Bilaga 8: TEKNISK BESKRIVNING MASKINELL UTRUSTNING

Vann- og avløpsetaten VAV Prosjektnr: 11400412 Prosjektnavn: OBRA Gamle Rist 2015 Forespørsel: Optimalisering av Bekkelaget renseanlegg (OBRA) Ganle Rist 2015 Anskaffelse 137/2014 OBRA GAMLE RIST 2015 (SWECO uppdragsnummer 1833489500) Bilaga 8: TEKNISK BESKRIVNING MASKINELL UTRUSTNING Stockholm 2014-11-27 SWECO Environment AB Anläggningsprojekt Hans Nilsson 1 (22) repo03.docx 2012-03-29 Sweco Gjörwellsgatan 22 Box 34044 SE-100 26 Stockholm, Sverige Telefon +46 (0)8 6956000 Fax +46 (0)8 6956010 www.sweco.se Sweco Environment AB Org.nr 556346-0327 Styrelsens säte: Stockholm En del av Sweco-koncernen Hans Nilsson Telefon direkt +46 (0)8 6956296 Mobil +46 (0)70 5216975 hans.nilsson@sweco.se HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

1 Allmänt 4 2 Riggområde 4 3 Projektering 4 4 Genomförande 5 4.1 Allmänt 5 4.2 Redovisning av handlingar 5 4.3 Provdrift 6 5 Generella anvisningar 7 5.1 Generella krav avseende om- och tillbyggnad på Bekkelagets Renseanlegg 7 5.2 Ytbehandling och materialval 7 5.3 Normer och föreskrifter 7 5.3.1 Konstruktion 7 5.3.2 Rör och rördelar 7 5.3.3 Leverans och montage 7 5.3.4 Övrigt 8 5.4 El och SRO (Styr Regler Overvakning) 8 5.5 Specifikationer i anbud 8 5.6 Inmätning 8 5.7 Lyftanordningar 8 5.8 Fundament och håltagning 8 5.9 Ergonomi 8 5.10 Kontrollplan 8 5.11 Medverkan och ansvar för entreprenör och leverantör 9 5.12 Funktionsbeskrivning 9 5.13 Underhållssystem 9 5.14 Säkerhetsutrustning 9 6 Luckor 10 6.1 Generellt 10 6.2 Svetsning av stålkonstruktioner 10 6.3 Ytbehandling och materialval 11 6.4 Hydrauldriven avstängningslucka 12 7 Demontage av maskinell utrustning 15 8 Demontage av kringutrustning 19 2 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

9 Ledningar 21 9.1 Allmänt 21 9.2 Material 21 9.3 Utförande av rörledningar i rostfritt stål (EN1.4301) 21 9.4 Provtryckning 22 9.5 Ledningar 22 3 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

1 Allmänt Oslo Vann- og avløpsetaten, VAV, hädanefter benämnt VAV, avser demontera utrustning i den så kallade anläggningen Gamle rist samt demontera och ersätta luckor mellan Kvaernertunneln och Gamle rist. Aktuella maskiner som skall demonteras är framför allt två galler och två luckor med tillhörande hydraulaggregat. Vidare ingår installation av en ny förstärkt lucka i tunneln mellan Kvaernertunneln och Gamle rist för att kunna klara av tryckstötar av högre magnitud än tidigare. Dessutom ingår Byggnadas och elektriska åtgärder enligt separata beskrivningar. Utrustning och installation upphandlas på generalentreprenad. För maskinell utrustning skall entreprenören upprätta och leverera montageritningar, håltagningsritningar, komponentlistor, manualer och datablad för apparater och maskiner samt skötsel och driftinstruktioner både digitalt och i papperskopior. Entreprenören ansvarar för den slutliga detaljprojekteringen, montage och driftsättning. Maskinentreprenören, nedan även kallad enbart entreprenör, skall vara huvudentreprenör. Övriga entreprenaddelar enligt separata beskrivningar är Bygg och Elektro. Mått erhålls via ritningar samt säkerställs via kontrollmätning på plats innan slutlig beställning till maskinleverantör. 2 Riggområde Entreprenören kommer att få en yta tilldelad inom det så kallade riggområde 2 - platsen söder om inkörsporten. Ytan kommer att presenteras vid anläggningsvisningen omfattar ett 200 m 2 stort område. Entreprenören står själv för montage, drift och demontage av riggområdet. Riggområdet har inte tillgång på vatten, avlopp eller el. Entreprenören ansvarar för avfallshantering för samtliga entreprenaddelar. Riggområdet utgörs av ytan strax söder om inkörsporten som markerats med Disp på bifogad ritning enligt ritningsförteckning, bilaga 12. 3 Projektering Entreprenören upprättar eventuella kompletterande underlag för processflödesscheman. SWECO à-jourhåller gällande scheman. Installations- och relationsritningar för installerad utrustning skall upprättas i 2D. Erforderliga rörstöd, upphängningsanordningar etcetera för en komplett installation konstrueras och redovisas på montageritningar av entreprenören. Beräkningar skall kunna redovisas på uppmaning från beställaren. Disponibelt område för placering av offererad utrustning framgår av bifogade ritningar. Norska benämningar skall användas vid märkning i anläggning, maskinbrickor etc. 4 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

4 Genomförande 4.1 Allmänt Entreprenören ansvarar för rengöring av arbetsplatsen. Ett omfattande spolbehov föreligger. Därefter inleds själva entreprenadarbetena med att demontera de båda rensgallren för att skapa fritt utlopp till Oslofjorden under de fortsatta entreprenadarbetena och därmed säkrare arbetsförhållanden. Befintliga sättluckor (slitsar med stålplåtar) uppströms de båda luckorna 001.INX.ML01 och 001.INX.ML02 förstärks med nya att tåla de tryckstötar (28 mvp) som kan uppstå under entreprenadtiden (ingår i byggbeskrivningen). Under detta arbete kan nivån i den uppströms liggande Kvaernertunneln hållas låg. Detta arbetsmoment måste anmälas i god tid och ske i nära samarbete med driftentreprenören Bevas. Därefter kan entreprenadarbetena nedströms sättluckorna bedrivas störningsfritt. Vid behov av provisorier är det entreprenörens ansvar att ombesörja dessa. Detta behövs bland annat avseende avloppsledningar från administrationsbyggnaden och anslutande ledning från berget inne i tunneln mellan ovan nämnda luckor och Gamle Rist hallen när ventil 090.OVL.HV01 skall flyttas. 4.2 Redovisning av handlingar Generella krav avseende redovisning av handlingar återfinns först och främst i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg men kan även förekomma i andra delar av handlingarna. Nedanstående anvisningar kompletterar de som beskrivs i ovan nämnd bilaga. Vid motstridiga uppgifter gäller skrivningen i detta dokument före de generella kraven i bilaga. Entreprenören skall i sitt anbud garantera ställda prestandakrav. I anbudet skall en detaljerad materialspecifikation för föreslagen maskinell utrustning, armaturer, instrument etcetera redovisas. I anbudet skall redovisas referenser för föreslagen utrustning. I anbudet skall redovisas leverantörens serviceorganisation. Leverantören skall kunna erbjuda skandinavisktalande servicepersonal i egen organisation. Entreprenören skall senast fyra veckor efter beställning till beställaren leverera följande handlingar: Tekniska data, bland annat med effektlistor Måttsatta ritningar. Ursparings-, håltagnings och montageritningar. Underlag till processcheman 5 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Funktionsbeskrivningar. Beskrivningen skall vara så detaljerad att den kan utgöra underlag för programmering. Detaljerade krav på innehåll framgår av bilaga 9, funktionsbeskrivningar. 4.3 Provdrift I slutskedet av entreprenaden skall efter det att samtliga installationer är färdigställda driftsättning och provdrift genomföras innan anläggningen kan övertas av beställaren VAV/driftbolaget Bevas. Maskinentreprenören ansvarar för samordnad provning omfattande maskin, el och SRO. Tider för dessa aktiviteter framgår av bifogad tidplan, bilaga 2. Beskrivning av dessa aktiviteter framgår av kapitel 5 i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg. 6 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

5 Generella anvisningar 5.1 Generella krav avseende om- och tillbyggnad på Bekkelagets Renseanlegg Generella krav återfinns först och främst i bilaga 3 Generelle krav til om- og tilbygg på Bekkelaget renseanlegg men kan även förekomma i andra delar av handlingarna. Nedanstående anvisningar kompletterar de som beskrivs i ovan nämnd bilaga. Vid motstridiga uppgifter gäller skrivningen i detta dokument före de generella kraven i bilaga. 5.2 Ytbehandling och materialval Om inget annat föreskrivs skall följande materialkvaliteter som lägst gälla för: Rostfritt stål: EN 1.4301. Syrafast stål: EN 1.4436. 5.3 5.3.1 Normer och föreskrifter Konstruktion Entreprenören skall, med hänsyn till valda fabrikat och produkter, dimensionera och detaljutforma anläggningsdelar utifrån de krav som ställts i förfrågningsunderlaget. 5.3.2 Rör och rördelar Material- och utförandespecifikation framgår av kapitel 9. 5.3.3 Leverans och montage Entreprenaden omfattar leverans och montage av allt material som erfordras för en komplett färdig installation av lucka med hydraulaggregat vid Bekkelagets Renseanlegg, Oslo. Detta betyder att utrustning eller material inom specificerade delar som inte redovisas i bilagda handlingar, men som erfordras för ett komplett montage skall ingå. Detta gäller också skruvförband, packningar, klammer, konsoler, upphängningsjärn m.m. som erfordras för fullt färdigställande av installationen. Samtliga lyft, fram till slutlig placering på betongfundament, skall ingå. När monteringen avslutas rengörs alla ytor väl från rost, smuts, fett och dylikt. Skador på målade ytor bättringsmålas. Arbetsplatsen skall löpande hållas städad. Efter avslutat montage skall arbetsstället avstädas. Avfall skall sorteras i brännbart, icke brännbart, metaller samt farligt avfall. 7 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

5.3.4 Övrigt Entreprenör skall kontrollera mått på både befintliga byggdelar innan tillverkning av komponenter påbörjas. Ritningar och beskrivningar i förfrågningsunderlaget kompletterar varandra. Vid motstridiga uppgifter, såsom dimensioner eller dylikt, gäller beskrivningen före ritning. Tagnummer i fet stil är de som används för märkning av objekten. Skylttillverkning skall ske utifrån dessa benämningar. 5.4 El och SRO (Styr Regler Overvakning) I maskindelen skall intern kabeldragning fram till plint, samt plint ingå för respektive maskin för vidare anslutning av elentreprenör. Alla elektriska anslutningar mellan levererad maskinutrustning och el- resp. SRO-skåp ingår i annan beskrivningsdel (elektro). Detta omfattar även lokala brytare och frekvensomformare. Protokoll för kommunikation till överordnat styrsystem är Profibus DP. 5.5 Specifikationer i anbud Specifikationer för samtlig utrustning skall lämnas i anbud. 5.6 Inmätning Entreprenören skall utföra nödvändig inmätning av befintliga utrymmen för att säkerställa måttsättning av enheter som skall levereras. 5.7 5.8 Lyftanordningar All utrustning som med en vikt > 25 kg skall kunna lyftas med lyftanordning och vara försedda med de lyftpunkter som erfordras för montage och service. Fundament och håltagning Omfattning och beskrivning av fundament, håltagningar samt eftergjutningar ingår i annan beskrivningsdel (bygg). Maskinentreprenören levererar måttritningar för fundament. Maskinleverantören levererar ingjutningsgods. 5.9 Ergonomi Följande standard gäller avseende ergonomi: - NS-EN 614-1 Maskinsäkerhet principer för ergonomisk design. 5.10 Kontrollplan Entreprenören skall upprätta checklistor/förslag till kontrollplan innan installationerna påbörjas. 8 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

5.11 5.12 5.13 5.14 Medverkan och ansvar för entreprenör och leverantör Maskinentreprenören ansvarar för montagearbetet, intrimning och driftsättning. Leverantör av huvudutrustning medverka under samtliga entreprenadskeden. Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning framgår av bilaga vilket är en del av förfrågningsunderlaget tillhörande utbyte av styr- och övervakningssystemet vid Bekkelagets renseanlegg. Utbytet avseende SRO-anläggningen för berörda anläggningsdelar sker inom ramen för separat entreprenad vilken kommer att pågå samtidigt som denna entreprenad. Underhållssystem Indata till Bevas underhållssystem skall levereras och följa Norsk Vann Rapport 165. Innsamlingsverktøy FDV. Säkerhetsutrustning Det är viktigt att entreprenören använder egen säkerhets- och skyddsutrustning såsom gasmasker och gasmätare. 9 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

6 Luckor 6.1 Generellt Konstruktioner skall vara väl prövade och anpassade för reningsverk. Fabrikat och kvalitet skall tydligt framgå. All erforderlig utrustning för en komplett funktion av luckan skall ingå, t.ex. till en motormanövrerad reglerlucka skall ställdonet vara avsett för reglering (se pkt 1.4). Med lucka avses luckblad och luckram. Med inbyggnadsdjup avses måttet mellan underkant på öppning alt. kanal och överkant bjälklag. M.h.t. byggtoleranser skall luckramen utföras med en spalt mot väggliv med plats för expanderande material. Vid slutlig konstruktion av lucka skall hänsyn till gällande byggtoleranser tas. Av offerten skall tydligt framgå valt fabrikat och kvalitet. 6.2 Svetsning av stålkonstruktioner All svetsning skall utföras av godkänd svetsare vid licensierat företag enligt gällande normer, Svensk standard SS-ISO 5817:2004. Detta gäller för alla förekommande svetsarbeten, således inte enbart sammanfogande av rör, utan även insvetsning av armatur, upphängningsanordningar etc. 10 (22) Beställaren bekostar all röntgenprovtagning. Om felaktigheter upptäcks, skall dock entreprenören bekosta all omröntgen och utökad röntgen. Undersökningen utförs som stickprovskontroll fortlöpande under svetsarbetena. Minst 10 % av rundsvetsarnas sammanlagda längd undersöks, dock minst två skarvar och minst 0,4 m svetslängd. Om felaktigheter upptäcks, som gör att inte svetsningen kan godkännas, utsträcks undersökningen till att omfatta ytterligare 10 % av den sammanlagda svetslängden, dock minst två skarvar och minst 0,4 m svetslängd. Är samtliga skarvar i den utökade undersökningen godkända, vidtas inga åtgärder frånsett reparation av de konstaterade felaktigheterna samt omröntgen av de reparerade svetsskarvarna. Är någon av skarvarna i den utökade undersökningen underkänd, skall samtliga rundskarvar helröntgas. Undersökta svetsskarvar repareras och omröntgas efter reparationen. För godkännande krävs karaktär den klass som är aktuell för svetsarbetet dock min grön 3 enligt IIWs röntgenklass (IIWs Collection of Reference Radiographs of Welds in Steel). Vid all rörsvetsning skall TIG-svetsning med skyddsgas användas. All svetsning skall betas. Efterbehandling av svetsar: Betning och passivisering. p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Efter utförd svetsning av rostfritt material skall skarven betas och passiviseras på sådant sätt att grundmaterialets korrosionsegenskaper återställs. Entreprenören skall redovisa för beställaren hur dessa arbeten skall bedrivas. Beställarens godkännande krävs för att entreprenören skall kunna påbörja arbetena. Endast rostfria verktyg skall användas på rostfritt material. Verktyg för rostfritt stål får inte användas på andra material. Vid transport, lyft etc. av rostfritt material får inte materialet komma i kontakt med icke rostfritt stål eller järn. 6.3 Ytbehandling och materialval Detaljer av stål, som inte kommer i kontakt med vatten, skall om inget annat föreskrivs utföras i SS 2333 eller av stål som varmförzinkas. Zinkskiktets tjocklek skall uppfylla fordringarna för klass Zn 80 enligt IVA:s norm K 61, d.v.s. tjockleken skall vara minst 80-160 µ, motsvarande en zinkvikt av 500 1,100 g/m 2. För utseende, porer, vidhäftning, mått och toleranser gäller IVA:s kvalitetsnormer. Zinkbeläggningens sammansättning och provning m.m. utförs enligt SEN 3601. Varmförzinkning skall ske av färdiga enheter. Montagesvetsar i varmförzinkade konstruktioner får alltså inte ske. Utrustning som inte är möjlig att varmförzinka såsom motorer skall behandlas enligt korrosivitetsklass C4 med målningssystem för hög hållbarhet (BSK 99). Kulör på täckfärg skall vara NCS 4040-R80B. Eventuella skador i ytskikt bättras så att korrosionsskyddet återställs. 11 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

6.4 Hydrauldriven avstängningslucka Pos/märkning: Lucka 090.OVL.ML01 (tidigare benämnd 001.INX.ML01). Maskin: Avstängningslucka Typ: Hydrauldriven skruvmanövrerad uppåtgående avstängningslucka med icke stigande spindel. Antal: 1 st. Placering: På befintlig betongsockel i adkomsttunnel mellan Kvaernertunneln och Gamle rist i direkt anslutning till rummet med luckorna ner mot Gamle rist. Flödesschema: M-001-010 Media: Avloppsvatten Material: Ram och spindel: EN 1.4301. Luckblad: EN 1.4301. Tätning: fett-, olje- och syrabeständigt gummi Tätning: Läckagevattenmängd får maximalt uppgå till 1 l/min per meter tätningslängd vid dimensionerande vattentryck. Tätning skall vara monterad på luckblad. Mått: Kanalbredd: 900 mm Luckhöjd: 750 mm Bottennivå kanal: ca +xx,xx m Uppmätning erfordras Underkant lucka: ca +xx,xx m Uppmätning erfordras Överkant lucka: ca +xx,xx m Uppmätning erfordras Överkant bjälklag: +xx,xx m Uppmätning erfordras Kanaldjup: xxx mm Uppmätning erfordras Inbyggnadsdjup: xxx mm Uppmätning erfordras Med inbyggnadsdjup avses måttet mellan underkant på öppning alt. kanal och överkant bjälklag. Samtliga mått skall av entreprenören kontrolleras före tillverkning. Utförande/kringutrustning: Lucka och manöverdon skall dimensioneras för ett ensidigt vattentryck på 28 mvp (tryck på framsida luckblad). Detta tryck kan uppstå vid tryckstötar i tunnelsystemet uppströms luckan. Luckblad skall förses med fyrsidig tätning. Luckram skruvas på vägg samt förankras i kanalbotten samt i luckans överkant. 12 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Hydraulaggregat 090.OVL.HY01 placeras på betongsockel i adkomsttunneln direkt utanför rummet med luckan. Lokal manöverpanel vid hydraulaggregat. Nödstopp 090.OVL.NS01 Brytare för ÖPPNA-AV-STÄNGA vid lucka. Brytare för PÅ-AV-Auto för resp. oljepump vid hydraulaggregat. Oljepump 090.OVL.HY01.P1 Oljepump 090.OVL.HY01.P2 Temperaturvakt 090.OVL.HY01.TS1 Nivåvakt 090.OVL.HY01.LS1 Nivåvakt 090.OVL.HY01.LS2 Tryckgivare 090.OVL.HY01.PT1 Säkerhetsventil avseende övertryck hydraulolja. Filter på oljeströmmar in- och utgående 090.OVL.HY01.FILTER_P1 och 090.OVL.HY01.FILTER_P2, 090.OVL.HY01.RET_FILTER Lägesindikering lucka Gränslägen öppen/stängd lucka. Manometer för visning av aktuellt oljetryck Aggregatets totala oljemängd redovisas i anbud. Styrutrustning: Den nya luckan inklusive hydraulaggregat 001.OVL.ML01 förses med lokal styrning på plats vid lucka. Funktionen skall vara On/off. I det överordnade system skall man kunna se luckinställningar/öppningsgrad. Kommunikationskablar ingår i annan beskrivningsdel (elektro). Funktion: Luckan är normalt stängd och öppnas vid nödsituationer som sista åtgärd att leda inkommande avloppsvatten till Oslofjorden. En mer utförlig beskrivning återfinns i bilaga 9. Övrigt: Ritning avseende befintlig lucka framgår av bilaga 12. 13 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Bild 1: Lucka 001.INX.ML01 ersätts med ny lucka på befintlig plats. Ny posbeteckning blir 090.OVL.ML01 Bild 2: Ny placering av hydraulaggregat i adkomsttunnel. 14 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

7 Demontage av maskinell utrustning Nedan förtecknad maskinell utrustning demonteras. Utrustningen borttransporteras av maskinentreprenören. Kvittblivning skall ingå i entreprenaden. Undantag framgår av nedanstående specifikation. 1. Lucka 001.INX.ML02 2. Lucka 001.OVK.ML01 3. Galler 001.RIS.R01 4. Galler 001.RIS.R02 5. Nivågivare 001.INX.LT02 (Förblir beställarens egendom) 6. Nivågivare 001.INX.LT03 (Förblir beställarens egendom) 7. Nivågivare 001.INX.LT04 (Förblir beställarens egendom) 8. Nivågivare 001.INX.LT05 (Förblir beställarens egendom) 9. Renstransportör 001.RIS.H02 10. Rensuppsamlingsenhet (big bag) 11. H 2 S-mätare 001.RIS.QT01 21. Lucka 001.INX.ML01 (ersätts med ny lucka) 22. Hydraulaggregat med kringutrustning (ersätts med ny utrustning anpassad till ny lucka) a) Pump b) Pump c) Temperaturvakt 001.INX.ML01.TS01 d) Temperaturvakt 001.INX.ML01.TS02 e) Nivåvakt 001.INX.ML01.LS01 f) Tryckvakt 001.INX.ML01.PS01 g) Tryckvakt 001.INX.ML01.PS02 23. Ventil 090.OVL.HV01 med handratt, enligt bild 4 nedan. Ventilen flyttas till en position inne i själva tunneln. 15 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Bild 3: Befintliga galler som skall demonteras. Renstransportör är installerad under bjälklag i bakkant av gallren. Bild 4: Ventil 090.OVL.HV01 strax uppströms gallren i gamle rist (röd ratt, punkt 23), intill lucka 001.OVK.ML01 och svängkran. 16 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

5: Hydraulaggregat med kringutrustning (punkt 22 ovan) 17 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Bild 6: Lucka 001.INX.ML02 (förbigångslucka) demonteras 18 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

8 Demontage av kringutrustning Nedan förtecknad kringutrustning såsom lyftanordningar m m demonteras. Utrustningen borttransporteras av entreprenören. Kvittblivning skall ingå i entreprenaden. Undantag framgår av nedanstående specifikation. 1. Svängkran uppströms galler 001.RIS.R01 och Galler 001.RIS.R02 2. Lyftanordningar tillhörande galler 001.RIS.R01 och Galler 001.RIS.R02 (balkar med lyftutrustning). Telfrar förblir beställarens egendom. Bild 7: Svängkran som demonteras 19 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Bild 8: Lyftanordningar över galler 20 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

9 Ledningar 9.1 9.2 9.3 Allmänt Preliminär ledningsdragning finns redovisade på maskinritningar enligt ritningsförteckning. Slutlig ledningsdragning får delvis lösas på plats. Material Samtliga rörledningar skall utföras i rostfritt material (EN1.4301) eller PVC. Utförande av rörledningar i rostfritt stål (EN1.4301) Rörledningar skall utföras enligt gällande PED-direktiv. Rör och rördelar utförs generellt i rostfritt stål EN1.4301 om inte annat särskilt anges i detta förfrågningsunderlag Rör och rördelar skall vara konstruerade för lägst tryckklass PN10 om inget annat föreskrivs. OBS! Rör och rördelars godstjocklek får dock inte understiga värden enligt följande tabell. Tabell 9.1: Godstjocklek rostritt stål, EN1.4301 Dim mm < Ø250 Ø250 Ø300 Ø350 Ø500 Ø600 Ø800 Min godstjocklek mm 2,0 2,5 3,0 4,0 Samtliga självfallsledningar skall luta minst 5 promille om inte annat anges. Raka avstick utförs med T-rör. T-rör < DN600 utförs med pressade avstick och T-rör > DN600 utförs med sadelformat avstick. Böjar utförs med radien D+100 alternativt 3S. Konor skall ha bygglängd = (D1 - D2) x 3 om inte annat särskilt anges. Rostfritt skruvförband, motsvarande kvalitet A2. Flänsförband utförs med lösfläns och påsvetsad krage/svetsring med krage. Flänsar i mark eller i utrymmen som kommer att vattenfyllas skall vara av samma material som rören och med skruvförband i lägst kvalitet A2 (motsv. EN1.4301). Flänsar i torra utrymmen utförs i varmförzinkat stål. Flänsar skall vara borrade enligt PN10. Flänsar skall monteras i den omfattningen att allt material lätt kan demonteras i framtiden. 21 (22) repo03.docx 2012-03-29 STOCKHOLM 2014-11-27 OBRA GAMLE RIST 2015 HANN p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx

Presskopplingar accepteras inte. Dimensionering av infästningar, förankringar och reaktionsstöd skall kunna redovisas. Vid anslutning mot pumps sug- resp. trycksida skall ledning monteras på sådant sätt att den inte belastar dess anslutningar. Vid excenterskruvpumpar skall den demonteringsbara ledningen göras så kort som möjligt. Muffar 1" för provtagning och montage av givare. Gängad propp till ovanstående muffar. Kvalitet lika röret där muff monteras. Rörledningar förses med möjlighet till spolavslutning med högst 30 m c/c-avstånd. Anslutningen, DN 25 förses med kulventil och klokoppling för spolslanganslutning. 9.4 9.5 Provtryckning Provtryckning skall ske av samtliga ledningar på entreprenörens bekostnad. Provtryckningen skall ske med ett tryck som är 1,3 ggr det nominella trycket och dokumenteras i protokoll. Ledningar Ledningar installeras enligt flödesscheman, maskinritningar och nedanstående ledningsspecifikation. Ledningssträckor och längder enligt maskinritningar. Den angivna rörmärkningen är preliminär. Samtliga ledningar utförs i rostfritt stål EN1.4301. Notera att samtliga ledningar utförs i tryckklass PN 10. Generella krav för ledningar framgår av kapitel 9. Tabell 9.2: Ledningsspecifikation Pos/ DN Media Ledningssträckning Märkning 1 300 Avloppsvatten Anslutningspunkt avseende inkommande avloppsledning från Sjursøya till gemensam ledning med avloppsvatten från administrationsbyggnaden flyttas enligt skiss i bilagda ritningar. Detta görs för att manövrering av ventil 090.OVL.HV01 (som flyttas) kan ske från en ny plats inne i tunneln uppströms Gamle Rist hallen. Befintlig plats för ventil återställs som ledning. 22 (22) p:\1833\1833507\000\10 arbetsmtrl_dok\ffu gamle rist\slutversion 2014-10-20 ej översänd\editerbar version\bilaga 8 - ffiu gamle rist teknisk beskrivning maskin.docx