Alternativt tvistlösningsförfarande (ATF) BESLUT 2007-08-22 204 ÄRENDENUMMER SÖKANDE Växjö Laminering AB (556321-2322) Smedjegatan 22 352 46 Växjö MOTPART Best Bind Systems AB (org nr 556658-4743) Åbergsvägen 3 287 31 Strömsnäsbruk SAKEN Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet eurowire.se..se meddelar följande BESLUT Tvistlösarna lämnar ansökan om överföring av domännamnet eurowire.se utan bifall. 1
BAKGRUND Den 15 maj 2007 ansökte Sökanden om tvistlösning för domännamnet eurowire.se och begärde att ärendet skulle prövas av en tvistlösare. Den 28 juni 2007 inkom Motparten med en svarsskrift samt en begäran att ärendet skulle prövas av tre tvistlösare. Sökanden har valt Jon Dal som tvistlösare och Motparten har valt Petter Rindforth. Stiftelsen har till ordförande utsett Jan Rosén. YRKANDE OCH INSTÄLLNING Sökanden yrkar att domännamnet eurowire.se skall överföras till Sökanden. Motparten bestrider yrkandet. PARTERNA HAR ANFÖRT Sökanden Sökanden tillverkar wiretråd för inbindning av böcker med försäljning inom Skandinavien. Sökanden registrerade bifirman Eurowire den 28 september 2006 och har sedan dess investerat ca. 6 miljoner kronor i maskiner och produktlager. Kännetecknet Eurowire används för tillverkning och marknadsföring av wiretråd för inbindning av böcker. I början av oktober 2006 sände Sökanden ut c:a 60 brev till kunder och informerade om Eurowire. Motparten registrerade domännamnet c:a en månad efter att Sökanden registrerade bifirman och c:a tre veckor efter att Sökandens första brev om Eurowire gick ut till kunder. Motparten registrerade domännamnet endast i syfte att försöka sälja det till Sökanden. Diskussioner om försäljning av domännamnet har även pågått mellan parterna. Motparten använder inte domännamnet idag, vilket visar att denne inte har något berättigat intresse till domännamnet. 2
Motparten Best Bind Systems AB bildades under 2004 och bedriver import, export, tillverkning och försäljning av maskiner och tillbehör inom den grafiska industrin. Företaget marknadsför sina produkter genom återförsäljare i ett stort antal länder, däribland Europa. Motparten började använda kännetecknet Eurowire 2004. Eurowire används i förhållande till ett särskilt bindningssystem och ingår i ett marknadsföringskoncept bestående av ett antal andra kännetecken såsom Eurokoil, Europunch och Eurobind, under en och samma grafiska profil. Kännetecknet Eurowire har används kontinuerligt i kontakter med återförsäljare och andra samarbetspartners och på utställningspaneler i samband med olika mässor i bl.a. Tyskland, Spanien, Ryssland och Frankrike. Motparten åberopar skriftlig bevisning till styrkande av användning av kännetecknet Eurowire omfattande bl.a. 1. Ett intyg daterat 28 juni 2007 från en kund i Finland som intygar att Best Bind Systems AB använder och har sedan, i vart fall, 2004 använt Eurowire i sin marknadsföring av produkter. 2. Utdrag från affärskorrespondens från 2005 uppvisande att diskussioner förts om Motpartens licensiering till andra av kännetecknet Eurowire. 3. Utdrag från affärskorrespondens uppvisande diskussioner med samarbetspartner gällande köp av produkter under kännetecknet Eurowire. 4. Exempel på utställningspaneler från mässor under åren 2004-2006 där Eurowire är ett av kännetecknen som marknadsförs. Motparten registrerade domännamnet eurowire.se för att säkerställa att bolaget skulle kunna använda detta domännamn i sin marknadsföring på Internet. Syftet med registreringen var inte att kunna sälja det i framtiden. Motparten kände vid ansökan om registrering av domännamnet inte till den av Sökanden registrerade bifirman. Motparten avser att använda domännamnet och rikta det till den del av Motpartens webbplats som avser Eurowire bindningssystem. Webbplatsen är under utveckling. Diskussioner har förts mellan parterna om överlåtelse av domännamnet men Motpartens erbjudande om försäljning av domännamnet till Sökanden har skett utan närmare eftertanke. 3
Motparten har senare meddelat att erbjudandet inte längre kvarstår eftersom Motparten önskar behålla domännamnet och använda det i sin marknadsföring. TVISTLÖSARNAS SKÄL Ett domännamn får enligt.se:s allmänna villkor avregistreras eller överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om: 1. domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med ett näringskännetecken med rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösning kan visa rätt; och 2. innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet; och 3. domännamnet registrerats eller används i ond tro. För att en sökanden skall ha framgång med en ansökan om överföring av domännamn måste alla tre villkoren vara uppfyllda. 1. Rättighet med rättsgrund i Sverige Sökanden innehar bifirman Eurowire. Bifirman är, bortsett från toppdomänen.se, identiskt med det aktuella domännamnet. Tvistlösarna finner att Sökanden uppfyllt det första villkoret. 2. Berättigat intresse Motparten har åberopat skriftlig bevisning till styrkande av att Motparten använder och har använt kännetecknet Eurowire i sin marknadsföring av produkter sedan 2004. Motparten gör vidare gällande att registreringen av domännamnet eurowire.se skett i syfte att använda det i Motpartens marknadsföring av Eurowire på Internet och att webbplatsen är under utveckling. Genom den bevisning som Motparten åberopat finner tvistlösarna det styrkt att Motparten använder och har använt kännetecknet Eurowire sedan i vart fall 2004. 4
Motparten registrerade domännamnet eurowire.se den 27 oktober 2006 men har ännu inte tagit fram en webbsida för domännamnet. Den korta tid som förflutit sedan domännamnet registrerades kan, enligt tvistlösarna, inte tas till intäkt för att Motparten skulle sakna intresse till domännamnet eller att Motparten inte planerar för användning av domännamnet. Med tanke på Motpartens användning av kännetecknet Eurowire sedan i vart fall 2004 finner tvistlösarna tvärtom det sannolikt att Motparten planerar och har för avsikt att använda domännamnet eurowire.se i framtiden. Med beaktande av det ovan anförda finner tvistlösarna att Motparten har ett berättigat intresse till domännamnet eurowire.se. 3. Ond tro Motparten inledde sin användning av kännetecknet Eurowire innan Sökanden registrerade och började använda bifirman Eurowire. Även om Motparten skulle ha känt till Sökandens registrering och användning av bifirman när Motparten registrerade domännamnet kan sådan vetskap, i sig, inte anses konstituera ond tro med tanke på att Motpartens användning av kännetecknet Eurowire är av äldre datum än Sökandens registrering och användning av bifirman Eurowire. När det gäller diskussionerna om överlåtelse av domännamnet som förevarit mellan parterna gör tvistlösarna följande bedömning. Det måste vara möjligt för en innehavare med ett berättigat intresse till ett domännamn att överväga ett erbjudande om att överlåta domännamnet mot en köpeskilling utan att för den skull hamna i ond tro. Sammanfattningsvis finner tvistlösarna att det inte är visat att Motparten registrerat eller använt domännamnet i ond tro. Med hänsyn till det ovan anförda kan ansökan om överföring av domännamnet eurowire.se inte bifallas. På s vägnar Jan Rosén (ordf) Jon Dal Petter Rindforth 5