Monteringsanvisning DÜRR torrluftanläggning typ 1640-01/-02 9000-610- 34/ 30 1997/03 45
46 Monteringsanvisning DÜRR torrluftanläggning typ 1640-01/-02... Sida 43-50
Monteringsanvisning DÜRR torrluftanläggning typ 1640-01/-02 Innehåll 1.Säkerhetsanvisningar... 48 2.Torrluftanläggningens (TRL) uppgift... 48 3.Typöversikt / tekniska data... 48 3.1 Typ 1640-01... 48 3.2 Typ 1640-02... 48 4.Torrluftanäggningens (TRL) funktion... 49 4.1 Uppladdningsfasen... 50 4.2 Utblåsningsfasen... 51 4.3 Regenereringsfasen... 51 5.Uppställning av kompressor med torrluftanläggning... 51 6.Idrifttagning... 52 7.Underhåll... 52 7.1 Filterbyte... 52 7.2 Kontroll av luftfuktighet... 52 7.3 Överbryggning av torrluftanläggningen 53 7.4 Rengöring av munstyckena i avlastningsventilen... 54 7.5 Byte av styrenhet... 54 47
1. SÄKERHETSANVISNINGAR Vid kombination av apparater samt vid installation eller reparation av elektriska apparater ska gällande säkerhets- och provningsföreskrifter följas (VDMA 4363, VDE 0100, 0700, 0701, VBG4, VBG16) samt motsvarande föreskrifter för Sverige, t. ex. IEC, CEE). Använd endast originaldelar vid reparation, annars gäller inte garantier och provningssymboler. Beroende av innehållsprodukten tillhör kompressorer en viss provningsgrupp och ska kontrolleras med vissa intervaller. Användaren svarar för att dessa provningar genomförs och dokumenteras. p (max 25bar) x l <200 Provningsgrupp I p x l >200 <1000 Provningsgrupp III* * Uppställningsintyg och intyg om återkommande provning krävs Provningen ska utföras av behörig fackman. 2. TORRLUFTANLÄGGNINGENS (TRL) UPPGIFT Naturlig luft som sugs in i kompressorn innehåller fukt samt olika typer av damm, mikroorganismer och aerosoler. Detta kan leda till skador på tryckluftsystemet och instrumenten. TRL från DÜRR DENTAL är därför en viktig del för kompressorer i tandläkarpraktiken. Den garanterar absolut torr och ren tryckluft för dina instrument och aggregat. 3. TYPÖVERSIKT / TEKNISKA DATA 3.1 Typ 1640-01 Volymström: 115 l/min vid 5bar och 60%ED lämplig för kompressortyp: 5110/11, 5120/21, 5220/21, 3010/11, 3020/21, 5430/31, 5530/31 Dimension: (H x B x DJ) 590mm x 225mm x 140mm 3.2 Typ 1640-02 Volymström: 230 l/min vid 5bar och 60%ED lämplig för kompressortyp: 3610/11, 3620/21, 4120/21, 4210/11, 4220/21, 4320/21 Dimension: (H x B x T) 820 mm x 225mm x 140mm 48
4. TORRLUFTANÄGGNINGENS (TRL) FUNKTION För funktionsbeskrivning öppna vänster och höger utvikningsblad. 49
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X förslutningsskruv filterpatron sintermetallfilter anslutning från kompressoraggregatet fuktindikator hygrostat ventil backventil anslutning till tank kylslang torrmedel cyklonavskiljare vattensamlingskammare tätningsbricka regenereringsventil backventil luftstrålepump sil membran med stötstång munstycke membran (nedre) renblåsningsöppning ljuddämpare Komprimerad och uppvärmd luft från kompressoraggregatet strömmar genom ett spiralformat rörsystem, passerar olika kammarområden, granulat och filter innan den går in i tanken, torr och ren. Så fort kompressoraggregatet stängts av vid uppnått tanktryck, blåser den kvarvarande tryckluften i tanken ut kondensvattnet ur vattensamlingskammaren (N). Därvid sker en tryckutjämning mellan backventil (H) och kompressoraggregatet. Beroende av vattenmängden som sugits upp av torrmedlet (L) stiger luftfuktigheten långsamt i tanken. Detta indikeras av display (E). Har den relativa luftfuktigheten stigit till ca. 30 %, öppnar ventil (G) i hygrostaten (F) och regenererar anläggningen. Regenerering betyder att torr luft från tanken strömmar tillbaka i motsatt riktning genom torkanläggningen. Luften upptar därvid fukt ur torrmedlet och leder ut den genom utblåsningsöppningen (W). Regenereringen sker automatiskt genom att luftfuktigheten i systemet mäts. Den är underhållsfri. 4.1 Uppladdningsfasen Vänster urvikningssida, bild 4.1 Den av kompressoraggregatet insugna luften, dvs. fuktig luft, kommer fram till anslutning (D) på TRL i komprimerad form. Kompression betyder även värme. Varm luft har den egenskapen att kunna ta upp mer fuktighet. Därför kyls denna luft av igen i kylslangen (K). Denna kalla luft är mättad med fukt genom avkylningen och kondensvatten fälls ut. Luften strömmar genom silen (S) in i styrhuvudet på TRL. En del av luften strömmar genom luftstrålepumpen (R) bakom backventilen (Q) som fortfarande är stängd. Genom att suga bort luften som finns ovanför membranet (T) lyfts membranet uppåt. En annan del av luften strömmar genom munstycket (U) in mellan membran (T) och membran (V), trycker isär dessa och stötstången stänger öppningen i den nedre membranen. Det nedre membranet (V) stänger därvid utblåsningsöppningen (W). Har trycket i styrhuvudet stigit så mycket att den har blivit större än backventilens fjäderspänning, öppnar ventilen och luften kan nå fram till cyklonavskiljaren (M) genom att tätningsbrickan (O) på ventil (P) lyfts upp. Cyklonavskiljaren framkallar en luftvirvel som ser till att kondensvattnet avskiljs och samlas i uppsamlingskammaren (N). Nu är luften förtorkad och innehåller endast fuktighetsrester i gasform. Torkbehållaren är fylld med en noggrant avstämd kombination av olika torkmedel (L). Detta torkmedel absorberar resterande fukt genom sin extremt förstorade ytstruktur så att luften blir torr. Ett dubbelt filtersystem garanterar att luften är ren. Ett metallfilter (C) finns på den övre delen av torkmedlet och håller tillbaka grova partiklar. Filterpatronen (B) stoppar fina partiklar. Filterpatronen ska bytas minst en gång om året. Den torkade och filtrerade luften strömmar via backventilen (H) förbi hygrostaten (F) och in i kompressorns tank. 50
4.2 Utblåsningsfasen Vänster utvikningssida, bild 4.2 När kompressoraggregatet stängts av, genereras inte längre något övertryck ovanför membranet (T). Membranet återgår till sitt utgångsläge. Munstycket (U) trycker inte längre membranet nedåt, eftersom kompressoraggregatet inte längre matar fram någon luft. Membranet återgår till sitt utgångsläge och utblåsningsöppningen (W) blir fri. Då någon luft inte längre strömmar genom ventilen (P) faller tätningsbrickan tillbaka på ventilen och stänger till den övre luftutgången. Genom övertrycket i torksystemet öppnas ventil (P) nedåt och det samlade kondensvattnet kan via styrhuvudet och utblåsningsöppningen transporteras till uppsamlingsbehållaren som sitter under TRL. 4.3 Regenereringsfasen Höger utvikningssida, bild 4.3 Vid regenereringen strömmar torr luft från tanken genom ventil (G) till överdelen på TRL. Därvid sker en tryckutjämning av luften i tanken och den relativa luftfuktigheten sjunker. Denna mycket torra luft kan ta upp en stor mängd fukt ur torkmedlet (L) som finns i torkbehållaren. Den så fuktade luften transporteras via vattensamlingskammaren (N), ventil (P), genom styrhuvudet och utblåsningsöppningen (W) till uppsamlingsbehållaren. Detta upprepas automatiskt under kompressoraggregatets stilleståndsfaser så många gånger tills den relativa luftfuktigheten i tanken har sjunkit under 30 % och hygrostaten åter stänger ventilen (G). 5. UPPSTÄLLNING AV KOMPRESSOR MED TORRLUFTANLÄGGNING Kompressorns matningskapacitet med torrluftanläggning är beroende av uppställningsplatsens omgivningstemperatur och relativa luftfuktighet. Diagrammet innehåller en översikt över driftvillkoren: p Exempel: Vid ett flödestryck av 6bar t Mycket goda driftförhållanden omgivningstemperatur 5-15 C Normala driftförhållanden 15-25 C Svåra driftförhållanden 25-35 C Mycket dåliga driftförhållanden <5 C eller >35 C Vid uppställningen av kompressorn ska principiellt tas hänsyn till följande: Ju högre flödestrycket i ledningarna är, desto lägre rumstemperatur krävs. Bra ventilation på uppställningsplatsen ger konstant temperatur och därmed konstant lönsamhet. 51
Att observera: Tag hänsyn till temperaturskillnader mellan sommar och vinter. Rumstemperaturen bör ligga mellan +5 C och 35 C. Rumstemperaturer över 35 C reducerar anläggningens verkningsgrad och kräver installation av en fläkt. 6. IDRIFTTAGNING Under de första drifttimmarna kan det hända att kompressorn startar upprepade gånger efter korta pauser, även när ingen luft tas ur tanken. Det beror på att tanken som har för hög luftfuktighet torkas. Vid ljuddämparen (X) strömmar fukten ut i form av vattenånga. Ett utblåsningsljud hörs. 7. UNDERHÅLL 7.1 Filterbyte Torrluftanläggningen arbetar helautomatiskt. En gång om året ska filterpatronen (B) bytas ut för att undvika onödigt långa uppladdningstider genom igensatta filterporer. Står kompressorn med torrluftanläggningen i ett dammhaltigt rum, ska filterbyte ske med kortare intervaller. Byte av filterpatron: Skruva loss täckhatten (A). Drag ut filterpatronen (B) uppåt. Sätt på ny filterpatron på filterhållaren. Skruva på täckhatten ordentligt och kontrollera att den sitter tätt. 7.2 Kontroll av luftfuktighet Indikator (E) visar blå färg: Torr luft, den relativa luftfuktigheten i tanken ligger under 30%. Indikator (E) visar rosa färg: Den relativa luftfuktigheten i tanken ligger över 30%. I detta fall strömmar luft ut vid torrluftanläggningens ljuddämpare (X) när kompressoraggregatet har stängts av. Efter en kort paus startas och stoppas kompressoraggregatet utan luftuttag ur tanken så många gånger tills indikatorn åter visar blå färg. Visar indikatorn (E) konstant rosa färg är luftförbrukningen möjligtvis för hög så att anläggningen inte har tillräckligt med tid att regenerera. Visar indikatorn grå färg ska den bytas ut av en tekniker. 52
1 Zum Tank Vom Kompressoraggregat 4 2 5 3 1 7.3 Överbryggning av torrluftanläggningen Vid driftstörning av torrluftanläggningen kan denna överbryggas så att arbetet med kompressorn kan fortsätta. Vid överbryggning av torrluftanläggningen bör denna repareras så fort som möjligt. Under tiden ska kondensvattnet tömmas minst en gång om dagen. Tömning av kondensvatten: Sätt på kompressorn och vänta en kort stund tills avstängningstrycket har uppnåtts. Öppna tappningskranen motsols så mycket att den utströmmande luften kan dra med vattnet ut ur tanken. Vänta tills inget vatten blåses ut längre. Stäng tappningskranen. 2 Zum Tank Överbryggning av torrluftanläggningen: Stäng av tryckbrytaren så att kompressorn inte kan starta under ombyggnaden. Släpp ut tryckluften ur tanken (t ex genom att öppna tappningskranen). Skruva ut skruv (1). Tag bort iläggsbrickorna och förvara dem (behövs igen efter reparationen). Skruva in skruv (1) igen. Genom att ta bort iläggsbrickorna trycker skruven mot en metallplatta och stänger kanalen för regenereringen. Lossa muttern (4) och ta ut tätningskonen ur förskruvningen (5). Lossa tryckslangen från kompressorn på torrluftanläggningen och skruva fast den på förskruvning (5). Öppna förslutningsskruven (2), tag ut filtret (3), vrid det 180 och sätt tillbaka det. Sätt tillbaka och drag åt förslutningsskruven. Genom denna åtgärd försluts kanalen till behållaren för torkmedlet och torrluftpatronens styrhuvud avluftas under stilleståndstiden genom ett litet hål i förslutningsskruven. 53
4 10 11 10 23 22 24 20 7.4 Rengöring av munstyckena i avlastningsventilen Om ett svagt väsande ljud hörs från ljuddämparen (X) på avlastningsventilen när kompressoraggregatet är igång, sluter utblåsningshålen (W) inte tätt. Detta kan bero på förorenad luftstrålepump (R) eller munstycke (U), vilket emellertid enkelt kan åtgärdas. Rengöring av munstyckena: Stäng av kompressoraggregatet med tryckbrytaren. Släpp ut luften ur tanken. Skruva ut insexskruvarna (10). Rengör munstyckena med nålen (11), som sitter på torrluftanläggningen. Montera insexskruvarna. Sätt på kompressorn och kontrollera torrluftanläggningens funktion. 7.5 Byte av styrenhet För underhållsarbeten eller vid fel kan du demontera torrluftanläggningens styrenhet. Gör så här: Demontera torrluftanläggningen på kompressorn. Skruva ut de tre insexskruvarna (21) som sitter i botten på TRL. Ta bort styrenheten (20). Ta bort O-ringarna i botten på vattensamlingsbehållaren och sätt in nya. Ta bort ventilen (22) samt tätningsskiva (23) och tryckfjäder (24) och ersätt dessa med de medlevererade delarna. På styrenheten finns två röda slangbitar som indikerar att styrenheten har modifierats. 6 54 21