Datablad Flödesregulator med integrerad reglerventil (PN 16, 5, 40*) AFQM, AFQM 6 retur- och tilloppsmontering Beskrivning AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 AFQM (6) är en självverkande flödesregulator med integrerad reglerventil med full auktoritet som primärt används i fjärrvärmesystem. Regulatorn stänger när inställt maximalt flöde överskrids. Den kan kombineras med Danfoss elektriska ställdon AMV(E) och styras av ECL elektroniska regulatorer. AFQM (6) är tryckoberoende vilket innebär att regulatorkarakteristiken inte är beroende av tillgängligt tryck och inte påverkas av låg auktoritet. Regulatorn har en reglerventil med en justerbar flödesbegränsare, anslutningshals för elektriskt ställdon och ett ställdon med ett regulatormembran. Vidare kan reglerventilen vara ej tryckavlastad (AFQM 6 DN 40 50) tryckavlastad (AFQM DN 65 50). Regulatorer används tillsammans med Danfoss elektriska motorer: AFQM 6 PN 16/5, AFQM PN 16/5 DN 65-15 AMV(E) 65x utan returfjäderfunktion och med manuell inställning: AMV(E) 655 returfjäderfunktion och manuell inställning: AMV(E) 658 SD ) returfjäderfunktion: AMV(E) 659 SD 1) AFQM 6 PN 16/5, AFQM PN 16/5 DN 65 15 AMV(E) 55, 56 AFQM PN 16 DN 150-50 AMV(E) 85, 86 1) kommer att upphöra ) ej DIN-godkänd 3) För regulatorerna AFQM 6 PN 16/5 och AFQM PN 5/40 som producerats före mars 015 måste adapter med kod 065B357 beställas separat Huvuddata: DN 40-50 k VS 0 400 m 3 /h Flödesområde, 40 m 3 /h PN 16, 5 * PN 40 vid särskild förfrågan Flödesbegränsare p b : 0, eller 0,5 bar Temperatur: - Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol: 150 C för DN 40 15 140 C för DN 150 50 Anslutningar: Fläns VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 1
Beställning Exempel: Flödesregulator med integrerad reglerventil, DN 65, kvs 50, PN 16, flödesbegränsare Δpb 0, bar, tmax 150 C, fläns 1 AFQM DN 65-regulator Best.nr: 003G6056 Regulatorn levereras helt monterad, inklusive impulsrör mellan ventil och ställdon. Elektriskt ställdon AMV(E) måste beställas separat. AFQM 6-regulator Bild AFQM-regulator Bild DN k VS m 3 /h PN Anslutning Best.nr 40 0 003G108 16 50 3 003G1083 Fläns EN 109-1 40 0 003G1084 5 50 3 003G1085 DN k VS Best.nr PN Anslutning (m 3 /h) ΔP b = 0, bar ΔP b = 0,5 bar 65 50 003G6056 003G6063 80 80 003G6057 003G6064 100 15 003G6058 003G6065 15 160 16 003G6059 003G6066 150 80 003G6060 003G6067 00 30 Fläns EN 109-1 003G6061 003G6068 50 400 003G606 003G6069 65 50 003G1088 80 80 003G1089 5 100 15 003G1090 15 160 003G1091 Servicedelar Bild Typbeteckning DN k VS (m 3 /h) Best.nr Ventilinsats 65/80 50/80 065B794 100/15 15/160 065B795 Reglerventilinsats 65 50 065B97 80 80 065B973 Typbeteckning För regulator Δp b (bar) Best.nr AFQM 6 003G104 0, Ställdon 003G106 AFQM 0,5 003G107 Typbeteckning Best.nr Anslutningssats AMV(E) 41x, 61x, 63x/AFQM 6 003G145 Anslutningssats AMV(E) 41x, 61x, 63x/AFQM 003G146 VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015
Tekniska data AFQM 6-ventil Nominell diameter DN 40 50 k VS -värde 0 3 Område för max. m 3 /h flödesinställning p från, 3, b 1) = 0, bar till 11 16 Slaglängd mm 8 1 Reglerventilsauktoritet % 100 Reglerkarakteristik Linjär 3) Kavitationsfaktor z 0,55 0,5 Läckage enligt standard IEC 534 % av k VS 0,01 Nominellt tryck PN 16, 5 Minsta differenstryck se anmärkning ) Max. differentialtryck PN 16 bar 16 Max. differentialtryck PN 5 0 Medium Cirkulationsvatten/glykolvatten upp till 30 %: Mediets ph Min. 7, max. 10 Mediets temperatur C 150 Anslutningar Fläns Material Ventilhus PN 16 Gråjärn EN-GJL-50 (GG-5) PN 5 Segjärn EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3) Ventilsäte DP, CV Rostfritt stål mtrl. nr 1.401 Ventilkägla DP, CV Rostfritt stål mtrl. nr 1.4404 Tätning DP EPDM Tätning CV Metall Tryckavlastningssystem Reglerventilinsats Ventilinsats Bälg (Rostfritt stål, mtrl. Nr 1.4571) Obs: DP differenstrycksregulator, CV regulatorventil 1) p b differenstryck över flödesbegränsare ) Beror på flödeshastighet och ventilens k VS ; för Q set = Q max -> p min 0,5 bar; för Q set < Q max -> p 3) Kan konverteras av ställdon AME 65x till logaritmisk min Q k VS pb AFQM 6-ställdon För ventil DN 40 50 Ställdonets dimension cm 50 Max. arbetstryck 5 bar Flödesbegränsare differenstryck ΔP b 0, Material Hus Rostfritt stål, mtrl. nr 1.0338 Membran EPDM-gummi (valsat, fiberförstärkt) Impulsrör Rör av rostfritt stål Ø10 0,8 mm VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 3
Tekniska data (fortsättning) AFQM-ventil Nominell diameter DN 65 80 100 15 150 00 50 k VS -värde m 3 /h 50 80 15 160 80 30 400 från 5,6 8,0 1,6 16 30 38 56 p 1) b = 0, bar Område för max. till 8 40 63 80 145 190 80 m flödesinställning /h från 5,6 8,0 1,6 16 30 38 56 p 1) b = 0,5 bar till 40 58 76 91 0 85 40 Slaglängd mm 1 18 0 5 7 Reglerventilsauktoritet % 100 Reglerkarakteristik Linjär 3) Kavitationsfaktor z 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0, 0, Läckage enligt standard IEC 534 % av k VS 0,01 Nominellt tryck PN 16, 5 16 Minsta differenstryck se anmärkning ) Max. differentialtryck PN 16 bar 16 16 15 15 1 10 10 Max. differentialtryck PN 5 0 0 15 15 Medium Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol Mediets ph Min. 7, max. 10 Mediets temperatur C 150 140 Anslutningar Fläns Material Ventilhus PN 16 Gråjärn EN-GJL-50 (GG-5) PN 5 Segjärn EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3) Ventilsäte DP, CV Rostfritt stål, mtrl. nr 1.401 Ventilkägla DP, CV Rostfritt stål, mtrl. nr 1.4404 Rostfritt stål mtrl. nr 1.401 Tätning DP, CV EPDM Tryckavlastningssystem Reglerventilinsats Bälg Kolv Ventilinsats (rostfritt stål mtrl. nr 1.4571) Membran (EPDM-gummi) Obs: DP differenstrycksregulator, CV regulatorventil 1) p b differenstryck över flödesbegränsare ) Beror på flödeshastighet och ventilens k VS ; för Q set = Q max -> p min 0,5 bar; för Q set < Q max -> p 3) Kan konverteras av ställdon AME 65x till logaritmisk min Q k VS pb AFQM-ställdon För ventil DN 65 80 100 15 150 00 50 Ställdonets dimension cm 50 Max. arbetstryck 16 eller 5 bar Flödesbegränsarens differenstryck p b 0, eller 0,5 Material Hus Rostfritt stål, mtrl. nr 1.0338 Membran EPDM-gummi (valsat, fiberförstärkt) Impulsrör Rör av rostfritt stål Ø10 0,8 mm 4 VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015
Principer Montering i returledning Direkt anslutna värmesystem Indirekt anslutna värmesystem Montering i tilloppsledning Direkt anslutna värmesystem Indirekt anslutna värmesystem Installation DN 40 80 T max 10 C Regulatorerna kan monteras i horisontella och vertikala ledningar med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktat horisontellt eller uppåt. DN 40 80 T max 10 C DN 40 80 T max > 10 C DN 100 50 Regulatorerna kan monteras med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktat uppåt. DN 40 80 T max > 10 C DN 100 50 VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 5
Tryck/temperatur-diagram PN 16 EN-GJL-50 (GG-5) PN 5 EN-GJS-400 (GGG-40.3) för DN 150-50 Högsta tillåtna drifttryck som en funktion av mediets temperatur (enligt SS-EN 109-) Flödesdiagram Dimensionerings- och inställningsdiagram Förhållande mellan verkligt flöde och antal varv på flödesbegränsaren. Angivna värden är ungefärliga. Slaglängd DN 50 k VS 400 DN 150 k VS 80 DN 00 k VS 30 DN 15 k VS 160 DN 100 k VS 15 DN 80 k VS 80 Flöde DN 65 k VS 50 Flöde DN 50 k VS 3 DN 40 k VS 0 Flödet kan ställas in genom att vrida flödesbegränsarens skruv moturs såsom visas i detta diagram. Varvtal 1 = 360º Vattenflödet visas vid ett differenstryck över flödesbegränsaren på 0, bar (0 kpa) och över regulatorn från 0,5 bar (50 kpa) till högsta differenstryck. 6 VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015
Flödesdiagram Dimensionerings- och inställningsdiagram Förhållande mellan verkligt flöde och antal varv på flödesbegränsaren. Angivna värden är ungefärliga. Slaglängd DN 50 k VS 400 DN 00 k VS 30 DN 150 k VS 80 DN 15 k VS 160 DN 100 k VS 100 DN 80 k VS 80 Flöde DN 65 k VS 50 Flöde Varvtal Flödet kan ställas in genom att vrida flödesbegränsarens skruv moturs såsom visas i detta diagram. 1 = 360º Vattenflödet visas vid ett differenstryck över flödesbegränsaren på 0,5 bar (50 kpa) och över regulatorn från 0,5 bar (50 kpa) till högsta differenstryck. VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 7
Dimensionering Direkt anslutna värmesystem Exempel 1 Motoriserad reglerventil (MCV) för blandningskrets i direkt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0, (0 kpa) bar och ett flöde som är mindre än 8 000 l/h. Givna data: Q max = 8,0 m 3 /h (8 000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) 1) p krets = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0, bar (0 kpa) valda Obs! 1) p krets motsvarar det nödvändiga pumptrycket i värmekretsen och ska inte beaktas vid dimensionering av AFQM. Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AFQM,A = p min p AFQM,A = 0,8 bar (80 kpa) Möjliga ledningstryckfall i t.ex. rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte. Välj regulator i flödesdiagrammet på sidan 7, med minsta möjliga k VS -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k VS = 0 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över regulatorn beräknas med formeln: Q max 8,0 pafqm,min pmcv 0, k VS 0 p AFQM,MIN = 0,36 bar (36 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,8 bar > 0,36 bar Lösning: I exemplet väljs AFQM 6 DN 40, k VS -värde 0, flödets inställningsområde, 11 m 3 /h. krets krets VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 8
Dimensionering (fortsättning) Indirekt anslutna värmesystem Exempel Motoriserad reglerventil (MCV) för reglering av indirekt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0, (0 kpa) bar och ett flöde som är mindre än 000 l/h. Givna data: Q max = m 3 /h ( 000 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p- växlare = 0,1 bar (10 kpa) = 0, bar (0 kpa) valda p MCV Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AFQM,A = p min p -växlare = 0,8 0,1 p AFQM,A = 0,7 bar (70 kpa) Möjliga ledningstryckfall i t.ex. rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte. Välj regulator i flödesdiagrammet på sidan 7, med minsta möjliga k VS -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k VS = 50 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över regulatorn beräknas med formeln: Q max. pafqm,min pmcv 0, k VS 50 p AFQM,MIN = 0,39 bar (39 kpa) p AFQM,A > p AFQM,MIN 0,7 bar > 0,39 bar Lösning: I exemplet väljs AFQM DN 65, k VS -värde 50, flödets inställningsområde 5,6 8 m 3 /h. växlare växlare VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 9
Konstruktion 1. Ventilhus. Reglerventilinsats 3. Justerbar flödesbegränsare 4. Reglerventilspindel 5. Ventilsäte 6. Ställdon 7. Reglermembran för flödesreglering 8. Inbyggd fjäder för reglering av flödesområde 9. Säkerhetsventil för övertryck 10. Ventilinsats 11. Tryckavlastad ventilkägla 1. Ventilspindel 13. Bälgar för tryckavlastning av ventilkägla 14. Membran för tryckavlastning av ventilkägla 15. Impulsrör 16. Mutter 17. Övre membranhölje 18. Nedre membranhölje 19. Hölje 0. Bälg för tryckavlastning av reglerventilkäglan 10 19 15 17 4 3 1 5 11 13 1 15 16 8 6 7 18 19 15 17 4 0 1 3 5 11 10 13 1 15 16 8 6 9 7 18 AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65 15 AFQM DN 150 50 Funktion Flödesvolymen orsakar ett tryckfall över den justerbara flödesbegränsaren. Det resulterande trycket överförs via impulsrören till ställdonets kammare och påverkar regulatormembranet för flödesregleringen. Flödesbegränsarens differenstryck regleras och begränsas med hjälp av en inbyggd fjäder för flödesreglering. Reglerventilen stänger vid stigande differenstryck och öppnar vid fallande differenstryck i syfte att reglera maximiflödet. Dessutom kan det elektriska ställdonet reglera från noll till största flöde beroende på lasten. AFQM-regulatorn har säkerhetsventil för övertryck som skyddar flödesregleringens membran mot alltför högt differenstryck. VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 10
Inställningar Flödesinställningar Flödesinställningen utförs genom inställning av flödesbegränsarens läge. Inställningen kan utföras på grundval av flödesinställningsdiagrammet (se tillämpliga anvisningar) och/eller med hjälp av en värmemätare. Mått H 1 H 1 H H L L AMV(E) 55, 56/AFQM 6 AMV(E) 65X/AFQM 6 3) DN L H 1 H Ventilens vikt mm (kg) 40 00 390 645 17 50 30 390 645 DN L H 1 H Ventilens vikt mm (kg) 40 00 390 670 17 50 30 390 670 VD.LR.A7.07 Danfoss 11/015 11
Mått (fortsättning) H 1 H 1 H 1 H H 3 H 4 L L L AMV(E) 55, 56/AFQM AMV(E) 65X/AFQM AMV(E) 85, 86/AFQM DN 65 15, PN 16/5 DN 65 15, PN 16/5 3) DN 150 50, PN 16 3) För regulatorerna AFQM 6 PN 16/5 och AFQM PN 5/40 som producerats före mars 015 måste adapter med kod 065B357 beställas separat DN L H 1 H H 3 H 4 Ventilens vikt (kg) mm PN 16 PN 5 65 90 45 604 775-5 58,5 80 310 45 64 785-61 60,5 100 350 530 634 805-93,6 96 15 400 530 664 830-117, 139 150 480 576 - - 455 14-00 600 65 - - 483 19-50 730 656 - - 533 34 - Danfoss AB SE-581 99 Linköping Industrigatan 5 Tfn 013 5 85 00 Fax 013 13 01 81 www.danfoss.com.sweden Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions) ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innestående order under förutsättning att redan avtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt. 1 VD.LR.A7.07 Produced by Danfoss A/S 11/015