Svensk Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter VARNING! För att minimera risken för kortslutning, brand etc. bör du aldrig göra följande: 1. Ta aldrig bort höljet på apparaten. 2. Utsätt inte apparaten för regn eller fukt. 3. Lägg aldrig en filt eller liknande över apparaten. 4. Ställ aldrig levande ljus på apparaten 5. Placera aldrig apparaten i våtutrymmen som tex. badrummet. 6. Ställ aldrig någon flytande vätska på apparaten (tex. kaffemugg eller liknande) OBS!! Detta är en Laserprodukt Klass 1. Om du gör ingrepp i denna apparat så är risken stor att du utsätts för farlig strålning. Laserstrålen är av typen osynlig. Överlämna all service åt en auktoriserad service-verkstad. Kontakta din radiohandlare för hjälp.
FM Antennen Rotera antennen för bästa mottagning. Högtalaranslutningarna Skala änden av kabeln som på bilden. Anslut höger högtalare till ingången märkt R. Den röda delen av kabeln ansluts till + polen och den svarta till - polen. Sedan ansluter du vänster högtalare till ingången märkt L. Den röda kabeln ansluts till + polen och den svarta till - polen. Öppna Lås Strömförsörjning 220V När du anslutit högtalarna så skall du ansluta strömkabel från apparaten till ett 220V vägguttag. Apparaten sätts då in stand-by läge och kommer att spela upp en demonstration för dig. Fjärrkontrollen Stoppa i batterier av typen LR03 (AAA) i fjärrkontrollen, var noga med att + och - blir korrekt. - Om fjärrkontrollen börjar fungera oregelbundet kan det vara dags att byta batterier. - Om du inte skall använda appraten på 1 månad så tar du ur batterierna för att förhindra eventuellt batteriläckage. - Tänk på att lämna batterierna till återvinning. ECO: avslutar demovisningen och sätter på apparaten, sätter apparaten i ECO-läge eller i stand-by. RDS/DISPLAY: visar aktuell information. TUNER/BAND: välj tuner (radio) läge, i tunerläget så trycker du för att välja FM eller AM. EQ/X-BASS: välj ljudtyp: POP, CLASSIC, ROCK,JAZZ eller FLAT. Sätt av/på X-BASS. RANDOM: i CD läget så trycker du för att spela låtarna slumpvis. CD: välj CD läge MONO/STEREO: välj mono eller stereoljud i radioläget (endast FM) DEMO: aktivera eller deaktivera demouppspelningen. VOLUME: höj eller sänk ljudnivån. STOP: stoppa uppspelning eller radera programmering. Radera programmering i radioläget.
Kontrollernas placering ECO: avslutar demovisningen och sätter på apparaten, sätter apparaten i ECO-läge eller i stand-by. RDS/DISPLAY: visar aktuell information. TUNER/BAND: välj tuner (radio) läge, i tunerläget så trycker du för att välja FM eller AM. EQ/X-BASS: välj ljudtyp: POP, CLASSIC, ROCK,JAZZ eller FLAT. Sätt av/på X-BASS. RANDOM: i CD läget så trycker du för att spela låtarna slumpvis. CD: välj CD läge MONO/STEREO: välj mono eller stereoljud i radioläget (endast FM) DEMO: aktivera eller deaktivera demouppspelningen. VOLUME: höj eller sänk ljudnivån. STOP: stoppa uppspelning eller radera programmering. Radera programmering i radioläget. SKIP/SEARCH/TUNING: Sökning framåt/bakåt eller byte av spår. Sökning av radiofrekvenser. Inställning av klocka. Inställning av timerfunktion. PRESET P+ /PRESET P- : välj programmerad radiostation. PLAY/PAUSE: starta eller pausa CD uppspelning. INTRO: spela upp 10 sekunder av varje spår på skivan. REPEAT: repetera ett eller alla spår på en skiva. PROG: programmera CD, programmera radiostationer, ställ in klockan eller ställ in timerfunktionen. TIMER ON/OFF: sätt på/av timerfunktionen. TIMER SET: visa klockan eller ställ in klockan. SLEEP: välj insomningtid. PTY SEARCH: sökning av station inom samma stationsområde. COLOUR: 7 olika färger kan visas i displayen. BEAT CUT: välj beat-cut funktionen för inspelning från AM bandet. MUTE: stäng av/på ljudet under uppspelning.
Basfunktioner Demonstrations-läget Denna apparat är utrustad med en demonstration över funktionerna. För att aktivera demonstrationen: - I stand-by läget så trycker du på DEMO knappen på fjärrkontrollen. Demonstrationen aktiveras. För att avbryta demonstrationen: - Tryck på DEMO knappen på fjärrkontrollen, eller på /ECO knappen på enheten. Apparaten övergår till stand-by läget. Att sätta på apparaten - Tryck på /ECO knappen eller på CD/TUNER/TAPE knappen. OBS! Demonstrationen kan endast aktiveras i stand-by läget. Att sätta apparaten i stand-by läget - Tryck på /ECO knappen. Klockan visas i displayen. Att sätta apparaten i ECO läget - Tryck på /ECO knappen i mer än 0,8 sekunder för att välja ECO läget, ECO indikatorn tänds. Volymkontroll - Tryck på VOLUME UP för att höja volymen och VOLUME DOWN för att sänka volymen. - För att tillfälligt stänga av ljudet så trycker du på MUTE knappen på fjärrkontrollen. Uppspelningen fortsätter men utan ljud, MUTING blinkar i displayen. - För att sätta på ljudet igen så trycker du på MUTE knappen. Ljudkontroll EQ/XBASS Denna funktion gör det möjligt att ändra ljudtypen enligt önskemål. Ett antal olika finns färdigprogrammerade som du väljer mellan. - Tryck på EQ/XBASS knappen för at välja mellan följande typer: POP; CLASSIC; ROCK, JAZZ eller FLAT. För att använda XBASS: PÅ: Tryck och håll ned EQ/XBASS knappen tills displayen visar USB ON AV: Tryck och håll ned EQ/XBASS knappen tills displayen visar USB OFF
Andrahands-funktioner Med följande dubbeltryck på knapparna så aktiveras vissa funktioner enligt tabellen. Först trycker du och håller ned knappen enligt 1:a kolumnen och sedan trycker du på den andra knappen enligt 2:a kolumnen. Håll ned Tryck till Resultat Läge Välj mellan AM/FM Välj mellan RDS CLK-SYNC funktionen Välj 24-tim visning och AM/PM RADIO läge RADIO (FM) om RDS funktionen stöds STAND-BY läge Att använda CD Att stoppa i en CD skiva 1. Tryck på CD knappen för att välja CD läge. 2. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna CD luckan. 3. Sätt i en CD skiva med textsidan uppåt. 4. Tryck på OPEN/CLOSE för att stänga luckan. Total speltid samt antal spår visas i displayen. 5. För att ta bort CD skivan öppnar du CD luckan och lyfter skivan i dess kanter. OBS! För bästa spelresultat så bör du låta spelaren läsa av speltiden samt antal spår innan du väljer en åtgärd. Att spela en CD skiva 1. Tryck på PLAY/PAUSE för att börja uppspelningen. Spårnumret samt speltid visas i displayen. För att avbryta uppspelningen tryck på PLAY/PAUSE. Speltiden kommer att börja blinka i displayen. För att fortsätta uppspelningen trycker du på PLAY/PAUSE. 2. För att stoppa uppspelningen helt trycker du på STOP knappen. Att välja ett önskat spår Tryck upprepade gånger på SKIP/SEARCH/TUNING knappen tills önskat spårnummer visas i displayen. Tryck sedan på PLAY/PAUSE knappen om du inte är i spelläget. Vill du snabbspola till en visst avsnitt på ett spår så håller du ned SKIP/.. knappen och släpper den sedan vid önskat ställe.
Att programmera spår I STOP läget så kan du programmera upp till 60 spår som spelas upp enligt önskemål. 1. Tryck på PROG knappen för att börja programmeringen. I displayen börjar PROGRAM att blinka samt att 00 P--01 visas. 2. Tryck på SKIP/SEARCH/TUNING knappen för att välja önskat spår. PROGRAM P--01 börjar att blinka i displayen och spårnumret du valt visas. 3. Tryck på PROG knappen för att programmera spåret. PROGRAM börjar blinka i displayen och 00 P --02 visas i displayen. 4. Upprepa steg 1-3 för att programmera flera spår. 5. Tryck sedan på PLAY/PAUSE för att spela upp spåren du programmerat. 6. Om du under uppspelningen trycker på REPEAT knappen så kommer det aktuella spåret eller alla spår att spelas upp upprepade gånger. REPEAT ONE eller REPEAT ALL och PROGRAM kommer att visas i displayen. (one=ett spår/ all= alla spår) 7. I STOP läget så trycker du ännu en gång på STOP för att radera programmeringen. 8. Om du i STOP läget trycker på PROG knappen så visas dom programmerade spåren. OBS! Så fort CD luckan öppnas så kommer programmeringen att raderas. Programmering är endast möjligt i STOP läget. Random Du kan spela upp alla spår på en skiva i slumpvald ordning. 1. Tryck på RANDOm knappen i antingen STOP, PAUSE eller PLAY läget, RANDOM kommer då att visas i displayen. 2. För att avbryta RANDOM funktionen så trycker du på STOP eller RANDOM knappen. Repetera uppspelning 1. Du kan spela det aktuella spåret eller alla spår upprepade gånger. I CD spelläget eller PAUSE läget så trycker du på REPEAT knappen för att välja mellan REPEAT ONE eller REPEAT ALL. Repeat one = repeterar aktuellt spår. Repeat all = repeterar hela skivan. Det aktuella spåret eller hela skivan spelas nu upprepade gånger tills du trycker på STOP. 2. För att avbryta repeteringen så trycker du på REPEAT knappen tills REPEAT ONE eller REPEAT ALL försvinner från displayen.
Att använda radion Att ställa in stationer 1. Tryck på TUNER/BAND för att välja radio-läget. 2. Tryck på TUNER/BAND för att välja önskad band, FM eller AM 3. Tryck och håll ned STOP knappen, tryck sedan på PRESET P- knappen för att välja frekvenssteg 50k eller 100k för FM-bandet och 9k eller 10k för AM-bandet. 4. Tryck och håll ned SKIP/SEARCH/TUNING knappen tills du hittar en station med bra signalstyrka. Upprepa denna procedur för att hitta önskad station. För att ställa in en station med låg signalstyrka så trycker du upprepade gånger på SKIP... knappen tills du hittat den station du sökte. Att ställa in en RDS station 1. Tryck på TUNER/BAND för att välja radio-läget. 2. Tryck upprepade gånger på TUNER/BAND för att välja FM-bandet. 3. Tryck ned SKIP/SEARCH/TUNING knappen under några sekunder för att starta den automatiska kanalsökningen. 4. Om en RDS station hittas så visas RDS symbolen i displayen. 5. Tryck på RDS/DISPLAY knappen upprepade gånger för att få fram uppgifter på stationsnamn m.m. Om stationen inte sänder PS, PTY eller RT signaler så kommer displayen att visa NO PS, NO PTY eller NO TEXT. 6. Tryck och håll ned STOP knappen, tryck sedan på TIMER SET knappen. Symbolen SYNC kommer att visas i displayen, denna funktion använder RDS realtid för tidsinställning. OBS! RDS stationer sänder endast på FM-bandet. När en RDS station hittas så visas RDS symbolen i displayen. Du kan söka följande programtyper genom att trycka på PTY SEARCH knappen: Trafikinfo, nyheter sport m.fl. Att lagra stationer i minnet Du kan lagra upp till 20 FM och 20 AM stationer i minnet. När du lyssnar på en station ur minnet så visas minnespositionen i displayen. 1. Tryck på TUNER/BAND för radio-läge 2. Tryck på TUNER/BAND för att välja önskad band, FM eller AM. 3. Tryck på SKIP/SEARCH/TUNING för att välja önskad station. > > > > >
4. Tryck på PROG knappen, PROGRAM och 00 visas i displayen. En ledig minnesposition visas i displayen (1-20) 5. Om du önskar att lagra stationen på en annan minnesposition än den som visas så trycker du på PRESET P- eller PRESET P+ för att välja minnesposition. 6. Tryck sedan på PROG för att lagra stationen på den minnesposition du valt. Upprepa från punkt 3-6 för att lagra fler stationer. OBS! Om du under lagringen inte trycker på någon knapp inom 5 sekunder så återgår radio till normalläge. Att lyssna på en station ur minnet 1. Tryck på PRESET P+ eller PRESET P- för att välja den minnesposition som du vill lyssna på. Positionsnumret, frekvensen och vågbandet visas i displayen. MONO / STEREO Tryck upprepade gånger på MONO/STEREO knappen för att välja mono eller stereoljud. När stereoljud valts visas STEREO i displayen. (om aktuell station sänder i stereo) Du kan endast välja mono eller stereoljud på FM-bandet. Att använda kassettbandspelaren Knapparna: RECORD: Tryck för att spela in från radion eller CD n PLAY: Tryck för att spela kassettband REWIND: I stop-läget trycker du på denna för att spola tillbaka bandet. F.FWD: I stop-läget trycker du på denna för att spola bandet framåt. PAUSE: Tryck för att tillfälligt stoppa uppspelning eller inspelning. Att spela ett kassettband 1. Öppna skyddsluckan för kassettbandspelarknapparna. 2. Ställ TAPE knappen på TAPE 3. Tryck på STOP/EJ knappen för att öppna kassettluckan. 4. Sätt i ett kassettband med den öppna sidan uppåt. 5. Stäng luckan ordentligt 6. Tryck på REWIND eller F.FWD för att spola bandet till önskat läge 7. Tryck på PLAY för att spela bandet. 8. Tryck på VOLUME UP/DOWN och EQ/UBS för önskad ljudnivå/typ
Automatisk stopfunktion När bandet når sitt slut i spel eller spol-läget så slås knapparna automatiskt av. Att spela in på kassettband Du kan spela in från radion elller CD n. Använd normal bias band av typ 1 för bästa resultat. Inspelning från radion 1. Stoppa i ett kassettband och stäng luckan. 2. Välj radio-läge med TUNER/BAND knappen. 3. Tryck på RECORD för att börja spela in, RECORD och PLAY knapparna är i nedtryckt läge. 4. Tryck på STOP/EJ knappen för att stoppa inspelningen. 5. För att stänga av radion så trycker du knappen TAPE till TAPE-läget. OBS! Om du använder PAUSE knappen vid inspelning så blir kvalitén mycket bättre. (tex. när du spelar in olika låtar från radion, tryck paus mellan låtarna) Inspelning från CD 1. Stoppa i ett kassettband och stäng luckan. 2. Stoppa i en CD skiva och välj första spåret som du vill spela in. 3. Tryck på RECORD knappen för att börja inspelningen, CD skivan startar automatiskt och i displayen visas CD SYNC 4. Använd PAUSE knappen för att tillfälligt stoppa inspelningen. 5. Tryck på STOP/EJ knappen för att stoppa inspelningen helt. Klocka och Timer-funktioner Visning av klockan Klockan visas (om den är inställd) i stand-by läget. För att visa klockan i tex. CD-läget så trycker du på TIMER SET knappen. Om klockan inte är inställd så blinkar istället 00:00
Inställning av klockan Du kan välja mellan 12 och 24-timmars visning. 1. Tryck på TIMER SET knappen för att välja klock-läget. 2. Tryck på PROG knappen i mer än 0,8 sekunder, timmar börjar då att blinka 3. Med SKIP/SEARCH/TUNING väljer du rätt timme. 4. Tryck på PROG för att lagra inställningen, minuter börjar då att blinka. 5. Med SKIP...väljer du rätt minuter. 6. Tryck på PROG knappen och klockan är inställd och klar. Timer Du kan välja om du vill vakna upp till musik från radio eller från CD. VIKTIGT! Klockan måste vara inställd korrekt. Timern kan endast ställas in i stand-by läget. 1. Tryck på TIMER ON/OFF knappen för att välja TIMER-läget. TIMER visas i displayen. 2. Tryck på TIMER SET knappen i mer än 0,8 sekunder för att välja timerinställnings-läget. TIMER ON visas i displayen. 3. Tryck på PROG knappen och timmar börjar att blinka. 4. Med SKIP/SEARCH/TUNING knappen väljer du rätt timme. 5. Tryck på PROG för att lagra inställningen, minuter börjar då att blinka. 6. Med SKIP...väljer du rätt minuter. 7. Tryck på PROG för att lagra inställningen. 8. Tryck på PROG kanppen igen och upprepa punkt 3-7 för att ställa in TIMER OFF. 9. Tryck på TIMER SET knappen igen och den senast valda källan CD eller TUNER visas i displayen. Tryck på PROG knappen och den senast valda källan CD eller TUNER börjar att blinka. 10. Med SKIP/SEARCH/TUNING väljer du önskad källa att vakna till (CD eller TUNER) 11. Tryck på PROG knappen för att lagra inställningen. 12. Ställ apparaten i stand-by läge. Att ta bort timerinställningen Tryck på TIMER ON/OFF och TIMER visningen försvinner från displayen.
Insomningstimer När du ställt in timern så återgår apparaten till stand-by läget när tiden löpit ut. 1. Tryck upprepade gånger på SLEEP knappen för att välja önskat antal minuter. Du kan välja mellan följande intervaller: 90-80-70-60-50-40-30-20-10 minuter. 2. När du hittat önskat antal minuter så slutar du att trycka på SLEEP knappen. SLEEP visas då i displayen. För att ta bort inställningen så trycker du på SLEEP knappen tills SLEEP försvinner från displayen. Du kan även trycka på ECO knappen. Problemställningar