Cirkulär 280 November 2016 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3 Sommarutfärd 4 Övrigt av intresse 4 Teater på svenska i Helsingfors (1) 5 Medlemsärenden 6 Anmälningar och kontakt Medlemslotteriet Hur blir man medlem E-postadresser och hemsidan Medlemsnytt Kommande möten 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - ORDFÖRANDES KOLUMN 100 ÅR Nästa år fyller Finland 100 år som en självständig stat. I den process som föregick självständighetsdeklarationen hade man gott samarbete över språkgränserna. Vissa aktivister, som Eugen Schauman blev välkänd efter sin dramatiska insats. Men det var inte bara han. Det jäste på många håll och inte minst i kusttrakterna var den finlandssvenska aktiviteten omfattande också på lokal nivå. Eftersom det under den ryska generalguvernörens övervakning inte var möjligt att bilda politiska föreningar, gav man aktiviteten ett annat ansikte utåt. Verksamheten gjordes möjlig t ex genom att bilda en ungdomsförening som på donerad mark med talkoarbete kunde bygga föreningshus åt sig. Så uppstod plattformen också för många amatörteatrar, som till en stor del fortfarande är verksamma. Trots självständigheten var stämningen bland det finska folket allt annat än enad. Utvecklingen ledde till ett inbördeskrig i Finland år 1918, som på inget sätt gagnade landets kulturella värden eller teaterverksamheten. På den institutionella sidan hade det i varje fall redan från mitten av 1800-talet funnits teaterscener både på svenska och finska. Åbo Svenska Teater har ett anrikt teaterhus från år 1839, Svenska Teatern från år 1860 (efter en brand 1863, invigdes det nuvarande teaterhuset år 1866) och Kansallisteatteri (tidigare Suomalainen Teatteri) blev grundad år 1872. Dessa överlevde den svåra tidsperioden och har för länge sedan firat, vissa t.o.m.150 år. Det som däremot hände just år 1917 var att några svenskspråkiga skådespelare vid Svenska Teatern beslöt grunda ett förbund, Finlands Svenska Skådespelarförbund. Albert Nycop blev den första ordföranden. Vi gratulerar förbundet och dess nuvarande ordförande Riko Eklundh. Bland de 13 tidigare ordförandena hittas bl.a. Runar Schauman, Nils Brandt, Leif Wager, Carl Mesterton och Susanna Ringbom. Kammarteatern deltar i firandet genom att i slutet av nästa sommar åka till Harparskog i Raseborg (välkänd av många som under beväringstiden varit i Dragsvik) och se Okänd soldat samt på våren besöka Esbo stadsteater och se pjäsen Äidinmaa. På svenska har vi ju inte besvär med orden Isänmaa / Äidinmaa eftersom vi talar om vårt fosterland. Kammarteaterns medlemmar önskas en GOD JUL och ett GOTT NYTT TEATERÅR Lasse Bergström ordförande
KOMMANDE PROGRAM - 3 - On 30.11 kl. 16 (Obs tiden!) månadsmöte och JULFEST på Café Esplanad. Julmat och program. Kammarteaterns viceordförande, skådespelaren Thomas Backlund läser en text av Stella Parland. Anmälan till Ghita senast 23.11 (se kontaktuppgifter på sid. 8). On 14.12.16 kl. 19 Allt som sägs på Teater Viirus, Sjötullsgatan 33. Vi följer en flickas uppväxt tillsammans med mamma och bror, genom kärleksbrev och betygsutdelningar och landar så småningom i den vuxna kvinnans 50-årsfirande. Allt som sägs är en skildring av ett liv med tvivlet som ständig följeslagare. En föreställning om längtan efter bekräftelse och rädslan att bli avslöjad om allt som sägs och vad som menas, egentligen. Regissören och dramatikern Milja Sarkola är en av de mest omtalade teaterpersonligheterna i Finland i dag. Hennes tidigare föreställningar har blivit både omdebatterade och prisbelönta. Med Allt som sägs skriver Sarkola för första gången uttryckligen på sitt andra modersmål svenska. I pjäsen får vi följa en kvinnas liv från skolbänken till ett laddat 50-års kalas ett liv som präglats av osäkerhet, tvivel men också allt det där vanliga. På scenen: Maria Ahlroth, Viktor Idman, Robert Kock, Sanna-Kaisa Palo, Jessica Raita. Biljetter 24. Anmälningar till Gun senast 29.11 (se kontaktuppgifter på sid. 8) On 18.1.17 kl. 16 (Obs tiden) månadsmöte på Café Esplanad. Regissören Erik Miki Pöysti berättar om det jätteprojekt som sommaren 2017 kommer att genomföras på Hangö udd, i Harparskog, Raseborg med anledning av Finlands 100-årsjubileum: en friluftsföreställning av Väinö Linnas Okänd soldat. Kammarteatern har biljetter reserverade till föreställningen söndag 30.7 kl. 14. Se nedan. Lö 11.2.2017 kl. 13 Tove på Svenska Teatern på Stora scenen Vårens storsatsning på Svenska Teatern TOVE av Lucas Svensson, samma person som skrev föreställningen Fosterlandet, väldigt omtyckt och berömd både då den gick på Svenska Teatern och på Stadsteatern i Stockholm. Vi möter den älskade författaren och bildkonstnären Tove Jansson under avgörande perioder i hennes liv. År 1949 reser den fortfarande tämligen missförstådda konstnären mellan Kotka, där hon målar mumintroll på den lokala barnkrubbans vägg, och Helsingfors, där hon förbereder uppsättningen av Mumintrollet och kometen för Svenska Teatern. År 1971 förbereder sig den nu världskända konstnären för en jordenruntresa som skall ge henne ro att arbeta. Svensson följer en skapande människas spår genom ett liv kantat av stora framgångar. TOVE är en historia om en kvinna som vill göra sig fri och oberoende, men som märker att friheten har ett pris. I februari 2017 får TOVE sin världspremiär i Fiikka Forsmans regi på Stora scenen. Tove spelas av Ylva Ekblad och Alma Pöysti. Biljettpris 25 euro (normalpris 38 euro) gäller endast Kammarteaterns medlemmar! Anmälningar till Gun (kontaktuppgifter på sid. 8) On 15.2.17 kl. 16 (Obs tiden) månadsmöte på Café Esplanad Suomen Kansallisteatteris repertoar presenteras. Närmare i nästa cirkulär, som kommer i slutet av januari. On 22.3.17 kl. 16 månadsmöte och ÅRSMÖTE Närmare i nästa cirkulär, som kommer i slutet av januari
- 4 - SOMMARUTFÄRD Sö 30.7.17 kl. 14. Sommarutfärd till Okänd Soldat i Raseborg. OBS! ANMÄLNINGAR SENAST INOM FEBRUARI! Föreställningen ingår i firandet av nationen Finlands 100-årsjubileum som självständig stat år 2017. Projektet är baserat på Väinö Linnas klassiska roman Tuntematon sotilas. Okänd soldat avser att konkret visa en del av krigshistorien under Finlands självständighetstid. Detta sker i Väinö Linnas anda genom en naken skildring av den vanliga människan som i en pressad situation gör det som måste göras och som reagerar på situationen precis som vanligt folk. Okänd soldat ges vid den autentiska Harparskoglinjen mellan Hangö och Ekenäs. Där uppförs en nybyggd friluftsteater Harparskog Arena invid Gamla Hangövägen med god anslutning till riksväg 25. Föreställningen regisseras av Erik Miki Pöysti. Edvin Laine och Olavi Veistäjä dramatiserade romanen 1966 och översättningen till svenska är för denna föreställning gjord av Lena Selén och Berndt Gottberg. Pris 35,50 + busskostnader, kaffe med dopp ingår. OBS krigsveteraner gratis!! Anmälningar senast inom februari till Leila (Kontaktuppgifter på s. 8) Projektet presenteras närmare av Erik Pöysti på Kammarteaterns månadsmöte i januari (18.1.2017). ÖVRIGT AV INTRESSE Må och ti 21-22.11.16 Cefistos Teaterdagar. Teaterdagarna hålls i år på Lilla Teatern. I samband med dagarna hålls CEFISTOs höstmöte, där ny styrelse för verksamhetsåret 2017 väljs. Kammarteaterns vice ordförande Tomas Backlund representerar föreningen på höstmötet. Cefisto är grundat 1948 och verkar som ett samlande organ inom den svenskspråkiga teatersektorn i Finland. Cefisto tar ställning i frågor som berör den svenskspråkiga teaterkonstens intressen och verkar som initiativtagare för olika samarbetsprojekt i egenskap av det centralt samlande organet för alla svenskspråkiga teaterarbetare i Finland. För mer information se Cefistos hemsida www.cefisto.fi. 2.11.16 21.1.2017 Mirakelmetoden på Lilla Teatern. Daniel Glattauers relationskomedi som skildrar Joannas och Valentins första session hos parterapeuten. Pjäsen är skriven med hög igenkänningsfaktor med ett träffsäkert öga för dynamiken i längre parförhållanden. Terapeuten gör sitt yttersta för att bräcka isen mellan de passionerade stridstupparna som sprutar ur sig spirituella elakheter men först när han sätter sig själ på spel börjar det hända saker på riktigt... Regi: Marina Meinander och Kirsi Porkka. I rollerna: Nicke Lignell, Pia Runnakko och Joachim Wigelius. INGVAR! en musikalisk möbelsaga har premiär 30 november på Svenska Teaterns Stora scen. "Ingvar är en samtidssatir som kärleksfullt hyllar och driver med såväl den svenska självbilden som Ingvar Kamprads livsverk IKEA. Nio sjungande skådespelare och musiker bjuder på en fartfylld och rolig föreställning. Kängor ges till höger och vänster till landet lagom. Den svenska jantelagen, folkmusiken, folkdansen, Pippi, Nobel och de röda stugorna får sig alla en omgång" Kammarteatern får biljetter för 22 euro (normalpris 35 euro) till föreställningarna fredag 2 december och lördag 3 december kl.19 samt tisdag 13 december kl.19. Ring Gun eller biljettkassan (0)9 6162 1411 och boka in er.
- 5-28.1-22.4.2017 Peggy Picket ser Guds ansikte på Svenska Teatern, Amos Peggy Picket av Roland Schimmelpfennig har premiär i januari och det lovar bli en intressant föreställning. Följ med förhandsinformationen i tidningarna och på teaterns hemsida. Medlemsförmånen för Kammarteaterns medlemmar (barnpris till tre på premiären följande föreställningar) gäller för Peggy Pickit ser Guds ansikte måndag 30.1 kl.18, tisdag 31.1 och onsdag 1.2 kl.19, pris 24 euro/biljett (normalpris 33,-) TEATER PÅ SVENSKA I HELSINGFORS (1) Teaterutbudet på svenska i Helsingfors är stort. Förutom de fasta scenerna som t.ex. Svenska Teatern, Lilla Teatern och Viirus som har en fortlöpande repertoar finns det ett flertal fria professionella grupper, en del av dem med egen scen, en del med mer eller mindre sporadisk verksamhet, de flesta välkända för Kammarteaterns medlemmar. Först i tur att bli presenterad i vår serie är Teater Mars. Teater Mars har sedan 1985 gjort innovativa produktioner, ofta med hjälp av olika arbetsmetoder och skådespelartekniker (suzuki, Michael Tjechov, clown, processarbete á la Mike Leigh etc). Till att börja med var Teater Mars huvudsakligen inriktad på att omtolka klassiker, under 2000-talet har tonvikten i högre grad legat på nyskrivna texter eller processfokuserade uppsättningar. Med början på 1990-talet gjorde Teater Mars ett antal samproduktioner med Svenska Teatern, bl.a. Joakim Groths trilogi om familjen Viktorin, inledd med Härlig är jorden (1992). Av de ursprungliga medlemmarna återstår Joakim Groth och med åren har gruppen personifierats av en del återkommande skådespelare (Max Bremer, Åsa Nybo, Nina Hukkinen, Niklas Häggblom, Oskar Silén) och Teater Mars har blivit något av en fristad där det är möjligt att förverkliga projekt som inte så lätt skulle få plats i ett alltmer åtstramat och resultatansvarigt teaterklimat. Det är en position som är till lika delar etisk, estetisk och krass. Teater Mars ger sina föreställningar på Betania, Styrmansgatan 13. 2016 Senast spelades där våren 2016 Receptet på lycka, en relationskomedi som kom till så att skådespelarna under ledning av regissören Joakim Groth utgick från levande förebilder som de efterhand byggde ut och förvandlade till fiktiva karaktärer. http://universum.fi/teater-mars/
- 6 - MEDLEMSÄRENDEN ANMÄLNINGAR och KONTAKT Kontaktuppgifterna finns på sidan 8 i cirkuläret Om ni vill anmäla er till föreställningar och evenemang eller har annat ärende till styrelsemedlemmarna ber vi er vänligen helst ringa vardagar mellan kl. 9 och 11 (eller använda e-post/textmeddelande). På så sätt är chansen större att ni når oss VINNARE I MEDLEMSLOTTERIET På september månads medlemsmöte 14.9 drogs vinnaren i lotteriet för alla dem som under säsongen 2015-2016 blivit medlemmar i Kammarteatern eller som värvat nya medlemmar. Priset, ett säsongkort till Svenska Teatern spelåret 2016-2017, gick till Pirkko Lilius. Vi gratulerar vinnaren! Det populära medlemslotteriet fortsätter i år. Alla som under säsongen 2016-2017 blir medlemmar i Kammarteatern eller värvar en ny medlem deltar och tävlar om att vinna ett säsongkort (värde ca 90-100 ) till Svenska Teatern under nästa spelår. Var aktiva och sprid det glada budskapet! Ett inbetalningskort för medlemsavgiften kommer per post. HUR BLIR MAN MEDLEM? Den som vill bli medlem eller den som har för avsikt att värva en ny medlem får mera information om föreningens målsättningar och verksamhet av någon styrelsemedlem. Kontaktuppgifterna finns på sista sidan av detta cirkulär. Som blivande medlem kan man börja med ett besök på något månadsmöte eller med att gå på någon teaterföreställning tillsammans med någon ansluten medlem. Om den blivande medlemmen ansluter sig på hösten betalar hen medlemsavgift från början av därpå följande år. Medlemmens namn och kontaktuppgifter, även e-postadress, meddelas åt föreningens sekreterare. E-POSTADRESSER OCH HEMSIDAN Cirkulären sänds i pappersformat per post till alla medlemmar. Den som har e-postadress får emellertid gärna meddela adressen till Ghita (se kontaktuppgifter på sista sidan). Via e -post kan styrelsen snabbt få ut information om t.ex. sista-minuten-erbjudanden från teatrarna. Det lönar sig att då och då kolla Kammarteaterns hemsida (www.kammarteatern.fi) under rubriken Aktuellt. Följ också med Kammarteaterns program på Hufvudstadsbladets sida I dag under rubriken Föreningar. MEDLEMSNYTT Avlidna medlemmar: Gunvor Holm, Claes Holm, Solveig Fagerstedt och Birgitta Elving. Vi hedrar deras minne. Nya medlemmar: Elisabet Aminoff och Charlotta Rosenlew. Välkomna!
- 7 - MÖTEN hösten 2016 och våren 2017 On 30.11.16 kl. 16 Månadsmöte och julfest med program på Café Esplanad. On 14.12.16 Styrelsemöte kl. 17 Ti 10.1.17 Styrelsemöte kl. 15 On 18.01 kl. 16 Månadsmöte på Café Esplanad Ti 7.2 Styrelsemöte kl. 15 On 15.2 kl. 16 Månadsmöte på Café Esplanad Ti 7.3. Styrelsemöte kl. 15 On 22.3 kl. 16 Månadsmöte med årsmöte (Se närmare i cirkuläret, januari 2017) Ti 11.4 Styrelsemöte kl. 15 On 19.4 kl. 16 Månadsmöte på Café Esplanad Ti 9.5 Styrelsemöte kl. 15 On 17.5 kl. 16 Månadsmöte på Café Esplanad Kammarteaterns styrelse förbehåller sig rätt att vid behov ändra programmet. I så fall meddelas medlemmarna om förändringen i god tid. Nästa cirkulär(281) utkommer i januari 2017. Eftersom detta är det sista cirkuläret för året och före jul- och nyårshelgerna ber styrelse att få önska medlemmarna GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ÄNDRAD FÖRMÅN Kammarteaterns medlemmar går för barnpris till de tre (3) på premiären följande föreställningarna på Svenska Teatern. MEDLEMSAVGIFTEN Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar och övriga aktiviteter för sina medlemmar. Kostnaderna täcks främst med medlemsavgiften. År 2016 är medlemsavgiften 25 euro. Ett inbetalningskort distribueras vanligen med maj månads cirkulär. Du deltar aktivt i stabiliseringen av föreningens ekonomi genom att ansvara för din medlemsavgift. Styrelsen tackar på förhand.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2016 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: tomi.backen@gmail.com, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436 Skattmästare: Kaj Kiljander Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Lasse Kusénius Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS