JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING Nr 4 /03 Dnr 386/01/2003 31.1.2003 Giltighetstid 29.2.2003 tills vidare Bemyndigande Lagen om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) 11 ; Lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992) 13 Motsvarande EG-rättsakter Rådets förordning (EG) nr 1251/1999, EGT nr L 160, 26.6.1999, s. 1; Rådets förordning (EG) nr 3508/1992, EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1; Kommissionens förordning (EEG) nr 2419/2001, EGT nr L 327, 12.12.2001, s. 11; 1663/1995, EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 6; 2316/1999, EGT nr L 280, 30.10.1999, s.43; 2461/1999, EGT nr L 299, 20.11.1999, s. 16 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRORDNING OM UTBETALNING AV NON FOOD -TRÄDESBIDRAG INOM RAMEN FÖR STÖDET FÖR JORDBRUKSGRÖDOR (CAP-STÖD) FÖR 2002 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 11 lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994) och 13 lagen den 18 december 1992 om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992): 1 Allmänt Utbetalningen av non food -trädesbidrag inom ramen för stödet för jordbruksgrödor (CAP-stöd) för 2002 får påbörjas efter att denna förordning trätt i kraft med iakttagande av bestämmelserna nedan.
När de ansökningar som berättigar till stöd samlas ihop innan nämnda stöd utbetalas beaktas endast de ansökningar om stöd som har gått igenom den administrativa kontrollen (kontroll av registreringen, kontroll enligt kontrollförteckningarna) och eventuell övrig kontroll. 2 Utbetalningen av non food -trädesbidrag inom ramen för stöd för jordbruksgrödor (CAP-stöd) för 2002 Enligt artikel 8.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1251/1999 betalas non food - trädesbidrag inom ramen för stödet för jordbruksgrödor (CAP-stöd) tidigast den 16 november 2002 och senast den 31 mars 2003. Trädesbidrag betalas till de odlare som enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999 har ingått avtal om produktion av ett- eller fleråriga non food-grödor. Innan en ansökan om non food-trädesbidrag som baserar sig på kontraktsproduktion godkänns skall kommunens landsbygdsnäringsmyndighet få ett meddelande av arbetskrafts- och näringscentralens landsbygdsavdelning, nedan landsbygdsavdelningen, om att villkoren i den förteckning som anges nedan uppfylls. 1. Odlaren har överlämnat råvaran till uppsamlaren eller till den första förädlaren; 2. Odlaren har skriftligen underrättat (blankett nr 207) kommunens landsbygdsnäringsmyndighet om överlämningen av råvaran till uppsamlaren eller till första förädlaren; 3. Uppsamlaren eller första förädlaren har sänt en kopia på kontraktet och gjort anmälan om non food -skördens förädlingskedja till landsbygdsavdelningen och denna har godkänt verksamheten som non food -produktion i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999. Till denna förordning har som bilaga fogats Nylands och Egentliga Finlands landsbygdsavdelningars godkännande av Mildola Ab:s och Raisio Yhtymä Oy:s anmälan om förädlingskedjan; 4. Uppsamlaren eller första förädlaren har anmält (blankett nr 226) mottagningen av skörden i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999; 5. Den säkerhet som avses i artikel 15.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999 har ställts för hela avtalsarealen. Jord- och skogsbruksministeriet har till landsbygdsavdelningarna sänt en förteckning över namnen på de producenter för vilkas produktion dessa säkerheter har ställts. Trädesbidrag betalas även till de odlare som har ingått en skriftlig förbindelse om produktion av fleråriga non food -grödor i enlighet med artikel 23 i kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999. Landsbygdsavdelningarna meddelar i den förteckning över odlare som de sänder till kommunerna också de till trädesbidraget berättigade odlare som ingått en förbindelse om produktion av fleråriga non food -grödor. Beloppet av stödet i euro är följande enligt område: Produktion av en beräknad skörd område euro/ha på över eller under 92 ton: CAP-träda A 214,20
B-C1 176,40 C2-C4 144,90 Ovan nämnda stödbelopp överensstämmer med stödbeloppen i artikel 4.3 i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 utan minskning på grund av överskridning av basarealen. Den minskning som artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 förutsätter hänför sig till arealen. När det gäller kontrollfall hänför sig minskningen till den areal som konstaterats vid kontrollen. Den minskning som på ovan nämnt sätt hänför sig till stödarealerna för jordbruksgrödor, med undantag av ensilagevall och obligatorisk träda i samband därmed, är cirka 3,3 procent. Uppsamlingen av de ansökningar som berättigar till non food -trädesbidrag (stöd 1130) inom ramen för stödet för jordbruksgrödor (CAP-stöd) för 2002 kan påbörjas den 29 februari 2003. 3 Sändande av beslut om beviljande av stöd till odlarna Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet skall på basis av denna förordning sända odlarna beslut om beviljande av non food -trädesbidrag inom ramen för stödet för jordbruksgrödor (CAPstöd) för 2002. Besluten skall motiveras så som därom bestäms i lagen om förvaltningsförfarande (598/1982). Utöver vad som i 24 lagen om förvaltningsförfarande bestäms om motivering av beslut skall kommunens landsbygdsnäringsmyndighet dessutom kontrollera att det i varje beslut som gäller non food -trädesbidrag, med undantag av beslut som gäller enbart ensilagevall och obligatorisk träda i samband därmed, finns motivering till överskridningen av basarealen. Till beslutet om beviljande av stöd skall fogas den förteckning över författningar som medföljer denna förordning som bilaga. 4 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 29 februari 2003. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 31 januari 2003 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Överinspektör Henna Muikku
Stöd för jordbruksgrödor (CAP-stöd)/ non food -produktion Förordningens nummer Rådets förordning (EG) Nr 1251/1999 2316/1999 Kommissionens förordning (EG) nr 2461/1999 2256/2000 Rådets förordning (EEG) Nr 3508/92 2419/2001 1663/95 Rådets förordning (EG) Nr 1259/1999 JSMb 452/1997 JSMb 31/1999 JSMb 154/2000 JSMb 155/2000 JSMb 187/2000 JSMf nr 201/2002 JSMf nr 202/2002 JSM/förordning nr 14/02 JSMf nr 55/02 JSMf nr 53/02 JSM/Cl nr 27/96 JSM/Cl nr 155/96 Förordningens namn Rådets förordning av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor, jämte ändringar Kommissionens förordning av den 22 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) Nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor, jämte ändringar Kommissionens förordning om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) 1251/1999 beträffande användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller foder, jämte ändringar Kommissionens förordning av den 11 oktober 2000 om undantag, när det gäller sortlistan över utsäde av dubbellåga sammansatta sorter av raps och rybs, från förordning (EG) Nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) Nr 1251/1999 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor Rådets förordning av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, jämte ändringar Kommissionens förordning av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) Nr 3508/92, jämte ändringar Kommissionens förordning av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) Nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), jämte ändringar Rådets förordning av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, jämte ändringar Jord- och skogsbruksministeriets beslut om registrering av försöksutsäde av ryps och raps Jord- och skogsbruksministeriets beslut om åkerskiftesregistret Jord- och skogsbruksministeriets beslut om de horisontala villkoren för areal- och djurbaserade direktstöd som helt finansieras av Europeiska gemenskapen Jord- och skogsbruksministeriets beslut om administration och kontroll av stödsystemet för jordbruksgrödor (ändr. 312/2001 och 215/2002) Jord- och skogsbruksministeriets beslut om stödsystemet för jordbruksgrödor samt trädning i anslutning därtill (ändr. 354/2001 och 368/2002) Jord- och skogsbruksministeriets förordning om undantag år 2002 från 1991 års odlingsvillkor för stöd för jordbruksgrödor Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökan om stöd för jordbruksgrödor, anmälan av arealer i samband med djurbidrag och om ansökan om vissa andra stöd och anmälan av vissa andra arealer 2002 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om villkoren för non food -träda inom stöd för jordbruksgrödor 2002 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om övervakning av arealbaserade stöd Jord- och skogsbruksministeriets förordning om övervakningens målsättningar och allmänna organisation Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: Utmärkning av basskiften för ansökan om arealbaserat stöd och uppdatering av ansökan samt utritande av basskiften på kartbilagan Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: Rätten till stöd för marker som jordbruksförvaltningen lagt i träda 1991
JSM/Cl nr 110/97 Jord- och skogsbruksministeriets cirkulär: Kontroll av arealerna för de digiterade basskiftena