PRODUKTBESKRIVNING. Gäller från 23.5.2013 GRUPPFÖRSÄKRINGEN TAIMITURVA

PRODUKTBESKRIVNING Gäller från 23.5.2013 GRUPPFÖRSÄKRINGEN TAIMITURVA Pohjolas gruppförsäkring utgör en fast del av det Taimiturva-tjänsteavtal som Metsäliitto Osuuskunta beviljat. Med avtalet tryggas utvecklingen av plantbeståndet trots en skada. Pohjolas gruppförsäkring ersätter de skador som förorsakas plantbestånd eller plantor som ska planteras, då orsaken är storm snö brand, åsknedslag insekter översvämning stöld eller skadegörelse svampsjukdomar rådjur harar, gnagare och fåglar Vi ersätter de kostnader som förorsakas av att grunda och odla ett plantbestånd i enlighet med Skogsbrukets utvecklingscentral Tapios direktiv, då plantor av en ersättningsgill orsak förstörs i den omfattning att plantbeståndet blir underproduktivt och den sammanhängande areal som ska beskogas är minst 0,5 hektar. Detta förutsätter vi inte ifall det är fråga om skador som förorsakats av stöld eller skadegörelse. Skogsägare har inte någon självrisk i Pohjolas gruppförsäkring. Pohjolas gruppförsäkring ersätter inte skador, som fått sin början innan försäkringen trädde i kraft har ersatts ur eller för vilken man kan få ersättning ur allmänna medel ur en skogsförsäkring eller skogsbrandförsäkring av allframtidstyp. Försäkringen ersätter inte heller: släckningskostnader kostnader för efterröjning skador föranledda av förorening av luft, mark eller vatten. Plantbeståndet och plantorna ska skyddas enligt de säkerhetsföreskrifter som givits. De gäller bl.a. fara för skogsbrand och skötseln av plantor. Läs mer i säkerhetsföreskrifterna som ingår i försäkringsvillkoren. Om säkerhetsföreskrifterna inte har följts kan ersättningen nedsättas eller helt utebli. Om det sker en skada, kontakta Metsä Group, som inspekterar skadan och gör en skadeanmälan samt en skadevärdering på dina vägnar. Metsä Group sköter ny- eller kompletteringsplanteringen i enlighet med villkoren i Taimiturva-tjänsteavtalet. Kontaktinformationen till Metsä Groups skogsexperter finns på adressen www.metsaforest.fi. Pohjola Försäkring Ab beviljar Pohjolas gruppförsäkring. Dess innehåll finns i sin helhet i bifogade gruppförsäkringsvillkor för Taimiturva. Pohjola Försäkring Ab, FO-nummer 1458359-3, Labbackavägen 1, 00013 Pohjola, hemort Helsingfors

Taimiturva gruppförsäkringsvillkor Gäller från 23.5.2013 I det försäkringsbrev som getts till försäkringstagaren har antecknats försäkringen och dess form. 1. FÖRSÄKRAD EGENDOM Den försäkrade egendomen är det i försäkringsbrevet specificerade antalet beståndsfigurer, som ingår i försäkringstagarens s.k. Taimiturva-tjänst. Med beståndsfigurer avses det plantbestånd som har ett skogsekonomiskt värde. Plantbestånd är skog där den förhärskande trädhöjden är högst sju meter och träden beträffande sin diameter inte fyller måtten för massaved. Försäkrad egendom är också plantor som finns i lager eller för plantering tillfälligt i ett fordon eller plantor i skogen vilka med stöd av tjänsteavtalet är avsedda att planteras. 2. FÖRSÄKRINGSFALL SOM ERSÄTTS Försäkringen ersätter direkta sakskador som förorsakas plantbeståndet eller de plantor som ska planteras, då orsaken är - storm - snö - brand och släckningen av den - blixtnedslag - insekter - översvämning - stöld eller skadegörelse - gnagare - harar - rådjur - fåglar eller - svampsjukdomar Ett villkor för att ersättning ska ges är att skadan har skett medan försäkringen varit i kraft. 3. FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ATT ETT SKADEFALL SKA ERSÄTTAS 3.1 Skada på plantbestånd ersätts om konstgjord beskogning är nödvändig för att eliminera den underproduktion som uppstått till följd av skadan, och det sammanhängande området som ska planteras på nytt är minst en halv hektar. Underproduktionen uppskattas utgående ifrån Skogsbrukets utvecklingscentral Tapios direktiv. 3.2 Förutsättningarna för ersättning i punkt 3.1 tillämpas inte på skador som uppstått till följd av tillgrepp eller skadegörelse. 3.3 Skada på plantor som är avsedda att planteras ut ersätts om mängden plantor som gått förlorade uppgår till minst den mängd som behövs för att plantera en areal på en halv hektar. 4. SKADOR SOM INTE ERSÄTTS Försäkringen ersätter inte 4.1 en skada, om skadefallet har börjat innan försäkringen trädde i kraft 4.2 en skada till den del den har ersatts eller ersättning för skadan kan fås ur allmänna medel, ej heller till den del den ersätts ur en skogs- eller skogsbrandförsäkring för all framtid 4.3 släckningskostnader eller kostnader för efterröjning 4.4 en skada som förorsakats av förorenad luft eller jordmån, eller av förorenat vattendrag 4.en skada som förorsakats av en i atomansvarighetslagen beskriven kärnskada eller av en skada som förorsakats av ett material, en anordning eller ett vapen som baserar sig på en kärnreaktion eller ioniserande strålning, oberoende av var skadan inträffat 4.6 en skada som förorsakats av ett krig eller en väpnad konflikt. 5. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5.1 Säkerhetsföreskrifternas betydelse Den försäkrade ska iaktta de säkerhetsföreskrifter som ges i försäkringsvillkoren eller annars skriftligt. Om den försäkrade har underlåtit att iaktta säkerhetsföreskrifterna, kan ersättningen till honom nedsättas eller avslås utgående från 31 i lagen om försäkringsavtal. 5.2 Öppen eld Det är förbjudet att göra upp öppen eld utan erforderligt tillstånd. Lägereld eller med sådan jämförbar öppen eld får inte göras upp då omständigheterna, t.ex. på grund av torka eller av annan orsak, är sådana att faran för skogsbrand är uppenbar. Öppen eld ska hållas under ständig uppsikt och släckas med yttersta omsorg. På plats för öppen eld ska finnas den släckningsutrustning som behövs. 5.3 Insekt- och svampskador För att undvika insekt- och svampskador ska man forsla bort obarkat barrträdsvirke från avverkningsplatsen och mellanlagret i enlighet med lagen om bekämpning av insekt- och svampskador i skog (263/91), om inte virket barkas senast en månad innan den tid som stipulerats för bortforslingen eller virket skyddas i avsikt att förhindra att skogsskador sprids. Barrträd som skadats av storm, snö, skogsbrand eller någon annan skadegörare ska avlägsnas från skogen inom den tid som stipuleras i ovannämnda lag. 5.4 Stöld och skadegörelse För att undvika stöld och skadegörelse får man inte förvara plantor som är försäkringsobjekt vid en allmän väg eller på ett i övrigt synligt ställe utan tillsyn.

6. ERSÄTTNINGSBESTÄMMELSER 6.1 Ansökan om ersättning 6.1.1 Utredning av försäkringsfallet Den ersättningssökande ska omedelbart underrätta försäkringsbolaget om försäkringsfallet. Detta kan göras genom att fylla i försäkringsbolagets skadeanmälan. Den som yrkar på ersättning ska till försäkringsbolaget överlämna sådana handlingar och uppgifter som behövs för utredningen av försäkringsbolagets ansvar. Hit hör de handlingar och uppgifter med vilkas hjälp det kan konstateras om ett försäkringsfall har inträffat, hur stor skada som uppkommit och till vem ersättningen ska betalas. T.ex. polisundersökningsprotokoll, anmälan om brott, gravationsbevis och utredning om inteckningshavare kan behövas. Ett brott ska utan dröjsmål anmälas till polisen på brottsorten. 6.1.2 Handlingarna och kostnaderna för dessa Polisundersökningsprotokoll ska på begäran tillställas försäkringsbolaget. Bolaget ersätter lösenkostnaderna för polisundersökningsprotokoll och andra av myndigheter utfärdade intyg som bolaget begärt för skaderegleringen. Om försäkringsbolaget för skaderegleringen begär en värdering av sakkunnig, ersätts de därav föranledda kostnaderna. För att utreda omfattningen av skadan kan bolaget begära ett mätningsbevis med enhetspris eller ett föryttringsintyg för påseende. 6.1.3 Skadeinspektion Försäkringsbolaget ska beredas tillfälle att inspektera skadorna innan skadeområdet röjs, skadade träd undanröjs eller andra åtgärder som kan försvåra fastställandet av skadorna vidtas. En inspektion eller värdering av skadan som försäkringsbolaget företar är inte ett bevis på att skadan ersätts på basis av försäkringen. 6.2 Ersättningsbelopp Skada som uppkommit till följd av att plantbestånd förstörts ersätts i enlighet med Skogsbrukets utvecklingscentral Tapios direktiv. Masurbjörkar jämställs med vårtbjörkar och julgransodlingar med granplanteringar. 6.3 Självrisk Försäkringstagaren har vid varje försäkringsfall en skadespecifik i försäkringsbrevet antecknad självrisk av skadebeloppet. Även då maximiersättningsgränsen tillämpas vid stormskador, avdras denna självrisk från ersättningen enligt maximiersättningsgränsen. 6.4 Kostnader som ersätts utöver sakskada 6.4.1 Ersättning för efterbevakning och andra avvärjningsåtgärder Försäkringen ersätter utöver sakskada - nödvändiga och skäliga kostnader för efterbevakning från och med det att räddningsledaren har påfört skogsägaren ansvaret för efterbevakningen och - skäliga kostnader som har föranletts av åtgärder som försäkringstagaren själv har vidtagit i syfte att avvärja och begränsa en skogsbrand. 6.5 Ersättning för skador 6.5.1 Grunder för fastställande av ersättningsbeloppet Grunden för fastställande av ersättningsbeloppet är plantbeståndets kostnadsvärde. Om egendomen även har ett värde efter skadan, beaktas detta och avdras vid beräkningen av ersättningen. Restvärdet fastställs enligt samma grunder som värdet före skadan. Med plantbeståndets kostnadsvärde avses kostnaderna för anläggning och uppdrivning av plantbestånd. Om ekonomiskt nyttjande av skogsbruksmark som utgör försäkringsobjekt betydligt har begränsats med stöd av någon lag, förordning eller något avtal, kan ersättningen minskas så att den motsvarar de avverkningsmöjligheter som de facto fanns i skogen vid skadetillfället. 6.5.2 Inverkan av oriktiga eller bristfälliga uppgifter Om försäkringstagaren eller den försäkrade lämnat oriktiga eller bristfälliga uppgifter för beräkning av premien och en för liten premie därför uppburits, ersätter försäkringen bara en så stor del av skadebeloppet minskat med självrisken som förhållandet mellan den uppburna premien för försäkringsobjektet och den på riktiga grunder fastställda premien utvisar. 6.5.3 Utbetalning av ersättning Ur försäkringen ersätts de kostnader som den ersättningsgilla skadan förorsakat försäkringstagaren. Om den ersättning som ska utbetalas för skadan är större än den ersättning som ska utbetalas till försäkringstagaren, betalas skillnaden till den försäkrade. 6.6. Mervärdesskatt Vid beräkningen av skadebeloppet beaktas bestämmelserna om mervärdesskatt. Om försäkringsersättningen ska betraktas som inkomst som erhålls i stället för med mervärdesskatt belagd inkomst från näringsverksamhet, utbetalas ersättningen utan avdrag för skatt.

ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR De allmänna avtalsvillkoren innehåller väsentliga stadganden ur lagen om försäkringsavtal (543/94). Paragraferna inom parentes hänvisar till de aktuella paragraferna i lagen om försäkringsavtal. 1. CENTRALA BEGREPP Försäkringstagare är den som ingått ett försäkringsavtal med försäkringsbolaget. Försäkringsgivare är Pohjola Försäkring Ab. I dessa villkor används benämningen försäkringsbolaget för försäkringsgivaren. Den försäkrade är den för vilken försäkringen gäller. Försäkringsperiod är den för försäkringen avtalade giltighetstiden, vilken antecknats i försäkringsbrevet. Ett försäkringsfall är den händelse till följd av vilken ersättning betalas ur försäkringen. Gruppförsäkring är en försäkring där de försäkrade är medlemmarna i en grupp som nämns i försäkringsavtalet och där försäkringstagaren betalar hela premien. 2. INFORMATION SOM SKA LÄMNAS INNAN FÖRSÄKRINGSAVTALET INGÅS (22 och 23 ) Försäkringstagaren och den försäkrade ska innan försäkringen beviljas ge korrekta och fullständiga svar på försäkringsbolagets frågor, vilka kan ha betydelse för bedömningen av försäkringsbolagets ansvar. Försäkringstagaren och den försäkrade ska dessutom under försäkringsperioden utan obefogat dröjsmål korrigera upplysningar som de lämnat försäkringsbolaget och som de konstaterat vara oriktiga eller bristfälliga. Om försäkringstagaren eller den försäkrade vid uppfyllandet av sin upplysningsplikt har förfarit svikligt, är försäkringsavtalet inte bindande för försäkringsbolaget. Försäkringsbolaget har rätt att behålla de betalda premierna också om försäkringen förfaller. Om försäkringstagaren eller den försäkrade uppsåtligt eller av oaktsamhet som inte kan anses vara ringa har åsidosatt sin upplysningsplikt, kan ersättningen nedsättas eller kravet på ersättning avslås. 3. INTRÄDANDET AV FÖRSÄKRINGSBOLAGETS ANSVAR OCH FÖRSÄKRINGSAVTALETS GILTIGHET 3.1 När försäkringsbolagets ansvar inträder Försäkringsbolagets ansvar inträder vid den tidpunkt som avtalsparterna gemensamt har kommit överens om och som har antecknats i försäkringsbrevet. 3.2 Försäkringsavtalets giltighet Försäkringsavtalet gäller efter den första försäkringsperiodens utgång för en avtalad försäkringsperiod i sänder, om inte försäkringstagaren eller försäkringsbolaget säger upp avtalet. Försäkringsavtalet kan upphöra att gälla också av andra orsaker, vilka nämns senare i punkterna 4.2 och 12. 4. FÖRSÄKRINGSPREMIE 4.1 Betalning av försäkringspremien Premien ska betalas inom en månad efter det att försäkringsbolaget sänt en premiefaktura till försäkringstagaren. Den första premien behöver dock inte betalas förrän försäkringsbolagets ansvar inträtt. Senare premier behöver inte betalas före den avtalade premieperiodens eller försäkringsperiodens början. 4.2 Dröjsmål med premien Om försäkringstagaren helt eller delvis har försummat att betala premien inom den tid som nämns i punkt 4.1, har försäkringsbolaget rätt att säga upp hela försäkringsavtalet att upphöra 14 dagar efter det att uppsägningsmeddelandet avsänts. Om premien inte betalas inom den ovan i punkt 4.1 avsedda utsatta tiden, ska för dröjsmålstiden betalas dröjsmålsränta enligt räntelagen. Försäkringsbolaget har rätt till ersättning enligt lagen om indrivning av fordringar för kostnader som indrivning av premien har förorsakat. Om premier drivs in på rättslig väg, har försäkringsbolaget också rätt till lagstadgade rättegångsavgifter och rättegångskostnader. Försäkringsbolaget kan överföra indrivningen av sin fordran till en tredje part. 4.3 Betalning av fördröjd premie för gruppförsäkring Om en försäkring har upphört att gälla på grund av att någon premie inte betalts, träder den i kraft på nytt, om försäkringstagaren inom sex månader efter det att försäkringen upphört betalar den premie försäkringstagaren lämnat obetald. Om försäkringen träder i kraft på nytt, inträder försäkringsbolagets ansvar dagen efter det att premien betalts. Försäkringen gäller då till utgången av den ursprungligen avtalade försäkringsperioden, räknat från det att försäkringen på nytt trätt i kraft. 4.4 Återbetalning av premie efter det att avtalet upphört Om försäkringen upphör före avtalad tidpunkt, har försäkringsbolaget rätt till premie endast för den tid under vilken bolagets ansvar varit i kraft. Återstoden av den redan betalda premien ska återbetalas till försäkringstagaren. Vid beräkning av den premie som ska återbetalas räknas giltighetstiden i dagar enligt den försäkringsperiod som premien avser. Försäkringsbolaget uppbär för varje försäkringsperiod en i försäkringsbrevet angiven minimipremie som inte återbetalas trots att försäkringen upphör under en pågående försäkringsperiod. Premie återbetalas dock inte i sådana fall som nämns nedan i denna punkt eller om försäkringstagaren eller den försäkrade förfarit svikligt i sådant fall som avses i punkt 2. Premien återbetalas dock inte separat om det ifrågavarande beloppet är mindre än det eurobelopp som anges i försäkringsavtalslagen. 4.5 Kvittning mot premie som ska återbetalas Försäkringsbolaget kan dra av obetalda förfallna premier och andra förfallna fordringar hos försäkringsbolaget från en premie som ska återbetalas. 5. INFORMATION SOM SKA LÄMNAS UNDER AVTALETS GILTIGHETSTID OCH NÄR FÖRSÄKRINGEN UPPHÖR VID GRUPPFÖRSÄKRING 5.1 Försäkringsbolagets informationsplikt (76 )

Om det i gruppförsäkringen har överenskommits att försäkringsbolaget ska föra en förteckning över de försäkrade i gruppförsäkringen, lämnar bolaget, när försäkringen har trätt i kraft och därefter med skäliga intervaller, de försäkrade information om försäkringsskyddets omfattning, de väsentliga begränsningarna i försäkringsskyddet, den försäkrades skyldigheter på grund av försäkringsavtalet samt det sätt på vilket försäkringens giltighet är beroende av att den försäkrade hör till den grupp som anges i gruppförsäkringsavtalet. Om försäkringsbolaget inte för en förteckning över de försäkrade, lämnas motsvarande information till de försäkrade på ett under omständigheterna lämpligt sätt som i detalj avtalas i gruppförsäkringsavtalet. Om försäkringsgivaren eller dess representant har underlåtit att ge försäkringstagaren behövlig information om försäkringen eller givit honom felaktiga eller vilseledande uppgifter, anses försäkringen gälla med det innehåll försäkringstagaren har haft skäl att sluta sig till utgående från den information han fått. Detta gäller dock inte information som försäkringsgivaren eller dennes representant efter ett försäkringsfall har gett om en förestående ersättning. 5.2 Information som ska lämnas om att gruppförsäkring upphör (77 ) Om en gruppförsäkring upphör genom åtgärd av försäkringsbolaget eller den som tecknat gruppförsäkringen, ska försäkringsbolaget på ett sätt som är lämpligt med hänsyn till förhållandena underrätta de försäkrade om att försäkringen upphört. Om det i gruppförsäkringen har överenskommits att försäkringsbolaget ska föra en förteckning över de försäkrade i gruppförsäkringen, tillsänds de försäkrade ett meddelande om att försäkringen upphör. Om försäkringsbolaget inte för en förteckning över de försäkrade, lämnas meddelandet om upphörandet på det sätt som i gruppförsäkringsavtalet har överenskommits beträffande delgivning av den information som avses i punkt 5.1. För den försäkrades del upphör försäkringen en månad efter det att försäkringsbolaget har sänt den försäkrade ett meddelande om upphörandet eller har meddelat om upphörandet på det sätt som överenskommits i gruppförsäkringsavtalet. 6. SKYLDIGHET ATT BEGRÄNSA OCH AVVÄRJA SKADA När ett försäkringsfall inträffar eller är omedelbart hotande ska den försäkrade efter förmåga vidta åtgärder för att avvärja och begränsa skadan. Om skadan förorsakats av en utomstående, ska den försäkrade vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bevaka försäkringsbolagets rätt gentemot skadevållaren. Den försäkrade ska t.ex. försöka klarlägga skadevållarens identitet. Om skadan har förorsakats genom en straffbar gärning, ska den försäkrade utan dröjsmål meddela polismyndigheterna detta och i domstol kräva straff för brottsförövarna, om försäkringsbolagets fördel så kräver. Den försäkrade ska även i övrigt iaktta de föreskrifter som försäkringsbolaget utfärdat för att avvärja och begränsa en skada. Försäkringsbolaget ersätter skäliga kostnader för uppfyllande av ovannämnda räddningsplikt även om försäkringsbeloppet skulle överskridas. Om den försäkrade uppsåtligt eller av oaktsamhet som inte kan anses vara ringa har åsidosatt sin räddningsplikt, kan ersättningen till honom nedsättas eller hans krav på ersättning avslås. Vid bedömningen av om ersättningen ska nedsättas eller kravet på ersättning avslås ska det beaktas vilken betydelse åsidosättandet har haft för uppkomsten av skadan. Dessutom ska beaktas eventuellt uppsåt hos den försäkrade eller arten av hans oaktsamhet samt förhållandena i övrigt. 7. FÖRORSAKANDE AV FÖRSÄKRINGSFALL (28 ) Försäkringsbolaget är fritt från ansvar, om den försäkrade uppsåtligen har förorsakat försäkringsfallet. Om den försäkrade har förorsakat försäkringsfallet av grov oaktsamhet, kan försäkringsbolagets ansvar minskas enligt vad som är skäligt med beaktande av förhållandena. 8. ERSÄTTNINGSFÖRFARANDE 8.1 Ersättningssökandens skyldigheter (69 och 72 ) Den som yrkar på ersättning ska till försäkringsbolaget överlämna sådana handlingar och uppgifter som behövs för utredningen av försäkringsbolagets ansvar. 8.2 Preskription av rätt till ersättning (73 ) Försäkringsersättning ska sökas hos försäkringsbolaget inom ett år från det att ersättningssökanden fått kännedom om försäkringens giltighet, försäkringsfallet och skadepåföljden med anledning av försäkringsfallet. Ersättningsanspråket ska i varje händelse framläggas inom tio år från det att försäkringsfallet inträffat eller från det att skadepåföljden uppkommit. Med framläggande av ersättningsanspråk jämställs anmälan om försäkringsfallet. Om ersättningsanspråk inte framläggs inom denna tid, förlorar ersättningssökanden sin rätt till ersättning 8.3 Försäkringsbolagets skyldigheter (69 och 70 ) Efter inträffat försäkringsfall ska försäkringsbolaget till den försäkrade lämna uppgifter om försäkringens innehåll och om förfarandet vid ansökan om ersättning. Eventuella förhandsuppgifter till ersättningssökanden om framtida ersättning, ersättningsbelopp eller sätt att betala ersättningen inverkar inte på prestationsskyldigheten enligt försäkringsavtalet. Försäkringsbolaget ska med anledning av ett inträffat försäkringsfall utan dröjsmål, och senast en månad efter det att bolaget fått de handlingar och uppgifter som är nödvändiga för utredandet av dess ansvar, betala ut ersättning enligt försäkringsavtalet eller meddela att någon ersättning inte betalas. Om ersättningsbeloppet inte är ostridigt, ska försäkringsbolaget dock betala den ostridiga delen av ersättningen inom ovan angiven tid. På försenad ersättning ska försäkringsbolaget betala dröjsmålsränta enligt räntelagen. 8.4 Kvittning mot försäkringsersättning Försäkringsbolaget kan, för alla de försäkringsbolags del som kan vara försäkringsgivare i avtalet, kvitta obetalda förfallna premier och andra förfallna fordringar mot en ersättning som ska betalas. 9. SÖKANDE AV ÄNDRING I FÖRSÄKRINGSBOLAGETS BESLUT (8 och 74 ) Försäkringstagaren eller ersättningssökanden har olika medel till sitt förfogande för att få försäkringsbolagets beslut ändrat. Om saken inte kan redas ut i samråd med försäkringsbolaget, kan ändringssökanden be om råd och handledning vid Försäkrings- och finansrådgivningen eller anhålla om en rekommendation om avgörande av en behörig nämnd. Den som är missnöjd kan också väcka talan mot försäkringsbolaget. 9.1 Självrättelse Om försäkringstagaren eller ersättningssökanden misstänker ett fel i försäkringsbolagets beslut, har ersättningssökanden rätt att få närmare information om de omständigheter som har lett fram till avgörandet. Försäkringsbolaget ska korrigera beslutet om nya utredningar ger anledning till detta. 9.2 Försäkrings- och finansrådgivningen och de nämnder som utfärdar rekommendationer om avgöranden Om försäkringstagaren eller ersättningssökanden är missnöjd med försäkringsbolagets beslut, kan han be om råd och handledning vid Försäkrings- och finansrådgivningen. Byrån är ett opartiskt organ som har till uppgift att ge konsumenterna råd i försäkrings- och ersättningsärenden. Försäkringsbolagets beslut kan hänskjutas till Försäkringsnämnden, som verkar i anslutning till Försäkrings- och finansrådgivningen. Nämnden har till uppgift att ge rekommendationer om avgöranden i tvister som gäller tolkning och tillämpning av lag och försäkringsvillkor i försäkringsförhållanden. Försäkringsbolagets beslut kan också hänskjutas till konsumenttvistenämnden, som ger rekommendationer om avgöranden med stöd av konsumentskyddslagstiftningen.

Nämnderna tar inte upp till behandling ett ärende som har behandlats eller anhängiggjorts vid domstol. Rådgivningsservicen och nämndernas utlåtanden erhålls avgiftsfritt. 9.3 Tingsrätt Om försäkringstagaren eller ersättningssökanden inte nöjer sig med försäkringsbolagets beslut, kan han väcka talan mot försäkringsbolaget. Talan kan väckas antingen vid tingsrätten på partens hemort i Finland eller vid tingsrätten på försäkringsbolagets hemort eller på skadeorten i Finland, såvida inte annat följer av Finlands internationella avtal. Talan med anledning av försäkringsbolagets beslut ska väckas inom tre år efter det att parten fått skriftligt besked om försäkringsbolagets beslut och om denna tidsfrist. Sedan tidsfristen löpt ut föreligger inte längre rätt att väcka talan. Behandling i nämnd avbryter preskriptionstiden för rätten att väcka talan. 10. FÖRSÄKRINGSBOLAGETS REGRESSRÄTT (75 ) 10.1 Försäkringsbolagets regressrätt gentemot tredje man Den försäkrades rätt att kräva skadestånd av tredje man som är ersättningsansvarig för skadan övergår till försäkringsbolaget till den del bolaget har ersatt skadan. Om skadan har förorsakats av tredje man i egenskap av privatperson, arbetstagare, tjänsteman eller annan med dessa enligt skadeståndslagens 3 kapitel 1 jämställbar person, uppkommer för försäkringsbolaget regressrätt gentemot den ifrågavarande personen endast om denne förorsakat skadan uppsåtligen eller av grov oaktsamhet eller om han är ersättningsansvarig för skadan oberoende av oaktsamhet. 10.2 Övriga fall där regressrätt förekommer Om försäkringsbolagets regressrätt gentemot en försäkringstagare, försäkrad eller person som identifieras med den försäkrade stadgas i 75 4 mom. lagen om försäkringsavtal. 11. ÄNDRING AV FÖRSÄKRINGSAVTAL 11.1 Ändring av avtalsvillkor under försäkringsperioden (18 ) Försäkringsbolaget har rätt att under försäkringsperioden ändra premien eller andra avtalsvillkor så att de motsvarar de korrekta eller förändrade förhållandena, om försäkringstagaren eller den försäkrade uppsåtligen eller av oaktsamhet som inte kan anses vara ringa har åsidosatt sin upplysningsplikt enligt punkt 2. Efter att ha fått kännedom om en sådan omständighet ska försäkringsbolaget utan obefogat dröjsmål sända försäkringstagaren ett meddelande om att premien eller villkoren ändrats. I meddelandet ska nämnas att försäkringstagaren har rätt att säga upp försäkringen. 11.2 Ändring av avtalsvillkor för fortlöpande försäkring vid övergång till ny period Försäkringsbolaget har rätt att inför övergången till en ny försäkringsperiod ändra försäkringsvillkoren, premien och övriga avtalsvillkor. Ändringarna träder i kraft från ingången av följande försäkringsperiod. Försäkringsbolaget ska meddela om förändringar senast 30 dygn före den planerade tidpunkten för ändringen. 12. FÖRSÄKRINGSAVTALETS UPPHÖRANDE I GRUPPFÖRSÄKRING 12.1 Försäkringstagarens rätt att säga upp försäkringen Försäkringstagaren har rätt att när som helst säga upp försäkringen att upphöra under försäkringsperioden. Uppsägningen ska ske skriftligt. Annan uppsägning är ogiltig. Om försäkringstagaren inte har angivit något senare datum, upphör försäkringen att gälla när uppsägningsmeddelandet har överlämnats eller avsänts till försäkringsbolaget. 12.2 Försäkringsbolagets rätt att säga upp försäkringen under försäkringsperioden Försäkringsbolaget har rätt att säga upp en försäkring att upphöra under försäkringsperioden, eller att säga upp försäkringsskyddet för en enskild försäkrad under försäkringsperioden, 1) om försäkringstagaren eller den försäkrade uppsåtligt eller av oaktsamhet som inte kan anses vara ringa har åsidosatt sin upplysningsplikt enligt punkt 2 och försäkringsbolaget inte överhuvudtaget skulle ha beviljat försäkring om korrekta och fullständiga upplysningar hade lämnats, 2) om försäkringstagaren eller den försäkrade har förorsakat försäkringsfallet uppsåtligt eller av grov oaktsamhet, eller 3) om den försäkrade efter försäkringsfallet svikligen har lämnat försäkringsbolaget oriktiga eller bristfälliga upplysningar som är av betydelse för be dömningen av försäkringsbolagets ansvar. Försäkringsbolaget ska, efter att ha fått vetskap om uppsägningsgrunden, utan obefogat dröjsmål säga upp försäkringen skriftligt. Försäkringen (eller försäkringsskyddet för en enskild försäkrads del) upphör att gälla en månad efter det att uppsägningsmeddelandet har avsänts. 12.3 Försäkringsbolagets rätt att säga upp försäkringen vid försäkringsperiodens utgång Försäkringsperioden och dess fortsättning fastställs i gruppförsäkringsavtalet. Försäkringsbolaget har rätt att säga upp försäkringen att upphöra vid övergången till en ny period genom att meddela försäkringstagaren skriftligen senast en månad före övergången till den nya perioden. 12.4 Försäkringen upphör för den försäkrades del I de situationer som nämns ovan i denna punkt ska försäkringsbolaget meddela den försäkrade om att försäkringen upphör enligt det förfarande som nämns i punkt 5.2. För den försäkrades del upphör försäkringen en månad efter det att försäkringsbolaget har sänt den försäkrade ett meddelande om upphörandet eller har meddelat om upphörandet på det sätt som överenskommits i gruppförsäkringsavtalet. 13 TILLÄMPLIG LAG På alla försäkringar tillämpas finsk lag. 14 ANDRA FRÅGOR SOM BEHANDLAS I LAGEN OM FÖRSÄKRINGSAVTAL I lagen om försäkringsavtal återfinns stadganden också om följande frågor: Tillämpningsområde (1 och 4 ) Stadgandenas tvingande karaktär (3 ) Iakttagande av säkerhetsföreskrifter vid skadeförsäkring (31 ) Fall där oriktiga upplysningar eller fareökning saknar betydelse (35 ) Otillräknelighet och nödtillstånd (36 ) Begränsning av ansvaret i vissa fall vid personförsäkring (37 ) Premiebetalning genom bank eller post (44 ) Preskription av premiefordran (46 ) Betalning till fel person (71 )