Instruktioner för första användningen

Instruktioner för första användningen TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Kapitel 1. Inledning (1) 2. Installera och aktivera (3) Ta bort gamla drivrutiner (3.1) Installation i Windows 98 SE / Windows 2000 (3.2) Aktivera i Windows (3.3) Aktivera i Mac OS 9.x (3.4) Aktivera i Mac OS X (3.5) 3. Användning (4) Sätta i minneskort (4.1) Använda minneskort (4.2) Ta ur minneskort (4.3) Koppla från kortläsaren (4.4) 4. Felsökning (5) 1 Inledning! Denna användarhandbok är avsedd för PC-användare med Pentium-processor (eller kompatibel) eller Mac-användare med minst Power-PC. Din dator måste uppfylla följande minimikrav: - Windows 98 SE eller senare (PC) - Mac OS 9.X eller senare (MAC) - 1 ledig USB-port - CD-ROM-enhet (för Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000 eller Mac OS 9.x) Om du använder Mac OS X, måste du åtminstone ha version 10.1.2. Du ser versionsnumret om du klickar på Apple-ikonen i Finder. Därefter klickar du på "Om den här datorn". Ditt versionsnummer visas i ett separat fönster. Vid behov kan du hämta den senaste uppdateringen från Apples webbplats (www.info.apple.com). Den här kortläsaren stöder följande minneskort: Korttyp Compact Flash Microdrive Smart Media MultiMedia Secure Digital Memory Stick Kapacitet 4 MB - 1 GB 340 MB - 1 GB 8-128 MB 32-64 MB 16-512 MB 8-128 MB 1

2 Godkännande - Denna apparat uppfyller gällande lagstiftning och andra viktiga bestämmelser i tillämpliga EG-direktiv. Godkännandeintyget finns tillgängligt på www.trust.com/13678/ce. 3 Installera och aktivera De senaste drivrutinerna kan hämtas från www.trust.com/13678. Kontrollera om en ny drivrutin finns tillgänglig och använd i så fall denna för installationen. Se till att alla andra program är stängda under installationen. Du kan hoppa över kapitel 3.2 om du använder Windows ME eller Windows XP. Dessa operativsystem har egna drivrutiner. Fortsätt från kapitel 3.4 om du använder Mac OS. 3.1 Ta bort gamla drivrutiner i Windows Den vanligaste orsaken till att fel uppstår vid installationen är gamla drivrutiner för en liknande, äldre enhet. Den bästa lösningen är att först ta bort alla drivrutiner för gamla enheter innan den nya drivrutinen installeras. Se till att du bara tar bort program som hör till gamla (liknande) enheter som inte används. 1. Starta Windows i Felsäkert läge (tryck på F8 när du startar Windows och välj Felsäkert läge från menyn som visas). 2. Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort program. 3. Leta rätt på alla program för liknande, gamla enheter och ta bort dessa genom att klicka på knappen Lägg till/ta bort. I Felsäkert läge kan det hända att vissa program visas två gånger. Ta i sådana fall bort alla program som visas två gånger. 4. Starta om datorn. 3.2 Installation i Windows 98 SE / Windows 2000 Installera drivrutinen innan kortläsaren ansluts. I exemplet används D:\ för att ange CD-ROM-enheten. Det kan se annorlunda ut på din dator. 1. Slå på datorn. 2. Lägg in CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Trust Software Installer startas automatiskt. Om programmet inte startar automatiskt ska du göra på följande sätt: a) Välj Kör" i startmenyn. b) Skriv [D:\SETUP.EXE] och klicka på OK för att starta Trust Software Installer. 2

3. Installationsfönstret för Trust Software Installer visas. 4. Välj önskat språk för installationen. 5. Klicka på Install driver. 6. Drivrutinen kommer nu att installeras. 7. Avsluta installationsprogrammet när installationen är avslutad och starta om datorn. 8. Fortsätt med kapitel 3.3. 3.3 Aktivera kortläsaren i Windows (98 SE, ME, 2000 och XP) 1. När Windows har startats visas ett meddelande som talar om att ny maskinvara har upptäckts. 2. Vänta tills Windows har installerat rätt drivrutin. 3. Sätt i ett kort som passar i kortläsaren. 4. Dubbelklicka på ikonen Den här datorn på Windows skrivbord. 5. Fyra extra ikoner för drivrutiner har lagts till. 6. Kortläsaren är nu klar att använda. 3.4 Aktivera i Mac OS 9.x 1. Anslut kortläsaren och starta datorn. 2. Lägg cd-rom-skivan i cd-rom-enheten. 3. Öppna cd-enheten. 4. Klicka på USB-kortläsaren. 5. Klicka på Fortsätt. 6. Vänta tills drivrutinen installerats. 7. När installationen är klar, klicka på Avsluta för att avsluta installationsprogrammet. 8. Sätt i ett kort som passar i kortläsaren. 9. Kortläsaren är nu klar att användas. 3.5 Aktivera i Mac OS X 1. Kontrollera att ditt system uppdaterats till minst version 10.1.2 (se inledningen). 2. Anslut kortläsaren och starta datorn. 3. Kortläsaren är nu klar att använda. 3

4 Användning 4.1 Sätta i minneskort Minneskort kan bytas medan de används. Men det måste göras försiktigt. Tvinga inte in kortet med våld i kortläsaren om det inte passar. Kontrollera först om kortet satts i korrekt. Det finns bara ett sätt att sätta in ett minneskort i springan. Se nedanstående tabell för en förklaring hur minneskortet sätts in i springan. Korttyp Compact Flash Smart Media Memory Stick Microdrive Secure Digital MultiMedia Så här sätter du i kortet Överdelen uppåt. Överdelen nedåt. Indikatorlampan på kortläsaren börjar blinka när kortet satts i korrekt. Kortet är nu klart att använda. 4.2 Använda minneskort Den här kortläsaren fungerar som ett massminne. Fyra extra bokstäver för drivenheter läggs till i Den här datorn efter att kortläsaren installerats i Windows och anslutits till datorn. När ett kort sats i kortläsaren kan man komma åt det på samma sätt som en hårddisk på datorn. Du kan se innehållet på kortet, skriva in data till kortet, radera data från kortet och formatera på samma sätt som du formaterar en hårddisk. Inga extra bokstäver för drivenheter läggs till i Mac OS. Men en ikon visas på skrivbordet när ett kort sätts i kortläsaren. Åtkomst till kortet sker på samma sätt som till en hårddisk. Om du formaterar ett kort på din dator och sedan använder det i en annan apparat, som till exempel en digitalkamera, MP3-spelare eller handdator, kanske apparaten inte längre känner igen kortets format. Därför måste du formatera kortet i den apparat där det ska användas och inte på vår datorn. 4.3 Ta ut minneskort När du tar ur minneskortet, kontrollera först att kontrollampan på kortläsaren blinkar. Om den blinkar, vänta tills kontrollampan slocknar innan du tar ur kortet. Om du inte väntar kan du förlora data som finns på kortet. Om du använder Mac OS, drag först ikonen på skrivbordet till Papperskorgen innan du tar ur kortet. 4

4.4 Koppla från kortläsaren Windows XP/Windows 2000/Windows ME 1. Klicka på ikonen Flyttbar enhet i aktivitetsfältet. 2. Klicka på Ta bort USB massminnesenhet Drivrutin. 3. Ett meddelande visas som talar om att kortläsaren nu kan kopplas från. 4. Koppla från kortläsaren. Mac OS 1. Om kort sätts i kortläsaren, drag alla ikoner till Papperskorgen. Vänta tills alla ikoner för kortläsaren tagits bort från skrivbordet. 2. Koppla från kortläsaren. 5 Felsökning! Metod 1. Läs de lösningar som föreslås nedan. 2. Kontrollera om det finns uppdaterade FAQ, drivrutiner och bruksanvisningar på internet (www.trust.com/13678). Problem Orsak Möjlig lösning Windows hittar inte den nya kortläsaren. Datorns USB-port fungerar inte. Kortläsaren har inte anslutits korrekt. Kortläsaren är kopplad till ett USB-nav utan strömförsörjning. Operativsystemet stöder inte kortläsaren. Kontrollera USB-portens inställningar. För mer information se www.trust.com/customercare/help/usb. Kontrollera om kortläsaren anslutits korrekt till USB-porten. Koppla kortläsaren till ett USB-nav med strömförsörjning eller till en USB-port på datorn. Du måste använda Windows 98 SE eller senare. Windows 95, Windows 98 (1 st Edition) och Windows NT stöds inte. Om du använder Apple Power PC eller senare, måste du minst använda Mac OS 9.0. Kortet passar inte i kortläsaren. Du kanske försöker sätta i kortet på fel sätt. För Mac OS X-användare måste systemet uppdateras minst till version 10.1.2 (se inledningen). Sätt i kortet i kortläsaren på rätt sätt. 5

Problem Orsak Möjlig lösning Du kanske använder ett kort som inte stöds av kortläsaren. Gå tillbaka till inledningen för en lista med de kort som stöds. En enhetsbokst av visas för kortet men det går inte att öppna det. Kortet har inte formaterats eller inte formaterats korrekt. Formatera kortet med hjälp av Utforskaren eller Finder (Mac). alla data på kortet kommer att raderas. Om du formaterar ett kort på din dator och sedan använder det i din digitalkamera, kan det hända att enheten inte känner igen kortets format. Därför rekommenderar vi att du alltid formaterar kortet med hjälp av din digitalkamera. Data kan inte skrivas in på kortet. Min kamera känner inte igen fotofilen som lagts till kortet från Den här datorn. Om du använder ett Memory Stick eller ett Smart Media Card, kan det hända att det är skrivskyddat. Fotofilen har inte kopierats till den mapp där kameran sparar fotofiler. Det kan hända att kameran inte sparat fotofilen. För Smart Media: Ta bort den runda dekalen på kortets baksida. För Memory Stick: Skjut över fliken på baksidan av kortet till den andra sidan så att den täcker den röda fyrkanten. Kontrollera att fotofilerna kopieras till den mapp på kortet där kameran sparar fotofiler. Det beror på vilken sorts kamera det är, men vanligen är det i mappen DCIMAGES. Använd endast fotofiler som tagits av den kamera det gäller. En del kameror har sitt eget kompressionsformat (till exempel Trust FamilyC@m 300). Använd kamerans TWAIN-drivrutin för att överföra foton och låt minneskortet sitta kvar i apparaten. Om du fortfarande skulle ha problem när du följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra Trust Customer Care Centres. På baksidan av denna anvisning kan du hitta mer information. Se till att du har följande uppgifter till hands: Artikelnumret. Det är 13678. En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar. En bra beskrivning av när problemet uppstår. 6

6 Garantivillkor - Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum. - Återlämna produkten till återförsäljaren om det är något fel på den, skicka med en förklaring av felet, inköpsbeviset och alla tillbehör. - Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om sådan finns. Om det inte finns någon liknande produkt repareras den. - Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas. - Garantin blir ogiltig om produkten har öppnats, om det finns mekaniska skador på den, om den har använts på fel sätt, om ändringar har utförts på den, om den har reparerats av tredje part, i fall av vårdslöshet eller om den har använts för annat syfte än det ursprungligen avsedda. - Undantag från garantin: Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld. Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven. Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning av denna produkt. 7