Informations- och annonsblad för alla som gillar att läsa om Åtvidaberg... Nr 3 2012 annons@klippetiatvid.se Tel 0120-100 05 www.klippetiatvid.se Nyheterna här! är 25% RABATT på bågen när du köper ett par kompletta glasögon! Erbjudandet gäller tom 31 mars 2012. j 8 mars - 21 mars 421 dagar kvar Kan ej kombineras med andra erbjudanden. ÖPPET: Mån - fre 09.30-18.00 (lunchstängt 13-14) lördagar 10-13 Beng an t ipsa r: Ditt lokala tryckeri! Gerth 070-605 25 23 Thomas 070-540 81 99 Tel. 0120-100 40 info@bokotryck.se www.bokotryck.se MÄKLAREN SOM REKOMMENDERAS AV VILLAägarna JUST NU MYCKET BRA PRISER på fönster! Välkommen med din förfrågan. Caroline Gunnarsson 013-364990 GROPENS Järn, Bygg & Färg AB Mejerigatan 2, Tel. 0120-295 00 www.gropen.se www.skandiamaklarna.se
Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. www.rodeco.se 0120-295 00 0120-359 30 I april har alla åtvidabergare chansen att se bygdens stora boxartjej Frida Wallberg i en titelmatch på hemmaplan. Den 27 april möter hon den rutinerade kanadensiskan Jelena Mrdjenovich om WBC-titeln i en stor gala i Cloetta Center. Tfn. 0120-351 25 tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg www.gropen.se www.datapartner.net Frida försvarar titeln på hemmaplan Hanna, Ola och Micke Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF LOKALVÅRD FÖNSTERPUTSNING Percy Kindgren 0738-08 20 68 Redovisning Revision Rådgivning Skatter tel 0120-146 75 www.thorell-revision.se www.expandersystem.com info@expander.se BILD LJUD DATA Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning 0120-137 40 Det var i november 2010 som Frida Wallberg tog hem WBCbältet efter en match mot kanadensiskan Olivia Gerula på Hovet i Stockholm. Året efter blev det returmatch i Karlstad där Frida försvarade titeln och i april är det dags att återigen kliva upp i ringen för att visa vem som är bäst i världen i lätt lättvikt. Motståndare är den rutinerade kanadensiskan Jelena Mrdjenovich som är fruktad för sina knockoutslag. Hon har gått 35 matcher att jämföra med Fridas 10. Det är tufft motstånd och jag måste vara bra förberedd, säger Frida när vi träffas på en presskonferens en tid innan matchen. Hon går rakt fram och flyttar sig inte ett steg bakåt. Jag ska boxas smart och försöka jobba runt henne. Sen är jag inte rädd för att kriga heller. Postadress: Box 56, 597 22 ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: 0120-100 05 Annonsförsäljning Fax: 0120-134 65 och textansvarig E-post: annons@klippetiatvid.se Cizzi Rhen Hemsida: www.klippetiatvid.se cizzi@klippetiatvid.se Produktion, layout och ekonomiansvarig Åsa Melefors asa@klippetiatvid.se 0120-831 81 Transporter och bud www.ogtransport.se 070-319 56 42 0120-350 22 Står även Ditt företag för ett POSITIVT ÅTVIDABERG? Ring och boka plats redan idag på tel. 0120-10005 Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Åsa Melefors (asa@klippetiatvid.se) Annonsbokning: 0120-100 05, annons@klippetiatvid.se Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB
Lediga LÄGENHETER Edberga 3 r o k, Söderleden 13 2 r o k, Söderleden 15 Stationshuset 1, 597 30 Åtvidaberg, Tel. 0120-295 50 www.bostads.se Fram till matchen kommer Frida att träna varannan vecka i Göteborg, där hon numera bor, och varannan vecka i Åtvidaberg. Kanske blir det även att resa upp till Stockholm för att hitta bra sparringpartners. Just högkvalitativ sparring är en av nycklarna för att kunna besegra den tuffa kanadensiskan. Jag behöver så mycket sparring som möjligt, och några som är rätt lik henne jag ska möta. Det är viktigt att vara väl förberedd. Vi kommer att sitta och studera henne mycket. Matchen går i tio ronder och Anders Thorén på arrangören Arenabolaget räknar med en publik på minst 3000 i Cloetta Center. Det blir två olika stilar som möts, Jelenas hårdhet och styrka mot Fridas snabbhet och teknik. Boxarna har också olika förutsättningar. Kanadensiskan är miljonär, går många matcher och kan ladda upp med träningsläger på Dominikanska Republiken medan Frida går långa perioder utan att få boxas och har ett vanligt jobb för att försörja sig och sin fyraåriga dotter Nellie. Men, det är trots allt Frida som innehar mästarbältet och dessutom har hon fördelen av att få försvara titeln på hemmaplan. Drömmen är förstås att hela Åtvidaberg tar sig till Cloetta Center och hejar fram sin boxarstjärna till seger. Det hoppas jag. Det vore häftigt om så många som möjligt kan komma och stötta. Att få försvara sitt bälte på hemmaplan är jättestort, säger Frida Wallberg. text Tobias Pettersson bild Cizzi Rhen Gör din träning mer effektiv! -TA HJÄLP AV EN PT (personlig tränare) Ni kan vara flera, max 4, som kan dela på en PT-timme! Kontakta Jessica eller Pontus (50 kr rabatt om ni uppger kod123hf, gäller t o m 31/3-12) Nästa utgåva 22 mars manusstopp mån 12 mars Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Hyresledigt! 2:a med balkong Klints Fastigheter 0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se Just nu är det badrumsveckor hos Comfort Välkommen till din lokala specialist på allt som rör badrum, vatten och värme. Här hittar du inspirerande badrumsmiljöer, produkter och inredning från de största, mest kända tillverkarna. Plus certifierade installatörer som kan göra jobbet åt dig. Dessutom har vi kampanjpris på flera riktiga storsäljare. Ifö och Mora till exempel. Kampanjpris 1.095 kr ord. pris 1.691 kr Kampanjpris 12.900 kr ord. pris 17.801 kr Tvättställsblandare Mora MMIX B5 från Mora Armatur Med energibesparing och mjukstängning. Lätt att öppna och stänga. Med push-down ventil. Duschkabin Ifö Solid SKR från Ifö Komplett med integrerad duschpelare inkl. termostatblandare, slang, duschstång, avställningshylla och två dörrar. Härdat säkerhetsglas, klart glas framtill och vitt frostat glas i bakvägg. 90x90 cm. Gäller t.o.m 2012-03-26 Gäller t.o.m. 2012 03 26 företagsnamn Gatuadress 00. Tel 0000-000 00 öppettider: mån fre X.00 XX.00 Lörd XX XX.00 www.foretagsnamn.se Eksågsvägen 4. Tel 0120-295 90, fax 0120-295 99 öppet: vardagar 07.00-16.00 VVS VENT PLÅT EL DRIFT KYLA Det finns inga fula gubbar i Falerum. Va! Läs Jungeströms 8 dagar i februari som nu finns i bokhandeln. Bo bra i tre rum o kök Gamla Torget 1 Tel 0120-12005 www.halsofabriken.se mellan 73 och 83 kvm med balkonger mot parkområden och kvällssol. Välkommen med er intresseanmälan på www.rosenfastigheter.se 0120-358 50, 0703-12 55 30
Information från Åtvidabergs kommun Årsredovisningen i populärversion Årsredovisningen för 2011 är under produktion och nytt för i år är att den kommer att finnas både i en fördjupad version och i en mer lättsam och förklarande version för att sprida kunskap till alla invånare kring ekonomi och kommunens verksamhet. Syftet är att öka förståelsen för hur kommunens service hänger ihop med både omvärldens ekonomiska situation och lokalt fattade beslut. Stefan Nilsson, Åtvidabergs kommuns ekonomichef, berättar att det finns många likheter mellan privatekonomi, kommunal ekonomi och länders ekonomi. - Privatekonomiskt måste vi ha balans mellan inkomster och utgifter. I vår privata ekonomi måste vi göra prioriteringar vad vi vill satsa på och vad vi avstår från. Vi måste också göra avvägningar mellan vad vi vill unna oss nu och vad vi vill kunna unna oss i framtiden. Samma tre frågor är också grundläggande i det kommunalekonomiska perspektivet. Kommuner måste ha balans mellan intäkter och kostnader och måste prioritera mellan olika behov och verksamheter. Kommuner får inte äventyra nästa generations möjlighet till god kommunal service. Det kan ses som självklarheter men vi möts ändå dagligen av rubriker där hela länder i Europa misslyckats, trots självklarheter. God ekonomisk hushållning Som en röd tråd i kommunens årsredovisning för 2011 fokuseras begreppet god ekonomisk hushållning. - Vi vill på så vis visa hur vi hushåller med de resurser vi har för att skapa så stor nytta som möjligt för våra invånare, säger Stefan Nilsson. Målet är att kommunen långsiktigt ska ha förmåga till kommunal service som överensstämmer med genomsnittet i riket. Därför behöver dagens medborgare finansiera sin kommunala välfärd och inte skjuta upp betalningen till framtida generationer. - God ekonomisk hushållning innebär att vi lyfter blicken, tänker på helheten i varje fråga och att vi genom att ta tillvara allas talanger och kompetenser åstadkommer ständiga förbättringar. Även i verksamhetsberättelserna är förändringar gjorda. I år beskrivs verksamheterna utifrån områden som både är hämtade ur organisationen och visionen. I korthet presenteras detta i den tryckta årsredovisningen men mer fördjupning finns på kommunens hemsida. Två versioner Årsredovisningen kommer att finnas tillgänglig i båda versionerna på kommunens hemsida vid månadsskiftet april/ maj. Om du gärna vill ha årsredovisningen i handen och bläddra i så är du välkommen till kommunhuset och hämta ett exemplar i början av maj. Helén Stenberg, informationsansvarig Till föreningar Ansökningsdatum för aktivitetsstöd är förlängt till den 15 mars. Skynda dig att söka! Ella Fronzcak kultur och bibliotekschef Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg Tel växel: 0120-83 000 Epost: kommun@atvidaberg.se 4 www.atvidaberg.se KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA
Den 19 mars är det ÄNTLIGEN DAGS! Vi öppnar i NYA FRÄSCHA LOKALER med samma personal och höga servicenivå! Massor av extra erbjudanden HELA FÖRSTA VECKAN med både nyttigt och flärdfullt! Nyhet på Apoteket! Nagellack från 45:- Öppnings- Erbjudande! Gäller fr.om 19 mars - 24 mars eller så långt lagret räcker Mavala minilack bygger på en enkel men genial ide. Tack vare det mindre formatet hinner man använda nagellacket när det är som allra bäst, vilket gör att även resultatet blir därefter. Volym: 5 ml /st Tisdag 20 mars kl 10-17 har vi en representant från Mavala. Kom in och få en minimanikyr! www.lillaharmoniboden.se Butiken för dig som vill ha guldkant i vardagen Få NECESSÄR PÅ KÖPET Köp 3 ELWprodukter Necessär med 50 ml schampo, balsam, bodylotion och duschcreme Max ett erbjudande per kund! Välkommen till Apoteket Kopparormen Geting-varuhuset Åtvidaberg www.apoteksgruppen.se UPPTÄCK OSS DU OCKSÅ! Påskfint i butiken! Välkommen in! Torggatan 3, Tel. 0120-147 96. Öppet: vardagar 10-18, lördagar 10-13 Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon författartalang, men då var det för sent att sluta för då var jag redan berömd. Robert Benchley Butiken fylls nu med Vårens Nyheter Vårjacka 499:- finns i svart, rött och beige. I färgerna svart och beige upp till strl 52. 0120-357 75 ModeCentrum Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning. Lör: 9.30-13.00 Nu kan du handla RÄNTEFRITT 6 eller 12 månader Uppläggn.avg. + aviavg tillkommer i vissa fall HAPPY Tuff U-soffa till superpris. 292x200x138 Nu 5.995:- Ord.pris 7.995:- Vancouver Maxicorner Fet soffa till smalt pris. 378x220cm Nu 8.995:- Ord.pris 10.995:- Point Bord 180 x 90, inkl 6 stolar Nu 3.995:- Ord.pris 5.995:- Citygallerian, Åtvidaberg Tel. 0120-10103 Mån-fre 10-18 Lör 10-14
Generationsväxling på Mäklarhuset i Åtvidaberg Alexandra Schill är Mäklarhusets nya fastighetsmäklare i Åtvidaberg. 27-åriga Alexandra som är uppvuxen i Hannäs har arbetat som fastighetsmäklare i snart två år. -Jag har alltid varit intresserad av fastigheter och ekonomi. Dessutom är det betydelsefullt att träffa människor och hjälpa dem i förmedling av bostäder. För många är det den största affären som görs under livet. För mig var det ett naturligt val att studera till fastighetsekonom, säger Alexandra som genomgått sin treåriga utbildning i Karlstad. Alexandra praktiserade under sin utbildning hos Mäklarhuset Gomér och Andersson i Linköping. Direkt efter avslutade studier började hon arbeta på samma företag. Billy Wallh har varit mäklare i Åtvidaberg sedan 2001 och de senaste åren har han varit Mäklarhusets representant i Åtvidaberg. Billy som fortsätter med sitt arbete kommer att gå ner i arbetstid samtidigt som Alexandra mer och mer kommer att ta över Mäklarhusets uppdrag i och omkring Åtvidaberg. -Det är både spännande och intressant att arbeta i Åtvidaberg. Eftersom jag har bott här känner jag mig hemma och på visningar träffar jag oftast människor som jag känner igen. Jag har en relation till Åtvidaberg och känner en samhörighet med åtvidabergarna och får nära kontakt med mina kunder. Det är värdefullt att ha ett lokalt kontor i centrala Åtvidaberg. En plats där man kan träffa sina kunder och diskutera deras önskemål och förväntningar. ETT GOMÉR & ANDERSSON-FÖRETAG Jag är din mäklare i Åtvidaberg! Alexandra arbetar även i Linköping på Mäklarhuset Gomér och Andersson. -Mina arbetsuppgifter är de samma på båda platserna, att förmedla bostäder som bostadsrätter, fritidshus och villor. Dessutom kan Mäklarhuset genom sitt systerföretag Auktionshuset Gomér & Andersson erbjuda försäljning av föremål FORTFARANDE i samband med bostadsförmedlingar. Eftersom de håller auktion en gång i månaden. SVÅRT ATT VÄLJA MÄKLARE? Att vara mäklare innebär nya utmaningar hela tiden. -Varje uppdrag är något nytt. Jag uppskattar verkligen variationen i mitt arbete. Alexandra berättar att relationen till kunderna MÄKLARHUSET LIGGER STADIGT KVAR I TOPPEN NÄR DET GÄLLER KUNDNÖJDHET ENLIGT SVENSKT KVALITETSINDEX ÅRLIGA MÄTNINGAR 2008 TILL 2011. Alexandra hjälper dig till en god husaffär både i Åtvidaberg och Linköping. 6 Alexandra Schill 0120-150 00 0730-50 92 99 PROVA-PÅ-ERBJUDANDE! 129:- för 3 kg valpfoder + 1 rulle bajspåsar + 1 frp valpkex, 700 g Be Gun s Hundservice Vänge Teknik & Fritid AB Fågelsångsvägen 1 Tel/fax 0120-133 60 Gäller t.o.m 31 mars 2012 eller så långt lagret räcker. Max ett erbjudande per hushåll. Mån - tor 14.00-18.00 Fre 11.00-18.00 Lör 10.00-13.00 Nytt sortiment! Kommer under v.10 Muggar 10:-/st 10st 60:- Panel, 2-pack. Olika motiv Barngardiner 39:- Vårfynda! Söderleden 15, Tel 0120-101 60 Öppettider: Mån-Fre 09.30-18.00, Lör 09.30-13.00
blir mer personlig på en mindre ort. I Åtvidaberg är marknaden mer överskådlig och eftersom jag har mina rötter här har jag bra lokalkännedom och det är både naturligt och intressant att arbeta i Åtvidaberg. -Här känner jag mig hemma och även om jag nu bor i Linköping kan jag tänka mig att flytta tillbaka till Åtvidaberg. Alexandra ser fram emot att träffa kunder och utföra uppdrag i Åtvidaberg. -Jag är ung och har massor av energi. Jag vill utvecklas hela tiden och tycker om den frihet och det ansvar som man har som fastighetsförmedlare. Det känns bra att kunna hjälpa människor vid husförsäljning och köp. Det är ett viktigt förtroende som man får och det vill jag förvalta genom att utföra uppdraget på bästa sätt. NY FIRMA! text & foto: Cizzi Rhen Allt inom GOLV & KAKEL Jag har 25 år i branchen. Ring så hjälper jag dig! Bengt Norberg Daniel Hermansson Falerums Hushållstjänster Ingår i Falerums Buss AB - Allt inom städ & hushållsarbete - Utnyttja RUT-avdraget för hushållsnära tjänster! Vi erbjuder hjälp inom: Elinstallationer Tele och Data Larm och Passér Styr och Regler Tel. 0120-149 10 Mobil 070-585 27 46 Trädgårdsgatan 25, Åtvidaberg Städning, Klädvård, Matlagning, Trädgårdsarbete m.m Dags för fönsterputsning? Boka tid redan IDAG! Annelie: 0120-200 45, 070-37 99 052 falerumsbuss@telia.com Smart, snål och enkel. Nyhet! NIBE F1226 BERGVÄRMEPUMP Basmodellen som ger värme och varmvatten på enklaste sätt. Och energibesparing upp till 70%. Tydlig svartvit display med enkla menyer. Styrs med en liten knapp och ett kontrollhjul. Bergvärme från NIBE. Avancerat, men enkelt oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar och alla smarta funktioner på www.nibe.se/nyhet KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR Komplett installation av Nibe 1226/6 120m energiborr. 95 000 kr ink ROT-avdrag. Energibesparingskalkyl görs på just ditt hus! Mer info på www.feldtsror.se Vi installerar även Panasonic luftvärmepumpar. 7
Edith Strindberg Trio - far och dotter spelar svängig blues Med rötterna i blues, jazz, country och folkmusik har Edith Strindberg Trio blivit ett namn som musikkonnässörer ofta talar sig varma över. Grebo-bon Jan-Olof Strindberg spelar gitarr och dottern Edith sköter de vokala insatserna. Under våren ska de in i studion för att fästa sin bluesfyllda musik på skiva. Många blir imponerade av Jan-Olofs gitarrspel där fingrarna vant hittar de rätta tonerna. Tekniken har han förfinat sedan han första gången plockade upp en gitarr som 16-åring. Jag vill påstå att hans spelstil är ganska unik. Hans fingerplock gör att det blir lättare att få fram en genuin känsla. Det är viktigt för mig att gitarren förmedlar samma känsla som min sång, säger Edith och lägger till: Dessutom utvecklas pappa fortfarande, vilket är ganska imponerande. Ja, man vill ju slå såna där uppkomlingar som Tommy Emmanuel, flinar Jan-Olof. Vad tycker du är det bästa med Ediths sång, Jan-Olof? Hon har en passion. Jag vet vad sången betyder för henne. Och så är hon väldigt tonsäker. Tredje medlem i trion är basisten Wilhard Lang, som också har stor betydelse för bandet. Han tillför en jäkligt viktig stomme i musiken. Det blir ett väldigt sväng. Det är en ära och ett privilegium för mig att få spela med så bra musiker som Wilhard och pappa, säger Edith. Hur ser er publik ut? Det kan variera ganska mycket. Det är oftast inte så många yngre som brukar gå på blues- och jazzspelningar, men jag tycker det har blivit mer blandat. Idag kommer det fler yngre än för fem år sedan, berättar Edith. Jazz och blues, förresten. Edith Strindberg Trio placeras ofta in i det facket, men att begränsa deras musik till de genrerna känns inte helt rätt. Musiken är bredare än så även om grunden finns i den amerikanska musiktraditionen. Jag vill påstå att vår musik är ganska personlig och att vi har ett eget sound. Det är svårt att sätta namn på genren. Det är inte renodlad jazz och blues, och singer/songwriter känns inte heller rätt att säga, menar Edith. Vad lyssnar ni på själva för musik? Jag lyssnar mest på The Kristet Utseende, säger Jan-Olof och får något drömskt i blicken. En annan av Ediths och Jan-Olofs favoritartister är Allen Finney, som bidragit med många sånger till trions repertoar. Han är en amerikan som bott i Sverige sedan 80-talet. Jan-Olof Strindberg, Edith Strindberg och Wilhard Lang En riktig bluesman med ett väldigt brokigt liv, som spelar munspel och gitarr. Jag upptäckte honom en blueskväll i Linköping. Han fick sova hos oss efter spelningen och sedan började vi umgås och har fortsatt med det, berättar Jan-Olof. Under våren är prio ett att spela in en skiva, därför har man inte bokat in så många spelningar. Den som vill se trion uppträda kan dock bege sig till Café Columbia i Kisa den 28/4 eller till Ljungs slott den 8/8. Vi jobbar på att förnya vår repertoar och kommer förhoppningsvis att presentera några nya låtar på spelningarna, avslöjar Edith och Jan-Olof. En annan anledning till att trion legat lite lågt den senaste tiden är att Jan-Olof varit sjuk. Han har haft cancer som kommit tillbaka flera gånger, med en mängd sjukhusbesök som följd. Sedan 2005 har han opererats fem gånger för cancer och även om den senaste operationen verkade gå bra vågar familjen inte glädjas alltför mycket. Det är väldigt ovisst. Det är egentligen bara att vänta och se, säger Edith som följt med sin pappa på vartenda läkarbesök. Nu känns det ännu större och ännu viktigare att njuta av spelandet. Musiken har kommit att betyda ännu mer än tidigare, avslutar Edith. text: Tobias Pettersson foto: Branko Madunic
NYHET! Facetten Café Beställning av smörgåstårtor, landgångar och mackor. Tel. 0709-722 735 www.facettencafe.com Även utkörning! Dags för trädbeskärning! STÄDSERVICE För hem, kontor, flytt och fönster. FASTIGHETSSERVICE Reparation och underhåll för hus och trädgård. BOSTADSUTHYRNING Vandrarhem, lägenheter och studentboende Ett telefonnummer, ALLA tjänster 0709-722 887 www.elevhemmet.se Åtvidabergs Elevhem Efter skatteavdrag fr 160:- per tim service omsorg boende Funderar du på att starta eget? Välkommen till Inspirationsmöte om att starta eget företag Torsdagen den 22 mars kl 18.00 Plats: Näringslivscentrum, Eksågen 2 Vi börjar med kaffe och en smörgås Låt dig inspireras av Margareta Paulsson, NyföretagarCentrum i Linköping, Henrik Dahlström, ALMI Företagspartner En nyföretagare från Åtvidaberg berättar om sin resa. Du kan få svar på en del av dina frågor, boka tid för rådgivning samt träffa andra med samma funderingar som du! Anmälan senast den 20 mars till info@nc-atvidaberg.se Tel. 0120-135 95. Mötet är kostnadsfritt! Välkomna! Kjell Barkman & Jeane Strömberg Nästa utgåva 22 mars manusstopp 12 mars Det är vår och dags att kastrera! Kastrera din hon- eller hankatt hos oss före 31/5 2012 så ingår Id-märkning (tatuering). Har din hund eller katt dålig andedräkt? Vi utför tandstenborttagning. i samarbete med: Introduktionsutbildning för Handledare & Elev Söndag 1 april kl. 13.00-16.30, Facetten Teori för körkort PÅGÅR ring för mer info Föranmälan via hemsida eller telefon Välkommen till Distriktsveterinärerna i Åtvidaberg. Vi har öppet onsdagar och fredagar för tidsbokning. Drop in för vaccinationer onsdagar kl. 16-18. För tidsbokning och rådfrågning 0120-350 90 el. 070-294 10 22 Industrigatan 5 (Fågelsången), 597 53 Åtvidaberg www.distriktsveterinarerna.se Berzeliigatan 4 582 18 Linköping Tel. 013-31 11 90 Fax 013-31 18 90 info@ingelas.se www.ingelas.se 9
Åtvids Föreläsningsförening Onsdagen 21 mars kl. 19.00, Godtemplargården Österlen med Naturfotografen Karlo Pesjak Följ med på en resa kors och trärs på Österlen, vandra längs stränderna, köp stekt sill och potatismos i Kåseberga och vandra upp till Ales stenar, begrunda utsikten över havet och skeppet, det är livet! I samarbete med Åtvidabergs Fotoklubb Entré 30:- Medlemmar fritt Välkommen! Musikteater i Värna-Grebo Bygdegård 20 mars kl.19.00 Madelene & Bengt-Otto Ottosson från Valdemarsvik framför sin föreställning om och av Dan Andersson. Biljetter köpes vid entrén, kostnad 100kr. Kaffe serveras i pausen till självkostnadspris. Välkomna! Björknäs Broderi & Hantverk Lena Klasén www.lenasbroderier.se Påminnelse! Åtvidabergs Metallpensionärer inbjuder till ÅRSMÖTE i arméns lokal fre 16/3 kl.14 VÄLKOMNA! / Styrelsen ÅRSMÖTE Åtvidabergs Hembygdsförening ons 14 mars kl. 19.00 Åtvidabergs Hembygdsgård Nya science-center idén förevisas Vi bjuder på kaffe! VÄLKOMNA! Påskmarknad på Godtemplargården Fredag 30 mars kl. 15-18 Lördag 31 mars kl. 09-12 Några bord finns lediga för dig som vill vara med. Ring 0120-60076 Välkomna! UTHYRES Stallplats. Falla. Välskött med ridbana och fina ridvägar. Ring: 073-90 63 513 3 r o k Åtvidaberg uthyres. 65 m 2. Balkong, trevligt läge i mindre hus, bra kanalutbud, fiberbredband. Ev finns ledigt varmgarage att hyra. Hyra: 4 518 kr Tel: 073 673 06 79 DAGENS ROS Jag vill dela ut dagens ros till tre trevliga och starka kvinnor: Tack Lill, som kör lokaltrafiken, du är så hjälpsam, omtänksam och glad! Det är alltid ett nöje att åka med dig! Tack Sali på café Litet Hjärta för att du alltid är så trevlig och gör så gott att äta! Tack Rita på salong New Star för att du letade upp min granne i en nödsituation! Kram! Gerd Johansson GRATTIS Martina Lindh 5 år som fyllde den 6 mars önskar mormor och morfar pappa och mamma GRATTIS HURRA för TILDE ANDERSSON PÅ FÖDELSE- DAGEN DEN 11/3 GRATTISKRAMAR från mormor, Bernta, Micke och Scar Lämna din radis inne på Spelhörnan i vår brevlåda eller maila in till annons@klippetiatvid.se Nästa utgåva 22 mars manusstopp 12 mars Välkomna till ÅRSMÖTE 12 mars kl. 19.00 i Grebo skolas nya matsal Nya och gamla medlemmar hälsas välkomna! Socialdemokraterna Åtvidaberg ÅTVIDBERGSMÄSTERSKAP I INOMHUS- PUTTNING Lör den 17 mars 10.00 ALLA VÄLKOMNA! (även icke-golfare) Facetten, ingång vid Rotakorn. "Till Mimmi och Dea, tack för att ni finns" Tobias Wretman LOPPIS LOPPIS i Falerum. Total utförsäljning 50 %. Öppet alla dagar 10-18 0120-203 95 RENSNING SPOLNING SLAMSUGNING STOPP TÖMNING Spolning av stopp Spolning med hetvatten Slamsugning Tömning av spolgropar Tömning av div. brunnar Rensning och tryckning av borrhål Rensning av källor Filmning av ledningar JOUR DYGNET RUNT! Tfn: 013-591 50 kvalitetcert. Urban Carlsson Vårdsberg, Södra Vänge 585 92 Linköping Tfn/Fax: 013-591 50, Mob: 070-279 91 50, 070-279 91 51 Miljöcert.
Golfen förenar även på vintern Vintermånaderna hindrar inte golfarna i Åtvidaberg från att utöva sin idrott. När kylan drar in och snön ligger vit över golfbanan i Västantorp, börjar inomhussäsongen. Det är mer än årstiderna som skiljer spelen åt men glädjen, boll och klubba finns med, såväl ute som inne. Sedan första onsdagen i november har Gentlemännen och Gladies, som damerna kallar sig, träffats i Facetten. Varje tillfälle samlar runt ett hundratal entusiaster. De allra flesta spelar golf även på sommaren, men nu har även några andra katter smugits sig in bland hermelinerna, och de är varmt välkomna. Herrarna brukar vara mellan sextiofem och sjuttio personer och damerna är oftast runt trettiofem till antalet. Herrarna inleder med lite information och en gemensam fika med rappa kommentarer och humoristisk jargong. Därefter är det dags att ta sig an dagens utmaning. Damerna som nyligen anlänt och njuter av sitt kaffe kan, när herrarna sprider ut sig i den stora lokalen, börja tala med varandra eftersom de plötsligt hör vad grannarna runt bordet säger. I lokalen ligger arton banor utlagda. Här finns upphöjningar, hinder, konor och många andra fantasifulla hinder och svårigheter, allt för att göra banorna så intressanta och utslagsgivande som möjligt. Koncentrationen är stor när slagen slås och däremellan är den sociala stämningen på hög nivå. Gliringar för missade slag blandas med beröm för sänkta puttar. Och nävar knyts när man gjort något bra. Allt pågår med glimten i ögat, men det ligger prestige och ära i luften. Alla vill vara den som klarar sig runt banorna på minst antal slag. -Det är fantastiskt roligt att vi är så många. Oftast spelar herrarna först och damerna efter oss, men några gånger per säsong spelar vi tillsammans. I år har vi även startat en korpserie och fler som inte spelar golf på sommaren har hittat hit i år, vilket är roligt. I mars är det dags för Åtvidabergsmästerskapet i inomhusputtning. Dit är alla välkomna, såväl golfare som icke golfare. Vi håller med boll och klubba om så behövs. Det skulle vara roligt om de som är ute på sin förmiddagspromenad tittar förbi och deltar i vår tävling. Förra året vanns den av Kurt Franck, men jag har på känn att det finns en och annan som kommer att göra sitt för att det ska bli en ny segrare i årets upplaga, berättar Lennart Fogelqwist. Herrarna börjar droppa av för dagen. Den som är rakast i ryggen efter dagens övning är Lars Ankarberg, med sin 78 slag noteras han för bästa resultat. Medan de som slutar på tresiffrigt har en och annan krämpa som beskrivs mer eller mindre detaljerat. Det glada gänget lämnar lokalen med löfte om att de ses, om inte förr, nästa onsdag. KUPOR till Strindbergslampan Diam: 17 cm, färg: klar marmor Pris: 500 kr JoRog Service AB Tel. 070-360 74 77 (fd. Bersbo Metallgjuteri AB) Damerna skiljer sig inte särskilt emot herrarna när det gäller att prestera, och varför skulle de göra det? Här gäller det att övervinna svårigheterna och få bollen i koppen på minsta antal slag. För här tävlar man både mot sig själv och de andra. Tro det eller ej, men även bland damerna hörs en och annan svordom. -Det är inte så farligt, men det är tävlingsinstinkten som talar. Jag svor aldrig innan jag började spela golf, säger en av damerna med ett leende. Jubel över en lyckad spik, ett slag i koppen, varas med frustration över de bollar som rullar av den gröna mattan. Detta innebär ett pliktslag och resulterar både nu och då i det maximala antalet slag, fem. Och det ska ni veta, att denna siffra är inte omtyckt av detta gäng. Bäst av damerna denna dag är Birgitta Andersson och Evy Björkman. Foto: Jesper Anhede MISSA INTE chansen att lyssna till text och foto: Cizzi Rhen Foto: Lars Ardarve Olof Röhlander Det blir alltid som man tänkt sig Torsdag 29 mars kl. 18.30 Kulturhuset i Åtvidaberg Årets talare i Sverige 2011 Olof Röhlander - Sveriges mest efterfrågade föreläsare i näringslivet Så här skrev Norrköpings Tidningar efter Olofs besök i Valdemarsvik: En mental styrketränare, vars framträdande stundtals gränsade till stå-upp-komik av rang. En smått fantastisk föreläsare, som genom en lagom mix av humor och allvar hade fått den bästa pedagog att titta avundsjukt på undervisningen. Röhlander, som ägde scenen... och publiken gav en rad smakprov på människors attityder, tillkortakommanden och påverkan under rubriken Det blir alltid som man tänkt sig. Anmälan sker till jeane.stromberg@nc-atvidaberg.se eller på telefon 0120-135 95. OBS! Anmälan är bindande. Begränsat antal platser! Anmälan ska ske senast den 22/3-2012 Pris: 370:- inkl moms Vi bjuder på lättare förtäring efter föreläsningen. Arr: Näringslivscentrum i Åtvidaberg AB
Easy underdel 55 exkl. blandare, finns även i svart och ek. Ord.pris 3 085:- NU 2 595:- Tradition och nytänkande I Åtvidaberg med omnejd träffar du Sonia och Stanley. Välkommen att höra av dig om du har frågor eller vill beställa begravning. Torggatan 5, Åtvidaberg, 0120-121 39 www.fonusost.se ÅRETS NYHETER OCH MÅNGA BRA PREMIÄR- ERBJUDANDEN! Från 13/2 till 18/3 har vi bra erbjudanden på utvalda, designade badrumsprodukter. Här ser du några exempel, fler hittar du på svedbergs.se DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Utför ALLA ELINSTALLATIONER för både privatpersoner och företag Kampanjen gäller 13/2-18/3 2012 Entré halvrund hörndusch ord.pris 5 740:- NU 4 875:- www.bravida.se Lokalkontor tel. 0120-140 00 Lars Mobil 070-372 08 02 Huvudkontor tel. 013-250 159 ÅTVIDABERGS RÖR AB Prästängsvägen 5 Tel. 0120-130 65 Beställ dina sommardäck NU och boka tid för hjulskifte! CD-PAKETPRIS 160:- Del 1 och Del 2 Åtvidabergs Bok & Pappershandel Tilasvägen 2B 597 30 Åtvidaberg VAR SMART - TA TAXI! Åtvidaberg - Linköping 550:- (1-4 pers) Åtvidaberg - Linköping 850:- (5-8 pers) Åtvidaberg - Norrköping 850:- (1-4 pers) Åtvidaberg - Norrköping 1250:- (5-8 pers) rekommenderar Mindre soppa med rätt däck! Du kan spara både bränsle och miljön med rätt däck. Lägre rullmotstånd och lång livslängd gör att Energy Saver reducerar CO2 utsläppen, och dina bensinutgifter. Drive Safely Drive Michelin! Tidsbeställning! 1 mars - 15 april kl. 07.00-17.00 Åtvidaberg - Skavsta 1550:- (1-4 pers) Åtvidaberg - Skavsta 2550:- (5-8 pers) Kontakta oss även när det gäller BUDTRANSPORTER * tillägg för beställning utanför öppettider 100 kr ** priset är beräknat på en adress