WST 3. Teknisk handbok

SE Transmitter WST 3 Fr.o.m. prog.namn W001A100 Teknisk handbok

Transmitter WST 3 Innehåll 1. Inledning Funktioner... 1-2 Tekniska data... 1-4 2. Installation Allmänt... 2-1 Elektrisk installation... 2-1 Frontpanel... 2-4 3. Uppsättning Allmänt... 3-1 Snabbuppsättning... 3-3 Normaluppsättning... 3-7 Parametrar... 3-9 4. Kalibrering Allmänt... 4-1 Gemensamma kal.parametrar... 4-2 Databladskalibrering... 4-3 Dödviktskalibrering... 4-4 Tabellkalibrering... 4-4 5. Bruksanvisning Allmänt... 5-1 Matningsspänning... 5-1 Uppstart... 5-1 Vyer i Driftläge... 5-2 Tarering... 5-3 Visning av Brutto/Netto... 5-3 Nollställning... 5-3 Analogutgång... 5-4 Övervakning, utgångsreläer... 5-4 6. Modbus-kommunikation Kommunikationsgränssnitt... 6-1 Linjeavslutning... 6-1 Överföringsprinciper... 6-1 Modbus... 6-2 Registerbeskrivning... 6-2 Uppsättningsregister... 6-9 I/O-bitar (Coil)... 6-10 Datarepresentation... 6-11 Exception responses... 6-13 Understödda Modbusfunktioner... 6-14 Fjärrdisplay... 6-15 7. Profibus-kommunikation Allmänt... 7-1 Slavadress... 7-1 Profibus viktformat... 7-1 Tilldelningar... 7-2 Tilldelning '6 B standard'... 7-3 Tilldelning '20 B standard'... 7-5 Tilldelning '86 B Heltal'... 7-6 Tilldelning '86 B Flyttal'... 7-8 Gem. data för 20 och 86 byte... 7-10 Kommandon för 20 och 86 byte... 7-10 Repr. av vikt för 20 och 86 byte... 7-13 Bussdiagnostik... 7-14 8. Felsökning Allmänt... 8-1 Felkoder... 8-1 Profibus status... 8-6 Bilagor Uppsättningslista för WST 3... Bil. 1 Declaration of Conformity... Bil. 2

Teknisk handbok

Transmitter WST 3 1. Inledning WST 3 är en kraftfull transmitter, avsedd för industriell vägning och kraftmätning med hjälp av trådtöjningsgivare. På instrumentets frontpanel finns funktionstangenter och ett visningsfönster med bakgrundsbelysning. Vid normal drift visas i fönstret det aktuella mätvärdet samt reläernas status men man kan även välja visning av exempelvis driftstatus och inställda nivåvärden. WST 3 förser givarna med matningsspänning, och omvandlar den analoga mätsignalen från givarna till en digital mätsignal med mycket hög upplösning. Via beräkningssteg, styrda av ett flertal parametrar, skapas interna mätvärden som kan visas i instrumentets visningsfönster och styra en spännings- eller strömsignal på den analoga utgången. Instrumentet har funktioner för övervakning av insignal eller vissa interna mätvärden och resultatet av övervakningen kan styra de två utgångsreläerna. WST 3 kan ingå som slavenhet i olika typer av nätverk. Kommunikationen med nätverkets styrdator/plc kan ske både via Profibus och Modbus. Modbusutgången kan alternativt användas för överföring av mätvärden till fjärrdisplayer. Nätverket kan utnyttjas för uppsättning av parametervärden, men uppsättning kan även utföras från instrumentets frontpanel. WST 3 är kompakt uppbyggd i en kapsling som är lätt att montera på DIN-skena eller plant underlag. Instrumentets ingångar och utgångar är galvaniskt isolerade från varandra. 1-1

Teknisk handbok Funktioner Mätning med trådtöjningsgivare. Matning av givaren, från WST 3 eller från extern likspänningskälla, sker via två ledare. Utsignalen och sense-spänningen (som motsvarar matningsspänningen vid givaren) mäts via fyra ledare för att spänningsfallet i en förlängd matningsledning inte skall påverka mätresultatet. Kabeln mellan WST 3 och en avlägsen givare måste därför innehålla sex ledare. A/D-omvandling. Förhållandet mellan de analoga signal- och sense-spänningarna från trådtöjningsgivaren omvandlas till ett digitalt värde och filtreras för att skapa en intern givarsignal med hög upplösning, som motsvarar lasten på givaren. Beräkning. Under inverkan av kalibreringsparametrar omvandlas den interna givarsignalen till ett digitalt mätvärde. Via en digital ingång kan tarering utföras. Via en annan digital ingång sker omkoppling mellan att visa bruttovärdet eller nettovärdet i det lokala visningsfönstret och på en ansluten styrenhet. Analogutgång. Det digitala mätvärdet omvandlas även till en analog utsignal, exempelvis för visning på ett yttre panelinstrument. Ström- eller spänningsutgång kan väljas. Analogutgången kan också ställas in för att lämna en fast utsignal, ström eller spänning. Felövervakning. Felövervakningen söker efter elektriska fel, ogiltiga parameter-värden och signaler utanför givna gränser. Så länge inget fel har upptäckts är signalen Idrift aktiv. Om något fel uppträder kommer ett felmeddelande att visas och Idrift -signalen att stängs av, reläerna kommer att falla och den analoga utsignalen kommer att sättas till 0V / 0mA. Panel Givare Tarering Brutto/netto Matning 24 VDC Parametrar A/Domvandling Givarmatning DC / DC mv/v Vishay Nobel Beräkning Digitala ingångar Vikt WST 3 Seriekommunikation Fältbusskommunikation D/A-omvandling Felövervakning Nivåjämförelse Modbus RTU eller fjärrdisplay Profibus-DP Analogutgång Reläutgång Figur 1. Transmittern WST 3 omvandlar analoga givarsignaler till exakta mätvärden för användning i industriella processer. 1-2

Transmitter WST 3 Nivåjämförelse. WST 3 har två nivåkomparatorer, för vilka funktionerna kan ställas in via parametrar. Insignal till komparatorerna kan väljas och utsignalerna kan visas i visningsfönstret, överföras till styrenheten och styra reläerna i WST 3. Reläerna kan även användas för indikering av signalen Idrift. Seriekommunikation. WST 3 har en kanal för seriekommunikation med RS-485 på 2-tråd eller 4-tråd som kan användas för anslutning till en styrenhet. Via Modbusprotokoll överförs bland annat uppsättnings- och kalibreringsparametrar, mätvärden, instrumentstatus och felkoder. Om seriekommunikationen inte används för överföring till styrenheten kan den användas för att överföra mätvärden till andra digitala utrustningar. Profibus-DP. WST 3 kan anslutas som en slav till en fältbuss av typ Profibus-DP. Via fältbussen kan bland annat mätvärden, instrumentstatus, felkoder, uppsättningsparametrar och kalibreringsparametrar överföras. Instrumentlägen. Då matningsspänningen ansluts går instrumentet in i Uppstart-läge och visar sin identitet medan ett antal interna tester genomförs. Därefter kan det gå över i Vänta på start-läge (parameterval) och invänta en startsignal från operatören. Efter genomförd uppstart arbetar instrumentet vanligen i normalt driftläge, och visar då kontinuerligt det uppmätta värdet (eller annan vald information). För parameteruppsättning måste instrumentet kopplas om till Uppsättningsläge. Då modulen är i Uppsättningsläge, eller om korrekt viktvärde inte kan visas på grund av något fel, kommer alla normala mätfunktioner att stängas av, reläerna kommer att falla och analogutgången kommer att visa noll. Parameterinställning. WST 3 använder uppsättningsparametrar för att styra alla driftfunktioner. Med hjälp av instrumentets tangenter och visningsfönster kan parametervärden matas in som numeriska värden eller väljas från listor med alternativ. Inställning av parametervärden kan även göras från en ansluten styrenhet. Visning. WST 3 kan visa både parametervärden och mätvärden på frontpanelen och på en ansluten styrenhet. Mätvärdet kan även visas på ett instrument, anslutet till analogutgången. PC/PLC Styrenhet Modbus/Profibus WST 3 WST 3 PC/PLC Profibus WST 3 Styrenhet WST 3 Modbus Fjärrdisplay Figur 2. WST 3 har två olika typer av kommunikationskanaler som kan användas för olika driftfunktioner. 1-3

Teknisk handbok Tekniska data Givaringång Givare Matning Signal-ingång Sense-ingång A/D omvandling 23 bitar (8 300 000). Patenterat utförande. Analogutgång Max 8 st, 350 ohm vardera. Total last >45 ohm. Beroende på antalet anslutna givare. 8,8 VDC ±5 % med 1 givare. 8,7 VDC ±5 % med 2 givare. 8,5 VDC ±5 % med 3 givare. 7,7 VDC ±5 % med 4 givare. 6,5 VDC ±5 % med 6 givare. 5,5 VDC ±5 % med 8 givare. ± 3,3 mv/v. 1,5 10 VDC. Bipolär spänning eller ström. Spänning 0 10 VDC eller +/-10 VDC över >500 ohm. Ström 0 20 ma, +/-20 ma, 4 20 ma, -12 20 ma i <500 ohm. Filter 0,05 75 Hz, ställbar bandbredd. Upplösning 16 bitar (65 000). Olinjäritet <0,01 % av fullt område. Nolldrift <0,005 % av fullt område/ C. Förstärkningsdrift <0,003 % av aktuellt värde/ C. Digitala ingångar Antal ingångar 2 Område, hög nivå 19 29 VDC. Område, låg nivå 0 6 VDC. Ström 6 ma vid 24 VDC. 30 110 7 5 35 75 100 60 Monteringshål, 2 x 4 mm diam. 85 Snäpplåset för DIN-skena kan öppnas med en smal skruvmejsel. Figur 3. Mekaniska dimensioner för WST 3 utan elektriska anslutningar. 1-4

Transmitter WST 3 Modbuskommunikation Kan användas för kommunikation med styrenhet eller fjärrdisplay. Gränssnitt RS-485, 2-tråd eller 4-tråd. Överföringshastighet Max 115,2 kbaud. Dataformat Modbus RTU-protokoll för styrenhetskommunikation. Filter 0,05 till 75 Hz, ställbar bandbredd. Olinjäritet <0,005 % av fullt område. Nolldrift <0,0002 % av 3,3 mv/v/ C. Förstärkningsdrift <0,0015 % av aktuellt värde/ C. Fältbusskommunikation Fältbusstyp Max. data på fältbuss Överföringshastighet Adress Kontaktdon Kalibrering Metoder Matning Spänning 24 VDC ±20 % Effektförbrukning 8 W. Miljökrav Temperaturområde CE anpassning Reläutgång Profibus-DP, modulär slav. 86 byte. Automatisk, 9,6 kbaud 12 Mbaud. 0 125, Uppsättningsparameter. 9-polig D-SUB, hona med kontakthus max. 16 x 36 mm. Databladskalibrering, Tabellkalibrering, Dödviktskalibrering. -10 till +50 C. EMC, industriell processtyrning. Antal reläer 2 (med en växlande kontakt vardera). Reläbelastning Max 1 A, 30 VDC eller AC. Vid induktiv last krävs gnistsläckning. Figur 4. WST 3 och ett spänningsaggregat monterade på skena i en skyddskapsling från Nobel Weighing Systems. 1-5

Teknisk handbok Mekaniska data Dimensioner 75 x 100 x 110 mm (Kontaktdon och kablage tillkommer) Minst 20 mm luftgap mellan moduler. Montageskena DIN 46 277/3 och DIN EN 50022 (35 mm). Täthet IP 20. Frontpanel Teckenfönster Tangenter 2 x 16 tecken, LCD med bakgrundsbelysning. 4 tangenter för menystyrning och datainmatning. Figur 5. Transmitter WST 3. 1-6

Transmitter WST 3 2. Installation Allmänt Transmittern WST 3 innehåller flera kretskort, inbyggda i en skyddskapsling av plast. Modulen kan snäppas fast på en 35 mm bred DIN-skena eller monteras på plant underlag med två 4 mm skruvar. Kabeln för Profibus-DP ansluts till ett kontaktdon, övriga anslutningar görs till delbara plintblock. Elektrisk installation Alla elektriska anslutningar till WST 3, inklusive eventuell anslutning till jord, görs via kontaktdon eller delbara plintblock. Skärmade kablar krävs, utom för matningsspänningen, och installationen skall utföras så att elektromagnetiska störningar från kraftkablar undviks. Ingångar och utgångar på WST 3 är galvaniskt isolerade från varandra för att underlätta anslutning till olika yttre utrustningar. Kabelanslutningen visas i nedanstående schemor. Matningsspänning Plint 17, 18. Transmittern WST 3 skall matas med 24 VDC enligt specifikation i Tekniska data. Nobel Weighing Systems kan tillhandahålla spännings-aggregat för montageskena, avsedda för matning av WST 3. +24 V DC 0 V (24) 17 + 18-24V Digitala ingångar Plint 15, 16. Genom anslutning av 24 VDC till de digitala ingångarna utförs Tarering respektive Brutto/Netto-omkoppling. Anslut skärmen till jord, gärna till en jordplint på montageskenan. Tarering Brutto/Netto 24 V + plint 18 15 16 IN1 IN2 Analogutgång Plint 24, 25. Ström- eller spänningsutgång för överföring av det uppmätta värdet till processtyrning eller till ett analogt fjärrinstrument. Anslut skärmen till jord, gärna till en jordplint på montageskenan. + 24 OUT+ 25 OUT 2-1

Teknisk handbok Seriekommunikation Plint 19 23. En serieport för RS-485, på 2-tråd- eller 4-tråd med en gemensam signaljord (COM), används för att ansluta WST 3 till en styrenhet eller till en fjärrdisplay. Ledningen måste ha avslutningsmotstånd på 120 ohm i båda ändarna. Vid WST 3 skall de monteras på separata plintar och anslutas enligt schemorna. Vid styrenhet eller fjärrdisplay utförs linjeavslutning enligt tillverkarens anvisningar. Skärmade kablar med tvinnade par skall användas, med skärmen ansluten till jord, gärna till en jordplint på montageskenan. När flera moduler skall anslutas till en gemensam ledning måste ledare från två kablar anslutas till varje plint. Använd anslutningshylsor som pressas på de två ledarna för att förenkla inkopplingen. Fältbusskommunikation, Profibus-DP 9-polig D-SUB (hona) För inkopplingen används standardiserad kabel och kontaktdon för Profibus. Fältbussen måste ha ledningsavslutning i båda ändpunkterna. En WST 3-enhet vid kabelns ändpunkt skall anslutas med ledningsavslutning. 2-tråd 120Ω * Avslutnings resistans på separata plintar vid den sista enheten på ledningen. 4-tråd * * * 120Ω 120Ω 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23 TXD TXD+ RXD RXD+ COM. TXD TXD+ RXD RXD+ COM. * Avslutningsresistans på separata plintar vid den sista enheten på ledningen. Mellanliggande WST 3-enheter längs kabeln skall anslutas utan ledningsavslutning. Reläutgångar Plint 9 11 och 12 14. Observera data för reläkontakterna i Tekniska data. Använd skärmad kabel med skärmen ansluten till jord, gärna till en jordplint på montageskenan. När reläutgångarna används måste installatörenn försäkra sig om att kraven på störningsemissionn avseende elektriska och elektroniska apparater (EN 50081) uppfylls på kontaktsidan och, om så erfordras, vidta lämpliga åtgärder. 9 10 11 12 13 14 R1 C R1 NC R1 NO R2 C R2 NC R2 NO 2-2

Transmitter WST 3 Givaringång Plint 1 7 (8). Inkoppling av givare skall utföras med stor noggrannhet för att bästa mätresultat skall erhållas. Den kabel som följer med givaren vid leverans får inte kapas. OBS! Givarkablar skall förläggas minst 200 mm från kraftkablar med 230/380 V, 50/60 Hz. Vid kraftkablar med andra frekvenser eller hög effekt bör större avstånd eftersträvas. WST 3 är utförd för antingen 4-ledar- eller 6-ledaranslutning av givare. 4-ledaranslutning skall användas om den kabel som levereras med givaren kan anslutas direkt till plintarna på WST 3. Vid 4-ledaranslutning måste EXC. (matning) och SENSE kopplas ihop enligt nedanstående schema. Anslut kabelskärmen och plint 5 till jord via montageskenan. 6-ledaranslutning skall användas om den kabel som levereras med givaren skall förlängas, eller om flera givare skall anslutas till en WST 3 enhet. Anslut givarkablarna till en kopplingslåda, och använd 6-ledaranslutning mellan kopplingslådan och WST 3. Anslut kabelskärmen och plint 5 till jord via montageskenan. I nedanstående schema visas anslutningar för kopplingslådan SL-4 från Nobel Weighing Systems. Givare 4-ledaranslutning Matning + Matning - Signal + Signal - 1 EXC+ 2 SENSE+ 3 EXC 4 SENSE 5 SHIELD 6 SIGN.+ 7 SIGN. 8 CAL Givare Givare Givare Matn.+ Sign.- Matn.- Sign.+ Matn.+ Sign.- Matn.- Sign.+ Matn.+ Sign.- Matn.- Sign.+ J11 J12 J13 J14 J1 J21 J22 J23 J24 J2 J31 J32 J33 J34 J3 Kopplingslåda SL-4 J58 J59 R KAL J101 J102 J103 J104 J106 J108 J105 J107 J10 6-ledaranslutning 1 2 3 4 5 6 7 8 EXC+ SENSE+ EXC SENSE SHIELD SIGN.+ SIGN. CAL J41 J42 J43 J44 J4 2-3

Teknisk handbok Frontpanel Frontpanelen på WST 3 har fyra funktionstangenter och ett bakgrundsbelyst visningsfönster med 2x16 LCD-tecken. I Driftläge visas viktvärdet i en vy, men även andra vyer kan väljas. Uppsättning kan göras på två sätt: Snabbuppsättning med endast ett fåtal viktiga parametrar eller Normaluppsättning med tillgång till alla parametrar. Felmeddelanden och förklaringar till parametrar kan också visas. Tangenterna används för att välja parameter, för att ändra parametervärde och för att spara värdet eller lämna parametern utan att spara ändringen. Tangenternas funktion i olika lägen förklaras i nedanstående tabell. Tangentbeskrivning Namn Funktion I Driftläge: I Uppsättningsläge: RETUR I vyn Nollställning : I en Huvudmeny : Nollställ bruttovikten. Gå till första parametern. I vyn 'Profibus status', Vid parametervisning, utan markör: intryckt i 2 sekunder: Möjliggör ändring av parametern. Gå till 'Profibusdiagnostik'. Vid parameterändring, med markör: Acceptera siffran vid markören I övriga vyer: Ingen funktion. och gå till nästa siffra. Om RETUR trycks in i 2 sekunder: Det visade parametervärdet blir aktivt, markören försvinner. plus Gå till nästa vy. I en Huvudmeny : Se Figur 12. Gå till nästa huvudmeny. Tillsammans med i 2 sek.: Vid parametervisning, utan markör: Gå till Normaluppsättning (Lösenord kan krävas). Gå till nästa parameter. Vid parameterändring, med markör: Öka siffran vid markören, eller Gå till nästa alternativ. minus Gå till föregående vy. I en Huvudmeny : Se Figur 12. Gå till föregående huvudmeny. Vid parametervisning, utan markör: Gå till föregående parameter. Vid parameterändring, med markör: Minska siffran vid markören, eller Gå till föregående alternativ. AVBRYT Gå till vyn 'Viktvisning'. Se figur 12. Intryckt i 2 sekunder: Gå till Snabbuppsättning (Lösenord kan krävas). Tillsammans med + i 2 sek.: Gå till Normaluppsättning (Lösenord kan krävas). I en Huvudmeny : Ingen funktion. Vid parametervisning, utan markör: Gå till huvudmenyn Vid parameterändring, med markör: Avbryt ändringen. 2-4

Transmitter WST 3 Exempel på tangentanvändning: När en WST 3 startas för första gången arbetar den på engelska, går till Driftläge och visar viktvärdet. Exemplet beskriver hur man ändrar Språk till svenska och Kapacitet till 1000 med hjälp av Snabbuppsättning. Se även Figur 7. * Tryck på i 2 sekunder för att lämna Driftläge och gå till Quick set-up. * Main menu Quick set-up visas. Tryck på för att gå till den första parametern i snabbuppsättning. * Den första parametern, Language visas. Tryck på för att gå till ändringsläge. En markör gör att första tecknet på undre raden börjar blinka. * Med markör på undre raden används och för att stega framåt och bakåt genom listan med språkalternativ. Tryck eller tills Svenska visas. * Tryck på i 2 sekunder när det önskade alternativet visas (Svenska). Markören försvinner och modulen börjar arbeta på svenska. * Nu, när undre raden är utan markör, kan användas för att stega fram till menyn Kapacitet. Grundvärdet är 500.0 och det skall ändras till 1000.0. * Tryck på för att gå till ändringsläge. Undre raden visar 00500.0 kg med markören vid den första siffran. * Parametervärdet skall ändras till 01000.0 kg Tryck på en gång för att acceptera den första nollan och gå till andra siffran. Tryck på eller för att ändra siffran till 1. Tryck på för att acceptera siffran 1 och gå till nästa siffra. Tryck på eller för att ändra 5 till 0. Nu är parametervärdet korrekt. Tryck på i 2 sekunder, markören försvinner och undre raden visar 1000.0 kg. * När ändringen är klar, tryck på, varvid Huvudmeny Avsluta upps. visas. * Tryck på så att menyn Spara ändringar? Nej Avbr Ja visas. (Man kan sedan trycka på, Avbr, för att inte avsluta uppsättningen.) * Svara med (Ja) för att lagra de nya ändrade värdena. Svara med (Nej) för att annullera ändringarna och återgå till tidigare lagrade värden. I båda fallen avslutas snabbuppsättningen och modulen går till Driftläge och visar aktuellt viktvärde. 2-5

Teknisk handbok 2-6

3. Uppsättning Transmitter WST 3 Allmänt Alla arbetsfunktioner hos WST 3 styrs av permanent lagrade parametrar, så dessa går inte förlorade om modulen stängs av. Vid leverans är parametrarna fabriksinställda till grundvärden som ger modulen vissa standardfunktioner vid uppstart. För WST 3-moduler som är anslutna till Profibus-DP kan parameteruppsättning utföras från fältbussens master. För WST 3-moduler som är anslutna till ett Modbus-nätverk kan parametervärden ändras från nätverkets master via seriekommunikation. Om styrsystemet finns i en dator med Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP förenklas proceduren om uppsättningsprogrammet deltacom från Nobel Weighing Systems används. Parametervärdena för modulen kan också ändras med hjälp av funktionstangenterna på frontpanelen, se nedan. När uppsättning pågår via kommunikation från en master förhindras lokal uppsättning från frontpanelen och följande information visas: Fjärruppsättning Var god vänta! Då en WST 3 skall tas i drift behöver bara ett fåtal parametrar ändras för att modulen skall bli anpassad till givarna, få grundläggande mätfunktioner och kunna ge korrekta mätresultat. Dessa parametrar är samlade i sekvensen Snabbuppsättning som man lätt når genom att trycka på en enda tangent på panelen. Se figur 7 på nästa sida. När parametrar som inte kan nås via Snabbuppsättning behöver ändras, måste man använda parametersekvenserna i Normaluppsättning. Dessa sekvenser innehåller alla uppsättningsparametrar, uppdelade i grupper under ett antal huvudmenyer. Normaluppsättning startas genom att två tangenter trycks in samtidigt, se figur 8. Figur 6. Medan uppsättning från styrenheten pågår visas ett meddelande, och tangenterna kan inte användas. 3-1

Teknisk handbok Driftläge Uppstart/Reset Viktvärde Net 54.5 kg R1:1 R2:1 001 Ange lösenord: (Fel) (Rätt) i 2 sekunder Visas endast om 'Säkerhetslås' är Till. Uppsättningsläge, Snabbuppsättning Huvudmeny Snabb uppsättn. Huvudmeny Avsluta upps. Språk Svenska Mätenhet kg Spara ändringar? Nej Avbr. Ja Visas endast om ändringar har genomförts. Upplösning 0.1 kg Kapacitet 500.0 kg Analog utg.typ 4-20mA Kalibreringstyp Datablad Kalibreringstyp Dödvikt Omvandl.faktor 9.80665 Värde kal.p.1 0.0 kg Antal givare 3 Värde kal.p.2 500.0 kg Märklast/givare 2000.0 Givarsign. p.1 0.00000 mv/v Utsign. givare 1 2.03900 mv/v Givarsign. p.2 1.66631 mv/v Visas för det antal givare som är valt. Utsign. givare 2 2.03900 mv/v Utsign. givare 3 2.03900 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Utsign. givare 4 2.03900 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Figur 7. Med hjälp av Snabbuppsättning kan vissa grundläggande parametrar ändras. Här har Svenska valts som språk. 3-2

Transmitter WST 3 Snabbuppsättning Med Snabbuppsättning för WST 3 kan vissa grundläggande parametrar ändras. En separat trycksak, WST 3 Bruksanvisning, Snabbinstallation, innehåller en steg-för-steg instruktion för hur uppsättningen genomförs. Nedan lämnas en kortfattad instruktion. Förklaringar till parametrarna återfinns på sid. 3-4, 3-5 eller i den kompletta förteckningen på sid. 3-10 till 3-24. Start av Snabbuppsättning Varning! I Uppsättningsläge är alla normala mätfunktioner stoppade! Tyck på i 2 sek. Huvudmenyn för snabbuppsättning (Quick set-up) visas på det språk som är valt, eventuellt efter att rätt lösenord (Password) matats in. Visa parametrarna Tryck på då huvudmenyn för snabbuppsättning visas för att komma till parametersekvensen. Parameternamn och aktuellt parametervärde visas tillsammans på displayen. Använd eller för att stega bakåt eller framåt bland parametrarna, se figur 7. Välj en parameter för ändring Tryck på när parametern visas. En markör börjar blinka vid undre radens första tecken, och numeriska parametervärden får inledande nollor. Markören anger att ändring av parametervärdet är möjlig. Ändra ett parametervärde För val-parametrar kan värdet väljas från en lista med alternativ. När en markör blinkar på undre raden kan man trycka på (eller ) för att söka rätt alternativ, och sedan trycka på i 2 sekunder för att acceptera det, och ta bort markören. För numeriska parametrar kan varje siffra ändras separat. Den siffra på undre raden där markören blinkar kan ändras med eller tangenten. Värdet för den markerade siffran accepteras med, varvid markören flyttar till nästa siffra. Ändra siffervärden tills ett korrekt värde med inledande nollor visas, och tryck sedan på i 2 sekunder för att acceptera värdet, och ta bort markören. Om värdet då är otillåtet kommer ett felmeddelande att börja blinka. Genom tryck på vilken som helst av tangenterna tas meddelandet bort, det felaktiga värdet annulleras och ändring av det ursprungliga värdet kan göras igen. Tryck på för att avbryta den pågående ändringen och ta bort markören. Kalibrering Två kalibreringstyper kan utföras i Snabbuppsättning : databladskalibrering och dödviktskalibrering. Se kapitel Kalibrering för mer information om kalibreringstyperna och parametrarna. Avsluta Snabbuppsättning Se figur 7. Tryck på för att nå Huvudmeny Avsluta upps. och sedan på. Om inga värden har ändrats avslutas därmed Snabbuppsättning och viktvärdet visas. Om något värde har ändrats visas Spara ändringar? Nej Avbr Ja. (Tryck på, Avbr, för att inte avsluta Snabbuppsättning.) Spara alla de nya parametervärdena genom att trycka på (Ja). Nya värden skall också antecknas i uppsättningslistan, se bilaga 1. Annullera alla de nya parametervärdena genom att trycka på (Nej). Alla parametrar får då tillbaka de värden de hade före Snabbuppsättning. I båda fallen avslutas Snabbuppsättning och vyn Viktvärde kommer att visas. 3-3

Teknisk handbok Parametrar i Snabbuppsättning Snabbuppsättning för WST 3 innehåller parametrar för inställning av grundläggande instrumentegenskaper och för kalibrering av mätutrustningen. För varje parameter ges en kort förklaring och området för parametervärdet. Parametrarna är också beskrivna på sidorna 3-10 till 3-24. Språk Anger vilket språk som skall användas för parametrar och meddelanden. Lista över alternativ: Svenska, English, Deutsch, Français. Grundvärde: English. Mätenhet Val av teknisk mätenhet för mätvärdet. Lista över alternativ: NONE, g, kg, t, lb, N, kn, oz, psi, kpa, MPa, bar, l, lbf, kgf, PLI, N/m, kn/m, Nm, dan, mv/v. Grundvärde: kg. Upplösning Val av decimalpunktens placering och upplösningen för mätvärdet. Alla uppsättningsparametrar som använder den valde mätenheten kommer att visas med den upplösning som väljs här. Lista över alternativ: 0.001, 0.002, 0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50. Grundvärde: 0.1 Kapacitet Nominellt område för analogutgången, uttryckt i Mätenhet. En asterisk (*) på övre raden betyder att området för analogutgången har ändrats via parametrar i Normaluppsättning. Möjliga värden: från 0.5 till 999999. Grundvärde: 500. Analog utg.typ Ett flertal signaltyper kan väljas för analogutgången: bipolär eller monopolär ström, bipolär eller monopolär spänning. Lista över alternativ: +/-20mA, -12 20mA, 0 20mA, 4 20mA, +/-10V, 0 10V, Grundvärde: 4 20mA. Kalibreringstyp Databladskalibrering rekommenderas som första kalibrering. Med enkla medel ger den bra noggrannhet, så att utrustningen kan testas. Inställningar från en tidigare dödviktskalibrering förloras om databladskalibrering väljs. Dödviktskalibrering är den noggrannaste kalibreringsmetoden och den utförs med hjälp av kända laster på utrustningen. Se kapitel Kalibrering för ytterligare information om kalibreringstyperna. Lista över alternativ: Datablad, Dödvikt, Tabell. Grundvärde: Datablad. 3-4

Transmitter WST 3 Omvandl.faktor : Denna parameter definierar omvandlingsfaktorn, den konstant med vilken ett värde uttryckt i mätenhet skall multipliceras för att bli uttryckt i givarens databladsenhet. Omvandlingsfaktorn är =1 om mätenhet och databladets enhet är lika. Grundvärdet kan användas om Mätenhet är kg och databladsenheten är Newton. Möjliga värden: från 0.01 till 99. Grundvärde: 9.80665. Antal givare Parametern anger totala antalet givare och fasta stödpunkter som bär upp lasten. Om antalet stödpunkter är över än 4 skall parametervärdet sättas till 1. Möjliga värden: 1 till 4. Grundvärde: 3. Märklast/givare Parametern anger märklasten för den använda givartypen, uttryckt i databladets mätenhet. OBS! Om märklasten enligt databladet är t.ex. 5 kn skall parametervärdet vara 5000 (N). Om antalet stödpunkter är över 4 skall parametervärdet vara: märklasten multiplicerad med detta antal. Möjliga värden: från 1 till 999999. Grundvärde: 2000.00. Utsign. givare 1 (2, 3, 4) Dessa parametrar anger nominell utsignal för alla givare och fasta stödpunkter. För givare är den nominella utsignalen, i mv/v, angiven i databladet. För fasta stödpunkter skall den sättas till 0.00000 (mv/v). Om antalet stödpunkter är över 4 skall parametervärdet vara: summan av de nominella utsignalerna, dividerad med antalet givare. Möjliga värden: från 0 till +9.99999. Grundvärde: 2.03900. Värde kal.p.1 (kal.p.2): Dessa parametrar anger den kända vikten på vågen för två kalibreringspunkter. Kalibreringspunkt 1 är den låga punkten, vanligen obelastad våg. Kalibreringspunkt 2 är den höga punkten, minst 2/3 av angiven kapacitet. Möjliga värden: från -999999 till +999999. Grundvärden: Värde kal.p.1: 0 Värde kal.p.2: 500 Givarsign. p.1 (p.2): Dessa parametrar anger givarsignalen för de två kalibreringspunkterna. Värdena kan inte ändras, de skall föras in i uppsättningslistan (Bilaga 1) för att kunna användas vid en eventuell tabellkalibrering av ett ersättningsinstrument. Möjliga värden: från -9.99999 till +9.99999. Grundvärden: Givarsign. p.1: 0.00000 mv/v Givarsign. p.2: 1.66631 mv/v Nollställning Används i båda kalibreringstyperna för att nollställa instrumentet. Det aktuella viktvärdet visas. Tryck på, värdet sätts till noll. Tryck på i 2 sekunder, nollställningen bekräftas. Nolljustering Visas efter nollställning för båda kalibreringstyperna. Parametervärdet skall föras in i uppsättningslistan (Bilaga 1) för att kunna användas vid en eventuell kalibrering av ett ersättningsinstrument. 3-5

Teknisk handbok Viktvärde Nollställning Analog utgång Inställda nivåer Givarsignal Serienr., Progr.version Profibus status Net 54.5 kg Net 54.5 kg Net 54.5 kg N1 0 kg 0.18200mV/V Serie nr XX-XXXX Profibus-DP 010 R1:1 R2:1 001 Noll 5.430 V 001 N2 0 kg R1:1 R2:1 001 Progr. XXXXXXXX Online + 2 sek. + 2 sek + 2 sek. + 2 sek. + 2 sek. + 2 sek. + 2 sek. 2 sek. Ange lösenord (Fel) (Rätt) Visas endast om 'Säkerhetslås' är Till. Visas endast om 'Nollfunktion' är Till. Driftläge Visas endast om 'Flera vyer' är Till. Set-up state Profibusdiagnostik Se sida 7-13. Huvudmeny Huvudmeny Huvudmeny Huvudmeny Huvudmeny Huvudmeny Huvudmeny Övervakning Allmän Analogutgång Kommunikation Profibus Kalibrering Diagnostik Huvudmeny Avsluta upps. Övervakn.1 källa Bruttovikt Språk Svenska Analog utg.typ 4-20mA Serieportfunkt. Modbus auto Profibus adress 10 Mätenhet kg Status ingång 1 Från Spara ändringar? Nej Avbr Ja Övervakn.1 fkn Gränsvärdesfkn. */ Gränsv.1 utgång Aktiv över Gränsv./Börv. 1 0.0 kg */ Gränsv.1 hyst. 0.0 kg Relä 1 källa I drift Startfunktion Auto Displaykontrast 4 Nollfunktion Från Flera vyer Från Säkerhetslås Från */ Analog källa Bruttovikt */ Analog omr. låg 0.0 kg */ Analog omr. hög 500.0 kg * */ Fast analog utg. 0.00 V */ Analog bandbredd 10 Hz */ Överf.hastighet 9600 Dataformat 8-ingen-1 */ * */ Instrum. adress 1 * * */ Fjärrdisp.funk. Bruttovikt * * */ Fjärrdisp.format 6 Upplösning 0.1 kg Kapacitet 500.0 kg Nätfrekvens 50 Hz Dig. bandbredd 10 Hz Kalibreringstyp Data sheet Status ingång 2 Från Test relä 1 Från Test relä 2 Från Test analogutg. 0 V Visas endast om ändringar har utförts. Övervakn.2 källa Bruttovikt Övervakn.2 fkn Gränsvärdesfkn. * */ Gränsv.2 utgång Aktiv över Gränsv./Börv. 2 0.0 kg * */ Gränsv.2 hyst. 0.0 kg Lösenord **** Visas endast om 'Säkerhetslås' är Till. Ana. just. låg 0 Ana. just. hög 0 */ Visas inte om någon "Fast" utgångstyp valts i 'Analog utg.typ'. * */ Visas endast om någon "Fast" utgångstyp valts i 'Analog utg.typ'. Datablad Omvandl.faktor 9.80665 */ Visas inte för 'Modbus auto'. * */ Visas inte för 'Fjärrdisplay'. * * */ Visas inte för 'Fjärrdisplay'. Kalibrering Dödvikt Värde kal.p.1 0.0 kg Värde kal.p.1 0.0 kg Tabell Relä 2 källa I drift Antal givare 3 Värde kal.p.2 500.0 kg Värde kal.p.2 500.0 kg */ Visas endast då "Gränsvärdesfkn" har valts i 'Övervakn.1 fkn'. * */ Visas endast då "Gränsvärdesfkn" har valts i 'Övervakn.2 fkn'. Märklast/givare 2000.0 Utsign. givare 1 2.03900 mv/v Givarsign. p.1 0.00000 mv/v Givarsign. p.2 1.66631 mv/v Givarsign. p.1 0.00000 mv/v Givarsign. p.2 1.66631 mv/v Utsign. givare 2 2.03900 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollställning 00054.50 kg Visas endast för det antal givare som är valt. Utsign. givare 3 2.03900 mv/v Utsign. givare 4 2.03900 mv/v Nollförskjutning 0.00 kg Nollförskjutning 0.00 kg Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Figur 8. I Normaluppsättning är alla aktiva parametrar tillgängliga för ändring. Visning av de parametrar som är markerade med streckad ram är beroende av inställningen för andra parametrar. Antalet vyer som kan visas i Driftläge bestäms också av parameterinställningar. Parametervärdena i denna figur är bara exempel. 3-6

Transmitter WST 3 Normaluppsättning Vid leverans är parametrarna inställda på sina grundvärden. Vid uppsättningen ändras inställningen till lämpliga värden för den aktuella installationen. Dessa värden sparas i WST 3-modulens minne och bör också sparas manuellt, exempelvis i en uppsättningslista som den i Bilaga 1. Uppsättningen kan utföras lokalt via tangenterna och visningsfönstret på WST 3. Den kan också utföras från mastern för Profibus-DP eller från en ansluten styrenhet. Om styrenheten är en PC med Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP kan programmet deltacom från Nobel Weighing Systems användas för att förenkla uppsättningen. Gå in i Normaluppsättning När WST 3 är i uppsättningsläge är all normal mätning avbruten. Från vilken som helst av vyerna i Driftläge kan WST 3 ställas om till Normaluppsättning genom samtidigt tryck på tangenterna och i 2 sekunder. (Eventuellt efter att rätt passord har angivits). Menyöversikt Alla parametrar i WST 3 är tillgängliga för ändring via Normaluppsättning. Parametrarna är grupperade under ett antal huvudmenyer enligt figur 8 och 9. Varje huvudmeny med sina parametrar beskrivs senare i detta kapitel. Som visas i figurerna, används tangenterna och för att stega bakåt och framåt bland huvudmenyerna. När en huvudmeny visas trycker man på för att få tillgång till parametrarna. Normaluppsättning Lösenord Huvudmeny Övervakning Parametrar, se sidorna 3-10 till -12. Huvudmeny Allmän Parametrar, se sidan 3-13. Huvudmeny Analogutgång Huvudmeny Kommunikation Huvudmeny Profibus Huvudmeny Kalibrering Huvudmeny Diagnostik Parametrar, se sidorna 3-14, 3-15. Parametrar, se sidorna 3-16, 3-17. Parametrar, se sidan 3-18. Parametrar, se sidorna 3-19 till -23. Parametrar, se sidan 3-24. Huvudmeny Avsluta upps. Spara ändringar? Nej Avbr Ja Driftläge Figur 9. Uppsättningsparametrarna är grupperade under ett antal huvudmenyer. 3-7

Teknisk handbok Huvudmenyer Övervakning WST 3 har två övervakningskanaler, Övervakn. 1 och Övervakn. 2 som ställs in individuellt med parametrar. Kanalerna kan använda gränsvärdesfunktion eller börvärdesfunktion, och de övervakar insignalen från givaren eller något av de interna viktvärdena. I gränsvärdesfunktion kan gränsvärde och hysteres (skillnad mellan nivån för ökande resp. minskande signal) ställas till negativa eller positiva värden inom ett stort område. I börvärdesfunktion måste ett aktiveringskommando överföras från styrenheten för att aktivera funktionen. WST 3 har två interna reläer som kan styras av övervakningskanalerna eller användas för att indikera när WST 3 är 'I drift'. Allmän Denna huvudmeny innehåller parametrar för allmänt bruk, såsom inkoppling av ett säkerhetslås för uppsättningsläget, och val av lösenord för låset, val av hur uppstart skall ske efter strömavbrott eller reset, automatiskt eller via operatörskommando. Inställning av språk, antal tillgängliga vyer och kontrast för tecknen i visningsfönstret görs också via parametrar under Allmän. Analogutgång Analogutgången kan presentera något av mätvärdena som ström eller spänning. Flera olika format kan väljas här. Skalning och justering av utsignalen kan också göras. Det finns även parametrar för att ställa in analogutgången på en fast ström eller spänning, oberoende av det interna viktvärdet. Kommunikation Instrumentet har en serieport för kommunikation. Med hjälp av parametrar kan den ställas in för överföring av något av mätvärdena till en styrenhet med lämplig överföringshastighet, dataformat och adress, eller till en fjärrdisplay. Profibus Instrumentet har en anslutning för fältbussen Profibus-DP. Adressen ställs in med hjälp av en parameter. Kalibrering Kalibrering innehåller parametrar för val av mätenhet och upplösning för mätvärdet, inställning av kapacitet för instrumentet samt för inställning av filter som minskar störningen från det omgivande växelspänningsnätet och ger en lämplig bandbredd för den interna signalomvandlingen. Tre kalibreringstyper är tillgängliga: Datablad, där uppgifter om de använda givarna och värden från givarnas datablad matas in. Dödvikt, där vågen belastas med kända vikter och instrumentet ställs in på visning av motsvarande viktvärde. Tabell, där antecknade värden från en tidigare dödviktskalibrering av installationen matas in i ett ersättningsinstrument. Kalibreringstyperna innehåller också parametrar för nollställning och avläsning av nollförskjutningens storlek. Diagnostik Här finns parametrar för att testa de digitala ingångarna, de interna reläerna och analogutgången. Avsluta uppsättning En undermeny ger möjlighet att spara de ändrade parametervärdena, eller att annullera dem, innan Normaluppsättning avslutas. 3-8

Transmitter WST 3 Ändringsprocedur När ett parametervärde skall ändras via Normaluppsättning går man först till den huvudmeny som innehåller parametern och trycker på RETUR ( ). Därefter använder man tangent eller för att stega framåt eller bakåt bland parametrarna tills önskad parameter visas. När den önskade parametern visas startar man ändringsfunktionen genom att trycka på. Då visas en blinkande markör till vänster på nedre raden, och numeriska parametervärden får inledande nollor. Markören anger att ändring av värdet kan ske, och att panelens tangenter har de funktioner som beskrivs nedan. Se även tabellen på sidan 2-4. Tangent Funktion vid parameterändring (med markör) Öka den markerade siffran, eller Gå till nästa alternativ. Minska den markerade siffran, eller Gå till föregående alternativ. (snabbt) Acceptera den markerade siffrans värde och gå till nästa siffra. (2 sek.) Acceptera det visade parametervärdet eller alternativet och avsluta ändringen. Om värdet ligger utanför området för parametern visas ett felmeddelande. Tryck då på vilken tangent som helst, varvid meddelandet tas bort, parametern återfår sitt tidigare värde och ändringen kan göras om. Annullera värdet och avbryt den pågående ändringen. När ändringen av parametrar är färdig måste WST 3 lämna uppsättningsläget för att återfå normal mätfunktion. För att lämna uppsättningsläget: tryck på för att komma till huvudmenyn, tryck på flera gånger tills huvudmenyn Avsluta upps. visas, tryck på, så att menyn Spara ändringar? Nej Avbr Ja visas. (Man kan sedan trycka på Avbr. ( ) för att inte lämna uppsättningsläget.) Tryck på (Nej) Alla ändringar annulleras och parametrarna återfår sina tidigare värden. WST 3 kopplas över till Driftläge och visar viktvärdet. Tryck på (Ja) Alla ändrade värden lagras i modulens minne. WST 3 kopplas över till Driftläge och visar viktvärdet. Parametrar På följande sidor presenteras alla uppsättningsparametrar, samlade under sina huvudmenyer, i den ordning de förekommer i uppsättningssekvensen. Första raden anger parameterns namn och de Modbus-register som används vid uppsättning från styrdator (Modbus eller Profibus). Parametrarna sparas i två olika flyttals-format och kan därför läsas och skrivas i två olika register. För val-parametrar anges ett index inom [ ] för varje alternativ. (Dessa index används vid uppsättning från styrdator via Modbus eller Profibus.) För numeriska parametrar anges området för tillåtna värden. Sist i tabellen anges grundvärdet för parametern inom < >. Till höger finns en kort parameterbeskrivning och, med kursivstil, resultaten för de olika alternativen. 3-9

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Huvudmeny Övervakning Se sida 5-4. Förklaring och resultat av alternativ. Övervakn.1 källa Modbus: 41000 (46000) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] Insignal mv/v Nettovikt Bruttovikt Visad vikt Abs. nettov. Abs. bruttov. Abs. visad v. <Bruttovikt> Övervakn.1 fkn. Modbus: 41002 (46002) [0] [1] Gränsvärdesfkn. Börvärdesfkn. <Gränsvärdesfkn.> Gränsv.1 utgång Modbus: 41004 (46004) [0] [1] Aktiv över Aktiv under <Aktiv över> Gränsv./Börv.1 Modbus: 41006 (46006) Område: +/-999999 eller +/-4.0000 Sort: Mätenhet eller mv/v <0> Gränsv.1 hyst. Modbus: 41008 (46008) Område: +/-999999 eller +/-4.0000 Sort: Mätenhet eller mv/v <0> Definierar övervakning av givarsignal eller internt viktvärde med Övervakn. 1. Insignal mv/v: Givarsignalen övervakas. Nettovikt: Nettovikten övervakas. Bruttovikt: Bruttovikten övervakas. Visad vikt: Visad vikt övervakas. Abs.: Betyder 'Absolut', övervakningen gäller absolutvärdet av nettovikt, bruttovikt eller visad vikt. Definierar övervakningsfunktion 1. Gränsvärdesfkn.: Övervakning av Gränsvärde 1. Börvärdesfkn.: Börvärdesfunktion vald. Denna parameter anger villkoren för styrning av en eventuellt använd reläutgång för Övervakn. 1. Aktiv över: Reläutgången aktiveras när den övervakade signalens nivå är högre än Gränsvärde 1. Aktiv under: Reläutgången aktiveras när den övervakade signalens nivå är lägre än Gränsvärde 1. Denna parameter visas endast om "Gränsvärdesfkn." har valts i 'Övervakn.1 fkn.' Definierar omslagsnivån för Gränsvärde 1 eller Börvärde 1. Denna parameter sätts automatiskt till noll då alternativet för Övervakn.1 källa ändras. En lämplig mätenhet införs automatiskt, beroende på vilken signal som övervakas. Definierar hysteresområdet för Gränsvärde 1. Positivt värde ger hysteresområde över omslagsnivån, negativt värde ger ett område under omslagsnivån. Denna parameter sätts automatiskt till noll då alternativet för Övervakn.1 källa ändras. En lämplig mätenhet införs automatiskt, beroende på vilken signal som övervakas. Denna parameter visas endast om "Gränsvärdesfkn" har valts i 'Övervakn.1 fkn.' 3-10

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ <grundvärde> Förklaring och resultat av alternativ. Relä 1 källa Modbus: 41010 (46010) [0] [1] [2] Används ej I drift Gränsv./Börv. <I drift> Övervakn.2 källa Modbus: 41012 (46012) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] Insignal mv/v Nettovikt Bruttovikt Visad vikt Abs. nettov. Abs. bruttov. Abs. visad v. <Bruttovikt> Övervakn.2 fkn. Modbus: 41014 (46014) [0] [1] Gränsvärdesfkn. Börvärdesfkn. <Gränsvärdesfkn.> Gränsv.2 utgång Modbus: 41016 (46016) [0] [1] Aktiv över Aktiv under <Aktiv över> Definierar förhållanden för aktivering av Relä 1. Används ej: Relä 1 används inte, är icke-aktiverat. I drift: Relä 1 är aktivt då WST 3 är i drift. Gränsv./Börv.: Relä 1 styrs av utgången från 'Övervakn. 1'. Definierar övervakning av givarsignal eller internt viktvärde med Övervakn. 2. Insignal mv/v: Givarsignalen övervakas. Nettovikt: Nettovikten övervakas. Bruttovikt: Bruttovikten övervakas. Visad vikt: Visad vikt övervakas. Abs.: Betyder 'Absolut', övervakningen gäller absolutvärdet av nettovikt, bruttovikt eller visad vikt. Definierar övervakningsfunktion 2. Gränsvärdesfkn.: Övervakning av Gränsvärde 2. Börvärdesfkn.: Börvärdesfunktion vald. Denna parameter anger villkoren för styrning av en eventuellt använd reläutgång för Övervakn. 2. Aktiv över: Reläutgången aktiveras när den övervakade signalens nivå är högre än Gränsvärde 2. Aktiv under: Reläutgången aktiveras när den övervakade signalens nivå är lägre än Gränsvärde 2. Denna parameter visas endast om "Gränsvärdesfkn." har valts i 'Övervakn.2 fkn.' Huvudmeny Övervakning Övervakn.1 källa Bruttovikt Övervakn.1 fkn. Gränsvärdesfkn. Gränsv.1 utgång Aktiv över Gränsv./Börv.1 0.0 kg Gränsv.1 hyst. 0.0 kg Relä 1 källa I drift Övervakn.2 källa Bruttovikt Övervakn.2 fkn. Gränsvärdesfkn. Gränsv.2 utgång Aktiv över Gränsv./Börv.2 0.0 kg Gränsv.2 hyst. 0.0 kg Relä 2 källa I drift 3-11

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Förklaring och resultat av alternativ. Gränsv./Börv.2 Modbus: 41018 (46018) Område: +/-999999 eller +/-4.0000 Sort: Mätenhet eller mv/v <0> Gränsv.2 hyst. Modbus: 41020 (46020) Område: +/-999999 eller +/-4.0000 Sort: Mätenhet eller mv/v <0> Relä 2 källa Modbus: 41022 (46022) [0] [1] [2] Används ej I drift Gränsv./Börv. <I drift> Definierar omslagsnivån för Gränsvärde 2 eller Börvärde 2. Denna parameter sätts automatiskt till noll då alternativet för Övervakn.2 källa ändras. En lämplig mätenhet införs automatiskt, beroende på vilken signal som övervakas. Definierar hysteresområdet för Gränsvärde 2. Positivt värde ger ett hysteresområde över omslagsnivån, negativt värde ger ett hysteresområde under omslagsnivån. Denna parameter sätts automatiskt till noll då alternativet för Övervakn.2 källa ändras. En lämplig mätenhet införs automatiskt, beroende på vilken signal som övervakas. Denna parameter visas endast om "Gränsvärdesfkn." har valts i 'Övervakn.2 fkn.'. Definierar förhållanden för aktivering av Relä 2. Används ej: Relä 2 används inte, är icke-aktiverat. I drift: Relä 2 är aktivt då WST 3 är i drift. Gränsv./Börv.: Relä 2 styrs av utgången från 'Övervakn.2.'. 3-12

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ <grundvärde> Huvudmeny Allmän Förklaring och resultat av alternativ. Språk Modbus: 41024 (46024) [0] [1] [2] [3] Svenska English Deutsch Français <English> Definierar vilket språk som skall användas för parametrar och meddelanden. Startfunktion Modbus: 41026 (46026) [0] [1] Kommando Auto <Auto> Definierar startfunktionen efter inkoppling eller reset. Kommando: Ett startkommando från styrenheten eller från en tangent på panelen krävs för start. Auto: Automatisk start. Displaykontrast Modbus: 41028 (46028) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 0 1 2 3 4 5 6 7 <4> Definierar kontrasten för texten i visningsfönstret. Lågt värde ger blekare tecken men bättre läsbarhet vid lutande panel. Högt värde ger skarpare tecken men sämre läsbarhet vid lutande panel. Huvudmeny Allmän Språk Svenska Startfunktion Auto Displaykontrast 4 Nollfunktion Från Flera vyer Från Säkerhetslås Från Lösenord **** Nollfunktion Modbus: 41030 (46030) [0] [1] Från Till <Från> Flera vyer Modbus: 41032 (46032) [0] [1] Från Till <Från> Säkerhetslås Modbus: 41034 (46034) [0] [1] Från Till <Från> Lösenord Modbus: 41036 (46036) Område: 0001 9999 <1937> Från: Vyn Nollställning visas inte i Driftläge. Till: Vyn Nollställning visas i Driftläge. Från: Vyerna Analog utsignal, Inställda nivåer, Givarsignal och Serienr., Progr. visas inte i Driftläge. Till: Dessa vyer visas i Driftläge. Från: Säkerhetslåset är inte aktiverat. Till: Ett säkerhetslås är aktiverat, som hindrar att obehöriga öppnar Uppsättningsläge. Definierar det giltiga lösenordet för att öppna Uppsättningsläge. Koden markeras av fyra asterisker, tills ändring av koden påbörjas. 3-13

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Huvudmeny Analogutgång Förklaring och resultat av alternativ. Analog utg.typ Modbus: 41038 (46038) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] +/-20mA 12 20mA 0 20mA 4 20mA +/-10V 0 10V Fast +/-20mA Fast +/-10V <4 20mA> Analog källa Modbus: 41040 (46040) [0] [1] [2] Bruttovikt Nettovikt Visad vikt <Bruttovikt> Analog omr. låg Modbus: 41042 (46042) Område: +/-999999 Enhet: Mätenhet <0> Analog omr. hög Modbus: 41044 (46044) Område: +/-999999 Enhet: Mätenhet <500> Definierar vilken typ av signal, som skall användas för att representera viktvärdet på analogutgången. +/-20mA, 12 20mA: bipolär strömutgång 0 20mA, 4 20mA: monopolär strömutgång +/-10V: bipolär spänningsutgång 0 10V: monopolär spänningsutgång En fast utsignal, oberoende av viktvärdet kan också väljas: Fast +/-20mA, konstant ström, Fast +/-10V: konstant spänning Anger vilket viktvärde som skall visas på analogutgången. Bruttovikt: Utgången presenterar bruttovikten. Nettovikt: Utgången presenterar nettovikten. Visad vikt: Utgången presenterar den visade vikten. Denna parameter visas inte om någon "Fast" utgångstyp har valts i 'Analog utg.typ'. Definierar vilket viktvärde som skall ge det lägsta värdet (0 ma, 4 ma eller 0 V) för den analoga utsignalen. Värdet ändras automatiskt till 0 om parametern Kapacitet i Snabbuppsättning ändras. Denna parameter visas inte om någon Fast utgångstyp har valts i Analog utg.typ. Definierar vilket viktvärde som skall ge det högsta värdet för den analoga utsignalen. Värdet ändras automatiskt till Kapacitet om parametern Kapacitet i Snabbuppsättning ändras. Denna parameter visas inte om någon Fast utgångstyp har valts i Analog utg.typ. 3-14

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ <grundvärde> Förklaring och resultat av alternativ. Fast analog utg. Modbus: 41046 (46046) Område: +/-22.00 eller +/-11.00, Enhet: ma el. V <0> Definierar värdet för den fasta signalen på analogutgången. Området och den använda enheten beror på alternativet för parametern Analog utg.typ, och värdet ändras automatiskt till 0 varje gång Analog utg.typ ändras. Denna parameter visas endast om någon Fast utgångstyp har valts i Analog utg.typ. Analog bandbredd Modbus: 41048 (46048) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 0.05 Hz 0.1 Hz 0.2 Hz 0.5 Hz 1 Hz 2 Hz 5 Hz 10 Hz 20 Hz 50 Hz 75 Hz <10 Hz> Definierar bandbredden för analogutgången. Lågt värde ger bättre undertryckning av variationer hos givarsignalen, men medför också långsammare reaktion på snabba förändringar hos givarsignalen. Högt värde ger snabb reaktion på förändring hos givarsignalen, men minskar samtidigt noggrannheten för analogutgången. Denna parameter visas inte om någon Fast utgångstyp har valts i Analog utg.typ. Ana. just. låg Modbus: 41050 (46050) Huvudmeny Analogutgång Analog utg.typ 4-20mA Analog källa Bruttovikt Analog omr. låg 0.0 kg Analog omr. hög 500.0 kg Fast analog utg. 0.00 V Analog bandbredd 10 Hz Ana. just. låg 0 Ana. just. hög 0 Område: +/-999 <0> Då denna parameter ändras blir analogutgången aktiv och ger lägsta analoga utsignal (0 ma, 4 ma eller 0 V). Signalnivån kan justeras för att ge önskad avläsning på det anslutna instrumentet. Justeringsområdet motsvarar c:a ±2 % av maximal analog utsignal. Parameterns värde sätts till 0 varje gång Analog utg.typ ändras. Ana. just. hög Modbus: 41052 (46052) Område: +/-999 <0> Då denna parameter ändras blir analogutgången aktiv och ger högsta analoga utsignal (20 ma eller 10 V). Signalnivån kan justeras för att ge önskad avläsning på det anslutna instrumentet. Justeringsområdet motsvarar c:a ±2 % av maximal analog utsignal. Parametervärdet sätts till 0 varje gång Analog utg.typ ändras. 3-15

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Förklaring och resultat av alternativ. Huvudmeny Kommunikation Se kapitel 6. Serieportfunkt. Modbus: 41054 (46054) [0] [1] [2] [3] Används ej Modbus Modbus auto Extern display <Modbus auto> Överf.hastighet Modbus: 41056 (46056) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 <9600> Dataformat Modbus: 41058 (46058) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 7-ingen-2 7-jämn-1 7-jämn-2 7-udda-1 7-udda-2 8-ingen-1 8-ingen-2 8-jämn-1 8-udda-1 <8-ingen-1> Instrum. adress Modbus: 41060 (46060) Område: 1 till 247 <1> Definierar användning av serieporten. Används ej: Serieporten används inte. Modbus: Kommunikation med styrenhet. Modbus auto: Styrenhetens överföringshastighet (från 9600) och dataformat (8-ingen-1, 8-jämn-1 eller 8-udda-1) känns av automatiskt och används av WST 3. Extern display: Serieporten används för överföring av viktvärdet till externt visningsinstrument. Definierar överföringshastigheten för Modbuskommunikationen. Parametern måste ställas in på samma värde som styrenheten för Modbus, eller på ett värde som passar för fjärrdisplayen. Denna parameter visas inte om Modbus auto har valts i Serieportfunkt.. Definierar bit-formatet för Modbus-kommunikationen. Parametern måste ställas in på det format som styrenheten för Modbus använder, eller på ett format som passar för fjärrdisplayen. Denna parameter visas inte om Modbus auto har valts i Serieportfunkt.. Definierar WST 3-modulens Modbus-adress. Parametern visas endast om Modbus eller Modbus auto har valts i Serieportfunkt.. 3-16

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ Förklaring och <grundvärde> resultat av alternativ. Fjärrdisp.funk. Modbus: 41062 (46062) [0] [1] [2] Bruttovikt Nettovikt Visad vikt <Bruttovikt> Definierar vilket mätvärde som skall sändas till det externa visningsinstrumentet. Bruttovikt: Värdet för bruttovikten sänds alltid. Nettovikt: Värdet för nettovikten sänds alltid. Visad vikt: Värdet för bruttoeller nettovikten sänds. Se kapitel 6, Modbus-kommunikation, för ytterligare information. Parametern visas endast om Extern display har valts i Serieportfunkt.. Fjärrdisp.format Modbus: 41064 (46064) [0] [1] [2] [3] [4] 4 5 6 7 32 <6 > Definierar antalet siffror på det externa visnings-instrumentet. Se kapitel 6, Modbus-kommunikation, för ytterligare information. Parametern visas endast om Extern display har valts i Serieportfunkt.. Huvudmeny Kommunikation Serieportfunkt. Modbus auto Överf.hastighet 9600 Dataformat 8-ingen-1 Instrum. adress 1 Fjärrdisp.funk. Bruttovikt Fjärrdisp.format 6 3-17

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ Förklaring och <grundvärde> resultat av alternativ. Huvudmeny Profibus Se kapitel 7 Profibus adress Modbus: 41066 (46066) Område: 0 till 125 <126> Definierar WST 3-modulens Profibus adress. Huvudmeny Profibus Profibus adress 126 3-18

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ Förklaring och <grundvärde> resultat av alternativ. Huvudmeny Kalibrering Se kapitel 4. Mätenhet Modbus: 41068 (46068) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] NONE g kg t lb N kn oz psi kpa MPa bar l lbf kgf PLI N/m kn/m Nm dan mv/v <kg> Definierar vilken mätenhet som skall användas för mätvärden och i tillhörande uppsättningsparametrar. NONE = ingen mätenhet. Huvudmeny Kalibrering Mätenhet kg Upplösning 0.1 kg Kapacitet 500.0 kg Nätfrekvens 50 Hz Dig. bandbredd 10 Hz Kalibrreingstyp Datablad Upplösning Modbus: 41070 (46070) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] 0.001 0.002 0.005 0.01 0.02 0.05 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 <0.1> Definierar decimalpunktens placering och upplösningen för det visade värdet. Alla uppsättningsparametrar som använder mätenheten kommer att skrivas ut med den placering av decimalpunkten som väljs via denna parameter. Om de sista siffrorna i viktvärdet är ostabila kan en grövre upplösning väljas för att man skall få stabilare avläsning. 3-19

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Förklaring och resultat av alternativ. Kapacitet Modbus: 41072 (46072) Område: Definierar nominellt område för analogutgången. 0.5 till 999999 <500> Nätfrekvens Modbus: 41074 (46074) [0] [1] 50 Hz 60 Hz <50 Hz> Dig. bandbredd Modbus: 41076 (46076) [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 0.05 Hz 0.1 Hz 0.2 Hz 0.5 Hz 1 Hz 2 Hz 5 Hz 10 Hz 20 Hz 50 Hz 75 Hz <10 Hz> Kalibreringstyp Modbus: 41078 (46078) [0] [1] [2] Datablad Dödvikt Tabell <Datablad> Definierar ett filter för dämpning av nätfrekvensstörningar. 50 Hz: 50 Hz filter är aktiverat. 60 Hz: 60 Hz filter är aktiverat. Definierar bandbredden hos ett filter för det interna viktvärdet som visas på frontpanelen och kan sändas till en ansluten styrenhet. Lågt värde: Ger bättre dämpning av en ostabil givarsignal, men ger också en fördröjd reaktion på snabba förändringar hos givarsignalen. Högt värde: Ger snabbare reaktion på förändringar hos givarsignalen, men sämre stabilitet på viktvärdet. Definierar vilken typ av kalibrering som skall utföras. Datablad: En kalibreringstyp som är lätt att använda och som inte kräver någon referensutrustning, utöver givarens datablad. Dödvikt: Normalt den mest noggranna kalibreringstypen. Kräver tillgång till kända vikter upp till minst 2/3 av det önskade mätområdet. Tabell: En kalibreringstyp som utnyttjar antecknade värden från en tidigare kalibrering för att kalibrera ett utbytesinstrument. 3-20

[index] Område/Alternativ <grundvärde> Datablad Förklaring och resultat av alternativ. Omvandl.faktor Modbus: 41080 (46080) Område: 0.01 till 99 <9.80665> Antal givare Modbus: 41082 (46082) Område: 1 till 4 <3> Märklast/givare Modbus: 41084 (46084) Område: 1 till 999999 Enhet: databladsenhet <2000.0> Transmitter WST 3 Definierar förhållandet mellan ett mätvärde uttryckt i databladsenhet och uttryckt i den valda mätenheten. Definierar totala antalet givare och fasta stödpunkter i våginstallationen. Givarna måste ha lika märklast. Då totala antalet är över 4: ange 1 här. Definierar märklasten för en givare, uttryckt i databladets mätenhet. Värdet är specificerat i givarens datablad. OBS! Om märklasten enligt databladet är t.ex. 5 kn skall parametervärdet vara 5000 (N). Då totala antalet givare och fasta stöd är över 4: multiplicera antalet med märklasten för en givare och mata in resultatet här. Utsign. givare 1 Modbus: 41086 (46086) Område: 0 +9.99999 Enhet: mv/v <2.03900> Definierar nominell utsignal för givare 1. Värdet är specificerat i givarens datablad. Då totala antalet givare och fasta stöd är över 4: summera nominell utsignal för givarna, dividera summan med antalet givare och mata in resultatet här. Utsign. givare 2 Modbus: 41088 (46088) Område: 0 +9.99999 Enhet: mv/v <2.03900> Definierar nominell utsignal för givare 2. Värdet är specificerat i givarens datablad. Utsign. givare 3 Modbus: 41090 (46090) Område: 0 +9.99999 Enhet: mv/v <2.03900> Definierar nominell utsignal för givare 3. Värdet är specificerat i givarens datablad. Utsign. givare 4 Modbus: 41092 (46092) Område: 0 +9.99999 Enhet: mv/v <2.03900> Definierar nominell utsignal för givare 4. Värdet är specificerat i givarens datablad. Nollställning Modbus: 41102 (46102) och Nollförskjutning Modbus: 41104 (46104) Se under Dödvikt på sida 3-22 Omvandl. faktor 9.80665 Antal givare 3 Märklast/givare 2000.0 Utsign. givare 1 2.03900 mv/v Utsign. givare 2 2.03900 mv/v Utsign. givare 3 2.03900 mv/v Utsign. givare 4 2.03900 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Till 'Huvudmeny Kalibrering' 3-21

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Dödvikt Förklaring och resultat av alternativ. Värde kal.p.1 Modbus: 41094 (46094) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet <0> Värde kal.p.2 Modbus: 41096 (46096) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet <500> Givarsign. p.1 Modbus: 41098 (46098) Område: +/-9.99999 Enhet: mv/v <0.00000> Vågen kalibreras i två punkter, vanligtvis obelastad och lastad till minst 2/3 av det önskade området. Denna parameter definierar lasten vid den lägre kalibreringspunkten, vanligtvis 0. Denna parameter definierar lasten vid den högre kalibreringspunkten, minst 2/3 av det önskade mätområdet. Denna parameter anger givarsignalen vid den lägre kalibreringspunkten. Värdet kan inte ändras. Givarsign. p.2 Modbus: 41100 (46100) Område: +/-9.99999 Enhet: mv/v <1.66631> Denna parameter anger givarsignalen vid den högre kalibreringspunkten. Värdet kan inte ändras. Nollställning Modbus: 41102 (46102) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet < Live > Det aktuella viktvärdet visas. Mata in önskat viktvärde för den aktuella lasten, vanligtvis 0, dvs. obelastad våg. OBS! Denna parameter skall användas för nollställning av instrumentet. Nollförskjutning Modbus: 41104 (46104) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet <0> Denna parameter visar den nollförskjutning som erhålls vid nollställningen ovan. Om denna parameter ändras påverkas nollställningen. Värde kal.p.1 0.0 kg Värde kal.p.2 500.0 kg Givarsign. p.1 0.00000 mv/v Givarsign. p.2 1.66631 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Till 'huvudmeny Kalibrering' 3-22

Transmitter WST 3 [index] Område/Alternativ <grundvärde> Tabell Förklaring och resultat av alternativ. Värde kal.p.1 Modbus: 41094 (46094) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet <0> Vågen kalibreras med antecknade värden från en tidigare dödviktskalibrering. Denna parameter skall sättas till det antecknade värdet på lasten vid den lägre kalibreringspunkten. Värde kal.p.2 Modbus: 41096 (46096) Område: +/-999999 Enhet: mätenhet <500> Denna parameter skall sättas till det antecknade värdet på lasten vid den högre kalibreringspunkten. Givarsign. p.1 Modbus: 41098 (46098) Område: +/-9.99999 Enhet: mv/v <0.00000> Denna parameter skall sättas till det antecknade värdet på givarsignalen vid den lägre kalibreringspunkten. Givarsign. p.2 Modbus: 41100 (46100) Område: +/-9.99999 Enhet: mv/v <1.66631> Denna parameter skall sättas till det antecknade värdet på givarsignalen vid den högre kalibreringspunkten. Värde kal.p.1 0.0 kg Värde kal.p.2 500.0 kg Givarsign. p.1 0.00000 mv/v Givarsign. p.2 1.66631 mv/v Nollställning 00054.50 kg Nollförskjutning 0.00 kg Till 'huvudmeny Kalibrering' Nollställning Modbus: 41102 (46102) och Nollförskjutning Modbus: 41104 (46104) Se under Dödvikt på sida 3-22. 3-23

Teknisk handbok [index] Område/Alternativ <grundvärde> Huvudmeny Diagnostik Förklaring och resultat av alternativ. Status ingång 1 Modbus: 41360 (46360) [0] [1] Från Till Visar läget för digitalingång 1. Inga förändringar kan göras. Status ingång 2 Modbus: 41362 (46362) [0] [1] Från Till Visar läget för digitalingång 2. Inga förändringar kan göras. Test relä 1 Modbus: 41364 (46364) [0] [1] Från Till <Från> Denna parameter styr läget för relä 1. Från: Relä 1 är icke-aktiverat. Till: Relä 1 är aktiverat. Test relä 2 Modbus: 41366 (46366) [0] [1] Från Till <Från> Denna parameter styr läget för relä 2. Från: Relä 2 är icke-aktiverat. Till: Relä 2 är aktiverat. Huvudmeny Diagnostik Status ingång 1 Från Status ingång 2 Från Test relä 1 Från Test relä 2 Från Test analogutg. 0 V Test analogutg. Modbus: 41368 (46368) +/-11 V +/-22 ma <0> Inställning av ett fast värde på analogutgången. Lämplig mätenhet läggs till automatiskt. Huvudmeny Avsluta upps. Spara ändringar? Nej, Avbr. Ja För att avsluta uppsättningen trycker man på i huvudmeny Avsluta upps.. Om något parametervärde har ändrats visas undermenyn Spara ändringar? Nej Avbr Ja. (Tryck på, Avbr, för att inte avsluta uppsättningen.) Tryck på, Ja, för att avsluta uppsättningen och spara nya parametervärden. Tryck på, Nej, för att avsluta uppsättningen men annullera alla ändrade parametervärden. Detta avslutar uppsättningsoperationen, WST 3 kommer automatiskt att kopplas över till Driftläge och visa Viktvärde. Huvudmeny Avsluta upps. Spara ändringar? Nej Avbr Ja Driftläge 3-24

Transmitter WST 3 4. Kalibrering Allmänt Vid mätning med WST 3 omvandlas givarens utsignal, som motsvarar belastningen på givaren, till det viktvärde som presenteras på analogutgången, i visningsfönstret på WST 3 eller på den anslutna styrenheten. Omvandlingen styrs av ett flertal parametrar med värden som definieras vid kalibreringen. Kalibrering av WST 3 kan utföras på tre sätt: Databladskalibrering - inmatning av värden från givarens datablad. Dödviktskalibrering - inmatning av värden för vissa kända belastningar. Tabellkalibrering - inmatning av antecknade värden från tidigare kalibrering. Man bör börja med en databladskalibrering, vilken är lätt att genomföra och ger god noggrannhet. För att få högsta noggrannhet måste en dödviktskalibrering genomföras, med känd belastning upp till åtminstone 2/3 av mätområdet. Efter kalibrering skall parametervärdena antecknas, se bilaga 1. Om transmittern senare måste bytas ut kan de antecknade värdena användas vid en tabellkalibrering av den nya modulen. Alla kalibreringsparametrar är samlade under Huvudmeny Kalibrering. Se kapitel 3 Uppsättning, Parametrar och figur 8. För att få korrekta resultat vid vägningstillämpningar är det viktigt att fasta anslutningar till vågen undviks. Om anslutningar är oundvikliga måste de vara flexibla och vinkelräta mot mätriktningen. Om vågen har flera parallellkopplade givare måste de ha lika märklast och impedans. Om både givare och fasta stöd används måste lasten vara jämnt fördelad på alla stödpunkterna. Figur 10. Tillsammans med varje givare från Nobel Weighing Systems levereras ett detaljerat data- och kalibreringsblad. 4-1

Teknisk handbok Gemensamma kalibreringsparametrar För alla kalibreringstyper måste först den använda mätenheten, upplösningen för mätvärdet och ytterligare några parametrar bestämmas. En sekvens med sådana parametrar, gemensamma för alla kalibreringstyperna, visas på sid. 3-19 och 3-20. Parametern Mätenhet bestämmer vilken teknisk enhet som skall användas för mätvärdet. Samma enhet kommer också att användas för Upplösning och Kapacitet, för värden i Övervakningsfunktionen och för inställning av Analogutgången. Parametern Upplösning bestämmer antalet decimaler och upplösningen för det mätvärde som visas på WST 3 eller överförs till andra utrustningar. Om mätvärdet är ostabilt ger minskad upplösning en stabilare avläsning med lägre noggrannhet. Parametern Kapacitet bestämmer vilket mätvärde som skall ge full utsignal på analogutgången. (De mätvärden som motsvarar högsta och lägsta analoga utsignal kan också ställas in via parametrar under Huvudmeny Analogutgång.) Parametern Nätfrekvens styr filter för dämpning av lågfrekventa inducerade störningar. Den skall ställas in på det omgivande nätets frekvens. Parametern Dig. bandbredd påverkar filtreringen av den interna mätsignalen. Låg digital bandbredd ger dämpning av variationer hos signalen så att avläsningen av varierande mätvärden blir stabilare. Hög digital bandbredd gör det möjligt att avläsa snabba förändringar hos mätvärdet. I de följande parametrarna under Kalibrering kan man se vilken kalibreringstyp som användes senast, samt de parametervärden som sparades då. Om parametern Kalibreringstyp inte ändras kommer parametervärdena från föregående kalibrering, inklusive nollförskjutningsvärdet, att finnas kvar och visas. Om parametern Kalibreringstyp valts för ändring, även om kalibreringstypen inte har blivit ändrad, kommer nollförskjutningen att nollställas, så åtminstone nollställningen måste göras om. Ändring av parametervärden, och även av Kalibreringstyp, skall utföras enligt ändringsproceduren på sidan 3-9. Exempel: Välj en annan typ av kalibrering i Kalibreringstyp 1. Tryck på då Kalibreringstyp visas. En markör gör att första tecknet på undre raden börjar blinka. 2. Sök upp önskad kalibreringstyp genom att trycka på eller tills det rätta alternativet visas. 3. Bekräfta valet av den visade kalibreringstypen genom att trycka på i 2 sekunder. Markören försvinner och den valda kalibreringstypen visas. 4-2

Transmitter WST 3 Databladskalibrering Databladskalibrering är grundvärde för parametern kalibreringstyp eftersom den rekommenderas som första kalibrering för WST 3. En noggrannhet på 0,1 % kan uppnås utan användning av kända vikter etc. Vid databladskalibrering i vägningsapplikationer är det viktigt att inga yttre krafter påverkar vågen. Vid databladskalibrering skall värden från givarens datablad matas in som parametervärden. Omvandl.faktor Givaren är ofta kalibrerad med en annan teknisk enhet än den som önskas för det visade mätvärdet. Denna parameter definierar en konstant med vilken ett viktvärde, uttryckt i mätenhet, skall multipliceras för att bli uttryckt i databladets enhet. Då givare som är kalibrerade i Newton används i en våg som visar viktvärde i kg skall Omvandl.faktor vara den lokala gravitationskonstanten i m/s 2. Grundvärdet, 9.80665, är ett internationellt medelvärde för gravitationskonstanten (global variation 9.78 9.83). Om databladets enhet är samma som mätvärdets enhet skall parametervärdet för omvandlingsfaktorn sättas till 1.0000. Antal givare I vägningsapplikationer kan belastningen på vågen delas upp på flera givare och fasta stödpunkter. Denna parameter anger det totala antalet givare och fasta stödpunkter, upp till fyra stycken. Om vågen har mer än fyra stödpunkter skall värdet för denna parameter sättas till 1 och parametervärdet för Märklast/givare och för Utsign. givare 1 räknas ut. Märklast/givare Parametervärdet skall ange märklasten (rated load) för den använda givartypen, uttryckt i den databladsenhet som användes för att beräkna Omvandl.faktor. OBS! Om märklasten enligt databladet är 5 kn skall parametervärdet vara 5000 (N). Då flera givare används i en våg skall de ha samma märklast. Om vågen har mer än fyra stödpunkter skall Antal givare sättas till 1 och värdet för denna parameter skall vara: märklasten för en givare, multiplicerad med totala antalet stödpunkter i vågen. Utsign. givare 1 Givarens nominella utsignal (rated output) finns angiven i databladet och skall matas in här. Liknande parametrar finns för det antal stödpunkter som anges i Antal givare. För fasta stödpunkter är nominell utsignal 0.00000 (mv/v). Om vågen har mer än fyra stödpunkter skall Antal givare sättas till 1 och parametervärdet för Utsign. givare 1 skall räknas ut som: medelvärdet av nominell utsignal för alla aktiva givare. Nollställning När värdena från databladet har matats in som parametervärden kan instrumentet utföra de beräkningar som behövs och ett viktvärde som motsvarar den aktuella lasten på givarna visas som parametervärde här. Parametervärdet sätts till noll då tangent trycks in. Detta nollvärde kan sedan bekräftas, genom att trycks in i 2 sekunder, eller ändras (numeriskt värde) och sedan bekräftas genom att trycks in i 2 sekunder. Nollförskjutning Denna parameter visar den nollförskjutning som behövs för att åstadkomma det noll -värde som valts för parametern Nollställning. 4-3

Teknisk handbok Dödviktskalibrering Detta är vanligen den noggrannaste kalibreringstypen. Givarsignalen mäts upp och sparas tillsammans med värdet på den kända lasten (uttryckt med den valda mätenheten) för två kalibreringspunkter. För uppnå god noggrannhet är det viktigt att välja kalibreringspunkter i båda ändarna av mätområdet, exempelvis vid noll och minst 2/3 av mätområdet. Anteckna alla värden i uppsättningslistan, se bilaga 1! Värde kal.p.1 Placera en väldefinierad liten last på vågen, vanligen 0 (noll), och mata in lastens storlek som parametervärde. Det inmatade värdet för lasten och motsvarande givarsignal sparas i instrumentet. Värde kal.p.2 Placera en väldefinierad stor last på vågen, åtminstone 2/3 av märklasten, och mata in lastens storlek som parametervärde. Det inmatade värdet för lasten och motsvarande givarsignal sparas i instrumentet. Givarsign. p.1 Denna parameter visar den givarsignal som sparats för den lilla lasten på vågen. Parametervärdet kan inte ändras. Givarsign. p.2 Denna parameter visar den givarsignal som sparats för den stora lasten på vågen. Parametervärdet kan inte ändras. Nollställning Se Databladskalibrering på sida 4-3. Nollförskjutning Se Databladskalibrering på sida 4-3. Tabellkalibrering Tabellkalibrering kan användas för att kopiera parametervärden från en dödviktskalibrering för WST 3 till ett utbytesinstrument. Man behöver antecknade värden från en dödviktskalibrering i två punkter. När Tabellkalibrering väljs blir värdet på Nollförskjutning inte satt till noll. Värde kal.p.1, Värde kal.p.2 Parametervärdena skall sättas till de antecknade viktvärdena, från en tidigare kalibrering, för den låga kalibreringspunkten (p.1) och den höga kalibreringspunkten (p.2). Givarsign.p.1, Givarsign.p.2 Parametervärdena skall sättas till de antecknade värdena för givarsignalen för motsvarande kalibreringspunkter. Nollställning Se Databladskalibrering på sida 4-3. Nollförskjutning Se Databladskalibrering på sida 4-3. 4-4

Transmitter WST 3 5. Bruksanvisning Allmänt Funktionsstyrning och uppsättning av WST 3 utförs antingen med frontpanelens funktionstangenter och visningsfönster eller via seriekommunikation från en styrenhet eller via fältbusskommunikation med Profibus-DP. Matningsspänning Transmittern spänningsmatas med 24 VDC och matningen skall inte stängas av under helger och nätter. Kontinuerlig spänningsmatning till elektronik och givare förhindrar att fukt kondenserar i enheterna. Uppstart När WST 3 startas visas texten WST 3, programnamnet och modulens serienummer i ungefär fem sekunder medan ett antal interna tester genomförs. Om något fel upptäcks avbryts uppstartsekvensen och ett felmeddelande visas. Se kapitel Felsökning för ytterligare information. Om inga fel upptäcks går modulen till Driftläge (vid autostart) och visar viktvärde och status för reläerna, eller också går den till Vänta på start-läge (vid kommandostart) och visar texten Tryck RETUR för att starta WST!. Autostart eller kommandostart väljs med parametern Startfunktion under Huvudmeny Allmän. Figur 11. Frontpanelen på WST 3 under uppstart. 5-1