,77 2,31 50 40 1,69 2,00 2,62 50,8 25,4 1,41 1,68 2,19 60 20 1,49 1,77 2,31 60 30 1,69 2,00 2,62 60 40 1,88 2,24 2,93 70 25 2,12 2,78 70 30 2,24 2,93 70 50 2,71 3,56 80 20 2,24 2,93 80 40 2,71 3,56 80 60 3,18 4,19 100 40 3,18 4,19 100 60 3,65 4,82 100 80 4,12 5,45 120 40 3,65 4,82 120 60 4,12 5,45 120 80 4,59 6,07 150 50 4,59 6,07 11

Måttområde, rektangulära Form 500 precisionsrör Tabell 14 Yttermått, H x B H mm B mm 1 1,25 1,5 2 2,5 12,7 12,7 0,37 0,45 0,52 15 15 0,44 0,54 0,63 16 16 0,47 0,58 0,68 19 19 0,57 0,70 0,82 1,06 20 20 0,60 0,73 0,87 1,12 22 22 0,66 0,81 0,96 25 25 0,75 0,93 1,11 1,44 25,4 25,4 0,77 0,95 1,12 1,46 30 30 0,91 1,13 1,34 1,75 2,15 32 32 0,97 1,20 1,43 1,88 2,31 35 35 1,07 1,32 1,57 2,07 2,54 40 40 1,52 1,81 2,38 2,93 50 50 1,91 2,28 3,01 3,72 60 60 2,75 3,64 4,50 80 80 3,69 4,89 6,07 100 100 4,64 6,15 7,64 Måttområde, rektangulära Form 600 precisionsrör Tabell 15 Yttermått, H x B H mm B mm 1 1,25 1,5 2 12,7 12,7 0,35 0,42 15 15 0,42 0,51 0,59 16 16 0,45 0,55 0,64 19 19 0,55 0,67 0,78 0,99 20 20 0,58 0,70 0,83 1,05 22 22 0,64 0,78 0,92 25 25 0,73 0,90 1,06 25,4 25,4 0,75 0,92 1,08 30 30 0,89 1,01 1,30 1,68 32 32 0,95 1,18 1,39 1,80 35 35 1,05 1,29 1,53 1,99 40 40 1,49 1,77 2,31 50 50 1,88 2,24 2,93 60 60 2,71 3,56 80 80 3,65 4,82 100 100 4,59 6,07 12

Standardförpackning Bild 1 Form standardförpackning L 1200 mm C-, H och Z buntetikett Buntas i sexhörniga, kvadratiska eller rektangulära buntar allt enligt rörets form. spännband Form standardförpackning: L < 1200 mm c, H och Z buntetikett Rören förpackas på europallar i pallkragar. pallkragar pall Välkommen att kontakta vår kundservice för ytterligare information Försäljning, teknisk kundservice Rautaruukki Corporation, P.O. Box 138, FI 00811 Helsinki, Finland. tel. +358 20 5911 info.metals@ruukki.com www.ruukki.com Detta datablad har granskats omsorgsfullt. Vi svarar dock inte för eventuella fel eller direkta eller indirekta skador till följd av felaktig tillämpning av uppgifterna i denna publikation. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Copyright 2008 Rautaruukki Corporation. Alla rättigheter förbehålles. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals och Ruukkis productnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Rautaruukki Corporation. 13