MICHAEL BOGDAN Svensk internationell privat- och processrätt FEMTE UPPLAGAN NORSTEDTS JURIDIK AB
Innehäll Förord 5 Litterat ur 13 Vissaförkortningar 16 1. Inledning 19 1.1 Ämnets natur 19 1.2 Ämnets problemomräde 20 1.3 Ämnets metod 21 1.4 Nägot om ämnets historia 23 1.5 Varför tillämpas utländsk rätt? 26 1.6 Interprovinsiell och interpersonell privaträtt 30 1.7 Internationell processrätt 31 1.8 Conflict avoidance 6c forum Shopping 33 2. Kollisionsreglerna 36 2.1 Kollisionsreglernas Struktur 36 2.2 Indelning av kollisionsregler 37 2.3 Alternativa, elektiva och kumulativa kollisionsregler 39 3. Tillämpning av utländsk rätt 40 3.1 Tillämpning ex officio i indispositiva mal 40 3.2 Tillämpning ex officio i dispositiva mal? 41 3.3 Den lojala tillämpningens princip 44 3.4 Utredning om innehället i utländsk rätt 48 3.5 Innehället i främmande rätt förblivit okänt 50
8 Innehäll 4. Aterförvisningsläran 53 4.1 Renvoi 53 4.2 Den svenska intemationella privaträttens inställning 54 4.3 Aterförvisningsläran och haltande rättsförhällanden 56 5. Kvaliftkationsproblemet 58 5.1 Kollisionsreglernas speciella tolkningsproblem 58 5.2 Kvalifikation enligt lex causae eller enligt lex fori? 59 5.3 Innebörden av kvalifikationen enligt lex fori 61 5.4 Tolkning av kollisionsnormernas anknytningsled och av den tillämpliga främmande lagen 63 5.5 Tolkningsproblem i den intemationella processrätten 65 5.6 Kvalifikation i svensk rättspraxis 66 6. Begränsningar i utländsk rätts tillämpning 70 ORDRE PUBLIC 70 6.1 Ordre public-förbehället 70 6.2 Ordre public i svensk internationellt privat- och processrättslig lagstiftning 71 6.3 Ordre public i svensk rättspraxis 73 6.4 Innebörden av svensk ordre public 75 6.5 Ersättande av de uteslutna främmande rättsreglerna 77 6.6 Permissiv och prohibitiv, negativ och positiv ordre public 77 UTLÄNDSK OFFENTLIGRÄTTSLIG LAGSTIFTNING 79 6.7 Utländska offentligrättsliga krav 79 6.8 Särskilt om utländska expropriationer 84 6.9 Utländsk offentligrättslig lagstiftnings faktiska verkningar 86 6.10 Den svenska offentligrättsliga lagstiftningens tillämpningsomräde 87 ÖVRIGA BEGRÄNSNINGAR 88 6.11 Fraudeälaloi 88 6.12 Icke erkända stater och regeringar 92 6.13 Typfrämmande rättsinstitut 94
Innehäll 9 7. Nägra övriga allmänna problem 98 7.1 Den prejudiciella frägan 98 7.2 Substirutionsproblemet 102 7.3 Anpassning 105 8. Svensk domsrätt 107 8.1 Domsrättsreglerna 107 8.2 Forumreglernas betydelse 109 8.3 Svarandens allmänna forum 111 8.4 Allmänt om förmögenhets-, kontraktsoch deliktforum 113 8.5 Förmögenhetsforum 114 8.6 Kontrakts- och deliktforum m.m. 116 8.7 Fastighetsforum 117 8.8 Prorogationsavtal 119 8.9 Nägra allmänna anmärkningar 121 8.10 Bryssel- och Luganokonventionerna 123 8.11 Svensk exekutionsbehörighet 135 9. Personrätt 139 PERSONALSTATUTET 139 9.1 Allmänt 139 9.2 Den svenska intemationella privaträttens inställning 140 9.3 Hemvist 142 9.4 Nationalitet 147 9.5 Juridiska personers personalstatut 150 RÄTTSKAPACITET OCH RÄTTSHANDLINGS" FÖRMÄGA 153 9.6 Rättskapacitet 153 9.7 Rättshandlingsförmäga 156 9.8 Förmynderskap och förvaltarskap i utomnordiska förhällanden 157 9.9 Förmynderskap och förvaltarskap i internordiska förhällanden 160 NAMN 162 9.10 Svenska medborgares namn 162
10 Innehäll 9.11 Utländska medborgares namn 164 9.12 Juridiska personers namn 166 10. Äktenskaps ingäende och upplösning 167 ÄKTENSKAPS INGÄENDE 167 10.1 Svensk hindersprövning och vigsel 167 10.2 Svensk hindersprövning och vigsel i internordiska förhällanden 170 10.3 Utländsk vigsel 171 ÄKTENSKAPS UPPLÖSNING 174 10.4 Äktenskapsskillnadens exklusivitet.174 10.5 Svensk domsrätt 175 10.6 Villkor för äktenskapets upplösning 177 10.7 Erkännande p.g.a. internationell överenskommelse av utländskt beslut om äktenskaps upplösning 179 10.8 Erkännande i övriga fall av utländskt beslut om äktenskaps upplösning 180 10.9 Registrerade partnerskap 184 11. Äktenskaps rättsverkningar 186 11.1 Allmänt 186 11.2 Äktenskaps rättsverkningar i personligt hänseende 188 11.3 Internordiska regier om äktenskaps rättsverkningar i personligt hänseende 188 11.4 Äktenskaps rättsverkningar i fräga om makars förmögenhetsförhällanden 189 11.5 Internordiska regier om äktenskaps rättsverkningar i fräga om makars förmögenhetsförhällanden 193 11.6 Svensk domsrätt 195 11.7 Erkännande och verkställighet av utländska domar 197 11.8 Äktenskapsliknande samboförhällanden 197 12. Foräldrar och barn 200 12.1 Faderskapspresumtionens uppkomst 200 12.2 Faderskapspresumtionens hävande och fastställelse av faderskap genom dorn 201
Innehäll 11 12.3 Faderskapsbekräftelse 202 12.4 Vardnad och underhäll 203 12.5 Svensk domsrätt i föräldrarättsliga mal 205 12.6 Erkännande och verkställighet av utländska avgöranden i föräldrarättsliga mal 208 12.7 Adoption 214 12.8 Internordiska regier om adoption 219 13. Arv och testamente 222 13.1 Boutredning, bodelning och arvskifte 222 13.2 Internordiska regier om boutredning, bodelning och arvskifte 226 13.3 Arv 227 13.4 Internordiska regier om arv 229 13.5 Testamente 230 13.6 Internordiska regier om testamente 232 14. Obligationsrätt 234 14.1 Avtalsstatutet 234 14.2 Partsautonomi 237 14.3 Fastställelse av avtalsstatut i brist pä parternas lagval 240 14.4 Specialreglerna om konsument- och anställningsavtal 243 14.5 Intemationellt tvingande regier 247 14.6 Avtalsstatutets tillämpningsomräde 250 14.7 Intemationella köp av lösa saker 255 14.8 Tillämplig materiell rätt i skiljeförfarande 260 14.9 Växel och check ' 261 14.10 Fullmaktsförhällanden 263 15. Utomobligatoriskt skadeständ 266 15.1 Lex loci delicti-regeln 266 15.2 Produktansvaret 270 15.3 Trafikskador 272 16. Sakrätt 275 16.1 Lex rei sitae-regeln 275
12 Innehäll 16.2 Godtrosförvärv och hävd 277 16.3 Säkerhetsrätterna 278 16.4 Res in transitu 282 16.5 Fartyg, luftfartyg, fordringar, värdepapper och immaterialrättigheter 283 17. Erkännande och verkställighet av utländska domar 286 17.1 Allmänt 286 17.2 Innebörden av att utländsk dorn gäller, erkänns eller kan verkställas i Sverige 287 17.3 Litispendens m.m. 289 17.4 Bevisverkan 290 17.5 Erkännande och verkställighet med stöd i lag 291 17.6 Erkännande och verkställighet utan stöd i lag 296 17.7 Främmande statusdomar 298 18. Nägra internationelltprocessrättsligafrägor 302 18.1 Utlänningars ställning i svenskt rättegängsförfarande m.m. 302 18.2 Internationell rättshjälp med delgivning 305 18.3 Internationell rättshjälp med bevisupptagning 308 18.4 Skiljemannaförfarande samt erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar 310 18.5 Insolvensförfaranden 314 18.6 Internordiska regier om insolvensförfaranden 322 Citerade svenska rättsfall 324 Sakregister 331