Isolera rör & vent. En guide till teknisk isolering av rör och installationer

Isolera rör & vent En guide till teknisk isolering av rör och installationer September 2014

Isolera Rör och Vent är en pocketguide som vänder sig till isolerare, projektörer och annat fackfolk som arbetar inom VVS. "Isolera Rör och Vent" ingår i en serie pocketguider som ges ut av ROCKWOOL. I serien finns populära "Isolera rätt", för hantverkaren och "Isolera låglutande tak" för takenreprenörer. I pocketguiden finns bland annat de anvisningar och konstruktionskrav som behövs för att kunna uppfylla krav kring värme, kondens, frost och brand. Behöver du ytterligare upplysningar är du alltid välkommen att kontakta teknisk support på 036-570 52 10. Med vänlig hälsning ROCKWOOL AB Innehåll Sida 1 Regler och krav 4-7 Installationstyper 2 Varma rör 8-9 3 Kalla rör 10-15 - Kondensisolering 12 - Frostskydd 13 - Fjärrkyla 14-15 4 Brandposter (brandslangar) 16-17 5 Sprinklersystem 18-19 6 Rörstammar av plast och avloppsrör 20-21 7 Monteringsanvisningar rör och vent 22-29 - Universalrörskål 22-23 - Rörskål 800 24-25 - Lamellmatta 25-26 - Nätmattor 26-27 8 Ventilationskanaler 30-37 - Brandisolering 32-33 - Värmeisolering 34-35 - Kondensisolering 36-37 9 Behållare och små tankar 38-39 10 Installationsenheter m.m. 40-41 11 Solvärmesystem 42-43 12 Utrymmeskrav 44-45 Övrig information 13 Isolera klimatmedvetet 46-49 13 Lambda-värden 50-51 2 3

1. Regler och krav Vid isolering av installationer och rör finns det olika regler, lagar och branchstandarder som hänsyn bör tas till. Informationen i denna bok baseras på dessa. Vad är BBR? I anslutning till isolering av installationer och rör finns det olika regler, lagar och branchstandarder. Det är dess a denna bok baserar sig på. BBR (Boverkets ByggRegler ) är en samling föreskrifter och allmänna råd underordnad Plan- och bygglagen. Här finns bland annat tekniska krav på byggnader och byggmateriel. BBR reglerar bland annat buller, säkerhet, utformningar, brand och energihushållning med mera. BBR gäller vid nybyggnad, tillbyggnad, ändring och renovering. Specifika krav BBR ställer krav på rörisolering genom att bland annat specificera följande: Värme- och kylinstallationer ska isoleras så att energiförluster begränsas Rör ska inte utsättas för temperaturer där tillväxt av legionellabakterier kan ske Rören ska inte kunna skadas genom frysning Risk för brännskador via beröring ska minimeras I avsnitt 5 finns krav på om och hur ventilationsanläggningar ska brandisoleras. I avsnitt 9 regleras värmeisolering av ventilationsanläggningar. Vad är AMA? AMA är frivilliga bestämmelser kring utförandet av olika arbeten. Reglerna blir juridiskt gällande först om de skrivs in i entreprenadavtalet. AMA står för Allmän Material- och Arbetsbeskrivning och är ett referensverk för utförande och projekte - ring. Skriften ges ut av Svensk Byggtjänst. AMA baseras på beprövade byggmetoder och får ofta utgöra underlag vid projektering. Projektörer hänvisar ofta till AMA vid utförande av detaljlösningar på bygget. AMA består av koder, rubriker och texter kring arbetets utförande. I avtalet mellan beställare och entreprenör ligger en teknisk beskrivning som grund. Beskrivningen används bland annat för projektering, materialinköp och i arbetet på byggarbetsplatsen. För att AMA ska gälla i beskrivningen krävs att så kallade BSAB-koder och rubriker från AMA använts. 4 5 1. Regler och krav

Rörisolering i AMA VVS & Kyl 12 Projektörer använder ofta AMA VVS & Kyl för att bestämma isoleringstjocklek på rör. Detta gör de genom att ange en AMA-Serie, 1-8. Installatören kan sedan med hjälp av denna serie utläsa vilken tjocklek varje rördimension ska ha. Serien är även indelad i en A- och en B-kolumn. Detta är en uppdelning av värmeisoleringsförmåga på rörskålen. Bättre värmeisoleringsförmåga ligger i A-kolumnen (λ50<0,037w/mk) medan mindre bra ligger i B-kolumnen. (λ50<0,045w/mk). Detta gör att ROCKWOOL Rörskål 800 ligger kolumn A och ROCKWOOL Universalrörskål ligger i B-kolumnen. Om en projektör föreskrivit en viss serie är båda lika tillåtna att använda så länge det är rätt tjocklek enligt A/B-kolumn för angiven serie. Beräkna gärna I Europa används oftast beräkningar för att bestämma rätt isolertjocklek på rör. Det förbättrar flexibiliteten vid val av isolering eftersom lämplig tjocklek räknas fram. Tabeller eller beräkningar för respektive produkt tar hänsyn till temperatur, rördimension och produktens isolerförmåga på ett mer noggrant sätt. Att göra beräkningar kan innebära att tunnare isolertjocklek kan användas. ROCKWOOL rekommenderar därför att projektören/installatören använder sig av RockTec beräkningsprogram för att få fram isolertjocklekar. Observera att, detta inte kan göras om föreskrifterna säger att AMA ska följas. Serie, isoleringtjocklek (mm) Rördiameter (mm) 1 2 3 4 A B A B A B A B 0-20 40 50 40 50 60 70 60 70 20-50 40 50 60 70 60 70 80 100 50-100 60 70 60 70 80 100 100 120 100-200 60 70 80 100 100 120 120 150 200-350 80 100 100 120 120 150 160 200 350-550 100 120 120 150 160 200 180 220 Isolertjocklek i mm vid termisk isolering med mineralull på rör. Värmekonduktivitet vid medeltemperatur 50 C ska vara bättre eller lika Tilläggsisolering av befintliga anläggningar Äldre byggnader har ofta bara 15 20 mm isolering av centralvärme- och varmvattenrören i t.ex. källare eller krypgrund. Att tilläggsisolera dessa rör är ofta en mycket bra investering. Ökas den befintliga isoleringen med ytterligare 20 mm kan följande besparing uppnås: Beräkningsexempel, ouppvärmda rum: 22 mm rör: Från 20 mm till 40 mm 28 mm rör: Från 20 mm till 40 mm 34 mm rör: Från 20 mm till 40 mm Sparar40 kwh/år och löpmeter. Sparar 53 kwh/år och löpmeter. Med nuvarande oljepris (början av 2014) sparas: Vid 21 mm rör: 48 kr/löpmeter om året Vid 28 mm rör: 63 kr/löpmeter om året Vid 34 mm rör: 72 kr/löpmeter om året Sparar 60 kwh/år och löpmeter. Besparingen kan bli större beroende av kvaliteten på befintlig isolering. Vid heltidsdrift och vid konstant temperatur. Serie, isoleringtjocklek (mm) Rördiameter (mm) 5 6 7 8 A B A B A B A B 0-20 80 100 100 120 20-50 100 120 120 150 160 200 180 220 50-100 120 150 160 200 180 220 220 260 100-200 160 200 180 220 220 260 240 300 200-350 180 220 220 260 240 300 280 340 350-550 220 260 240 300 280 340 320 380 med 0,037 W/mK i kolumn A respektive bättre eller lika med 0,045 W/mK i kolumn B. Källa: AMA VVS & KYL 12 Tabell RB/1. 6 7 1. Regler och krav

2. Varma rör Värmeförlust från oisolerade rör Vid beräkning av oisolerade delar av värmesystemet kan följande värden användas i praktiken: Värmeförlust oisolerade ledningar W/m Temperaturskillnad rum rör ( C) Rördiameter 20 40 60 80 100 18 mm 14 32 53 76 102 22 mm 16 38 63 91 123 28 mm 20 47 78 113 152 35 mm 25 57 95 138 185 42 mm 33 69 114 685 222 48 mm 33 77 128 185 250 60 mm 38 93 155 225 303 76 mm 50 114 190 276 373 89 mm 57 131 218 317 428 102 mm 64 148 245 357 482 114 mm 71 163 271 393 531 140 mm 85 195 324 471 637 169 mm 100 229 380 553 748 219 mm 126 289 481 700 947 Plana ytor m2 179 419 705 1037 1415 Inomhusmontering, omgivningstemp. 10 C. Fri konvektion. Svarta rör. Vid heltidsdrift och vid konstant temperatur. Anm: De faktiska energiförlusterna kan variera avsevärt från angivna värden beroende på rörets placering och yta etc. En bra tumregel Värmeförlusten från 1 meter oisolerat rör är ca 10 gånger större än värmeförlusten från 1 meter isolerat rör (för 60 mm rör, 80 C, 40mm Rörskål 800). KOM IHÅG: Vid högre temperatur på mediet blir skillnaden större Vid större rördimension blir skillnaden större Värmeförluster från oisolerade ventiler och flänsar En viktig faktor för att minska värmeförluster från värmesystem är effektiv isolering av ventiler och flänsar. Se exemplen nedan: Exempel: Värmeförluster från oisolerade ventiler En oisolerad 2" ventil, 100 C Förlorar energi som 1,4 m oisolerat 2" rör Förlorar energi som 15 m isolerat 2" rör En oisolerad 4" ventil, 100 C Förlorar energi som 2 m oisolerat 4" rör Förlorar energi som 20 m isolerat 4" rör Värmeförluster från oisolerade skarvflänsar En oisolerad 2" bultfläns, 100 C Förlorar energi som 0,4 m oisolerat 2" rör Förlorar energi som 5,7 m isolerat 2" rör En oisolerad 4" skarvfläns, 100 C Förlorar energi som 0,5 m oisolerat 4" rör Förlorar energi som 5,7 m isolerat 4" rör Källa: Verein Deutsche Ingenieure O.Ing Morisse, 1985 OBS! Om ventiler och armaturer är oisolerade kan värmeförlusten från dessa lätt överstiga värmeförlusten från alla andra välisolerade delar i systemet. 8 9 2. Varma rör

3. Kalla rör Effektiv isolering av kalla rör ställer krav på montering av isolering och ångspärrsfolie. Kallvattenrör 5-18 C Kallvattenrör med temperatur på ca 5-18 C isoleras med ROCKWOOL Universalrörskål, Rörskål 800 eller Alu-lamellmatta. Dessa produkter är beklädda med alufolie som fungerar som ångspärr. Alla skarvar i ångspärren försluts med tejp. Principen för isolering av kallvattenrör Ångspärrande membran Isolering Kallvattenrör Rör med temperaturer under 5 C Vi rekommenderar att värmekabel används i kombination med ROCKWOOL isolering för rör med frysrisk. Isolering av kalla rör Vid isolering av kalla rör ska hänsyn tas till både energiförluster, kondens och frysrisk. Kondensisolering och isolering mot energiförlust Tejp Tejp Det är fördelaktigt att använda isolerade upphängningar. Isoleringen bör göras noggrant för att undvika sprickor, springor och områden med oavsiktligt tunnare isolering. Så säger reglerna I BBR 21 står det att: 9:51 Energiförluster "Värme- och kylinstallationer samt installationer för tappvarmvattenberedning bör utformas och isoleras så att energiförlusterna begränsas." 6:622 Mikrobiell tillväxt "För att minska risken för tillväxt av bl.a. legionellabakterier i tappkallvatten bör tappkallvatteninstallationer inte placeras på ställen där temperaturen är högre än rumstemperatur. Om det är omöjligt att undvika att placera tappkallvatteninstallationer på sådana ställen så bör samtliga installationer utformas och isoleras så att temperaturökningen på tappkallvattnet blir så låg som möjligt. 6:625 Utformning "Risk för skador på omgivande byggnadsdelar eller andra olägenheter på grund av frysning, kondensering eller till följd av utströmmande vatten ska begränsas." Observera att alla dessa villkor oftast bör beaktas samtidigt. Isolering av ventiler, upphängningar och flänsar Ventiler, upphängningar och flänsar eller liknande produkter isoleras efter samma princip som den övriga anläggningen. Avsluta alltid med en ångspärr. Frostisolering Värmekabel 10 11 3. Kalla rör

Kondensisolering När kalla rör löper genom varma rum blir röret ofta fuktigt av kondens. Detta förhindras genom att röret isoleras med en ångspärr ytterst, t.ex. plast eller folie. Alla skarvar i ångspärren försluts med tejp. Kondensisolering isoleringstjocklek i mm Relativ fuktighet Rördiam. Rörtemperatur C +10 +6 +2 PP Alu PP Alu PP Alu 50 % 27 mm 0 0 2 2 4 5 48 mm 0 0 2 3 4 5 76 mm 0 0 2 3 5 5 108 mm 0 0 2 3 5 6 219 mm 0 0 3 4 5 6 406 mm 0 0 3 4 5 6 Plan 4 5 7 9 8 11 70 % 27 mm 4 5 7 9 9 12 48 mm 4 6 7 10 10 13 76 mm 4 6 8 11 11 14 219 mm 5 7 8 12 11 16 406 mm 5 7 9 13 12 18 Plan 5 7 10 14 19 30 90 % 27 mm 18 26 23 31 23 41 48 mm 21 30 27 37 32 47 76 mm 23 34 29 41 36 53 108 mm 24 37 30 45 39 58 219 mm 27 42 34 53 43 67 406 mm 29 47 37 60 47 77 Plan 31 53 38 61 48 79 Utvändigt material: PP:Plastplåt. Alu: Tunn mönsterpräglad Alu-plåt. Rumstemperatur 20 C. Frostskydd Rör med stillastående medier (t.ex. vatten eller asfalt) där temperaturen ligger under fryspunkten för mediet riskerar att frysa sönder. Isolering av röret kan fördröja, men inte helt förhindra att rören fryser. I tabellen kan du se hur många timmar en korrekt utförd isolering håller rören frostfria. Frostisolering garanterad fördröjning i antal timmar Rördiam. Isoleringstjocklek 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm 27 mm 3 4 4 5 5 6 6 48 mm 8 9 40 12 13 15 17 76 mm 15 19 22 25 28 33 37 108 mm 24 30 36 42 47 56 63 219 mm 55 73 89 10 119 - - 420 mm 113 - - - - - Värdena i tabellen anger tiden i timmar då röret är skyddat mot frostsprängning vid en starttemperatur av 0 C och en omgivningstemperatur på 12 C och en frysning på 25%. Beräkningarna gäller under förutsättning att rören är isolerade med ROCKWOOL Lamellmatta. ROCKWOOL Rörskål förlänger den säkra perioden. Om ett medium i röret är stillastående under längre tid ska en värmekabel läggas på röret. Vår tekniska support kan hjälpa dig med en beräkning för kombinationen av värmekabel och isolering. Observera att upphängningar och band som går genom isoleringsskiktet kan förkorta frostskyddstiden avsevärt. Vi rekommenderar därför isolerade upphängningar. Det förutsätts att rören är isolerade med Universalrörskål eller Rörskål 800. Plana ytor isoleras med Alu-BrandBatts 80. 12 13 3. Kalla rör

Fjärrkyla I gallerior, större institutioner, butiker och kontor m.m. behövs ofta effektiv komfortkyla. Vanligtvis fås önskad kyleffekt genom kompressordrivna kylsystem på plats. Nackdelen är att de är bullriga, platskrävande och har höga driftskostnader. Två alternativa sätt att tillhandahålla kylning byggs nu ut i snabb takt. Båda metoderna kallas fjärrkyla. Framledning av kallt vatten Fjärrkylning med varmvatten Denna typ av fjärrkylning använder varmt vatten för att ge kallt vatten. Fjärrvarmvatten leds ut till användaren. Energin används i det varma fjärrvärmevattnet för att driva en absorptionskylanläggning. Denna anläggning framställer på detta sätt kallt vatten med hjälp av varmt vatten. Isolering av distributionsledningar i byggnaden Kylvattnet distribueras till kylytorna i byggnadens ventilationssystem. Dessa distributionsledningar ska isoleras med tanke på kondens och energiläckage. Man kan sällan räkna med att energiläckaget nyttiggörs i byggnaden. Energin för kyla ska även medräknas i byggnadens energiberäkning enligt BBR 21. Fjärrkylning med kallvatten Denna typ av fjärrkyla fungerar i princip som fjärrvärme, förutom att ingångstemperaturen till användaren är låg, vanligen 4 8 C och returtemperaturen är högre, vanligen 12 15 C. Det kalla vattnet som produceras av "fjärrkylaverket" levereras till användaren via ett ledningsnät. Isolering av matarledningar För att undvika att det kalla vattnet värms upp på sin väg till användaren måste framledningsröret isoleras effektivt. Genom att täcka röret med en ångspärr undviks kondens. Framledningsröret isoleras med minst 30 40 mm ROCKWOOL Rörskål eller Lamellmatta och avslutas med tejpning för en helt tät ångspärr. Isolering av distributionsledningar i byggnaden När kylvattnet nått fram ska det vidare till kylytorna i byggnadens ventilationssystem. Dessa distributionsledningar ska isoleras med tanke på kondens och energiläckage. Det är sällan energiläckaget tas till vara i byggnaden. Energin för kyla ska även räknas med i byggnadens energiberäkning enligt BBR 21. 14 15 3. Kalla rör

4. Brandposter (brandslangar) Brandposter måste alltid vara tillgängliga för brandbekämpning. Det är därför viktigt att matarledningar till brandposter är effektivt skyddade mot brand och frysning. Det finns inga specifika regler som anger att du måste skydda ledningar fram till brandposter som är anslutna till de allmänna vattenförsörjningssystemet. ROCKWOOL rekomenderar dock att ledningar isoleras och därmed skyddas mot frost och brand. Rören som försörjer brandposten kan isoleras med 40 mm R 800 som hålls på plats med ståltråd. Brandskydd för brandposter. Matarledningar till vattenfyllda brandposter isoleras med 40 mm R 800. Rörskålen fästs med ståltråd (10 varv per meter). Om det isolerade röret måste täckas ytterligare ska icke-brännbart material användas, till exempel glasfiberduk eller plåt. Metoden är testad av ROCKWOOL. ROCKWOOL rekommenderar De isolerade sprinklerrörens upphängningar isoleras på följande sätt: 1 ROCKWOOL Universalrörskål kapas så att den blir ca. 10 % längre än upphängningsdonets längd. 2 Rörskålen komprimeras i längdriktningen medan den monteras på upphängningsdonet. 3 Rörskålen fästs med spirallindad järn- eller koppartråd. Beräkna minst 6 varv per meter. 16 17 4. Brandposter (brandslangar)

5. Sprinklersystem Sprinklersystem måste kunna släcka en brand, eller hålla den i schack, tills annan brandbekämpning kan genomföras. Det är därför viktigt att det alltid finns vattenförsörjning. Utförande av brandskydd EI-30 brandskydd för sprinklersystem Sprinklerrören i icke sprinklade områden isoleras med 40 mm R 800. Rörskålen hålls fast med ståltråd (10 varv per meter). Om det isolerade röret behöver täckas ytterligare ska icke-brännbart material användas, till exempel glasfiberduk eller plåt. Metoden är testad av ROCKWOOL. Reglerna säger följande Krav på brandskyddet Vattenförsörjningsrör, inklusive upphängningsdon, som passerar icke sprinklade områden, ska brandskyddas till minst EI-30. Tilloppsledning utanför sprinklerområde: 40 mm R 800 ROCKWOOL rekommenderar De isolerade sprinklerrörens upphängningar isoleras på följande sätt: 1 ROCKWOOL Universalrörskål kapas så att den blir ca. 10 % längre än upphängningsdonets längd. 2 Rörskålen komprimeras i längdriktningen medan den är monterad på upphängningsdonet. 3 Rörskålen fästs med spirallindad stål- eller koppartråd. Beräkna minst 6 varv per meter. Provningsstandard Det finns ingen provningsstandard för brandskydd av upphängningar. Godkännande krävs därför i varje enskilt fall. Stål-eller koppartråd Frostskydd Om det även finns risk för frysning av sprinklersystemets rör isoleras detta oftast som torr anläggning. För mindre områden (max. 20 sprinklers) är det normalt tillåtet att frostskydda med värmeslingor. Universalrörskål, längdkomprimerad 18 40 mm R 800 19 5. Sprinklersystem

6. Rörstammar av plast och avloppsrör Rörstammar av plast och avloppsrör som passerar brandklassade byggelement utgör en särskild risk i händelse av brand, eftersom de oftast är tomma på vatten. Skiss av avlopp från takbrunn Takisolering Golv/tak ROCKWOOL R 800 eller lamellmatta med alufolie Under kortare perioder leds avloppsvatten eller kallt takvatten genom röret, men mestadels står röret tomt och torrt. Därför ska röret skyddas mot ljud, kondens och energiförluster. Bullerskydd Isolering mot energiförluster Avlopp från takbrunnar kommer att orsaka energiförluster om de inte är isolerade. Isoleringsmetod Avloppsröret isoleras med ROCKWOOL R 800 eller lamellmatta med alufolie. Isoleras röret kommer isoleringen fungera som både brandskydd och värmeisolering. Kondensisolering Avlopp från takbrunnar leder periodvis bort smältvatten med temperaturen 0 C. Det kan ge utvändig kondens på stamröret om detta inte har effektiv kondensisolering. Störande ljud uppstår när tak- eller dräneringsvatten passerar genom stamrör, speciellt i rörböjar. Motverka missljud Problemen kan lösas på ett enkelt sätt genom att ljudisolera med 50 mm ROCKWOOL R 800 som också kan användas som brandskydd. Ljudreduktionen är ca 13 db jämfört med ett oisolerat plaströr. Alternativa höljen Om isoleringen täcks med 0,8 mm stålplåt ökar ljuddämpningen till ca 17 db. Observera att rörupphängningsdon som sitter direkt på röret kan fortplanta ljudet in i väggar och tak/golv. Rörupphängningsdonen bör därför sitta utanpå isoleringen. Isoleringsmetod Stamröret isoleras med ROCKWOOL R 800 eller lamelmatta med alufolie. Skarvarna förseglas med alutejp. 20 21 6. Rörstammar av plast och avloppsrör

Upphängningar på röret - isolering på utsidan: 7. Monteringsanvisningar rör och vent ROCKWOOL Universalrörskål kan monteras över upphängning och böj. Utanför fästet ska rörskålen klämmas till Då absorberar stenullen oregelbundenheterna vid upphängningen. Samma teknik används vid olika beslag. Följande sidor visar principerna för isolering av rör med böjbara eller styva rörskålar och lamellmattor från ROCKWOOL. Montering Isolering med böjbara rörskålar Ytbeklädnad ROCKWOOL Universalrörskål med tejp Den blanka ytan på ROCKWOOL Universalrörskål är så rubust att den fungerar utmärkt som ytbeklädnad. Vid behov kan plastplåt eller stål/aluplåt monteras utvändigt. ROCKWOOL Universalrörskål Högsta användningstemperatur på ullsidan: 250 C. Högsta användningstemperatur på alubelagd sida: 80 C. Raka rördelar Rörskålen öppnas i den längsgående slitsen och trycks på röret. Böjar 1 Fatta runt rörskålen där böjen ska vara. 2 Håll fast rörskålen på röret medan du sluter skarvarna med tejp. Rörskålen kan sedan fästas med spirallindad förzinkad ståltråd eller bandning. Vid isolering av värmerör måste man föra ihop rörskålsobs! delarna tätt. av kalla rör MÅSTE skarvarna tejpas. Vid isolering Här fungerar beläggningen på ROCKWOOL Universalrörskål som ångspärr. Det kan också vara en bra idé att försluta rörskålen med tejp ytterligare längs skarven. 3 Tryck ihop rörskålen på längden. Rörskålen böjs och monteras på böjen. ROCKWOOL Universalrörskål är flexibel. Det gör den extra snabb att montera. 22 23 7. Monteringsanvisningar rör och vent

Vid OBS! isolering av värmerör måste man trycka ihop rörskålarna Vid ordentligt. isolering av varma rör måste rörskålarna tryckas ihop ordentligt. Vid isolering av kalla rör måste skarvarna tejpas. Beläggningen på rörskålen fungerar som ångspärr. Det är också en bra idé att försluta rörskålen med ytterligare tejp längs skarven. Isolering med styva rörskålar ROCKWOOL Rörskål 800 ROCKWOOL Rörskål 800 Högsta användningstemperatur på ullsidan: 650 C Högsta användningstemperatur på alubelagd sida: 80 C Raka rörlängder Rörskålen öppnas i den längsgående slitsen och trycks över röret. Upphängningar Vid upphängningar, muffar och andra beslag gröper man ur i rörskålen för att göra plats för oregelbundna former. Montering Håll fast rörskålen på röret medan fogarna tillsluts med tejp. Rörskålen kan sedan fästas med spirallindad förzinkad ståltråd eller bandning. Minst 2 band per rörskål. Ytbeklädnad Rörskålens starka och blanka yta är så robust att den mycket väl kan fungera som ytbeklädnad. Du kan också, vid behov, täcka med ett plastplåt eller stål/alu-plåt. Isolering med lamellmatta Böjar 1 2 a a b a a ROCKWOOL Lamellmattor levereras i form av rullar med en sida belagd med armerad alufolie. b a b a b b b Vid böjar och hörn skärs rörskålen i kilformade segment, och gröps ur inuti för att skapa plats för kopplingar m.m. Raka rörlängder Lamellmattan skärs i lagom långa bitar vid isolering runt rör. 24 25 7. Monteringsanvisningar rör och vent

Böjar Böjar Vid böjar och vinklar skärs passbitar som läggs på röret, så att isoleringen blir tät och utan sprickor. Vid böj eller vinkel skärs mindre passbitar ut och placeras i böjen för att undvika otätheter och sprickor. Upphängningar Lamellmattan dras över upphängningar och kopplingar m.m. Montering Lamellmattan fästs med spirallindad förzinkad ståltråd eller bandning. Beräkna ca 6 varv eller 2 band per löpmeter. Fogarna tillsluts med tejp om det behövs. Upphängningar Nätmattan läggs över upphängningar och kopplingar m.m. OBS! På www.rockwool.se kan du ladda ner Typgodkännande med monteringsanvisningar för Brandisolering av ventilationskanaler. Se även sidan 32-33. Isolering för brandskydd av ventilationskanaler ROCKWOOL Brandmatta Vent och Värmematta Montering Brandmatta Vent: Högsta användningstemperatur ullsida 1000 C (800 C vid vibrationer) Värmematta: Högsta användningstemperatur ullsida 250 C Högsta användningstemperatur på Trådnät 300 C, Alu-folie 80 C, Non-woven-duk 100 C ROCKWOOL nätmattor hålls fast genom att kanterna på mattan sys ihop genom trådnätets maskor. ROCKWOOL nätmattor levereras i form av rullar, där en sida är täckt med armerad alufolie eller non-woven duk. Utanpå denna folie/duk ligger ett galvaniserat nät (hönsnät). I många fall kan nätmattans alufolie eller non-woven duk vara synlig. I övriga fall täcks den med ett plåthölje. Raka rördelar ROCKWOOL nätmatta Använd ståltråd och en stygnlängd på 5 10 cm eller klammer med samma mellanrum på 5-10 cm. Ytbeklädnad Mattan skärs/klipps i lagom långa bitar för att passa runt röret. Använd eventuellt en vass häcksax. 26 27 7. Monteringsanvisningar rör och vent

Isolering i flera skikt Om tjockare isolering behövs kan flera skikt av isolering monteras. Två skikt samma produkt Isolering för höga temperaturer Processanläggningar. Industrianläggningar. ROCKWOOL TECHNICAL INSULATION (RTI) ROCKWOOL Group har etablerat ROCKWOOL TECHNI- CAL INSULATION (RTI), en specialiserad affärsenhet för processindustri, marin och offshore. Syftet med RTI är att stärka dessa affärsområden. Information kring dessa produkter och installationer finns på: www.rockwool-rti.se Ett antal redan välkända produkter har av den anledningen bytt namn: Förskjut fogarna. Se till att temperaturen i stenullen och ev. folie inte överstiger maximala användningstemperaturer. Se produktdatablad. Gammalt produktnamn Nytt produktnamn Två eller flera olika skikt olika produkter Olika typer av produkter kan kombineras. I heta rör är en kombination av nätmattor och ROCKWOOL Rörskålar eller Lamellmattor ofta ett bra val. Beräkna temperaturer och värmeförluster i datorprogrammet RockTec på www.rockwool.se. Montering Varje skikt fästs och tätas ordentligt innan nästa lager läggs på. Industrirulle T > ProRox MA 920 ALU SC Indusibatts 35 > ProRox SL 900 SC Brandbatts 100 > ProRox SL 960 SC Brandbatts 107 > ProRox SL 970 SC Brandbatts 140 > ProRox SL 980 SC Nätmatta 100 > ProRox WM 967 SC Alu-Nätmatta 100 > ProRox WM 967 ALU SC Komfortnätmatta 100 > ProRox WM 967 PF SC Ytbeklädnad I många fall kan nätmattans alufolie eller non-woven duk fungera som ytbeklädnad. Vid behov kan beklädnad av metall eller plast monteras utvändigt. 28 29 7. Monteringsanvisningar rör och vent

8. Ventilationskanaler Värme-, kondens- och brandisolering av ventilationskanaler. Ventilationskanalerna kan vara utformade på olika sätt, till exempel följande: Energiförlust Ventilationstrummor ska vara isolerade så att oönskad energiförlust förhindras. Kanaler med uppvärmd luft isoleras Kanaler med kyld luft isoleras Kanaler med uteluft som förs in i varma lokaler isoleras Kanaler med returluft för återvinning isoleras Kanaler med frånluft kan vara oisolerade kan eventuellt isoleras mot kondens Rektangulär Kvadratisk Kondensisolering Kanaler där mediets temperatur är lägre än omgivningens isoleras mot utvändig kondens* Kanaler där mediets temperatur är högre än omgivningens isoleras mot invändig kondens* *) Detta för att undvika skador och olägenheter på miljö, isolering och installation. Rund Oval Instruktionerna i det här avsnittet är generella och omfattar alla typer av ventilationskanaler som är tillverkade av material som har en smältpunkt på minst 850 C. Reglerna säger följande Ventilationskanaler ska isoleras så att Energiförluster begränsas Rimliga driftsförhållanden säkerställs Livslängden på installation och isolering säkerställs Skador på personer, miljö och anläggningar undviks Risken för utveckling och spridning av brand minskar 30 31 8. Ventilationskanaler

Brandisolering av ventilationskanaler Brandisolering av ventilationskanaler ska förhindra spridning av brand via kanalsystem. Kanalsystem anses normalt ha tillräckligt brandmotstånd när kanalerna utförs som brandisolerad kanal EI 15 - EI 120. Brandisolering av fyrkantiga kanaler Brandskydd av fyrkantiga kanaler kan göras på två olika sätt: Med nätmatta 80 Alla skarvar kramlas eller sys ihop med förzinkad ståltråd Brandisolering av runda kanaler Se alla detaljer i Typgodkännande "0108/02 Utvändig brandisolering av ventilationskanaler" Brandskydd av runda ventilationskanaler utförs med Brandmatta Vent eller Värmematta. Med ROCKWOOL Alu-BrandBatts Alla skarvar kramlas eller sys ihop med förzinkad ståltråd Skivornas skarvar limmas med CONLIT lim AluVärmematta / Alu-Brandmatta Se alla detaljer i Typgodkännande "0108/02 Utvändig brandisolering av ventilationskanaler" Se alla detaljer i Typgodkännande "0108/02 Utvändig brandisolering av ventilationskanaler". Brandklass Kanaltyp Värmematta Brandmatta Vent Brandmatta 80 Brandklass Kanaltyp Alu-Brand Batts 80 Alu-Brand Batts 120 Alu-Brand Batts 140 EI 15 Cirkulär Rektangulär 70 mm 100 mm 30 mm - 40 mm EI 15 Cirkulär Rektangulär 60 mm - - EI 30 Cirkulär Rektangulär 110 mm 140 mm 55 mm - 60 mm EI 30 Cirkulär Rektangulär - 60 mm - EI 60 Cirkulär Rektangulär - 80 mm - 90 mm EI 60 Cirkulär Rektangulär - - 60 mm Anm: Om det krävs kondensisolering av kanalen kompletteras installationen med en ångspärr. I de fall där det ställs krav på värmeisolering utöver brandisoleringen krävs komplettering med exempelvis ROCKWOOL Lamellmatta eller Värmematta i lämplig tjocklek. 32 Anm: Om det krävs kondensisolering av kanalen kompletteras installationen med en ångspärr. I de fall där det ställs krav på värmeisolering utöver brandisoleringen krävs komplettering med exempelvis ROCKWOOL Lamellmatta eller Värmematta i lämplig tjocklek. 33 8. Ventilationskanaler

Värmeisolering Ventilationskanaler som leder till varm eller kall luft genom rummen med temperaturer som skiljer sig från kanaltemperatur bör isoleras mot energiförluster. Runda kanaler Runda kanaler isoleras med ROCKWOOL Lamellmatta eller Värmematta såvida inte trummorna också ska brandsäkras. I så fall används antingen Värmematta eller Brandmatta Vent, beroende på tjocklek. Fyrkantiga kanaler Fyrkantiga kanaler isoleras med ROCKWOOL Lamellmatta, såvida inte kanalerna också ska brandsäkras. I så fall används ROCKWOOL Alu-BrandBatts. ROCKWOOL Lamellmatta armerad alu-folie ROCKWOOL Lamellmatta med armerad alu-folie ROCKWOOL Alu-Brandbatts Mattorna fästs med galvaniserad ståltråd. Ovala kanaler Ovala kanaler isoleras som runda kanaler med samma omkrets. 34 35 8. Ventilationskanaler

Kondensisolering Kondens inuti kanalen Om temperaturen inne i kanalen avviker från omgivningens temperatur föreligger det risk för kondens. Om kanaler med varm och fuktig luft går genom ett kallt utrymmen kan det uppstå kondens på insidan av kanalen. Kondens på utsidan av kanalen I kanaler som leder kall luft genom ett varmt utrymme, finns det risk för utvändig kondens. Kall miljö Varm miljö Utvändig kondens undviks genom att kanalen isoleras och membran monteras som ångspärr. På runda kanaler används ROCKWOOL Lamellmatta med armerad alufolie. Alla skarvar i ångspärren försluts med tejp eller fogmassa. Invändig kondens undviks genom att kanalen isoleras. Kanalväggar av metall eller plast utgör här den nödvändiga ångspärren. Isoleringstjockleken bestäms av rumsluftens och kanalens temperatur, luftfuktigheten och lufthastigheten samt materialvalet. Vägledande exempel Kanalförhållanden Den nödvändiga isoleringstjockleken bestäms av kanalens och rumsluftens temperatur, fuktighetsförhållandena samt materialvalet. För kondensens skull är det oftast nödvändigt med bara en tunn isolering. Vägledande exempel Kanaltemp. Rumsluft Erforderlig isoleringstjocklek 10 C 20 C/70 % RF 7 mm 10 C 20 C/80 % RF 15 mm 10 C 20 C/90 % RF 35 mm Mer exakta beräkningar kan göras i programmet RockTec. 36 25 C/70 % RF/5 m/sek. Rumsluft Erforderlig isoleringstjocklek 10 C 10 mm 25 C/90% RF/5 m/sek. 10 C 30 mm 25 C/70 % RF/5 m/sek. 10 C 20 mm 25 C/90% RF/5 m/sek. 10 C 80 mm Den isoleringstjocklek som krävs av kondensskäl är vanligtvis mycket mindre än den tjocklek som krävs av energiskäl. Det är därför ofta energiförlusterna som avgör den slutliga isoleringstjockleken. Se sidan 4 10. Anm: Angivna isoleringstjocklekar är inte nödvändigtvis befintlig produkttjocklek. 37 8. Ventilationskanaler

9. Behållare och små tankar Värmebehållare och värmetankar, oavsett storlek bör också isoleras mot energiförluster eller kondens. Isolering behövs mot värmeförluster och eventuellt även mot temperaturfall i känsliga medier. Behållare Vi rekommenderar att behållare med relativt låga temperaturer, dvs. temperaturer under 250 C, isoleras på välvda ytor med ROCKWOOL Lamellmatta. Plana ytor kan isoleras med Alu- Brandbatts 80 eller Kanalbatts 65. Dessa produkter är så starka att de ofta fungerar som bärande underlag för ett hölje. Detta kan minska värmeförlusterna betydligt. Högtemperaturbehållare (temperaturer mellan 250 och 800 C) Isoleras enligt instruktionerna från RTI (ROCKWOOL Technical Insulation). Speciella behållare (syretankar och tankar i rostfritt stål) Isoleras enligt instruktionerna från RTI (ROCKWOOL Technical Insulation). Stora industritankar Isoleras enligt instruktionerna från RTI (ROCKWOOL Technical Insulation). Isolering mot energiförluster Minsta lämpliga isolering beräknas med hjälp av RockTec som kan laddas ner på www.rockwool.se. Köldbryggor i tankar och behållare Köldbryggor i form av stag, distanser och upphängningar bör undvikas när det är möjligt. Dessa köldbryggor kan orsaka orimligt stora extra energiförluster. Om upphängningsdon eller anslutningar. inte kan undvikas ska dessa räknas in i värmeförlusterna. Vid temperaturer under 250 C monteras ROCKWOOL Lamellmatta. Vid temperaturer upp till 800 C monteras ProRox Wm 960 Alu SC eller ProRox Wm 950 Alu SC. Utomhusbehållare Behållare som står utomhus påverkas av solstrålning och klimatförhållanden. Även ytans färg och struktur är av betydelse. Vi rekommenderar därför att värmeförlusten beräknas i varje enskilt fall. 38 39 9. Behållare och små tankar

10. Installationsenheter Pannor, kaminer, rökkanaler och andra värmeinstallationer Installationsenheter som till exempel pannor, kaminer och rökrör ska isoleras mot energiförluster och hög yttemperatur. Isolering mot höga yttertemperaturer Av personsäkerhetsskäl ska värmeinstallationer som är lättåtkomliga isoleras så att ytan inte blir varmare än 60 C. Rökrör och liknande som är monterat på ett mindre avstånd än 0,5 m från brännbart material ska isoleras med material av minst brandklass A2 - s1, d0. Temperaturen kan beräknas med RockTec. Kravet finns skrivet i BBR. Små pannor I villor används små pannor med en driftstemperatur under 100 C. De är ofta inbyggda i ett skåp som är isolerat med ROCKWOOL Lamellmatta. Stora och medelstora pannor Kontakta ROCKWOOL TECHNICAL INSULATION (RTI) for ytterligare information. Se även webbplatsen www.rockwool-rti.se Välja isoleringsprodukt flera lager isolering Alla produkters isoleringsförmåga påverkas/försämras av höga temperaturer. Tunga produkter påverkas minst. Därför isoleras varma konstruktioner alltid i flera lager och alltid med de tyngsta produkterna närmast den varma sidan. Brandbatts 60 YTA Industribatts 35 Industribatts 35 Stift/låsbrickor Montering och höljen Produkterna fästs med stift och låsbrickor. De innesluts oftast av ett metallhölje. 40 41 10. Installationsenheter

Isolering av solvärmesystemet 11. Solvärmesystem Solfångare eller solpaneler kan samla in och omvandla solljus till värmeenergi (termisk energi). Genom en solpanel cirkulerar värme- och frostbeständig vätska som transporterar värmeenergi från panelen. Vätskan kan värmas upp till 100 C av solen och i vissa fall ännu mer. Vid mulet väder blir temperaturen knappt så hög. Den uppvärmda vätskan leds normalt till en varmvattenberedare eller en ackumulatortank, där vätskan då, via en värmeväxlare, avger sin energi till vattnet i behållaren. Sedan går vätskan tillbaka till solfångaren igen för att värmas upp av solens strålar. Solpanelerna levereras alltid isolerade från fabrik. Rören till och från solfångaren bör isoleras i minst AMA- serie 2 Behållare eller lagringstankar bör isoleras med minst 110-150 mm Lamellmatta eller likvärdigt, beroende på vattentemperatur, om de står i lokaler där temperaturen aldrig understiger +5 C. Om behållare eller lagringstankar står utomhus eller i lokaler, som på vintern kan bli kallare än +5 C, bör de isoleras med 180-230 mm Lamellmatta eller likvärdigt. Cirkulationssystemet A Solfångare B Temperaturgivare C Varmvattentank D Solvärmespiral E Pumpmodul Rörsektioner där värmeöverföringsmediet cirkulerar kan bli mycket varma och bör därför isoleras så att den insamlade energin inte går förlorad i cirkulationsrören. F Styrsystem G Varmvattenuttag H Spiral för kompletterande uppvärmning I Panna J Kallvatteninlopp B A Solvärmesystem kan variera mycket i storlek. System som förser ett enfamiljshus med varmt vatten har ofta en solfångare på 6 8m². G På fjärrvärmeverk finns många solvärmeanläggningar med mer än 10 000m² yta. F E H C I D J 42 43 11. Solvärmesystem

12. Utrymmeskrav Utrymmeskrav för kanaler Det är viktigt att alltid ta hänsyn till isoleringens tjocklek när kanalen monteras inte minst på grund ökade isoleringstjocklekar. Utrymmeskrav för rör: Det är viktigt att alltid ta hänsyn till isoleringens tjocklek när röret monteras inte minst på grund ökade isoleringstjocklekar. Rör som isoleras efter installationen ska ha 50 mm utrymme runt isoleringen. Det är därför nödvändigt att den som fäster rören känner till tjockleken på den isolering som senare kommer att monteras. Utrymme för montering och isolering Färdig ytterdiameter efter utförd isolering a (mm) b (mm) - 160 50 50 (160) - 300 100 50 (300) - 500 150 50 (500) - 800 200 100 (800) - 300 100 Kanalmått inkl. isolering d mm f a f a Utrymme för montering och isolering f a mm f b f b f b mm 100 100 50 > 160 300 200 100 > 300 500 300 100 > 500 800 400 100 > 800 1200 500 150 > 1200 500 150 a b b a Källa: SS 91 03 10 f b f b Källa: AMA VVS & Kyl Tabell PN/1 44 45 12. Utrymmeskrav

13. Isolera klimatmedvetet I dag kommer hela 40 % av CO 2 -utsläppen från byggnader i europa. 2/3 kommer från uppvärmning. CO 2 är en växthusgas som orsakar den globala uppvärmningen. Genom att optimera klimatskärmen och de tekniska installationerna minskar värmeförlusterna och därmed CO 2 -utsläppen. Vi rekommenderar att som ett första steg minska energianvändningen för uppvärmningen och sedan undersöker möjligheterna för alternativ energi och andra sparåtgärder. Se modellen nedan. Eventuell Börja här omvärdering av energikälla Så börjar du där 5. det är mest lönsamt. Kontrollera energianvändningen 4. CO 2 -utsläpp Vid förbränning av olja, gas, kol och andra fossila bränslen frigörs CO 2. Denna växthusgas bildas när luftens syreatomer (O) under förbränning binds till bränslets kol (C). När CO 2 genom förbränning av olja, osv släpps ut i atmosfären ökar den globala uppvärmningen. Mindre förbrukning av bränsle ger lägre växthuseffekt. Fakta om energianvändning Den höga energianvändningen i byggnader och den stora effektiviseringspotential som finns där, gör att EU riktar stor uppmärksamhet mot byggsektorn. En effektivare användning av energi bidrar till att utsläppen av CO2 och beroendet av importerade energikällor kan minskas inom EU. 40% av Europas energianvändning kommer från hushållen. 10 miljoner anläggningar för uppvärmning i bostäder i Europa är över 20 år gamla. Genom att byta ut dessa kan 5% av den energi som används för uppvärmning sparas. 3. Värdera huruvida alternativ energikälla ska användas 1. 2. Minska elförbrukningen (Energioptimala maskiner, lampor, etc.) Minska värmeförlusterna (framtidssäkring av isoleringstjocklek i byggnadskonstruktionen och tekniska installationer, täta byggnader och anpassad ventilation) 46 47 13. Isolera klimatmedvetet

Omvandling av energienheter kwh m 3 N-gas 0,0910 3,6 MJ 0,0905 0,860 0,1010 11,00 0,278 39,6 0,0253 9,45 0,0251 1,110 0,0281 0,995 0,239 Beräkningsexempel Räkna om från en energienhet till en annan: 1 Börja vid diagramspetsen med den energienhet du känner till. 2 Följ linjen som leder till den typ av energi du vill omvandla till. 3 Multiplicera antalet av dina kända energienheter med det första talet på linjen du följer. Om du till exempel sparar 2 023 kwh blir det i kg eldningsolja: 2 023 kwh 0,0905 = 183 kg eldningsolja som sparas. Om du vill räkna om de inbesparade 2 023 kwh m3 till naturgas blir beräkningen 2 023 kwh 0,0910 = 184 m3 naturgas. 1,005 4,19 11,05 1,163 39,8 0,1060 9,50 0,1055 1,120 9,89 0,1175 0,899 35,6 Mcal kg eldningsolja 0,895 8,50 (med svavelhalt över 1 %) l eldningsolja Du kan gå i alla riktningar i diagrammet. 48 49 13. Isolera klimatmedvetet

14. Lambda-värden (l) Värmeledningsförmågan i produkter från ROCK- WOOL beror på hur luften innestängs mellan stenullens fibrer och hur stillastående luften då kan hållas. Många produkter består av 99 % luft och 1 % stenullsfibrer. Vad är lambdavärde? Lambdavärde, även kallat termisk ledningsförmåga, är ett tal som anger hur väl ett material isolerar. Ju mindre materialets lambdavärde är, desto bättre isolerar det. Så här definieras lambda: Lambdavärde anger hur stor mängd energi, mätt i Wh, som under loppet av en timme passerar genom materialet. Mätningen utförs på 1 m2 med en tjocklek på 1 m när temperaturskillnaden mellan de två ytorna är 1 C. Lambdavärdet beror inte på produktens tjocklek utan är materialkonstanten för alla tjocklekar av samma produkt. λ-värdet måste alltid anges vid en viss medeltemperatur när det gäller teknisk isolering Exempel: λ 50 = 0,037 W/m K Värmeledningsförmåga vid medietemperaturen 50 C. t yta t invändigt t medel Exempel på ofullständigl-information: λ 0,037 Exempel på korrekt l-information: λ 50 = 0,037 W/m K Var därför alltid medveten om de λ-värden som uppges. Den termiska konduktiviteten är temperaturberoende Alla isoleringsmaterials värmeledningsförmåga är mer eller mindre beroende av den temperatur där de ska verka. De flesta material isolerar sämre vid hög temperatur än vid låg. Därför är det viktigt att säkerställa överensstämmelse mellan de aktuella temperaturförhållandena, produktval och angivet λ-värde. Exempel på en produkts lambdakurva W/m.K 0,090 0,060 0,030 0 0 100 200 300 C Medeltemperatur 4 Säkerställande av värmeledningsförmåga Ett fristående, oberoende kontrollorgan kontrollerar isoleringsprodukternas deklarerade värmeledningsförmåga jämfört med det som anges i produktdatabladet. Detta ligger till grund för CE-märkningen. Medeltemperaturen tm = (t invändigt + t yta ) 2 50 51 14. Lambdavärden [l]

Anteckningar 52 53

ROCKWOOL AB förbehåller sig rätten att när som helst genomföra erforderliga produktförändringar. Tekniska specifikationer har därför angivits med förbehåll för ändringar. ROCKWOOL är ett registrerat varumärke av ROCKWOOL AB. Utgiven av ROCKWOOL AB. Eftertryck endast tillåtet efter skriftligt avtal med ROCKWOOL AB. September 2014. Copyright ROCKWOOL AB Broschyrens begränsningar Broschyren ger en allmän orientering om ROCKWOOL produkternas användningsområden och lösningarna visar inte alla detaljer som kan behövas vid projekteringsarbete. ROCKWOOL AB kan inte ta ansvaret för det resultat som uppnås vid användande av de olika produkterna då förbrukarnas slutliga användning ligger utanför vår kontroll. 54 ROCKWOOL AB reserverar sig för eventuella tryckfel i broschyren. 55

ROCKWOOL AB Box 11505 550 11 Jönköping Telefon 036-570 52 50 Telefax 036-570 50 82 www.rockwool.se info@rockwool.se