TUFFA KAMEROR FÖR ACTION

TESTER TUFFA KAMEROR FÖR ACTION Om du ska fotografera utomhus, där det händer spännande grejer VID KORALLREVET, ELLER I SNÖ- ELLER SANDSTORMEN SÅ BEHÖVER DU EN ROBUST KAMERA. I vårt test visar varken priset eller specifikationerna vilken som är bäst, men för oss är svaret givet. Av Thomas Nykrog FAKTA Batteri, minneskort och kontakter sitter bakom vattentäta luckor som har packningar av gummi. Packningarna är täta så länge de är helt rena. Se därför alltid till att rengöra både kameran och packningarna när du är klar. Det gäller inte minst om kameran har varit utsatt för saltvatten. För de flesta fotografer kan en av kamerorna ur detta test vara ett fint, inspirerande och billigt komplement till en bra system- eller spegelreflexkamera. Kameror av denna typ kan nämligen säkra helt nya motiv som du annars aldrig skulle ha fått med dig hem. Kamerorna är så robusta att de kan utsättas för både extrem kyla och hårda stötar, så att du orädd kan ta med dem på vandrings- och paddlingsturer samt ha dem i pisterna under skidsemestern. De är dessutom förseglade, så att varken sand eller vatten kan tränga in. Du behöver alltså inte tänka på yrande sand eller vattensprut vid strandkanten. Gillar du att snorkla är dessa kameror också idealiska. En av modellerna kan till och med tas med ner på meters djup, där även fotografer med full dykutrustning kan ha glädje av kameran. Vissa modeller är dessutom utrustade med både gps och höjdmätare, så att man i bildernas exif-information kan se var de är tagna. Vidvinkel är viktigt När man tar med sig en ny, vattentät kamera ut i böljorna för första gången ringer alla alarmklockor i kör, men det är bara första gången. När kameran har bevisat att den pallar trycket, och när man har upplevt vilka möjligheter som stranden och vattnet innebär följer kameran bara med om och om igen. När du ska välja kamera av denna typ är det två saker du ska vara extra uppmärksam på, och det gäller i synnerhet om du tänker snorkla eller dyka. För det första är det inte så lätt att ställa in kameran med cyklopet på sig. Därför är det optimalt om knapparna är stora och inte sitter för tätt. Att knapparna är trögare än på andra kameror är oundvikligt, för de är försedda med packningar som gör kameran vattentät. Dessutom är det viktigt att det finns snabbknappar för olika funktioner. Det går inte att du ska ligga på ett par meters djup och försöka komma på var i menyn det nu är man justerar exponeringskompensationen. Slutligen är det viktigt att ha så mycket vidvinkel som möjligt, och det finns det två skäl till. Vidvinkel innebär nämligen att du kan komma närmare ditt motiv. Det kortare avståndet innebär att det finns mindre vatten och därmed mindre skräp mellan kameran och motivet, och det ger påtagligt bättre bilder. Dessutom bryts ljuset annorlunda i vatten än i luft, vilket under vattnet ger vad som på land motsvarar en brännviddsförlängning på 1,3x. Ett zoomomfång på 2 14 mm ovanför vattenytan motsvarar därför ett zoomomfång på 36 mm under ytan. På cd:n som medföljer detta nummer av DIGI- TAL FOTO för alla hittar du en video med goda råd om fotografering under vatten. SÅ TESTADE VI Vi har tagit alla testbilder på lika villkor för alla kameror och har analyserat upplösning, skärpa och färgåtergivning. Vi har också mätt reaktionstider samt mängden brus och kvalitetsförlust vid brusreducering. Vi har tagit många bilder både ovan och under vattenytan. Vi har fotograferat en professionell testtavla med manuellt inställd vitbalans och exponering samt bedömt färgernas äkthet. Vi har använt både de lägsta och de högsta iso-värdena och på andra bilder låtit kamerans automatik bestämma. Bilderna visar färgäkthet och förlust av detaljgrad vid högt iso. Vi har fotograferat färgkartor vid alla iso-värden och undersökt brusnivån i en dator. Ju högre värde desto mer brus. Värdet 5 innebär en användbar bild, medan 1 är dåligt. Vid betygssättningen tar vi också hänsyn till brusreduceringen, som kan slöja bilderna. DETALJGRAD Vi har fotograferat en testtavla med alla kameror, som avslöjar hur bra detaljåtergivningen är. Vi visar ett utsnitt från mitten av testtavlan. Bilderna avslöjar också vinjettering och kromatisk aberration samt hur mycket objektivet misstecknar. DELTAGARNA Canon Powershot D3 Fujifilm Finepix XP2 Nikon Coolpix AW 6 DIGITAL FOTO FÖR ALLA 9 14

BARA FÖR PRENUME- RANTER När det är dags att skriva ut de fina undervattensbilderna behöver du en bra skrivare. I Prylguiden har vi samlat tre modeller. Se vårt omdöme om dem på digitalfotoforalla.se/prylguiden/63 Många av testets kameror finns i starka färger. Det kan vara praktiskt om man tappar kameran under vattnet. Olympus Tough TG-2 ihs Panasonic Lumix DMC-FT5 Ricoh WG-2 www.digitalfotoforalla.se 69

TESTER CANON Powershot D3 3," 2, 3 2 Canon Powershot D3 är godkänd att användas meter under ytan och är därmed den kompaktkamera som du kan ha med dig på störst djup. Designen har blivit mer konventionell än på den rappa föregångaren D2. I specifikationerna skiljer sig de två bara marginellt åt. Ergonomin kunde vara bättre, men en ruggad gummiyta på fronten hjälper. Alla viktiga knappar är placerade på samma sätt som på traditionella kompaktkameror. D3 levereras med en praktisk extern laddare, medan många konkurrenter har batterier som måste laddas i kameran. Laddaren är bra eftersom man då kan ladda ett batteri medan man använder kameran med ett FUJIFILM annat batteri. Zoomobjektivet, som motsvarar 2 14 mm, är tyvärr oförändrat. Här hade vi gärna sett mer vidvinkel, som är guld värt under vattnet. Autofokusen är rätt säker. Vi hade så smått väntat oss att Canon skulle ligga i topp, tills vi såg undervattensbilderna. Exponeringen var säker, men det fanns ett tydligt färgstick oavsett om vi använde automatisk vitbalans eller programmet för undervattensfoto. Över vattnet är dock både färger och detaljering bra trots bara, megapixels upplösning. Kameran ger mer bildbrus än konkurrenterna, och den högsta ljuskänsligheten är iso 3 2. Powershot D3 finns bara i blått. 14 NR 9/2 1 2 4, 2 79 6,2,7,6 SLUTSATS: Det imponerar med meter för under 3 kr. Färgerna är en besvikelse, men i övrigt är D3 en praktisk och välfungerande kamera. Finepix XP2 2 49 3," 15,9 9, 6 4 XP2 är läckert och robust byggd, med en kraftig gummibelagd undersida och ett närmast överdimensionerat lås på den lucka i sidan som skyddar kort, batteri och kontakter. Luckan har till och med en av de bästa tätningslister vi har sett på en vattentät kompaktkamera. Inget med kamerans material, design eller finish avslöjar att den är en av klassens billigaste kameror. Den optiska zoomen på täcker 2 14 mm, vilket är fint över vattnet, men under vattnet hade det varit bättre med mer vidvinkel. Kamerans främsta fördel är en verkligt fin och naturlig färgåtergivning under vatten, som nästan neutraliserar färgerna men ändå 7 DIGITAL FOTO FÖR ALLA 9 14 efterlämnar ett karakteristiskt spår av färgspelet under vatten. Även över vattenytan briljerar kameran. Exponeringen är säker, och kameran gör en fin detaljering av sina 15,9 miljoner pixlar. Vinjettering och missteckning åtgärdas helt vid bildalstringen. Kamerans lägsta delbetyg är användarvänligheten. Det beror på att de små knapparna sitter litet för tätt samt att menysystemet inte är så lättavläst och välstrukturerat som hos de bästa konkurrenterna. Kameran kan faktiskt ta 6 bilder i sekunden i följd, men det gäller bilder tagna i Full HD. Det innebär att upplösningen då är lägre. Kameran finns i färgerna blått, gult, rött och svart. 1 2 4 6,9,7, SLUTSATS: XP2 är en attraktiv kamera som till ett fint pris ger en alldeles utmärkt bildkvalitet. Det gäller inte minst färgoch detaljåtergivningen.,

NIKON Coolpix AW 3," 15,9 7, 6 4 Även i den nyaste versionen, AW, finns Nikons actionkamera i en kamouflagefärgad finish. Den finns dock även i diskret svart, nobel blå och knallröd. Bildkvaliteten är fin, vilket inte minst beror på en bra detaljåtergivning. Objektivet är ljusstarkt, så man kan hålla sig på ett lägre iso, och bildbruset är kraftigt vid högt iso för kameror i denna klass. Zoomomfånget motsvarar 24 mm. Med 24 mm kan du komma nära ditt motiv och därmed få färre orenheter i vattnet mellan kameran och motivet än med andra modeller i denna klass. Och det syns. Det är konstigt att en så här specialiserad kamera inte har någon vitbalansinställning för undervattensfoto. Det finns ett undervattensprogram, men det är inte riktigt lika bra, då det låser alla andra inställningar än bildstorlek och exponeringskompensation och vitbalansen är normal Auto. Det går ut över bildkvalitetsbetyget, för vitbalansen blir inte exakt. En funktion vi gillar är gps:en. Utöver koordinater i jpeg-filen kan man också på en karta på skärmen visa var bilden är tagen och åt vilket håll. Ergonomin är genomsnittlig. Man får inte så bra tag i den hala kameran, och packningen till kort, batteri och kontakter känns inte helt övertygande. Knapparna är små och sitter tätt, och speciellt zoomknappen är svår att styra. OLYMPUS 1 2 4 3 29 6,3 9, 7,9 SLUTSATS: Som den enda kameran i klassen bjuder Nikon på 24 mm vidvinkel. Bildkvaliteten är fin, och dessutom kan man glädja sig åt att det finns gps. Tough TG-2 ihs 2 59 3," 11, 5, 4x 6 4 Kameran har ett enastående zoomobjektiv. Det går ända ut till mm, vilket under vattnet motsvarar 35 mm, och det är bättre än de flesta konkurrenter. Man använder i stort sett bara vidvinkelinställningen under vattnet, och här har objektivet bländare F2.. Detta innebär återigen att kameran kan hålla sig ett iso-steg eller mer under konkurrenterna och därmed ge renare bilder. Detta blir bara bättre av att TG-2 tillsammans med Panasonic FT-5 har klassens lägsta bildbrusnivå upp till iso 4. Vid högre värden syns det brus. Olympus plockar fina poäng på bildkvaliteten tack vare de skarpa och finkorniga bilderna, men toppbetyget uteblir eftersom fär- gerna inte är riktigt i topp. Vi fick ett markant magentastick under vattnet med autoinställningen. Det finns dock hela fyra motivprogram bara för undervattensfoto, men de löste inte problemet. Över vattenytan är färgerna fina. Detaljåtergivningen är bra för en kamera i denna klass. Man får ett bra grepp om kameran, och Olympus-användare känner sig genast hemma i menyn. Knapparna är dock litet små och är tröga. Den svarta kransen runt optiken går att ta av. Den täcker tillbehörsfästet för filter och fisheyeförsats. Som tillbehör finns ett undervattenshus som tål 45 meter. Vi ser redan fram emot att testa efterföljaren TG-3, som ännu inte var klar för test. 1 2 4 6,5,5,7,7 SLUTSATS: Den tidigare testvinnaren får nu strid på kniven av de bästa konkurrenterna. Kameran är dock fortfarande riktigt bra, med en fin detaljåtergivning.,6 www.digitalfotoforalla.se 71

TESTER PANASONIC Lumix DMC-FT5 3," 1, 4,6x 3 2 DMC-FT5 är intill förväxling lik sin föregångare FT-4 men är klart bättre. Den har uppdaterats med en skärm på 3, tum med dubbelt så många punkter. Upplösningen är bättre, och det går nu att ta bildserier med tio bilder i sekunden, en fördel när det går undan. Dessutom har kameran nu wi-fi med NFC-anslutning, och batteriet håller för 2 procent fler bilder. Det finns dock fortfarande plats för förbättringar. Vi hade gärna sett mer vidvinkel än 2 mm, och ergonomin kunde ha varit bättre. Här är FT5 dock varken bättre eller sämre än de flesta konkurrenterna. Autofokusen är rätt säker, och bildkvaliteten är verkligen bra. Leica-optiken ger en bra skärpa, som backas upp av sensorns fina detaljåtergivning och minimalt bildbrus för en kamera i denna klass. Under vatten upplevde vi ett litet för kraftigt färgstick. Över vattnet är färgerna däremot i sin ordning. Det drar ner betyget att knapparna är små och tunga och att det är för mycket störande varningstext på skärmen, t.ex. att man ska komma ihåg att stänga batteriluckan innan man hoppar i vattnet. Ett par stora plus i kanten är den mycket fina video kvaliteten samt den användarvänliga gps:en, som bl.a. kan ställas in på att hela tiden vara på och som med en grön lampa på ovansidan indikerar att den har satellitkontakt. RICOH 1 2 4 15,9 2 49 6,7,, SLUTSATS: Panasonic FT5 är en effektiv och välutrustad kamera som sällan svek oss och som gav massor av skarpa och välexponerade bilder i fina färger.,7 WG-2 1 979 2,7" 13, 1, 6 4 Ricoh har köpt Pentax, och många av Pentax kompaktkameror marknadsförs nu under Ricohs flagg. WG-2 skiljer sig också bara genom att den har fått en Ricoh-logga på fronten och att priset har minskat rejält. Förutom att vara klassens billigaste kamera imponerar WG-2 genom att ha fem dioder runt objektivet som funkar som en ringblixt för makrobilder. Dessutom lär somliga gilla den sportiga designen, som finns i svart, vitt och rött. Kamerans känns klen och är också klassens lättaste. De två luckorna till kort, batteri och kontakter är försedda med en kraftig och förtroendeingivande packning. Inte minst under vattnet är kameran svårare att använda än 72 DIGITAL FOTO FÖR ALLA 9 14 konkurrenterna. Det beror dels på den lilla skärmen, dels på att knapparna är små, tunga och för tättsittande. Därtill kommer att även simpla funktioner är svårjobbade. Vill du t.ex. ändra exponeringskompensationen krävs det minst 11 menytryckningar. Vi fick acceptabla bilder vid de höga iso-värdena, men riktigt bra blev det aldrig med den kraftiga brusreduceringen, som tog bort många detaljer. Videorna håller HD-kvalitet och är påtagligt sämre än konkurrenternas. Det finns varken wi-fi eller gps, vilket ingår i den litet dyrare Ricoh WG-4, som har mm vidvinkel och 15,9 megapixel. Denna fanns dock inte tillgänglig när vi gjorde testet. 1 2 4 6, 7,3 7,4, SLUTSATS: Ricoh ska ha all heder av sin undervattenskamera till ett pris där alla har råd. Bildkvaliteten är hygglig, men det är inte användarvänligheten. 7,7

Färger och brus CANON FUJIFILM NIKON OLYMPUS PANASONIC RICOH ISO 3 2 ISO 1 FOTON PÅ CD:N Specifikationer CANON FUJIFILM NIKON OLYMPUS PANASONIC RICOH BRÄNNVIDD (35 MM) 2 14 2 14 24 1 2 2 14 OBJEKTIVETS LJUSSTYRKA F3.9 4. F3.9 4.9 F2. 4.9 F2. 4.9 F3.3 5.9 F3.5 5.5 BILDSTABILISERING I objektivet I kameran I objektivet I kameran I objektivet I kameran MINNESKORT SD SD SD SD SD SD ISO-OMFÅNG 1 3 2 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 3 2 6 4 PUNKTER PÅ 461 92 921 61 46 23 GPS/WI-FI Ja/Nej Nej/Ja Ja/Ja Ja/Nej Ja/Ja Nej/Nej BLIXT, RÄCKVIDD I METER 3,5 3,1 5,2 7,9 5,6 4, VIDEOFORMAT H.2 H.2 H.2 H.2 AVCHD mpeg VIDEOUPPLÖSNING Full HD Full HD Full HD Full HD Full HD HD BILDER PER UPPLADDNING 3 3 35 35 37 26 VATTENTÄT TILL, I METER, 15, 1, 15, 1, 1, KLARAR FALL FRÅN HÖJD, I METER 2, 2, 2, 2, 2, 1,5 STORLEK I MM 19 x 6 x 2 1 x 71 x 3 111 x 67 x 29 111 x 67 x 29 11 x 67 x 29 114 x 5 x 2 VIKT I GRAM 21 2 213 23 214 4 1 9 7 6 5 Slutresultat CANON POWERSHOT D3, FUJIFILM FINEPIX XP2 NIKON COOLPIX AW,5 OLYMPUS TOUGH TG-2 HIS,7 PANASONIC LUMIX DMC-FT5 7,7 RICOH WG-2 SLUTSATS: Det finns många riktigt bra actionkameror i detta test, men vi har utsett Fujifilm Finepix XP2 till vinnare eftersom den generellt har den bästa bildkvaliteten och för att den är välutrustad och lätt att använda. Det ger naturligtvis ett extra plus i kanten att den är testets näst billigaste kamera utan att detta på något sätt syns. Även Olympus och Panasonic hänger med bra, liksom Nikon, som bjuder på testets största vidvinkel. Kameraklassen är också i sig själv en vinnare. Går du sommaren till mötes med en actionkamera som komplement till din stora kamera får du extra chanser att ta bra, roliga, vackra och annorlunda bilder till bildsamlingen inte minst när du ligger och plaskar under vattenytan. www.digitalfotoforalla.se 73