I år valde man att lotta bland luciakandidaterna och i torsdags föll lotten på Anna Påsse som kröntes på Vingen.

TORSLANDA BJÖRLANDA SÄVE ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE VECKA 51 ONSDAG 18 DECEMBER 2013 ÅRG 21 UPPLAGA 18.500 Fritidsgård Luciakröning vid nybygge av skola I samma projekt som det troliga nybygget av Brattebergsskolan finns möjligheten att bygga en Anna Påsse lottades att bli Torslanda Lucia 2013 fritidsgård på Brattebergsområdet. SIDAN 4 SID 18-21 Lions ungdomsstipendium Rebecca Lindgren och Morgan Landström fick dela på Lions ungdomsstipendium som delades ut vid luciafirandet på Vingen. SIDAN 24 Johan vann veteran-vm i judo Johan Thörsman vann veteran- VM i Judo i Abu Dhabi i slutet av november. SIDAN 36 SIDAN 5 I år valde man att lotta bland luciakandidaterna och i torsdags föll lotten på Anna Påsse som kröntes på Vingen. FOTO: PIA MAGNUSSON VÄLKOMNA TILL OSS PÅ GAMLA FLYGPLATSVÄGEN 24-28 1 2 3 www.mybaby.se På fredag 27/12 kl. 10 startar vår STORA JULREA Vi önskar alla våra kunder En God Jul och Ett Gott Nytt År. www.begrav.se Vi önskar alla våra kunder En God Jul och Ett Gott Nytt År. www.fl oristmastarna.se Gilla oss på facebook Från Amhults Torg 5 4 3 2 LEDIGA butikslokaler fi nns P STOR PARKERING I TORSLANDA Ring: 0709-83 91 08 Infart från Flygfältsgatan Från Torslanda Krysset 1 4 5 God Jul & Gott Nytt År! Vårens jogging kommer v. 3 Må-fr 12-18 lö 10-14 www.imeo.se Din hobbybutik! Vi önskar alla våra kunder God Jul & Gott Nytt År! www.cchobby.se/butik

2 LEDARE / INSÄNDARE Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Ledare Just nu har ni det 46:e och det sista numret för 2013 av Torslanda-Tidningen i er hand. Vår tidning är unik i Göteborg (och även i Öckerö kommun). Ingen annan stadsdels invånare har varje vecka tillgång till en gratistidning med så mycket information från tidningens spridningsområde som ni har med vår tidning. På två uppslag inne i tidningen finns ett kortfattat utdrag från årets tidningar. Det visar hur vi förmedlat samhällsinformation, kultur, sport och mycket annat under året. Läs och begrunda. Trafikverkets planer om att bygga en kollektivtrafikfil utmed Hjuviksvägen har vi rapporterat om i flera år. Trots att de boende utmed vägen i flera år protesterat mot breddningen tar Trafikverket inte det minsta hänsyn till deras protester. Som ett mantra får man höra att det Västsvenska paketet skall genomföras. Det har beslutats i politisk enighet av bland annat Göteborgs och Öckerös politiker, hur felaktigt det än är i vissa detaljer. Som skapande av ett kollektivtrafikfält på Hjuviksvägen enligt de boende. De påpekar att när det gällde brofrågan fick kommuninvånarna i Öckerö kommun rösta mot en bro, men Hjuviksborna får bara acceptera att en flerfilig väg dras genom deras bostadsområde trots att de flesta fastigheter närmast vägen fanns där innan färjan började gå. En akut trafikfråga finns också utmed Kongahällaoch Björlandavägen. I och med att den politiska majoriteten (s, mp och v) i trafiknämnden beslutat att tvärförbindelsen Domaringsförlängningen inte skall byggas så tilltar trafikinfarkten i centrala Torslanda och Björlanda. Ritningar var klara och pengar fanns avsatta men de har nu fått för sig att nya vägar skapar mer trafik. Så nu står bussar och privatbilister stilla i jätteköer. Vi har dubbelt så många invånare som Öckerö kommun men har bara 4% av Göteborgs. Som egen kommun hade vi själva fått bestämma över trafikplaneringen. Än finns det chans att med hjälp av Torslandapartiet bli egen kommun. Torslanda Tidningen BENGT WESTER bengt@tidningen.se Polisrapporten Hej alla läsare En kvart tills tidningen går i tryck så några snabba rader i sista spalten för året. Återkommer med uppföljning av året som gått i början på januari. Flera läsare har hört av sig angående barn och bristen på belysning och reflexer. Jag förstår inte hur ni föräldrar vågar skicka era barn den mörkaste tiden på året utan att de syns. Insändare När polisen, safeteam och räddningstänsten stod vid Maxi delades det ut reflexer gratis. Hoppas de används. Önskar till slut alla läsare God Jul och ett Gott Nytt År! Allt för i år! Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till info@tidningen.se eller christer.melvinsson@polisen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Dåligt skick på ny väg /Christer Väg 155 mellan Bur och Bulycke har varit under ombyggnad en längre tid. Nu är arbetet klart och man kan konstatera att vägbanan har lämnats i minst sagt uselt skick med mycket ojämnheter, lappningar och annat. Hur kan man genomföra en sådan ombyggnad och inte nyasfaltera hela vägbanan? Det är inte särskilt snällt mot fordonen de som kör på detta dåliga underlag och skapar obehag och onödigt slitage med förtida reparaioner som följd. Det dags att respektera de som ska färdas på vägarna genom att göra ett bra jobb med vägbanan. Mvh En mycket irriterad torslandabo redaktion@tidningen.se Seger för demokratin Insändarna från bibliotekets vänner har varit många och svaren från öckeröpolitikerna har varit nästan lika många. Nu har vi lagom till jul fått besked från kommunalrådet Arne Lernhag att den segdragna kampen för att bevara Öckerö vackra och funktionella bibliotek som just bibliotek har lönat sig. Politikerna har backat och bestämt sig för en annan lösning när det gäller att ge kommunens ungdomar en fritidsgård i stället för att skövla biblioteket. Ett stort engagemang från många aktiva biblioteksvänner har gett många ifyllda protestlistor. Nu kan vår kampanj läggas till handlingarna och alla planerade demonstrationer avblåsas. Tack, alla biblioteksvänner och glöm inte att låna många böcker inför de kommande helgerna! Hälsö i december 2013 Eva och Sture Olofsson Minskade utsläpp med trängselskatt Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 bengt@tidningen.se IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 patrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 lotta@tidningen.se Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 sofia@tidningen.se Arbetet är i full gång! Fler reser med buss och tåg Innesäljare Suzanne Nilsson tel. 92 45 82 suzanne@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel. 92 45 88 therese@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 maria@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 conny@tidningen.se Fler nyheter om Västsvenska paketet ser du i tidningen För en god livsmiljö. Missade du tidningen när den kom i brevlådan? Läs den på www.vastsvenskapaketet.se Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 pia@tidningen.se Frilansskribent Anders Jonell tel. 0706-907080 anders@tidningen.se Upplaga 18.500 ex Tryck VTAB Backa 2013 Distribution VTD Medlem i Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat: 556682-3182 Plusgiro: 43 08 94-6 Bankgiro: 5639-9876 Växel: 031-92 45 80 e-mail: info@tidningen.se Information: info@tidningen.se Redaktion: redaktion@tidningen.se Annons: annons@tidningen.se Familjesidan: familj@tidningen.se Övriga skribenter: redaktion@tidningen.se Utebliven tidning: 031-80 47 20 Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se Välkomna med alla sorters beställningar inför Jul! @tidningen facebook.com/tidningen ONSDAG 25/12 KL. 15 HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN Även: 26/12 kl. 16.30 TORSDAG 26/12 KL. 14 SUNE PÅ BILSEMESTER Även: 27/12 kl. 16.30 FREDAG 27/12 KL. 14 EMIL & IDA I LÖNNEBERGA tidningen.se Öppet i Jul & nyår: Vard: 10-18 Lörd: 10-15 Sönd 22 dec extra öppet 9-14 Julafton: 9-13 Juldagen: stängt Annandag Jul: 11-14 Sönd 29 dec extra öppet 11-14 Nyårsafton: 9-14 Nyårsdagen: stängt God Jul & Gott Nytt År önskar Marita med personal Torslanda Torg 031-56 15 58 Va 10-18, lö 10-15, sö 11-14 önskar God Jul & Gott Nytt År

Start idag! REA upp till 70% Julens öppettider: Sön 22/12 11-14 Mån 23/12 10-18 Julafton stängt Juldagen stängt Annandag jul stängt Fredag 27/12 10-18 Lör 28/12 10-14 Sön 29/12 11-14 Mån 30/12 10-18 Nyårsafton 10-14 God Jul och Gott Nytt År! TORSLANDA & NÖDINGE Torslanda Torg Tel. 56 32 90 Var 10-18, lör 10-14

4 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Ny tvärförbindelse NU på Facebook 2013 har Kulturhuset Vingen tagit ytterligare ett steg i riktning mot vårt mål att skapa goda förutsättningar för mänskliga möten, kultur och mångfald i Torslanda. Huset har varit fullt av aktiviteter från morgon till kväll. BIO Bioverksamheten har fortsatt med visningar av aktuell kvalitetsfi lm för barn och vuxna på såväl vardagskvällar som helger. Vi har även visat direktsänd Opera från Metropolitan i New York på lördagskvällar vid ett tiotal tillfällen. TORSLANDAFESTIVALEN 5-6 juni arrangerades Torslandafestivalen. Arrangörer var Köpmannaföreningen i Amhults Centrum, Föreningsrådet och Göteborgs Stad Torslanda fritid. Bra väder och mycket folk. Vingen bidrog med lokaler och öppet hus. WORKSHOP I juni anordnades workshop med breakdance och i augusti cirkusskola där barn i stadsdelen fi ck möjlighet att prova på cirkuskonsten. Ett arrangemang som blivit en tradition på Vingen. KONSTHALL Vår lilla konsthall har haft fl era utställare under året. Inte minst Konstrundan med invigning och samlingsutställning i september. I oktober ställde förskolor i stadsdelen ut sina verk. På påsklov och höstlov var det lovpyssel och fi lmdagar för barn. MUSIK OCH FÖRENINGAR På Vingen har vi även haft glädjen att få vara värdar för en mängd olika aktiviteter med externa arrangörer. Här kan nämnas dansskola för barn, Capoeira, artist- och sångutbildningen Ljuva Toner, Rockskolan och Svenska Kyrkans välbesökta temakvällar. Dessutom har en mängd organisationer, föreningar och företag valt att förlägga sina möten i våra lokaler under året. BIBLIOTEKSLOKALER Vingen har genom sitt dotterbolag TKAB, Torslanda Kulturhus AB, drivit utveckling av fastigheten genom att på uppdrag av Stadsdelsnämnden projektera nya bibliotekslokaler i huset. Tillbyggnadsarbetet påbörjas under nästa år. Vi tackar våra besökare, hyresgäster och samarbetspartners för ett gott år och önskar er alla en riktigt god jul, ett gott nytt år och ser fram mot ett spännande 2014. Styrelse och personal på Vingen En engagerad alternativt uttröttad torslandabo, har startat ett nytt nätverk på Facebook, nämligen Torslanda tvärförbindelse NU!. Det är en FB-sida för oss som är påverkade av trafiksituationen med syftet att skapa opinion och få igenom en ny tvärförbindelse. Skälet till denna aktivitet är förståelig och har bland annat grund i en mailkonversation som initiativtagaren Mikael Sjöholm haft med myndigheterna och vilken går att ta del av på FB-sidan. De flesta trafikanter på västra Hisingen anser att arbetet med att förbättra trafikmiljön är eftersatt. Krav på utökat antal vägförbindelser till/från Torslanda blev ett begrepp redan för trettio år sedan, ett exempel är Domarringsförlängningen som förslaget tidvis kallades. 2007 var det enligt Mikael Sjöholm, klubbat och klart med en ny förbindelse. Till och med ekonomin för projektet var klar. 2012 lades allt ner. Kollektivtrafik Kollektivtrafiken har naturligtvis utvecklats med åren även om allt fler rapporterar sämre tidsmässiga förbindelser med centrala Göteborg. Den saken kommer redovisas mer detaljerat efter årsskiftet. Målet för Mikael Sjöholm är att innan andra kvartalet 2014, få en stark opinion för förändring samt ett kommande möte med ansvariga politiker, kommun och Trafikverket med krav på lösning av trafikproblemet inom rimlig framtid. Responsen på Sjöholms FB-sida har varit enorm och antalet gilla-markeringar närmar sig fyrsiffrigt. Diskussionslustan är också god, en av debattörerna heter Thomas Tuvebäck som menar att jobbar man snabbt kanske vi har en ny förbindelse om tio år då även befolkningen ökat med 10 000 personer. Utspritt boende Kent Olofsson menar att många bor såpass utspritt att man inte har möjlighet att åka buss till och från arbetsplatserna. Anna Holmqvist vill ha en snabb lösning på trafikproblemet och tillägger att hon är bekymrad när enskilda handläggare inom Nya tankar kring fritidsgården ÖCKERÖ KOMMUN Det är flera stora projekt på gång i Öckerö kommun just nu. Kommunstyrelsens arbetsutskott har därför beslutat att prioritera bland uppdragen och även ändra vissa. Planeringen kommer därför att ske i följande prioriteringsordning: Om- till och nybyggnad av Hedens skola och Bratteberg Vi håller på att planera för en om-, till- och nybyggnad av Hedens skola och Brattebergsskolan. Detta förväntas kosta c:a 150 Mkr men är av yttersta vikt för att ge våra elever en bra miljö att ha sitt lärande i. Vid en första projektering av Brattebergsskolan framkommer det att vi troligen måste bygga en ny skola. Problemen med grundkonstruktionen är så stora att vi inte tror på att de går att åtgärda med en ombyggnad. Nytt särskilt boende vid Solhöjden Sverige har en åldrande befolkning där genomsnittsåldern beräknas att öka under de kommande åren. Öckerö kommun är inget undantag utan tvärtom ser det ut i prognoserna som att vår genomsnittsålder ökar fortare än i övriga kommuner. Detta gör att det blir ett ökat behov av hemtjänsttimmar men också av särskilt boende typ Solhöjdens. Vi planerar därför för en utbyggnad av Solhöjden med inledningsvis minst 48 platser. Dessa skall ersätta Bergmans boende men också tillföra ett antal platser så att vi klarar en framtida ökning. offentligheten, namnges på siten. Maria Lindström konstaterar att färden mellan Domarringen och krysset som vanligt tar 20 minuter samtidigt som Björn Tynelius stödjer saken på alla sätt och menar att rimlig tidsaspekt i förbättringsfrågan är nu! Mer reserverad är Johan Nilsson som anser att förbättring av biltrafiken motverkar Miljöpartiets mål, men önskar lycka till med arbetet. Den berömda droppen har urholkat stenen förr och nu är det dags för bättre infrastruktur i Torslanda. Börja med att gå in på facebook.com, titta högst upp på sidan där det finns en dialogruta med texten sök efter personer, platser och saker. Därefter är det bara att ta del av synpunkter och kanske lämna egna. ANDERS JONELL Ny fritidsgård Eftersom vi anser att det är viktigt att infria vårt löfte till våra ungdomar om en ny fritidsgård ser vi då möjligheten att i samma projekt som Brattebergsskolan, bygga en fritidsgård på Brattebergsområdet. Detta har inte varit möjligt tidigare då vi endast skulle bygga om skolan. För att inte våra ungdomar skall bli utan fritidsgård under byggnationen ser vi på möjligheten att använda Minnesstenskolan tillfälligt. Långsiktigt är den ingen bra lösning men kan fungera som en temporär lösning. Vårdcentral och räddningsstation Vi planerar också för en ny vårdcentral och räddningsstation. Vårdcentralen drivs av regionen och vi förväntar oss att få ett uppdrag från dem att föreslå var den skall ligga. Utöver detta tittar vi också på ett nytt servicecentrum i kommunhuset och en utbyggnad åt nordost. Öckerö kommun är en expansiv kommun där det händer mycket samtidigt och vi skall vara tacksamma för att vi bor i en kommun som är under utveckling. Samtidigt kräver alla dessa uppdrag stora uppoffringar för vår och ÖBO:s projektverksamhet samtidigt som det givetvis också belastar oss ekonomiskt. ARNE LERNHAG ORDFÖRANDE KOMMUNSTYRELSEN

Torslanda Tidningen Vecka 51 onsdag 18 december 2013 5 Anna Påsse lottades till årets lucia Många duktiga ungdomar och vuxna uppträdde på årets luciakröning med sång och dans i ett härligt tempo och julstämning. I år hade man valt att lotta bland luciakandidaterna och lotten föll på Anna Påsse som kröntes till Torslandas Lucia 2013. Linnea Stenhill fick publiken att lätta på plånbiken till förmån för Musikhjälpen. Det inbringade nästan 2000 kr. Torslanda Gospel sjöng låtarna "Hosanna" och "Give this christmas away". Luciamamman Solveig Wahlström tände lucians ljuskrona. De som uppträdde var: - Johanna Wahlström - konferencier. - John Alvbåge som lottade fram årets lucia samt delade ut ledarstipendium. - Janne Rydehn delade ut Lions ungdomsstipendium. - Alexander Strandell med sitt band. - Max Möck - Torslanda Balettskola - Luciakandidaterna - Torslanda Gospel under ledning av Andreas Nordanstig och hans husband. - Fridha Lundell - Markus Emanuelsson - Andrea Stjärnedal PIA MAGNUSSON Eleverna från Torslanda Balettskola dansade och steppade i otroligt tempo. Johanna Wahlström, Andrea Stjärnedal och Fridha Lundell sjöng låten natt tillsammans. Luciatjejerna ställde upp i den obligatoriska trappfotograferingen efter kröningen.

6 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR Skattespalten Några skattenyheter inför år 2014 FÄRJOR Under jul och nyår ändras dagarna då bilfärjan Polstjernan trafikerar Öckerö- Björkö-Kalvsund-Grötö. Turerna 25/12 flyttas till 27/12 och turerna 1/1 flyttas till 3/1. BIBLIOTEKET Bibliotekets öppettider vid jul/nyår 23 dec kl 10-16 Julafton, juldagen och annandag jul stängt 30 dec kl 10-16 Nyårsafton och nyårsdagen stängt 6 jan (trettonde dag jul) stängt ISHALLEN Extraöppet: 20/12, 23/12, 27/12, 30/12, 2/1, 3/1, 6/1, 7/1 - kl 11-15 OBS. Förändring när det gäller klubbor i ishallen vid lovverksamhet: Kl. 11-13 Klubbor på del av isen Kl. 13-15 Inga klubbor Ordinarie tider: Lördagar 13.00 15.00 Söndagar 13.00 15.00 *Puck och klubba 14.00 15.00 *Förutsättning för puck och klubba: att sarg är uppställd på del av isbanan. För yngre barn i målsmans sällskap även: Tisdagar 9.00 11.00 Torsdagar 9.00 11.00 Stängda dagar: Julafton, juldagen, annandagen, nyårsafton och nyårsdagen. HEDENS BY Bassängen på Hedens by kommer att vara stängd under helgerna. Bassängen är alltså stängd mellan 23 december - 12 januari. BOKCIRKEL Fantasybokcirkel med boken Udda verklighet Bokcirkel för högstadieoch gymnasieelever. Onsdag 29 Januari kl 16.00-17.30. Sagorummet. Öckerö kommun önskar God Jul Anna-Karin Liedberg, måleri & skulptur Konsthallen, Öckerö bibliotek 30/11 2013-11/1 2014 UTSTÄLLNING Vernissage X 3 på Öckerö bibliotek Onsdagen den 22 januari GOD JUL Istället för att skicka julkort skänker Öckerö kommun 5000:- till Jacobs Minnesfond på Öckerö. VERNISSAGE Vernissage: Hembygd - någonstans i Sverige. Den regionala turnéversionen (med bidrag ifrån Öckerö kommun) invigs på Öckerö bibliotek onsdagen den 22 januari. Utställningen pågår mellan 22 januari 19 februari. För fortsatt turnéschema se www.vastarvet. se Vernissage: Get artivated - konstaktivism med hembygdston. Vernissage: hav tid grannar Kulturverkstans elevers arbete med hembygd i Öckerö kommun. Mycket händer på biblioteket under hela onsdagen. Mer information kommer senare på kultur & fritids hemsida och i Torslandatidningen. Varmt välkomna! ÖPPETTIDER Kommunhusets öppettider vid jul/nyår 23 dec kl 10-14:30. Julafton, juldagen och annandag jul stängt, 30 dec kl 10-14:30. Nyårsafton och nyårsdagen stängt. 6 jan (trettonde dag jul) stängt. KRETSLOPP Efter nyår kommer kretsloppsenhetens personal att sätta i en ny säck i ert sopkärl när de tömmer soporna. Detta gäller alla hushåll i kommunen fram till att ni fått de nya sopkärlen. Ytterligare nedsättning av arbetsgivaravgifterna för de yngsta Från och med den 1 juli 2014 uppgår arbetsgivaravgifterna till 31,42 procent för anställda som vid årets ingång har fyllt 25 år. För personer som vid årets ingång inte har fyllt 23 år ska bara ålderspensionsavgiften betalas med 10,21 procent. För personer som vid årets ingång har fyllt 23 men inte 25 år behålls nuvarande regler, det vill säga arbetsgivaravgift betalas med cirka hälften eller 15,49 procent. Investeraravdrag införs redan den 1 december 2013 Avdraget införs för att Regeringen vill stimulera investeringar i mindre företag och därmed öka tillgången på kapital inom företagssektorn. Du som deltar i vissa nyemissioner efter den 30 november 2013 kommer under förutsättning att kraven är uppfyllda att kunna dra av halva det investerade kapitalet. En investering upp till 1.3 milj. kr ger rätt till avdrag med hälften eller 650 000 kr (1 300 000 x 0,5). Avdraget görs i inkomstslaget kapital och ger en skatteeffekt med 30 procent av avdragsbeloppet. Det vill säga mesta möjliga skattesänkning på grund investeraravdraget kan för ett enskilt år bli 195 000 kr (1 300 000 x 0,5 x 30 %). Kassaregister för torg- och marknadshandel Från och med den 1 januari 2014 måste du som är näringsidkare och bedriver torg- och marknadshandel använda kassaregister. Det grundläggande kravet är att du vid all försäljning av varor eller tjänster mot kontant betalning eller med kontokort ska registrera försäljningen i ett kassaregister. I begreppet torg- och marknadshandel ingår även annan tillfällig handel till exempel försäljningar vid mässor, utförsäljningar, festivaler, loppmarknader och sportarrangemang. Kravet gäller dig som bedriver näringsverksamhet. Det innebär att hobbyverksamhet inte omfattas av lagen och inte heller tillfällig försäljning i mindre omfattning som till exempel skolelevers försäljningar. Under december kommer Skatteverket att publicera nya föreskrifter och allmänna råd om kassaregister på sin webb-plats, skatteverket.se Mer om bl.a. ovanstående nyheter kan du läsa på skatteverkets webb-plats. God Jul och Gott Nytt År önskar Skatteverket genom skatteinformatör Raymond Ask Högeffektiv powermaskin med 4 ansiktskanoner och 42 rör. BARNKULTUR Barnboks och kakkalas! Alla småbarn är inbjudna till Öckerö bibliotek. Barn som kommer till biblioteket får boken Pandi och Kamelen. Begränsat antal. Senare i vår kommer gosedjuren själva att komma ut till biblioteket och berätta om sina äventyr... Först till kvarn! Onsdag 22 januari kl 13.00-19.00 Öckerö bibliotek, barnavdelningen 20/12 18-23 21/12 18-23 23/12 18-21 27/12 18-23 28/12 18-23 Tel: 031-97 62 00 E-post: kommun@ockero.se www.ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN FRITIDSGÅRD Öppettider under jul och nyår 30/12 18-21 2/1 18-21 3/1 18-23 4/1 18-23 7/1 18-21 MINIBIO Film för barn 3-5 år Lördag 18 januari kl 10.30 Sagorummet. Rek. från 3 år. Ingen anmälan - först till kvarn! Rum 1 God Jul och Gott Nytt År Torslanda Torg Tel. 0735-25 57 58 www.meddo.se Vinteröppettider Sön-Tor 06.00-22.00 Fre-lör 06.00-20.00

Torslanda Tidningen Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Nobelfest på Betelskolan åk 6-9 Långborden i kyrksalen står dukade och ungdomarna är samlade men innan dess har program, inbjudningar och mat med mera planerats i veckor av eleverna själva. Nu är det upplagt för Nobelfest i Betelskolan. På fredag 27/12 kl. 10 börjar vår stora JULREA! 7 HÖNÖ Vart tredje år arrangerar vi Nobelfest så att alla elever någon gång skall få vara med under sina år här på skolan, berättar Betelskolans rektor Maria Utbult. Niorna hade engagerat sig väldigt och exempelvis ordnat med en trerätters middag. För att backa upp festligheterna fungerade skolans elever som husband, och föräldrar ställde upp med serveringen. FOTO: BETELSKOLAN En gång vart tredje år arrangeras en Nobelfest på Betelskolan så att alla elever någon gång får vara med. Priser i olika kategorier Och naturligtvis delas Nobelpris ut i form av diplom samt medaljer. Litteraturpriset gick till den som skrivit bästa novellen, där juryn bestod av kommunens barnboksbibliotekarie. Teknikpriset gick till uppfinnaren av en radiostyrd vattenpistol, för att vattna blommor. I konst delades två priser ut till dem som bäst lyckats illustrerar årets tema Känslor. Vinnaren utsågs av en lokalt verksam konstnär. Fredspristagarna, en kille och en tjej, röstas fram i klasserna efter vissa kriterier, som att de skall vara duktiga på att lyfta fram andra. Ja, se det var väl en riktig Nobelfest, som inte stod den riktiga så långt efter. CONNY ÅQUIST Alla barnkläder HALVA PRISET! (Gäller ej vårens nyheter) Utförsäljning 30% VISNINGSVAGNAR FÄRG & FORM BÄDDSET AMNINGSKUDDAR SKÖTBÄDDAR M.M. Vi önskar våra kunder en riktigt God Jul! Öppettider i helgerna: Vi har stängt 24-26/12 samt 31/12-1/1. Annars öppet som vanligt. Gamla Flygplatsvägen 24 Telefon 031-92 40 54 www.mybaby.se Vardagar 10-18, lördagar 10-14 Gäller t.o.m. 11/1 så långt lagret räcker.

8 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Jonas Ransgård (M) kräver att industribussarna till Volvo blir kvar Fredagen den 13 december var sista dagen som industribussarna till Volvo Torslanda gick. Därmed var det sista dagen som en resa från centralstationen till Torslandafabriken kommer att ta drygt 20 minuter med buss. Från och med i måndags tar samma sträcka närmare 50 minuter och innebära minst ett byte. Samtliga Volvoarbetare som åker kollektivt till och från jobbet drabbas av nya resvägar och längre restider. Det drabbar även personal som arbetar hos underleverantörer i närområdet. Totalt berörs omkring 2 500 resenärer om dagen. Därigenom riskerar kollektivtrafiken till och från Göteborgs största privata arbetsgivare att inte längre vara ett realistiskt alternativ för många, med ökad biltrafik som följd. Kommunstyrelsens vice ordförande Jonas Ransgård (M) vill nu att beslutet att lägga ner industribussarna rivs upp av Västtrafik. Om de rödgröna i regionen inte tar ansvar för att behålla busslinjerna vill Jonas Ransgård att Göteborgs Stad tar in en offert från Västtrafik för att se om staden istället kan bekosta ett tillköp för denna kollektivtrafik. När vi nu tack vare västsvenska paketet kan storsatsa på att få fler att åka kollektivt är beslutet att lägga ner industribussarna till Volvo helt fel. Jag förstår att många är förbannade, säger Jonas Ransgård (M). Det är inte rimligt att det nu ska ta mer än dubbelt så lång tid att åka buss till stadens största privata arbetsgivare. Det innebär att fler måste ta bilen för att få ihop vardagen, fortsätter Jonas Ransgård (M). Detta är också en arbetsmarknadsfråga. Vi måste ha goda kommunikationer till Volvo och underleverantörerna. Annars blir det svårare för dem att rekrytera och behålla sin personal, avslutar Jonas Ransgård (M). PRESSMEDDELANDE Tomburkar gav medel till sjöräddningen En tomburk här och en där blir till slut en hel del pengar. RÖRÖ Sjöräddningssällskapets station på Rörö har hittills under året fått ihop över 130 000 kronor enbart på att tomma läskburkar skänkts till dem. Pengarna ger naturligtvis ett värdefullt tillskott till verksamheten. Insamlade medel går bland annat till sjöräddningsutrustning, underhåll av båtarna och vidareutbildning av stationens 35 frivilliga sjöräddare. RAY-BAN AVIATOR 1220 kr (ord. 1525 kr) CONNY ÅQUIST 20% PÅ ALLA SOLGLASÖGON ÅRETS GÅVA ÄR HOPP OM LJUSARE TIDER. Just nu erbjuder vi 20 % rabatt på alla våra solglasögon. En perfekt julklapp till Svenska Astigmatiker. Eller till någon med ett annat synfel. Eller, till vem som helst. ERBJUDANDET GÄLLER TILLS JULDAGSMORGON GLIMMAR. SYNSAM AMHULT FLYGLEDAREVÄGEN 1 TORSLANDA 031-92 24 80 Klara Gibson vann poetry slam-final Förra helgen vann Källö-Knipplatjejen Klara Gibson, som går i samhällstrean på Öckerö Seglande Gymnasieskola, poetry slam-final för hela Göteborg. Känns jätte, jättbra! Hur kul som helst. Det största jag vunnit i mitt liv, säger en sprudlande glad Klara. KÄLLÖ-KNIPPLA Klara Gibson tävlade mot sju andra poeter, som gått vidare från sina respektive deltävlingar. Detta innebär att Klara är utsedd till Göteborgsområdets bästa poet 2014. Härnäst kommer hon att tävla i SM, som går av stapeln i Umeå någon gång runt månadsskiftet april/maj. Där tävlar hon både i lag och individuellt om den ärofyllda titeln Svensk mästare i poetry slam. Andra kända skribenter som gått den vägen är exempelvis Olivia Bergdahl, som skriver för bland annat GP, samt Oskar Hanska, som tävlar internationellt, berättar Klaras lärare i svenska, Hanna-Sofia Kjellsdotter. Diktar om samhället Läraren Hanna-Sofia Kjellsdotter introducerade poetry slam på skolan och det fick Klara att tända till. Vi gjorde det som en uppgift i skolarbetet och jag gjorde en dikt som jag kände var viktig. Så beslöt jag mig för att anmäla mig till en tävling. Det är helt nytt för mig eftersom jag först i höst började med detta. Klara kom med fem eller sex dikter i bagaget. I varje tävling läser deltagaren nämligen fyra dikter. Mina dikter handlar främst om samhällsfrågor, inte minst rörande kvinnors rättigheter. Saker som får mig att bli arg då vill man ju uttrycka något. Ny konstform bland unga Poetry slam är en ny konstform bland ungdomar. Tävlingen är en uppvisning i estradpoesi. Vid lokala slamkvällar är alla som skriver poesi välkomna att delta. Dikterna ska vara originaltexter och framförda av poeten själv. Frivilliga ur publiken, tre eller fem personer, bildar jury och ger poäng efter varje framträdande. Ofta läser alla tävlande poeter en eller två dikter var och de med högst poäng möts i en avslutande finalduell. HANNA-SOFIA KJELLSDOTTER OCH CONNY ÅQUIST Klara Gibson, som läser tredje året på samhällsprogrammet på Öckerö seglande gymnasieskola, är Göteborgsområdets bästa poet. Gala till förmån för Filippinerna Grönfink Foto: Rune Blomgren Föreningen Torslandavikens Naturreservat tillönskar alla fågelvänner God Jul & Gott Nytt År 2013 har styrelsen framförallt engagerat sig i restaureringen och utvecklingen av östra stranden, med bl.a. nytt fågeltorn. Detta arbete har under året startat och tagit ett stort steg framåt. Nya medlemmar är alltid välkomna! Ert stöd behövs - Må gott - FTN För information ring Rune 56 21 83 eller Claes 56 39 28 Alexander Strandell 21 år anordnade välgörenhetskonsert på ICA Maxi för de drabbade i Filippinerna. Jag har läst och hört så mycket elände. Jag kände att jag kunde hjälpa med min musik. På eget initiativ kontaktade Alexander både Röda Korset och ICA Maxi efter att ha sett hur hårt drabbade folket i Filippinerna var. Både välgörenhetsorganisationen och affären ställde gärna upp. Röda Korset stod med bössor bredvid och bjöd på glögg och pepparkakor från ICA. Alexander och Cornelia Sörensson, 13 år, sjöng många fina sånger kompade av flera musikerkompisar. Mellan låtarna uppmanade Alexander publiken att lägga en slant till de drabbade, i Röda Korsets bössor. En liten peng är bättre än ingenting alls, sa han Det är mysigt, trevligt och härligt, när det går till ett bra ändamål, tycker Jesper Lindersson från ICA. Alexander tyckte det var hemskt när han såg förödelsen på TV, berättar mamma Pernilla Strandell. Jag är jättestolt att han tar sådana här initiativ, det säger mycket om honom. Kul att det kom så mycket folk, tyckte Alexander efteråt. Det blev 2 024,00 kr, berättar Röda Korsets ordförande Göran Berggren. Inte dåligt på 45 minuter! PIA MAGNUSSON God Jul & Gott Nytt År!

God Jul & ett riktigt Gott Nytt År önskar vi er alla!

10 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Information om nätdroger Runt 8-10 föräldrar var intresserade av att få reda på hur ungdomar får tag på droger över internet. Det var Torslanda-Björlanda församling som, genom prästen Manilla Bergström, bjöd konfirmandföräldrar till ett informationsmöte om nätdroger. Droger är ett stort problem och som vi märker av på olika sätt, började Manilla. Och jag märker tyvärr av det i mitt jobb - i begravningssammanhang. Manilla välkomnade föredragshållarna, kriminalinspektör Karin Breding samt Marie Clasgård, från Sportfront. Dessa informerade om hur ungdomar får tag på droger och hur föräldrar ska kunna uppmärksamma det hela. Ska man lyckas med det här måste föräldrar och andra viktiga vuxna engagera sig, sa Marie. Marie började med att informera om Sportfront som hon startade när hon var lärare och märkte att det fanns elever som tog GHB i Torslanda. Nu är Sportfront en stiftelse med 8 personer i styrelsen, där bland annat Marie och Karin är med och de arbetar idag nationellt med förebyggande arbete. Alla berörs av de här frågorna, så vi är på många olika arenor och utbildar. Sportfront har utbildningar med ökad kunskap, ökad medvetenhet och FAKTA ökad beredskap, där policy och handlingsplan ingår, när det gäller alkohol, droger, anabola och sexuella övergrepp. De utbildar också ambassadörer på gymmen. Dessa får då träna gratis. Det gäller att träna rent. Karin Breding har jobbat på narkotikaroteln i 10 år. Hur många har varit i en knarkarkvart, frågade hon föräldrarna. Det har ni nog varit allihop. Internet är världens största knarkarkvart. Karin visade en film där flera personer fick berätta om sitt drogberoende. Det kan inte vara farligt sa en missbrukare om droger. Man borde inte få sälja det i så fall. Lagligt = ofarligt??? När barnen är små har föräldrar koll på lekkamrater mm, men sättet att umgås på har förändrats. Det är svårt att veta vem barnen har kontakt med på nätet. Namnet nätdroger är en medial beteckning på droger som säljs över internet. Andra begrepp som används är RC-droger, Spice och Legal high, förklarade Karin. Nätdroger marknadsförs som något lagligt och därmed ofarligt. Det är en sanning Cannabis Cannabis är den vanligaste drogen bland ungdomar i samhället idag och många tror att det inte är en så farlig drog. Cannabisen idag är mycket starkare än under 70- och 80 -talet och därmed större risk för allvarliga biverkningar och kan leda till en rad sjukdomar, skador eller störningar på kropp och själ. Cannabis påverkar hjärnan och psyket. Vid haschrökning lagras THC i fettcellerna, framförallt i som inte överensstämmer med verkligheten och det har många ungdomar blivit varse om, fortsatte hon. Det är syntetiskt, kemiskt framställd narkotika och mycket beroendeframkallande. Vad tänker ungdomarna på då de tar droger första gången, undrar en förälder. Det står att det är lagligt, då måste jag kunna köpa det, tror Karin. Det är lätt att få det hemsänt. Om man kan beställa på nätet måste det vara ofarligt. Det är oseriösa eller kriminella personer som ligger bakom sidorna som säljer drogerna. De tjänar många miljoner kronor. Nätdrogerna har samma effekt som vanliga droger, men är mer svårdoserade eftersom styrkan på substansen varierar. Leveransen sker med anonyma brevförsändelser. Oklassade substanser är minst lika farliga som dem som är narkotikaklassade. Droger kan se olika ut, det kan vara pulver, tabletter, vätska eller kryddor som man röker, sniffar eller sväljer. Om någon får förändrat beteende, onormalt stora eller små pupiller är denne troligtvis påverkad av något. Biverkningar Droger man får i sig påverkar kroppen för all framtid. De har många olika biverkningar såsom dåliga kärlsammandragningar i fingrar och tår, högt blodtryck, lever- och njurskador, hjärtstillestopp, hallucinationer där man vill hoppa framför tåg eller tar livet av sig på andra förfärliga sätt. Många droger kan sluta med döden. Nyligen fick Kai Knudsen, narkosöverläkare och styrelsemedlem i Sportfront, in en patient som utvecklat akut njursvikt efter att ha rökt en nyare variant av spice. Tillståndet är mycket allvarligt och kan i värsta fall leda till kronisk njursvikt och dialys resten av livet. Karin vill att man ska vara uppmärksam på om ungdomarna plötsligt blir intresserade av kemiska beteckningar, de får brev hjärnan, lungorna och i levern, och bryts mycket långsamt ner. En stor studie påviasr att man får lägre IQ. Många nackdelar med ett sänkt IQ: Det hör bland annat ihop med lägre inkomst, sämre hälsa och kortare livslängd, enligt forskningen. hemsända från posten, de blir hemlighetsfulla med datorn, börjar ljuga, får ändrat beteende, nya kompisar och dålig ekonomi. Det kan vara tecken på drogmissbruk. Var en närvarande vuxen, manade Karin, prata om detta som med andra viktiga saker. Det är viktigt att ha med detta på skolan, sa Marie, ta upp det på obligatoriska föräldramöten, ha öppen dialog föräldrar emellan. Droger finns överallt, även i Torslanda. Det finns ungdomar från Torslanda som har dött under året på grund av droger. Marie och Karin sa att det är viktigt att komma till skolorna och utbilda pedagogerna, eftersom dessa träffar ungdomarna varje dag. Det är viktigt att få upp ögonen för drogproblemen. Vi vuxna har inte samma nätvana som ungdomarna. En av föräldrarna berättade att i hennes barns klass hade man öppnat en facebooksida för föräldrar. Där var det lätt att komma i kontakt med andra föräldrar. Om var och en av oss berättar för minst en person av det vi lärt oss ikväll, blir det ringar på vattnet, sa prästen Manilla. Det informationsrika mötet avslutades med en sång av Hanna som kompades av Andreas Nordanstig. PIA MAGNUSSON Cannabis kan också minska produktionen av manligt könshormon, testosteron, med resultat att pubertetsutvecklingen kan bromsas. Man kan också få minskad sexuellt intresse, även impotens och minskad spermieproduktion. Flickor kan få oregelbunden mens eller helt inställda menstruationer. Haschrökning kan också skada foster som kan bli missbildade av föräldrarnas haschrökning. Drogen kan också utlösa psykoser som är en svår psykisk sjukdom. Lucia spred ljus och glädje Årets luciagrupp hade några hektiska dagar då de lussade på olika företag, sjukhus och äldreboenden. De började lite försiktigt klockan sju på morgonen efter kröningen och höll sedan på i 13 timmar samma dag. Överallt som de kom spred de glädje. /PIA MAGNUSSON Här lussar Torslanda Lucia hos SDN på Vingen. Luciatruppen spred ljus och glädje på Sahlgrenska sjukhuset och Drottning Silvias barnsjukhus. Simon 10 månader fick följa med mamma till jobbet. På lördagen besökte luciatruppen både Änghagsgården och Solängens äldreboende. Gösta ville gärna bli fotograferad tillsammans med lucian.

Varsågod ett fint julerbjudande VARJE DAG ända fram till JULAFTON från alla våra handlare på hemmaplan! OBS! varje enskilt erbjudande gäller endast en dag. Adventskalendern ÖCKERÖ 2013 1 Hönö Klåva 2 3 4 Hönö Klåva Hönö KlåvaHönö Klåva 5 6 7 8 Hönö Klåva Hönö Klåva Hönö Klåva Hönö Klåva 9 10 11 12 Hönö Klåva Hönö Klåva Hönö Klåva Hönö Klåva 13 14 15 16 Hönö Klåva Hälsö Café & Interiör Vid kajen i Hälsö hamn Hönö Klåva Hönö Gallerian 17 21 22 Hönö Klåva Hönö Klåva Köp 2 betala 1 På ALLA underkläder Blanda fritt! Billigaste på köpet. 18 19 Hönö Klåva 25% rabatt På alla MIVITOTAL multivitamin. Gäller på ord. pris 20 Billigaste varan på köpet. Gäller endast 18 december Gäller endast 19 december Gäller endast 20 december Hönö Klåva 40% rabatt Byte av kolsyrepatron. Ord. 79:- Julmust med PÅ KÖPET! 25% rabatt 23 På Lene Bjerre (gardiner) & Pip Studio (porslin, textilier) Gäller på ord. pris Köp 2 betala 1 På ALLA sjalar & smycken Hönö Klåva 24 Magasinet Kläder - Konst - Inredning Hönö Klåva Hårdebacksvägen, Öckerö I DAG: 5:- Gäller endast 21 december Gäller endast 22 december Gäller endast 24 december Blanda fritt! Billigaste på köpet. Gäller endast 23 december Hönö Klåva Köp 2 betala 1 På ALLT från det franska märket Enjoy Alexius Livs Bridge Blandning original 360 gr. Cloetta Ord. 30:90 kr/st

12 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen På motorcykel genom Europa Många drömmer om att lämna vardagen och bara dra. Anders Carlsson gjorde just detta och fick vara med om sitt livs äventyr. HÖNÖ Den som har gjort en resa har något att berätta. Och Anders Carlsson reser någonstans varje vecka. Dels i jobbet som spårvagnsförare och med sin motorcykel Selma pendlar han från Hönö till jobbet inne i stan. Praktiskt för dels slipper jag trängselskatten och del kommer jag alltid med färjorna. Men som inte detta vore nog gjorde han i maj en ordentlig motorcykeltur med ett gäng jobbarkompisar. Pappan och syrran avrådde Anders började köra motorcykel när han var i 25-årsåldern. Motorer och fordon har nämligen alltid varit hans stora intresse så det låg därför nära till hands att ta mc-kort. Inte minst på grund av att i området utanför Halmstad, där han kom från, sysslade de flesta med olika typer av motorer. Men Pappa var körskollärare och min syster jobbade inom sjukvården så de avrådde mig. De hade ju sett konsekvenserna av hur oskyddad man är på en motorcykel. Anders mamma däremot stöttade honom eftersom hon insåg att det var hans dröm att få köra mc. Efter att ha fått lappen i näven skaffade Anders sig olika typer av vespor och därefter ett par motorcyklar. Men säg den lycka som varar. 1994 körde en lastbil ut mitt framför näsan på honom. Då var det nära ögat Anders krossade ryggen och blev förlamad för en tid. Han lever fortfarande med sviterna efter olyckan och får därför ständigt träna, bland annat fungerar han nuförtiden som squashinstruktör. Men skam den som ger sig. Hojåkaren inom honom tog överhand och Anders gick med i Spårvägens MC-klubb, där cirka 60 personer är medlemmar och runt 15 är aktiva med att åka på träffar och göra resor. En utbrytargrupp ur spårvägsklubben, kallad MC-dreams come true, frågade mig om jag ville åka med till Dolomiterna, som är en del av Alperna i nordöstra Italien, på en tre veckor lång tur. Men en sådan tuff tur kräver en del förberedelser. Inte minst en avrostningskurs, en så kallad Knix kurs där man tränar broms- och kurvtagningsteknik. Inte så dumt för jag är minst i klubben men har största hojen. Dessutom gäller det att ha tekniken i ryggmärgen för det är inte många raka vägar i Dolomiterna. En annan sak att tänka på inför en sådan resa är att inte ta med sig för stor packning. Jag hade tillgång till två mindre sidoväskor och en trunk på pakethållaren. Hojarna lastades på tåg för att slippa den långa transportsträckan genom Tyskland. Periodvis var det rejält kallt på turen, inte minst uppe i bergen. Stängda bergspass Första sträckan gick via Kattegatt. Gänget tog nämligen färjan från Göteborg till Kiel. Jag var jättenervös när vi skulle åka iväg. Därefter tog de sig till Hamburg där motorcyklarna lastades på ett tåg till München, detta för att slippa transportsträckan genom Tyskland. Kosan sattes mot Österrike och därefter Italien men en del pass var stängda på grund av snö. Ett av de första större stoppen gjordes i Venedig, en stad som Anders uppskattade. Via milslånga tunnlar var det därefter av till de italienska alperna. Vid ett tillfälle kom vi ut i fukt och mörker, då insåg vi att vi kört rätt in i ett moln. Annars var vägarna bra och på sidorna låg flera meter höga snövallar. Vi kom även in i Schweiz men där var det dyrt. Största problemet i bergen var att hitta bensinmackar. A och O var därför att tanka så fort tillfälle gavs. Men även sten och nedrasad snö ställde till svårigheter. På ett ställe kom de åkande runt ett berg när de plötsligt blev varse att halva vägen framför dem rasat. Gänget styrde vidare mot Frankrike men på en väg dit missades en vägskylt. Hela truppen åkte fast för fortkörning men efter en del palaver klarade de sig undan med 25 euro i böter. Anders med sin älskade Selma. En Suzuki Intruder 1800 från 2009. Namnet Selma är efter Anders mamma, som stöttade honom i drömmen om att ta mc-körkort. Eftersom Selma är en stor madam fick Anders bygga ett eget garage till henne. Först försökte vi förklara att vi inte sett skylten men det örat lyssnade inte polisen på. Därefter påpekade vi att polismännen bara kunde mäta farten på den första motorcykeln och inte hela gruppen och då slapp vi undan med böter för bara en enda person. Slitna däck Våren var kall, inte bara i Sverige utan även långt ner på kontinenten. Att åka motorcykel under sådana förhållanden är tufft men gruppen hade ändå bara sju dåliga dagar, av de 21 de var borta. Vi satt i sadeln åtta till tio timmar per dag. I snitt körde vi 20, kanske upp mot 35 mil, per dag. Bråttom hade vi inte utan tog det så lugnt. Totalt avverkade gruppen drygt 400 mil och i de kurviga bergen slets däckssidorna mer än mitten. Anders har en bild på detta. Titta här, säger han och visar en bild på Selmas bakdäck. Man ser ju korden på sidorna. CONNY ÅQUIST Julstuga på Hembygdsgården Nytt för i år på Hembygdsgårdens julstuga var att några hantverkare hade utställning i ladan. Werner Wessberg passade också på att sälja julsaker som seniorerna på Änghagsårdens äldreboende tillverkat. Torsbandet spelade som vanligt de gamla goda julsångerna medan besökarna åt av sina jultallrikar. I bakstugan bakade man de goda Lysekakorna som såldes med strykande åtgång. PIA MAGNUSSON

Varsågod ett fint julerbjudande varje dag ända fram till JULAFTON från alla våra handlare på hemmaplan! OBS! varje enskilt erbjudande gäller endast en dag. Adventskalendern TORSLANDA 2013 1 2 3 4 031-56 41 42 Torslanda Torg Amhults Torg Amhults TorgTorslanda Torg 5 6 7 8 Amhults Torg Amhults Torg Amhults Torg Presenter Dukar Gardiner Småmöbler Ljusarr Smycken Amhults Torg 9 10 11 12 Torslanda Krysset Ga Flygplatsvägen 26A Torslanda Krysset Ga Flygplatsvägen 26 13 14 15 16 Ga Flygplatsvägen 26 Torslanda Zoo Ga Flygplatsvägen 24 Ga Flygplatsvägen 18 Ga Flygplatsvägen 26 17 Torslanda Krysset 21 22 Hangarvägen 1-3 30% rabatt 18 19 Torslanda Torg 20 Torslanda Torg / Torslanda Krysset Inpackning Lanza 500 ml. Healing moisture hairmask, fuktbombande inpackning. På VALFRI vara 99:- Ord. pris 125 ml. Gäller på ord. pris, ej secondhand 189:- I DAG: /500 ml. Gäller endast 18 december Gäller endast 19 december så långt lagret räcker. Gäller endast 20 december Torslanda Torg 23 25% rabatt 24 Lokalt kort 2014 Ord. 2.700:- I DAG: 1.595:- På ALLA kamintillbehör 5:- Gäller på ordinarie pris. Max 1/hushåll Gäller endast 21 december Gäller endast 22 december i Torslanda Gäller endast 24 december På VALFRITT ljus från Yankee candle Gäller endast 23 december Amhults Torg Amhults Torg 30% rabatt 30% rabatt På ALLT smink Gäller på ord. pris. Chokladask Noblesse Original. 150 gr. Ord. 24,95 I DAG:

14 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Torslanda var 1954 rena rama landet. Vi hade inga grannar huset låg ensamt vid Kongahällavägen. På julafton stod vi och kikade efter jultomten, men såg honom aldrig komma. Men på något sätt kom han in i huset. I början av året skaffade vi en gris, som vi skulle ha till jul. Den fick gödas på morfars gård, kallad Emil i Röds, vilken arrenderades av Henry Olsson. Den lilla grisen besöktes ofta av mig, för att se att den mådde bra. Och det gjorde den den växte och växte. Jag blev så småningom fäst vid grisen och hittade på ett namn, som jag nu glömt av. Men några veckor innan jul, då den skulle slaktas var jag beredd på att den skulle bli till skinka och Vårt hus vid Kongahällavägen, som det så ut på den tiden. Idag finns det flera hus intill. Bland annat en vårdcentral. korv, varför jag stålsatte mig. Morfar och pappa förbjöd mig att följa med när de skulle slakta lille nasse. Men en liten nyfiken sexåring hade svårt att låta bli att smyga sig in och se på hur grisen övergick från ett liv i stian till julbordet. En liten tår rann nedför mina kinder. Under några dagar fick mamma och mormor ta hand om allt som blev kvar efter den lilla grisen. Det gjordes skinka, sylta och annat gott från grisen. Speciellt roligt var det att titta på när köttbitar åkte in i köttkvarnen och blev korv. Mormor och mamma hade köpt lutfisk, som låg i tvättstugan. Jag var med då de bytte vatten på den. Från att vara en platt sak svällde den upp till att se ut som en fisk. Men den luktade inte som vanlig fisk, tyckte jag. Koks i stövlarna för att skydda oss mot grävlingar Och så var det baket själv gjorde jag inte så mycket mer än smakade på degen och värmde mig vid spisen då mamma bakade vörtbröd. De färdiga vörtkakorna förvarades i trappan upp till vinden, där det var lite kallare. Där förvarades också svagdrickan, som vi köpt i Harry Karlssons affär. Några dagar innan julafton var det dags att hämta julgran. Eftersom morfar ägde gård med skog kunde vi skaffa gratis gran. Morfar var noggrann med att vi måste ha koks i stövlarna, ifall vi träffade på några grävlingar. Han sa att de bet tills det krasade, sedan försvann de. Vi plockade koks i pannrummet, som vi la i stövlarna och gick över vägen upp i skogen. Det kändes lite konstigt att gå med koks, men vem ville bli biten av en grävling? Vi letade en stund och hittade två fina granar en för mormor och morfar och en för vår familj. Hade mamma och mormor fått vara med så hade det kanske blivit några vackrare granar men morfar och jag tyckte de var jättefina. Dagen efter kläddes granarna ljushållare med levande ljus, några kulor och glitter. Mamma var väldigt försiktig när det skulle tändas i granen. Vi såg aldrig tomten komma Så äntligen blev det julafton! Detta år firade vi på andra våningen uppe hos oss. Farmor och farfar som bodde i Kålltorp kom på förmiddagen och övernattade senare. Moster Ida och morbror Helmer med sexårige Ingemar kom från Majorna och övernattade sedan hos mormor och morfar. Moster Maja, morbror Einar, Margareta tio år och Gunnar fyra år cyklade från Gossbydal och de fick ta sig hem igen på kvällen. Även morfars bror Axel Johansson, även kallad Smén, var också med på julafton. Vi började med lunch då skinkan och vörtbrödet kom fram. Även de andra goda sakerna som förberetts sattes på bordet. Vi doppade i grytan och gubbarna drack snaps. Detta var första året då jag tyckte om att doppa i grytan. Spänningen på eftermiddagen var stor. Mörkret hade fallit och vi barn pratade oavbrutet om när tomten skulle komma. Vi stod och spejade i fönstret, men såg aldrig tomten komma på Kongahällavägen. De vuxna tog det lugnt och åt nötter och lite julgodis, som vi barn inte var så intresserade av. Extra julklapp i hallen Men plötsligt hörde vi någon som gick med tunga steg i trappan. Tomten! Röd luva och långt vitt skägg. Ingen tänkte väl på att någon av våra pappor inte var närvarande vid julklappsutdelningen. Det var stor lycka då paketen delades ut. Min lillebror Lennart, ett och ett halvt år fattade visst ingenting, men han fick också paket. Mamma berättade för mig att jag hade ytterligare en julklapp som stod ute i hallen. Där stod visst en cykel såg jag sedan. Men jag hade svårt att ta in det, eftersom jag hade några andra nya saker att lära känna. På kvällen åts det lutfisk. Då jag och några andra inte gillade fisk som växt till sig i tvättstugan så fick vi risgrynsgröt. Den serverades med sirap. Någon mandel förekom inte eftersom vi barn var för unga för att giftas bort. Den ende som var singel var morfars bror Axel, vars bäst-före-datum hade passerats. En vörtmacka med skinka och senap gick också ned. Sedan lekte Ingemar och jag med Vi har delikatesserna för Julbordet & Nyårssupén! La Mire God Jul & Gott Nytt Å r önskar vi alla våra gamla och nya kunder! Annika på La Mire önskar alla kunder en riktigt GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Tidsbokning Drop-In i mån av tid Tel. 92 11 80 Må, ti, to, fr kl. 10-18 Gamla Flygplatsvägen 18 Vedställ H: 115 cm B: 23 cm D: 23 cm NU: 450 kr ord. 549 kr Gäller t.o.m 4/1 2014 Se våra öppettider under jul- och nyårshelgerna på vår hemsida www.bjorlandafisk.se Vid Tempo i Skrabro Tel 92 50 40 God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra goa kunder!

Torslanda Tidningen Vecka 51 onsdag 18 december 2013 15 Harry Karlssons affär - idag Godishuset våra leksaker tills det blev dags att krypa till kojs. Moster Maja och hennes familj hade då tagit sig hem till Gossbydal. Farbror Axel hade vinglat hem till sitt hus. Jularna vi minns På juldagens morgon gick mormor och mamma till julottan. När de kom hem igen så fick pappa gå ut med mig för att träna cykling på grusgången utanför. Först på morgonen hade jag förstått att cykeln verkligen var till mig. Det var det finaste jag någonsin fått som julklapp! Och den kom väl till användning eftersom jag började skolan hösten 1955. Den julen firade vi i Kålltorp, eftersom vi gjorde så vartannat år. Men jularna i Torslanda då alla mostrarna och deras familjer var med är de jular vi kusiner minns som de bästa jularna. URBAN JANSSON Det var glest mellan husen i Röd 1954. Vårt hus låg lite ensamt vid den här tiden. Det är bara morfars gård som inte finns kvar idag. Övriga hus lever vidare. Även skogen där vi hämtade gran är kvar. Vårt hus vid Kongahällavägen Där högg vi granen Morfars gård Axels hus och smedja Idag kl. 10.00 startar vår stora vinterrea! Vår webshop öppnar redan kl. 6 på morgonen UPP TILL 50% Små ting att samlas kring Det är de små sakerna som skapar glädje i juletid. Kom in till oss och prova vårt julsortiment med dofter och smaker av kanel, senap och saffran för en riktigt bra julstämning. God jul önskar vi på Apotek Hjärtat Apotek Hjärtat Torslanda Torg Mån Fre 9 18.30, Lör 10 14 Kontakta oss: 0771-405 405

16 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen, årets sista och mörkaste månad, men inte nödvändigtvis den dystraste, för alla de tindrande juleljusen lyser ju upp det mörka. Den 21:a december är det vintersolstånd, då inträffar årets kortaste dag och längsta natt. Sedan vänder det åter mot ljusare tider. Vilken tröst för våra frusna, vår- och sollängtande trädgårdssjälar. Fest och god mat är en månad som innebär många glada fester. Dem kan vi förgylla med massor med levande ljus som jagar bort skuggorna i hörnen. Fyra adventhelger att fira. Ordet advent kommer från latinets adventus och betyder ankomst och den som väntas komma är förstås Jesusbarnet. På Nobeldagen den 10:e december kan man sitta med och ha en egen Nobelmiddag framför TV:n. Det är roligt att duka extra festligt och bjuda på något särskilt gott! Ingen missar väl Ljusdrottningen Lucia den 13:e december! Namnet kommer från det latinska ordet lux som betyder just ljus. Själva julen med sina släktmiddagar och glada fester är för många årets viktigaste familjehelg. Då klär vi oss själva och huset i festskrud och äter gott. Nyårsafton firar vi i goda vänners lag. Att skjuta ut det gamla och ta in det nya året är en gammal tradition. Förr försökte man skrämma iväg de mörka, onda makterna så att de inte följde med in i det nya året och då använde man bössan! Nu skjuter vi raketer och champagnekorkar! Pynt och glitter Det finns många anledningar att pynta med vackra blommor i lysande röda julfärger över självaste julhelgerna. Till nyår kanske de eleganta vita blommorna passar bättre. Runt julen finns amaryllis som snittblomma. Blommorna står sig lika länge i vas som de skulle göra på lök, och man kan göra mycket praktfulla arrangemang med bara ett par stjälkar med flera klockor och något grönt från den egna trädgården. Från trädgården finns det inte så mycket att ta in och sätta i vas men det finns alltid något. Kanske lite vintergröna kvistar till snittamaryllisen? Nu finns det också tid att pyssla om sina vänner krukväxterna. Även om snön yr och rutorna är täckta av iskristaller, kan du på fönsterbrädan ha frodig grönska och vackra blommor. Ljus Den mörka månaden lyses upp av alla de tusentals tindrande, små ljuspunkter som vi hänger ut. Pynta även på balkongen/terrassen med girlanger av vintergröna växter och ev. med en ljusslinga. Kungsgran och andra ädelgranar barrar inte, inte heller de flesta andra vintergröna växter till skillnad från den vanliga granen och i viss mån även enen. Har du frost, kan du gjuta egna islyktor i en spann: häll i vatten, låt stå ute över natten när det är minusgrader, gör hål i isen nästa dag och häll ut det kvarvarande vattnet. Tippa sedan försiktigt ut den färdiga islyktan, placera en ljusstump inuti och lys upp kvällsmörkret. Du kan också utnyttja din gamla ljusslinga som bara lyser delvis, genom att lägga den på marken och placera en hel rad islyktor över de ännu lysande lamporna. En annan variant av föregående är den gamla klassiska snöbollslyktan. Du kan även använda dina halvdana ljusslingor till detta! Spara och ta till vara Ofta finns det små rara julenar med i julgrupperna. Ta vara på sådana! De är dock sällan just enar, utan ofta är det någon sorts cypresser. Plocka isär julgrupperna när julen är förbi, plantera växterna du vill spara i egna krukor och sköt dem som krukväxter, placerade svalt och ljust, tills våren kommer och du kan plantera ut dem i trädgården. Har du fått en julros i kruka, försök hålla den så svalt som möjligt, gärna ute om det är plusgrader. Ta in, svalt och ljust, om frosten hotar. På så sätt kanske man lyckas klara den till våren, då den kan planteras ut i trädgården och den kommer sedan år efter år. Även azalea, tulpaner och hyacinter kan räddas till ett liv efter jul: skär bort de utblommade blomstjälkarna på lökväxterna, placera dem svalt och ljust och vårda lökarna till våren, då de kan grävas ner i trädgården. Mat till fåglarna och oss själva Har de hungriga fåglarna redan ätit upp alla bär i trädgården? Kanske har du sparat några klasar rönnbär i frysen till deras julglädje? Häng i så fall upp lite i buskar och träd. Annars gillar bland annat trastarna äpplen; dela ett på mitten och lägg ut så kommer de snart och spisar! Man får lägga ut ett nytt äpple nästan dagligen! De andra fåglarna tackar också för passande mat genom att sjunga glada arior längre fram på våren i närheten av sin utspisningsplats! Tänk på att inte förvara vinteräpplen i närheten av grönsakerna. Äpplena utsöndrar etylengas som får exempelvis morötter att bli beska. Placera inte heller blommor och äpplen nära varandra, eftersom etylen får blommorna att vissna i förtid. Har du egna kryddor kvar, ute eller på fönsterbrädan, kan du göra ett förkylningste av dem; några blad av (peppar)mynta, citronmeliss och salvia i botten på en kopp, häll över hett vatten, låt dra 5 minuter med ett lock över, söta med en sked honung. Att göra i trädgården Har du fortfarande plusgrader och ingen tjäle, passa på att vattna rododendron och andra vintergröna växter en extra gång. De behöver full tank nu och solskyddsväv senare för att klara vårvinterns kombination av sol och tjäle! Om det kommer mycket snö, skaka av den från grenarna så att de inte knäcks. Bind ihop mindre, ömtåliga buskar och barrväxter med hjälp av en stödkäpp till en smal spets så att det inte kommer snö in i busken och deformerar den. Stödkäppar kan behöva sättas ner nu, dels för att buskarna ska klara snötyngden och dels för att senare hålla uppe solskydden. Käpparna kan vara svåra att få ner i frusen jord Vi önskar alla våra kunder en God Jul och Gott Nytt År. P.S Du vet väl att du kan föra över pengar i mobilen via Swish? God Jul och Gott Nytt År önskar NCW Bygg I Väst AB

Torslanda Tidningen Vecka 51 onsdag 18 december 2013 17 så gör det nu när det ännu går. Bred ut vinterskyddsväv, granruskor, torra löv eller halm över växterna som behöver vinterskydd. Gör detta först efter att marken har frusit till något men innan snötäcket kommer, detta för att du inte skall bädda det skönt för möss och sorkar! Du har väl också skyddat buskar och trädstammar med skyddsnät eller -spiral mot hungriga harar och råddjur? Tänk på att en hare som står på snön på bakbenen, kan nå ganska högt upp! Trampa hårt på snön runt fruktträden så att inte sorkar gnager på stammarna längst ner under den mjuka snön! Njut! Sedan är det bara att plocka fram glöggen, pepparkakorna och alla de andra julgotterna, njuta och koppla av i familjens och goda vänners lag och drömma om den kommande våren! SYLVIA SVENSSON Kåseri Ibland minns man vissa saker i detalj, inte minst en älskad julklapp. Jag var sex år gammal men minns denna händelse som om det var igår. Bakgrunden var den att min far var fiskare. Han började på fisket precis när näringens nedgång hade börjat. Min mor var hemmafru och sjuklig därtill. Med andra ord var det inte så frackt, som man sa då, hemma hos oss när jag växte upp. Som tur var hade jag inga syskon så helt omöjligt att få en julklapp var det inte men då något enkelt och billigt. Till denna jul drömde jag om att få en kälke men till svar fått något i stil med att det skulle bli för dyrt. Kälkar hade jag sett uppställda på översta hyllan i skeppshandeln och på något sätt hade dessa leksaker etsat sig in i mitt minne. En svag aning har jag av att alla kompisarna hade kälkar och jag var den ende som inte hade en. Släkten hjälper till På något sätt hade mina drömmar om kälken kommit ut. Kanske för att släktingarna på mammas sida alltid frågade vad jag önskade mig till jul. Förmodligen hade jag väl då sagt som det var, för på något sätt minns jag att såväl mina mostrar samt deras män brukade prata med mig om detta. Så kom då den stora dagen i mitt unga liv. Strax innan jul var det. Snön låg och det var gråmulet ute, en typisk sen decemberdag. Min mormor kom hem till oss och hämtade mig, tog mig i handen och vi traskade iväg. Att en överraskning väntade mig visste jag nog inget om. Det var ett stycke att gå för vi skulle till min moster Hildur och hennes man Tore. Väl framme tog vi av oss skorna, eller om det var stövlar, och gick en trappa upp jacka och mössa hade jag på mig. Direkt efter trappan gick en dörr in till vardagsrummet, ett rum som på den tiden bara användes vid högtidliga tillfällen och i princip alltid annars var stängt. Jag blev tillsagd att ställa mig framför dörren. Någon öppnade de frostglasade dörrarna och där stod den! På ett par gamla tidningar, moster var nämligen pedant, stod en splitterny kälke, som var min. Alla släktingarna på min mammas sida hade hjälpts åt att skramla ihop pengar för att köpa mig den hett efterlängtade kälken. Ingen provtur den dagen Ratten var av trä, sitsen bestod av lackade träribbor och medarna av silverfärgat plattjärn. Mosters man var fiskare så han hade splitsat en repstropp att dra kälken med. Lyckan var total. På vägen hem släpade jag kälken efter mig och när vi kom till den backe som skiljer de olika delarna av samhället åt ville jag ju direkt prova den. Men se, det fick jag inte för mormor. Hon tyckte väl att det var nog med strapatser för en liten kille eller så föreföll henne backen vara alldeles för brant. Premiärturen fick alltså anstå, var och när den togs minns jag inte, men kälken hade jag kvar i många år och barnslig som jag är kom jag även att använda den som vuxen. Åtminstone var jag bortemot 30-årsåldern när jag senast kälkade. Men nuförtiden är alla backar trafikerade, sandade och saltade så därmed är kälkar omöjliga att använda mitt i samhället. Kanske har de till och med blivit omoderna. Istället åker dagens unga vinterfartfantomer tefat eller plastpulkor och säkert har de lika kul som vad jag hade med min kälke. Men har de längtat lika intensivt och har de blivit lika överraskade? CONNY ÅQUIST Jul på Manali En riktigt God Jul & ett Gott Nytt År önskar vi våra kunder! Maria & Rebecca REAN STARTAR IDAG! Amhult centrum (bakom ICA Maxi) Var. 10-18, lör 11-15 tel. 92 00 60 -lite kvinnligare lunch cafeteria catering take away à la Kart Guldhedsgaragets BIL SERVICE AB

18 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Januari Peab börjar byggnationen Peab har kommit igång med byggnation öster om Vingen. Efter årsskiftet har man fått ned skogen och genomför sanering av området. Hyreshuset i området blir det första huset som skall byggas. I april fortsätter därefter bygget av tre hus med bostadsrätter. Detaljplanering påbörjas för Skra Bro På SDN-mötet presenterades arbetet med att ta fram en detaljplan för Skra Bro. Det blir en första etapp som är en delmängd av det område som presenterades i programmet för Skra Bro, antaget 2010. Marinbiologisk inventering genomförd Samråd pågår gällande vattenverksamhet för ett av Trafikverkets projekt, vilket innebär att bygga ut piren vid Lilla Varholmen. Fler pendelparkeringar I Lilleby, Skra bro samt i Säve håller man på att göra fler pendelparkeringar. Framgångar för Öckerö Skytteförening Vid landskamp i falling target, som avgjordes i Danmark, blev det nya framgångar för skyttarna från Öckerö. Individuellt tog Carl Sandberg silver och brons gick till Mikaela Wennerlöf. Tillsammans med klubbkompisen Vendela Sörensson vann dessa skyttar dessutom lagtävlingen i utklassningsstil. Februari Team Adielsson vann årets första SM-deltävling Vinterpokalen i Sandviken, säsongens första SM-tävling, blev en framgång för Torslandas eget rallyteam. Efter elva mil specialsträcka var Team Adielsson vid målgång drygt halvminuten före tvåan Mattias Olsson. Hjuviks båtklubb nominerar Julia Carlsson till årets jolleseglare Julia Carlsson följde upp förra årets EM-guld i E-jolle med att i överlägsen stil vinna ISAF Youth (ungdoms-os) i laser radial. En storslagen och glänsande prestation helt i klass med de framgångar som svenska seniora seglare skördade under sommarens stora OS. Julia Carlsson är ett av svensk seglings stora framtidshopp. Internationellt pris till Öckerö gymnasieskola och T/S Gunilla Priset Best sail training organization of the year har tilldelats Öckerö gymnasieskola och skolfartyget T/S Gunilla. Frimärksplan för förskola Skra Bro I programmet för Skra Bro har stadsdelsförvaltningen beställt två tomter för förskola/skola. Då området för första etappen av detaljplanen är begränsat finns det ingen plats för någon förskola. Istället löser man det genom att göra en frimärksplan. Detta accepterades på SDN-mötet den 12 februari. Ny skola i Lilleby föreslagen Stadsdelsförvaltningen har föreslagit att en förstudie skall genomföras för en ny skola mellan Skra Bro och Lilleby. Oenighet om ny terminal vid färjeläget SDN lämnade den 12 februari ett remissvar till Trafiknämnden om det utökade samrådet kring ny bussterminal vid Lilla Varholmen. Ett tjänsteutlåtande föreslog att tillstyrka ärendet. De borgerliga lämnade ett yttrande att avslå. Majoriteten tillstyrkte med tillägg av ett antal invändningar som skall beaktas. Torslandabor emot Vindkraftspark Ett 15-tal Torslandabor hade mött upp på förmötet till SDN den 12 februari för att diskutera en eventuell byggnation av Vindkraftsparken i Hake Fjord. SDN hade tidigare som remissinstans fattat beslut om att tillstyrka planerna för byggnation av nio till 14 vindkraftsverk på fjorden. Öckerös hemtjänst bäst i väst Detta är tredje gången som Socialstyrelsen och Sveriges Kommuner och Landsting presenterar öppna jämförelser av vården och omsorgen om äldre. Här finner vi att Öckerös hemtjänst är bäst i Västsverige. Informationsmöte bjöd på många nyheter Vid informationsmötet mellan öråden och Öckerö kommun framkom att mycket är på gång. Planarkitekt Robin Sjöström inledde med att berätta om utvecklingsplanerna runt Hönö Klåva, som är det största programmet just nu. Långholmen är idag planlagt som industriområde. Planer finns här om att anlägga ett hotell och konferenscentrum eftersom kommunen idag har för liten hotellkapacitet. I norra Brevik planeras 64 bostäder med olika typer av boenden. Spindeln. Tankar finns om 60 lägenheter där. Heinövallen. Ett antal kommunala hus samt Bovieran planeras. Beslutet är överklagat. I norra Långesand skall småbåtshamnen utökas. Framtida skollokaler En behovsbeskrivning av framtida skollokaler på Heden- och Brattebergsområdet har tagits fram. Beslutat är att avveckla skolorna Ankaret, Minnessten, och Brattlyckeskolan. Sju enheter skall alltså minskas ner till tre Bratteberg, Heden och Kompassen. För att klara av detta tillkommer 1200 kvadratmeter nybyggnation på Heden. Invigning av Västergårdsskolan Måndagen den 18:e februari kom förskolebarnen till Västergårdsskolan på Björkö. De skulle äntligen få sina nya lokaler. Deras gamla lokaler behövdes av många nya dagisbarn. Öckerö Vi önskar alla en God Jul & Gott Nytt År Flygmotorvägen 1 Bakom djursjukhuset Tel: 92 45 30 / 0733-55 93 57 God Jul & Gott Nytt År! www.folkpartiet.se/ockero Massor av erbjudanden och djurklappar finner ni hos oss! God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder! Sönd 22/12 öppet 10-14, Julafton öppet 9-12 Öppet: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14 Tel. 921106, Ga Flygplatsv. 18 Torslanda Zoo

Torslanda Tidningen Vecka 51 onsdag 18 december 2013 19 Mars 10-årsjubileum Förskolan Brännekullavägen 5 ligger naturskönt i Hästevik och har promenadavstånd både till hav och skog. I år har förskolan funnits till i 10 år vilket firades med tårta och sång. Första spadtaget Första spadtaget inför bygget av bostadsrättsföreningen Luftseglaren togs i Amhult. På det område som en gång var gamla Torslandas flygplats startar nu bygget av den första bostadsrättsföreningen inom Amhult 2. Halvorslänk och Hisingsleden på gång Nu startar förberedelserna för byggandet av Halvorslänk och Hisingsledens södra del. Halvorslänk är en helt ny vägsträcka på 1,3 km och Hisingsleden kommer att byggas om så att det blir fyrfilig väg från Vädermotet till Björlandavägen. Hönö IS är årets fotbollsförening Hönö IS har av Göteborgs fotbollsförbund utsetts till Årets förening. Förbundet anser att föreningen är ett föredöme för andra föreningar på grund av de särskilda satsningar som görs på barn och ungdomar. Finansiering av Sörredsmotet klar Sedan ombygget av väg 155 har det varit olika turer för hur korsningen vid Sörredsvägen skulle lösas. Det har nu beslutats att det skall vara en planskild korsning. Finansieringen är klar och det totala beloppet är 360 miljoner. Upphandlingen av konsult är redan upphandlad och vi är i begrepp att sätta igång med projekteringsarbetet snarast. Bygget kan komma igång om cirka ett till ett och ett halvt år. Själva byggandet kan ta cirka två år, säger Johanna Arvidsson. April Varg i Torslanda Fyra dokumenterade observationer av varg inne i själva Torslanda. Enligt spårare Annika Larsson var det troligtvis ett ungdjur som är ute och letar efter ett eget revir. Skadeståndsmålet avgjort i Tingsrätten De tre ungdomarna som tidigare dömts i Hovrätten för grov skadegörelse har nu fått sin dom i skadeståndsärendet. De skall solidariskt betala närmare 14 miljoner för de skador som branden på Torslandaskolan orsakade. Åtminstone beloppet för den uppbrunna bilen kommer de att få betala. Livligt möte på Hönö Hönö Öråd kallade samman till årsmöte. Planerna på att radikalt göra om hamnen, och framförallt omändra Långholmen till ett konferenscentrum, fick Hönöborna att gå man ur huse. De drastiska förslag som framlagts om ett höghushotell och att spärra av västra infarten till hamnen har inte fallit i god jord bland befolkningen. Torslanda IK:s nya café invigt Det nya klubbcaféet invigdes officiellt i samband med TIK-herrarnas premiär. Arbetet med att ordningsställa det tidigare kansliet till caféverksamhet har utförts av medlemmar i klubben. Ulvens besättning hedrades I år är det 70 år sedan ubåten Ulven förliste sydväst om Stora Pölsan, en liten fyr-ö som ligger en kvarts sjömil väster om Rörö. Olyckan engagerade hela landet då, och den döda besättningen är fortfarande inte bortglömd trots att många år har förrunnit sedan katastrofen. Maj Nytt bibliotek på Vingen SDN fattade beslut om att flytta biblioteket från Torslanda Torg till Vingen, där en tillbyggnad kommer att göras på 1 270 m2. Förutom bibliotek kommer det även att bli en mötesplats för kulturoch ungdomsverksamhet. Samtidigt öppnas en filial i nya Torslandaskolan. Nyinvigning av matsal Noleredskolan nyinviger sin matsal, som eleverna döpt till Poseidon. Ja till vindkraftspark med förbehåll Göteborg Energi var inbjudna till SDN-mötet för att presentera Vindplats Göteborg och svara på frågor. Politikerna ställde frågor med kritisk underton. SDN hade i uppgift att lämna remissvar till Kommunstyrelsen som i sin tur skall besvara remiss från Mark- och miljödomstolen. Miljöförvaltningen kritiska till Vindplats Göteborg Miljö- och klimatnämnden har till Kommunstyrelsen svarat att det finns möjligheter att etablera vindkraft i området men att det finns osäkerhet på omfattning och totalhöjd. Man önskar ytterligare utredning. Ett separat svar skall lämnas till Mark- och miljödomstolen. Utvecklingsmöte Öckerö om centrum Öckerö kommun arrangerar en workshop på kommunhuset rörande utvecklingen av Öckerö centrum. Överklagar domen Torslandabranden De tre männen som för några veckor sedan blev tilldömda ett skadestånd på närmare 14 miljoner kronor av Tingsrätten, har överklagat domen. Mästerligt skytte av Molly Vid en stor internationell tävling i Ustka i norra Polen tog Molly Hermansson från Öckerö Skytteförening silver i luftpistol och brons i sportpistol. Ärofullt uppdrag för Hönö IS Hönö IS utsågs att, som ett av fyra, fungera som ambassadörslag under sommarens EM i damfotboll i Göteborg. Öckerö bland topp tio När magasinet Fokus listar de bästa av landets 290 kommuner kommer Öckerö på plats 8. Detaljplan Amhults by Samrådsskedet påbår för detaljplan för Amhults By. Om planen vinner laga kraft kan det innebära fem nya byggrätter för enbostadshus och ett område med grupphusbebyggelse. Juni Sommarboken blev succé Torslanda biblioteks startkalas av projektet Sommarboken drog massor av barn till lånedisken. Succé för Ö-bollen Under tre helger i juni sparkas det fotboll på Öckerö för glatta livet då över två tusen barn i åldrarna 10-12 år möts i den årliga cupen Ö-bollen. På sju planer råder det febril aktivitet från 8 på morgonen till 19 på kvällen. fortsättning på sid 20-21 En God Jul & Ett Gott Nytt År önskar Tel. 56 48 90 Torslanda Torg God Jul & Gott Nytt År Marie & Helene SILLINLÄGGNINGAR VARMRÖKT, KALLRÖKT & GRAVAD LAX HEMLAGAD LAXPATÉ och mycket mer till Julbuffén! Välkomna och God Jul & Gott Nytt År Rikard, Gustaf & Frans Öppettider Julveckan Fredag 20/12 9.00-18.30 Lördag 21/12 9.00-15.00 Söndag 22/12 9.00-14.00 Måndag 23/12 9.00-18.00 Julafton stängt Öppettider Nyårsveckan Lördag 28/12 9.00-14.00 Måndag 30/12 9.00-18.00 Nyårsafton 9.00-13.00 Hjärtligt välkomna!

20 Vecka 51 onsdag 18 december 2013 Torslanda Tidningen Ombyggnad av Vingen försenas Som vi tidigare skrivit om kommer kulturhuset Vingen att få en tillbyggnad, eftersom biblioteket kommer att flyttas dit. Tanken var att bygget skulle komma igång nu i juni och vara klart ett år senare, men styrelsen för Torslanda Kulturhus AB säger att bygget tyvärr kommer att försenas. Trots tomträttsavtal klartecken om ett långsiktigt hyresavtal med Göteborgs stad har vi inte kunnat enas med vår nuvarande bank om finansiering av projektet, säger Torben Ferm ordförande i styrelsen. Första spadtaget för Bovieran Det första spadtaget för Bovieran på Hönö är taget. Skanska skall börja bygga inom kort och har lovat inflyttning juli augusti 2014. Södra Låssbyvägen stängd Södra Låssbyvägen är nu stängd för genomfart. Effekten är att trafiken minskat, samtidigt som andra vägar i området blivit mer trafikerade. Missnöjet bland trafikanterna visar sig också. Beslut fattat om kollektivkörfält Kommunstyrelsen har fattat beslut om att bygga ett kollektivkörfält från Hjuviks Bryggväg till Gossbydal. Förslaget har tidigare väckt starkt motstånd från boende i området. Dessutom har ett antal politiker varit kritiska in i det längsta. Augusti Startskottet för Hönö Arena Tärningen är kastad för en ny fas i Hönö Idrottssällskaps historia. Efter många års planering är nu de första spadtagen tagna på Hönö Arena. 10 Island Race I slutet av augusti arrangeras ett unikt multisportlopp i Göteborgs norra skärgård. Då förvandlas de tio öarna i Öckerö kommun till en 45 km lång utmanande bana för såväl kropp som själ när ett gäng friskusar skall ta sig över stock och sten springandes, paddlandes och simmandes. Torslandaskolan När det var dags för skolstart var det många förväntansfulla elever kom till sina skolor. Kanske eleverna på Torslandaskolan 6-9 var de mest glada för sin nya fina skola. Rektorerna hälsade eleverna välkomna och sedan fick de gå med sina lärare på husesyn. Ny kyrka byggs i Amhult Solen sken från en molnfri himmel och folk strömmade till med spadar i händerna så kvällen utmynnade i en folkfest när de första spadtagen för den nya kyrkan i Amhult togs. September Acoustic Beatles till Beatles hemstad Gruppen Acoustic Beatles från Öckerö kommun fick åka till Liverpool och medverka i The International Beatleweek. Lite nervöst var det allt men så fort vi kom upp på scenen kändes det bra. Första låten gick dessutom riktigt bra och därmed hade vi publiken i vår hand, sa Leif Pedda Pedersen, en av bandmedlemmarna. Trafikomläggning i Nolvik Trafikverket har beslutat att bygga om korsningen mellan Kongahällavägen och Nolviksvägen för att öka säkerheten för alla som rör sig i området. Bästa företagsklimatet i Öckerö kommun När över 2600 företagare i Göteborgsregionen fått tycka till om vad de tycker om kommunernas service till företag, visar det sig att Öckerö kommun ger bäst service. Etappmål färdigt Trafiken släpps på med full styrka och den nya trefiliga vägen kommer nu till sin rätt, säger Lars Sjögren som är byggledare för väg 155 från Burrondellen till Raffinaderivägen mitt emot Volvo. Oktober Ombyggnad av Lilla Varholmen Vid Lilla Varholmen påbörjas snart utbyggnad av en bussterminal för att förbättra trafiksäkerheten för de oskyddade trafikanterna samt för att förbättra trafiksituationen för de bussar och personbilar som ska till och från färjorna. Mattias tog guld och silver Årets sjätte och därmed sista deltävling i Rally-SM avgjordes i Uppsala denna helg och på startlinjen stod Torslandas rallyteam. Mattias Adielsson, som redan var klar SM-mästare i klassen otrimmat 2WD, fick bryta efter en avåkning. Detta till trots tog teamet guld i sin klass och silver i årets svenska juniormästerskap. Hönö arena invigdes AKG fyller 95 år Skandinaviens och tillika norra Europas äldsta motorflygklubb fyller 95 år, vilket innebär att den är såväl Skandinaviens äldsta, som en av Sveriges största flygklubbar. AKG, som håller till på Säve flygfält, grundades redan 1918 och gick då under namnet Kungliga Svenska Aeronautiska Sällskapet i Göteborg. Invigning av nya Mötesplatsen Hela Torslandaskolans undervåning fylldes snabbt med mängder av ungdomar som åt Tacos i matsalen och roade sig med olika aktiviteter i café Hubben vid invigningen av nya Mötesplatsen. Invigning av Torslandaskolan Röda mattan var utrullad för de inbjudna gästerna då Torslandaskolan 6-9 invigdes. Besökarna bestod bl a av politiker, chefer och rektorer från Västra Hisingen. Nästa dag höll man öppet hus för allmänheten att titta på den nya skolan. Kungen på besök En delegation från Kungliga IngenjörsVetenskapsAkademin besökte Catepillar Propusion AB. Med på resan var Sveriges kung. Noleredsskolans skolgård återinvigd Under en mycket lång tid har Noleredsskolans skolgård rustats upp och kunde nu äntligen återinvigas. Torslandas bibliotek stängt Torslanda bibliotek är stängt tillsvidare på grund av fukt- och mögelproblem. Vi fick stänga på stört efter att svartmögel hittats i delar av byggnaden, berät- West Coast Limousine TAXI FÖRETAGS SERVICE Vi tackar för det gångna året och önskar alla kunder på Öckeröarna och Torslanda en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! God Jul & Gott Nytt År! önskar vi på SEB kontoren Volvo City och Hönö END. FÖRBOKNINGAR 0707-52 55 05 F-SKATT - SÄKER TAXI Den 27 och 30 december har vi öppet som vanligt. VOLVO CITY HÖNÖ Besök gärna vår hemsida www.olofssonstraktor.se Släpkärror SÄLJES / UTHYRES! Service - reservdelar Honda snöslungor Olofssons Traktorservice AB Björlandavägen 360 92 54 80 alt. 070-332 75 80 Amhult centrum (mitt över ICA Maxi parkeringen, blåa huset) tel. 56 10 20 God Jul & Gott Nytt År! Tack alla kunder för det gångna året. Grattis till alla er som klarat körkortet! Önskar Arne, Stella, Niklas, Nathalie, Lennart, Ida & Arne