GRIPFORCE REVOLUTIONERAR ARBETET PÅ AMTEK

# 1 2016 EJENDALS EN AV EUROPAS STÖRSTA LEVERANTÖRER AV HAND- OCH FOTSKYDD FÖR YRKESFOLK GRIPFORCE REVOLUTIONERAR ARBETET PÅ AMTEK Bra passform och grepp med s-tummen Ejendals deltar på mässor i 12 länder Minifabriken ökar effektiviteten och kvaliteten Kundnära utbildning i Norge

VD HAR ORDET Kundanpassad service till kunder och återförsäljare EJENDALS AB Box 7, SE-793 21 Leksand, Sweden Telefon: +46 (0)247-360 00 Fax: +46 (0)247-360 10 E-post: info@ejendals.com Hemsida: www.ejendals.com Ansvarig utgivare: Marcus Ejendal Projektledare: Tony Sylsjö (Ejendals) Mikael Svensson (Roxx) Redaktör: Håkan Hellström Omslagsfoto: Anders Nilsson Layout: Örjan Folcke Produktion: Roxx Communication Group, www.roxx.se Tryck: Strålins AB, 2016 de senaste åren har Ejendals haft en mycket stark tillväxt och vi finns nu representerade på de flesta europeiska marknader. Under 2015 har Ejendals fortsatt att växa i en takt som vida överstiger branschgenomsnittet. Tillväxten låg under förra året på cirka 10 procent, och den var generellt sett jämnt fördelad över samtliga marknader. Det är dock främst utanför Norden som vi har kunnat ta flest marknadsandelar. Frankrike är en av de marknader där vi har haft stora framgångar under 2015 och antalet anställda där har nära fördubblats. Ejendals tjänst FootStop Service är en del av framgången, i Frankrike som i många andra länder. för att möta en allt större efterfrågan på våra produkter och tjänster har vi introducerat nya landschefer på flera marknader, bland annat i Italien och Spanien, en strategi som ska ge en mer effektiv och kundanpassad service till såväl kunder som återförsäljare. Att kunna erbjuda en stark säljoch serviceorganisation, där kunderna till exempel kan få hjälp på sitt eget språk, har en hög prioritet inom Ejendals. vi fortsätter att rekrytera under 2016, som dock främst blir ett år där vi kommer att konsolidera vår starka expansion under de senaste åren. För att ytterligare stärka vår organisation kommer vi att införa regionansvariga för bland annat Norden och Syd-/Västeuropa*. De regionansvarigas uppgift blir främst att fungera som ett stöd för vår säljkårs utveckling. Ejendals kommer också genomföra ytterligare effektiviseringar i den centrala organisationen, till exempel när det gäller Ejendals skyddskoncept och key account-funktioner. Det är ett arbete som vi bland annat kommer att berätta mer om i kommande nummer av Greppet. i det numret får du bland annat träffa ett par av våra kunder. På komponenttillverkaren Amtek i Sverige har man verkligen tagit vår nya GripForce-handske till sitt hjärta, tack vare handskens fantastiska grepp. Dessutom besöker vi Image Wear i Finland. Ett av Ejendals mål är att vara drivande på marknaden när det gäller produktutveckling och innovation. En av våra egenutvecklade lösningar är den så kallade s-tummen, en patentskyddad konstruktion som ger tumgreppet mycket goda ergonomiska egenskaper. Mer om denna konstruktion kan du läsa om på sidan 5 i tidningen. Du får också besöka fabriken i Jokipii där vi har investerat i en ny effektivare produktionsanläggning. Det är en kompakt och automatiserad lösning som förbättrar arbetsmiljön samtidigt som både kvaliteten och effektiviteten ökar. till sist vill jag tipsa om det fullmatade kalendariet för våra mässaktiviteter under 2016. Om du har möjlighet att besöka någon av de mässor där vi närvarar, titta gärna in i vår monter. Vi ser fram mot ditt besök! Marcus Ejendal, vd Ejendals AB Ejendals skyddar händer och fötter ejendals har i generationer specialiserat sig på att utveckla, tillverka och marknadsföra högkvalitativa produkter för hand- och fotskydd. Utgångspunkt är visionen om en säkrare dag med noll skador på händer och fötter. Vi designar produkter som håller den högsta standarden när det handlar om skydd, hållbarhet och ergonomi i nära samarbete med forskare och våra kunder. Det vi säljer är ett komplett säkerhets koncept som syftar till att minska antalet olyckor genom kvalitetsprodukter, utbildning och säkerhets inspektioner. Ejendals grundades 1949 av Valfrid Ejendal i Leksand. Sortimentet, som inledningsvis omfattade lokalt tillverkade arbetshandskar, utökades på 1980-talet med skyddskor. * Region Syd-/Västeuropa består av Frankrike, Italien, Spanien, Portugal och Benelux-länderna. Några år senare inleddes ett samarbete med den finska skotillverkaren Urho Viljanmaa Oy. När Ejendals köpte företaget 2008 föddes Ejendals Group. Produktionen äger rum i Finland och Asien, medan forskning och utveckling sker i Sverige och Finland. Företaget är fortfarande familjeägt och drivs nu av Valfrids sonson Marcus Ejendal. Ejendals är verksamt på ett flertal europeiska marknader, till exempel i Tyskland, Storbritannien, Frankrike och Ryssland. Vi har en mycket positiv inställning inför fortsatt expansion. Företaget har en årlig omsättning på mer än 100 miljoner euro. 2 www.ejendals.com

PRODUKTFOKUS Nyheter och tips ur Ejendals sortiment TEGERA 81000 Ny kemikalieskyddshandske med bra grepp och passform EN ISO 20345:2011 S1 P SRC HRO JALAS 9568 Exalter JALAS 9518 och 9568 Två nya modeller i Exalterserien JALAS 9518 Exalter och JALAS 9568 Exalter är två nya lågskomodeller med spiktrampskydd i plasmabehandlad textil och tåhätta i aluminium. Låg vikt, värme- och oljebeständig yttersula, dubbla stötdämpningszoner och antistatiska egenskaper. Ovandel i microfiber/textil, foder i hygienisk polyamid och mellansula i PU. Innersula FX3 Exalter2. TEGERA 455 EN ISO 20345:2011 S3 SRC HRO TEGERA 430 JALASSkärskyddshandske, 9518 ExalterPU, handflatedoppad, CRF Technology, Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, ventilerad TEGERA 430 ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för vit, Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, CRF Technology, finmonteringsarbeten Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, vit, ventilerad ovanhand, vattenoch oljeavvisande innerhand, EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekvämför finmonteringsarbeten ndflatedoppad, CRF Technology, pning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, ttenoch oljeavvisande innerhand, för kväm TEGERA 455 är en skärskyddshandske med CRF Technology, skärskyddsnivå 5. Smidig och slitstark med bra fingertoppskänsla. Ventilerad ovanhand, handflatedoppad, vatten- och oljeavvisande innerhand. Stickad mudd. STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 epp, bekväm EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekväm STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 Cat. II EN 388 4342 Cat. II EN 388 4342 EN 388 4342 Cat. II Cat. II ndflatedoppad, CRF Technology, pning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, oppad, CRF Technology, tten- och oljeavvisande innerhand, för kärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, oljeavvisande innerhand, för epp, bekväm Cat. II Cat. II Cat. II TEGERA 430 TEGERA 430 Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, CRF Technology, Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, CRF Technology, Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, vit, ventilerad ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, finmonteringsarbeten vit, ventilerad ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för finmonteringsarbeten EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekväm STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 kväm EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekväm STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 EN 388 4342 Cat. II EN 388 4342 Cat. II EN 388 4342 TEGERA 93 TEGERA 430 TEGERA 95 ndflatedoppad, CRF Technology, pning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, tten- och oljeavvisande innerhand, för TEGERA 93 och 95 epp, bekväm Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, CRF Technology, Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, vit, ventilerad ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för finmonteringsarbeten 430 Uppdaterade skärskydds ärmar med bra passform TEGERA EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekväm oppad, CRF Technology, kärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, oljeavvisande innerhand, för kväm AKL Ny skärskyddshandske för finmontering oppad, CRF Technology, kärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, oljeavvisande innerhand, för EN 388 4342 TEGERA 81000 är en smidig och slitstark kemikalieskyddshandske i 0,80 mm latex med flossad insida. Vattentät och med diamantgreppmönster. Motverkar risk för smitta, frätskador och kontakt med kemikalier och väta. Rullade kragkanter. STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, CRF Technology, doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, Lycra, nylon, 13 gg, slät Skärskyddsärmarna TEGERA 93 och TEGERA 95 har uppdaterats. Modellen 93 vit, ventilerad ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för Cat. II EN 388 finmonteringsarbeten 3. Modellen 95 innehåller Dyneema innehåller CRF Technology för skärskyddsklass 4342 EGENSKAPER Smidig, bra grepp, bekväm Diamond Technology för skärskyddsklass 5. I övrigt stålfiber- och glasfiberfria, STORLEKAR 6, 7, 8, 9, 10, 11 luftiga, lätta och bra passform. Modellen 93 har snörlås. ndflatedoppad, CRF Technology, pning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, tten- och oljeavvisande innerhand, för TEGERA 430 Cat. II EN 388 Skärskyddshandske, PU, handflatedoppad, CRF4342 Technology, Lycra, nylon, 13 gg, slät doppning, skärskyddsnivå 3, Cat. II, grå, vit, ventilerad ovanhand, vatten- och oljeavvisande innerhand, för finmonteringsarbeten www.ejendals.com JALAS 8302 Innersula med extra bra stötdämpning och ESD-skydd JALAS 8302 FX3 Exalter2 Insole i textil, neofoam, elektriskt ledande polyestertråd samt mjuk och hård E.V.A. och JALAS 8302 FX3 EXALTER INSOLE dubbla stötdämpningszoner iinnersula, Poron XRD. ESD-skydd, textil, mjuk E.V.A, hård E.V.A, elektriskt ledande polyestertråd, neofoam, dubbla stötdämpningszoner i Poron XRD, perforerad framdel. Godkänd svart, grön för bruk i alla JALAS skyddsegenskaper Extra bekväm, luftig, extra bra stötdämpning skor. STORLEKAR 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 JALAS 8302 FX3 JALAS 8302 FX3 EXALTER INSOLE JALAS 3 8302 FX3 Innersula, textil, mjuk E.V.A, hård E.V.A, elektriskt ledande Innersula, textil, mjuk E.V.A, hård Innersula, textil, mjuk E.V.A, hård polyestertråd, neofoam, dubbla svart, grön EGENSKAPER Extra bekväm, luf STORLEKAR 36, 37, 38, 39, 40, 4

NOTISER foto: Ejendals Suomi Stort intresse för Ejendals roadshow Jalas fyller 100 år Under 2016 firar Jalas sitt 100-årsjubileum. I nästa nummer av Greppet kan du läsa mer om firandet. I förra numret av Greppet berättade vi om Jalas 100-åriga historia, från 1916 när Juho Viljanmaa köpte en garveriverkstad och på så sätt lade grunden för företaget, till dagens högteknologiska verksamhet som en del av Ejendals. Självklart kommer Ejendals att uppmärksamma jubileet under året. Under våren kommer bland annat flera evenemang att anordnas i Finland, något som vi kommer att återkomma till i nästa nummer av Greppet! foto: Chrestian Willhans Ejendals åker i maj ut på en roadshow genom Sverige med TEGERA. Intresset från marknaden har varit över förväntan, säger Tony Sylsjö, marknadschef för Ejendals. Tony Sylsjö, marknadschef för Ejendals. Under fyra veckor åker Ejendals ut på en road show med Tegera på de svenska vägarna, med en rutt från Stockholm genom Mälardalen och Östergötland till Jönköping. Totalt planeras ett trettiotal besök under turnén. Vi kommer att besöka slutanvändare, så det handlar om att besöka industrier och andra företag. Gensvaret har varit stort och vi har fått utöka antalet besöksdagar för att möta kundernas önskemål, säger Tony Sylsjö. Vid arbetsplatsbesöken får besökarna bland annat tillgång till kortare skyddsutbildningar. Här kommer man också att kunna testa olika skyddsfunktioner för handskar, till exempel vibrations- och skärskydd, samt fingertoppskänsla och greppförmåga. Vi kommer att genomföra en utvärdering efter roadshowen är genomförd, men med tanke på det stora intresset från kunderna är chansen stor att det blir en återkommande aktivitet, inte bara i Sverige utan även på Ejendals övriga marknader, säger Tony Sylsjö. Mässkalendarium 2016 här kan du se vilka mässor som Ejendals deltar i under 2016. Gå in på vår hemsida för att se den allra senaste informationen. 23 26/2 SICUR, Madrid, Spanien ifema.es 1 4/3 Byggeri 16, Fredericia, Danmark byggerimessen.dk 22 24/3 The Health & Safety Event, Birmingham, Storbritannien healthandsafetyevents.co.uk 5 6/4 Safety & Health at Work, Rotterdam, Nederländerna safetyandhealthatwork.nl 5 8/4 Nordbygg, Stockholm, Sverige nordbygg.se 18 22/4 SAPE, Sochi, Ryssland sape-expo.ru 26 28/4 SAWO, Poznan, Polen sawo.mtp.pl 25 26/5 Pohjoinen Teollisuus, Uleåborg, Finland pohjoinenteollisuus.fi 7 9/6 Préventica, Lille, Frankrike preventica.com 21 23/6 Safety & Health Expo, London, Storbritannien safety-health-expo.co.uk 13 15/9 Eurosafety, Tammerfors, Finland eurosafety.fi 26 28/9 MINExpo International, Las Vegas, USA minexpo.com 4 6/10 Préventica, Rennes, Frankrike preventica.com 11 13/10 Arbeitsschutz Aktuell, Hamburg, Tyskland arbeitsschutz-aktuell.de 12 13/10 Health & Safety North, Bolton, Storbritannien healthandsafetyevents.co.uk 18 19/10 The way to health and safety, Gent, Belgien thewaytohealthandsafety.be 7 9/11 Expoprotection, Paris, Frankrike expoprotection.com 4 www.ejendals.com

PRODUKTFOKUS Bättre ergonomi med s-tummen S-tummen är namnet på den patentskyddade konstruktion som ger Ejendals handskar tumgrepp mycket goda ergonomiska egenskaper. Vi har utgått från handens form när vi skapade s-tummen, vilket bidrar till en bra passform och ett bra grepp. Konstruktionen återfinns på våra TEGERA - handskar i dag, säger Lena Prytz, Senior Operation Manager Gloves på Ejendals. text: Håkan Hellström foto: Chrestian Willhans Lena Prytz har tidigare varit produktchef för handskar och var med i framtagandet av S-tummen. Patentet för s-tummen gäller för den europeiska marknaden sedan 2006. Patentet medför ett konstruktionsskydd som är av stor betydelse för oss eftersom det förhindrar att andra tillverkare kan kopiera de tekniska lösningar som Ejendals har tagit fram. Produkt- och modellutveckling är en viktig del av vår affärsidé och vi är ledande på det här området såväl inom handskar som inom skor, säger Lena Prytz. omfattande forskning TEGERA är resultatet av omfattande forskning och avancerad konstruktionsteknik. Materialet och tillverkningsmetoderna är avgörande faktorer för en handskes skyddsförmåga. Namnet s-tummen kommer av att handskens tumme har fått en specialdesignad s-formad detalj som ger en större flexibilitet och bättre passform, vilket i sin tur också ger en förbättrad skyddsfunktion, säger Lena Prytz. andra tillverkare kopierar Hur viktigt ett patent eller mönsterskydd kan vara, blir tydligt när hon berättar om ett av Ejendals tidigare mönsterskydd. Skyddet omfattade de olika sydda detaljer som är starkt förknippade med TEGERA -handskarna och ger dem dess särprägel på marknaden. När mönsterskyddet gick ut 2009 tog det inte lång tid innan handskar med det typiska TEGERA - utseendet från andra tillverkare började dyka upp på marknaden, säger Lena Prytz. Tummens s-formade detalj ger en större flexibilitet och bättre passform. www.ejendals.com 5

NOTISER Ejendals får order på kängor från finska Försvarsmakten Ejendals Suomi levererar kängor till den finska Försvarsmakten till ett värde av över 2 miljoner euro. Våren 2016 tillverkar Ejendals Suomi klassiska M05-stridskängor för Försvarsmakten. Ordern är en fortsättning på samarbetet med Försvarsmakten, eftersom Jalas levererade de första M91-kängorna till armén redan på 1990-talet. Jalas har också levererat M05-kängor till Försvarsmakten 2006 och 2008. Sammanlagt levererades över 100000 par. Försäljningsdirektör M05-kängorna tillverkas av förstklassigt material. Kängorna ska vara av Ken Löfgren. mycket hög kvalitet, eftersom de används året runt i varierande terräng och väderlek, berättar Ejendals Suomis försäljnings direktör Ken Löfgren. Jalas har mycket lång erfarenhet av skotillverkning, vilket är ett måste när det gäller specialskor. Denna order är startskottet för vårt 100-årsjubileum, och vi är mycket nöjda över den, säger Ken Löfgren. Solig familjedag för distributörer För att fira en lyckad etablering i Benelux arrangerade Ejendals en välbesökt familjedag i strålande väder. Jag ville belöna våra distributörer för deras fantastiska arbete, säger Christof De Bruyn, Ejendals landschef för Benelux. text: Håkan Hellström foto: Christof De Bruyn Familjedagen anordnades i slutet av oktober på den stora nöjesparken Bobbejaanland i Lichtaart i Belgien. Totalt deltog över 100 personer, bestående av personal från distributörer i Nederländerna och Belgien och deras familjer. Även om Ejendals i dag är ett multinationellt storföretag har det fortfarande prägel av ett familjeföretag och det ville jag förmedla genom att arrangera familjedagen. Nöjesparken var öppen för allmänheten under hela tiden, våra inbjudna hade särskilda armband som bland annat gav dem fri tillgång till alla åkattraktioner. Samtidigt som det var en aktivitet för våra distributörer var det ett sätt att visa upp Ejendals för den belgiska allmänheten, säger Christof De Bruyn. Arrangemanget var mycket uppskattat och det är något som jag kan tänka mig att ordna igen, säger han. Ejendals etablerade sig i Benelux för drygt två år sedan och har haft en god utveckling på denna marknad. Under 2016 kommer vi till exempel att anställa två personer som säljare på vardera den belgiska och den holländska marknaden, säger Christof De Bruyn. 6 www.ejendals.com

EJENDALS ACADEMY Utbildningen I Norge vände sig primärt till Ahlsells utesäljare, med målet att de ska vara uppdaterade på Ejendals produkter när de träffar sina kunder. Kundnära utbildning tillgängliggör kunskap I november förra året anordnade Ejendals en utbildningsdag för säljare vid återförsäljaren Ahlsell i Norge. Det är första gången som vi arrangerar ett sådant här arrangemang på plats i Norge. Det här sättet att erbjuda utbildningar innebär att vi blir mer tillgängliga för våra kunder, säger Kjell Andersen, Ejendals landschef för Norge. text: Håkan Hellström foto: Lars Eghamn, Chrestian Willhans Det finns ett stort behov bland våra återförsäljare av utbildning i vårt sortiment, men även i ergonomi, säger Kjell Andersen. Med under utbildningsdagen fanns personal från Ejendals Norge och Sverige samt ortopedingenjören Lars Eghamn, känd för trogna läsare av Greppet som mannen som svarar på Foträtta frågor. Man kan säga att utbildningsdagen är en minivariant av Ejendals Academy som alltid anordnas i Leksand. Den är populär och omtyckt, men samtidigt innebär den att våra kunder i princip ägnar nästan lika lång tid till att resa som att gå utbildningen. Att kunna anordna en sådan här komprimerad variant gör att vi kan komma närmare kunden, säger Kjell Andersen. Det finns ett stort behov bland våra återförsäljare av utbildning i vårt sortiment, men även i ergonomi. Kunskap är en färskvara och våra åter försäljare och kunder behöver hela tiden förnya sitt kunskapsförråd. Jag planerar att anordna en liknande utbildningsdag även under hösten 2016, säger han. uppdatering om produkterna Maria Hovland Kopke da Fonseca är produktchef på Ahlsell Norge, med ansvar för personligt skydd. Utbildningen vände sig primärt till utesäljare, med målet att de ska vara uppdaterade på Ejendals produkter när de träffar våra kunder. Vi har ett mycket bra och nära samarbete med Ejendals och deras landschef i Norge, Kjell Andersen. Stödet innebär att vi kan tillgodose våra kunders behov av arbetsskydd bättre. Det handlar om större kunskap om såväl produkterna som vad som krävs för att skapa en god och säker arbetsmiljö, säger hon. säljare från hela norge Ett trettiotal säljare från hela Norge deltog under utbildningsdagen. En av dem var säljledaren Tone Øgaard från Ahlsells butik i Tempe i Trondheim. När jag fick erbjudande om att delta i utbildningen tackade jag ja eftersom det verkade vara en god möjlighet att veta mer om Ejendals och öka min kompetens inom skydd av händer och fötter. Jag tycker att dagen var väldigt bra och innehöll en hel del matnyttigt. Utbildningen tog inte bara upp deras sortiment utan även annat intressant, till exempel ergonomi. Man hade också möjlighet att ställa frågor som man fick bra svar på, säger hon. FAKTA AHLSELL Ahlsell är ett tekniskt handelsbolag inom installationsprodukter, verktyg och maskiner, med huvudsaklig inriktning mot proffsanvändare. Koncernen har cirka 5 500 medarbetare, och finns på över 250 platser i Sverige, Norge, Danmark Finland, Ryss land och Baltikum. www.ejendals.com 7

EJENDALS VÄXER Nya Territory Sales Managers i Europa Ejendals förstärker kompetensen på den europeiska marknaden, genom att anställa två nya Territory Sales Managers i Storbritannien och en i Rumänien. text: Håkan Hellström foto: Chrestian Willhans, Ejendals Cerian Miller är ny Territory Sales Manager. Lee Ann Oldfield är ny Territory Sales Manager. Madalin David är ny Territory Sales Manager. Ny i södra Wales och sydvästa England Cerian Miller är ny Territory Sales Manager för södra Wales och sydvästra England. Cerian Miller är ny Territory Sales Manager för södra Wales och sydvästra England från och med den 4 januari 2016. Hon har tidigare arbetat inom försäljning och distribution av personlig skyddsutrustning i drygt 18 år. Jag började faktiskt mitt arbetsliv som mikrobiolog och jag har haft användning för dessa kunskaper även i mitt arbete med PPE, säger Cerian Miller. Det var inte bara Ejendals produktsortiment och tjänsteutbud, till exempel FootStop Service, som lockade henne till företaget. Ejendals framstår som ett företag som tar väl hand om sina anställda och intrycket förstärktes vid mina besök i Leksand och Jokipii. Det är något som skapar en trygghet hos personalen, som i sin tur avspeglas i kontakten med kunderna, säger Cerian Miller. Ny i nordöstra och sydöstra England Lee Ann Oldfield är ny Territory Sales Manager för nordöstra och nordvästra England. Den 4 januari 2016 tillträdde Lee Ann Oldfield tjänsten som Territory Sales Manager för nordöstra och nordvästra England. Hon har tidigare bland annat arbetat som försäljningschef och regionansvarig inom PPE-branschen i cirka 12 år. Även om jag bara har arbetat ett par månader på Ejendals har jag redan märkt av ett fantastiskt gensvar från de kunder som jag har träffat. Jag känner också ett starkt stöd från företaget, både här i Storbritannien och i Sverige. Jag har till exempel varit en vecka i Sverige för att sätta mig in i verksamheten och det känns mycket positivt. Jag kommer att få god användning av mina kunskaper i hälsa och säkerhet, säger Lee Ann Oldfield. Ejendals stärker närvaron i Rumänien Madalin David är ny Territory Sales Manager för Rumänien sedan den 1 mars. Ejendals inrättar tjänsten som Territory Sales Manager i ytterligare ett land i Europa. Rumänien har EU:s sjunde största befolkning, med cirka 20 miljoner innevånare, och är en attraktiv produktionsmarknad med en positiv utveckling av BNP. Genom etableringen av tjänsten vill Ejendals stärka stödet till rumänska kunder och återförsäljare. Jag har tidigare bland annat arbetat inom försäljning, produkthantering, varumärkesutveckling och distribution av personlig skyddsutrustning och har en god bild av PPEmarknaden. Ejendals produkter passar väl in på den rumänska marknaden och jag har stora förhoppningar om att vi kommer att kunna se en stark tillväxt på samma sätt som i övriga Europa, säger Madalin David. 8 www.ejendals.com

Populär handske med revolutionerande bra grepp GripForce gör succé på Amtek Att kunna hantera föremål med ett fast och stadigt grepp betyder ofta allt. Hos Amtek i Floby har TEGERA 9102 med GripForce technology gjort succé. När vi fick testa den nya GripForce-handsken var det som en revolution, alla ville ha den. Nu har handsken faktiskt blivit lite för populär. Den är ju inte tänkt som en volymhandske, men tar ofta slut i förrådet ute i produktionen, berättar Andreas Ögren, montör och lagledare på Amtek Components Sweden AB.» text: Håkan Hellström foto: Anders Nilsson www.ejendals.com 9

VÅRA KUNDER BERÄTTAR Men handsken har inte bara ett fantastiskt grepp, den är också skön och andas väldigt bra jämfört med andra syntet handskar, säger Andreas Ögren.» TEGERA 9102 är en ofodrad syntetläderhandske med GripForce innerhandsmaterial (tjocklek 0,7 mm) i MicroThan och ovanhandsmaterial i polypropylen. Kromfri, förstärkta fingrar, sömmar och innerhand. Förböjda fingrar och specialdesignad tumme. EN 388 4111. Den revolutionerande handsken som Andreas Ögren talar sig varm om är TEGERA 9102 med GripForce, en allroundhandske med extremt bra grepp som lanserades under 2015. Vi fick testa handsken i höstas. Jag kände genast att det här var en handske som skyddade bra och gav ett mycket bra grepp när man hanterar både kartong och plast, säger Andreas Ögren. Jag har använt många olika modeller och det är ingen som slår denna handske, den är otroligt bra i alla moment. Amtek Components Sweden AB i Floby tillverkar komponenter till såväl personbilar som tunga fordon. Andreas Ögren och ett dussintal kollegor arbetar med förpackning av komponenter till den tunga fordonsindustrin. Det handlar om bromsskivor, nav och vevstakar på upp till 50 kilo per komponent. Hanteringen ser lite olika ut eftersom vi har en uppsjö av olika dimensioner och former på komponenterna. De förpackas i plast och kartong, till största delen manuellt, och det är viktigt för oss att vi har en handske som ger ett bra grepp vid hantering av båda materialen. Vi har egentligen inget behov av skärskydd eftersom vi inte hanterar knivar, men kartongerna är gjorda av wellpapp med ganska vassa kanter så vi behöver en slitstark handske. Vi har testat skärskyddsärmar men de flesta klarar sig med långärmade tunna tröjor i dag, säger Andreas Ögren. lite för populär Det är när komponenterna förpackas som TEGERA 9102 främst är tänkt att användas. Men handsken har inte bara ett fantastiskt grepp, den är också skön och andas väldigt bra jämfört med andra syntethandskar. Vi har tidigare främst använt handskar i getnarv, som blir riktigt sköna efter en tids användning. Men 9102 är faktiskt ännu skönare. Det gör att man gärna använder den på andra ställen i Andreas Svensson, huvudskyddsombud på Amtek, och Ejendals säljare Janne Sokoloff i samspråk om TEGERA 9102. produktionen, till exempel i monteringen av komponenter. Här är risken stor att handskarna blir smutsiga och ned oljade, vilket förstör greppfunktionen. Tanken är ju att vi ska använda andra och billigare handskar i den här delen av produktionen, men 9102 är nog lite för populär och det 10 www.ejendals.com

VÅRA KUNDER BERÄTTAR FAKTA AMTEK Amtek Group rundades i Indien 1987 och redan från har företaget vuxit genom en kombination av organisk tillväxt, joint ventures och uppköp. I Europa har företaget verksamhet i Storbritannien, Italien, Tyskland, Ungern och Rumänien, vid sidan av Sverige. Bland kunderna inom fordonsindustrin återfinns många av världens största tillverkare av personbilar och tunga fordon, till exempel Scania, Volvo, Volkswagen, GM och BMW. Fabriken i Floby har varit igång sedan 1957, fram till senaste årsskiftet som en del av Volvo, berättar huvudskyddsombudet Andreas Svensson. efterföljs inte alltid, säger Andreas Ögren. Själv har han skrivit sina initialer på sina handskar. 9102 håller väldigt länge om man håller sig till paketeringen och jag vill gärna behålla mina så länge som möjligt, säger Andreas Ögren med ett skratt. insteg på nordiska marknaden Det indiska företaget Amtek är en av världens största komponenttillverkare, med verksamhet inom gjutning, bearbetning och montering, främst för fordonsindustrin. Amtek Group bedriver verksamhet över hela världen, till exempel i flera europeiska länder, USA, Mexiko, Brasilien, Thailand och självklart på hemmamarknaden Indien. Sedan årsskiftet 2015/2016 har Amtek även verksamhet i Sverige, i Floby i Västergötland. Fabriken i Floby har varit igång sedan 1957, fram till senaste årsskiftet som en del av Volvo, berättar huvudskyddsombudet Andreas Svensson. Vid fabriken arbetar cirka 460 personer i dag. Nästan samtliga anställda som tidigare arbetade här valde att stanna kvar efter årsskiftet. Det har dessutom tillkommit några tjänster eftersom vi numera är ett aktiebolag. Tidigare var vi en affärsenhet inom Volvo Personvagnar och saknade en del ledningsfunktioner. Huvudinriktningen för produktionen är densamma som tidigare: tillverkning av vevstakar, nav och bromsskivor. Redan innan Amtek övertog verksamheten återfanns flera av våra kunder utanför Volvo-gruppen, så det finns stor erfarenhet att arbeta med externa kunder. Som en del av Amtek befinner vi oss nu i en koncern med en verksamhet som stämmer bättre överens med vår egen och förhoppningsvis kan vi ta del av positiva synergieffekter som leder till nya affärer. Amteks övertagande av verksamheten har tagits emot positivt av såväl anställda som av det lokala samhället, säger han. GripForce är en samlad benämning på teknologier inom TEGERA som har primärt fokus på unika lösningar för ett extremt bra grepp, där greppet är centralt för handskens funktion och tillämpning. GripForce har utvecklats av Ejendals och i början av 2015 presenterades den första produkten, TEGERA 9102. Det är en allroundhandske avsedd för torra miljöer som lämpar sig för många olika användningsområden där greppet är extra viktigt. I TEGERA 9102 innebär GripForce-teknologin en laminering av polyuretan som läggs över handskens handflata. Lamineringen binds samman med handskens material med hjälp av värme, vilket skapar en yta med mycket goda greppegenskaper. Tack vare den unika förädlingslösningen av laminatet blir handsken också extremt slittålig. Resultatet är alltså en handske som ger ett grepp utöver det vanliga i torra miljöer, kombinerat med mycket hög slitstyrka. www.ejendals.com 11

EJENDALS VÄXER Ejendals har nu sin egen man i Estland Den finska företagskulturen är redan från tidigare mycket bekant för Jörgen Saago, som inledde sitt arbete som regionchef för Estland i januari 2016. Innan han övergick i Ejendals tjänst arbetade han som key account manager för ett finskt företag i Tallinn i åtta år. text & foto: Teemu Järventie Jörgen Saago behövde inte fundera länge över sitt beslut att flytta till Ejendals. Ejendals är ett företag som har ett mycket gott rykte och jag hade en positiv bild av nordiska före tag. Min erfarenhet var att både svenska och finska företag är bra arbetsgivare, berättar Jörgen Saago. skyddsutrustning inte lika vanlig Han tycker att användningen av personlig skyddsutrustning ligger på en ganska bra nivå i Tallinnområdet, men om man rör sig i övriga delar av Estland är situationen en annan. Användningen är störst inom byggnadsbranschen och industrin. Användningen av personlig skyddsutrustning ökade i samband med att Estland gick med i EU, men övervakningen av användningen är inte lika noggrann som till exempel i andra delar av Europa. Utanför Tallinn används skyddsutrustning inte lika mycket, men det är ju bara bra för oss, säger Jörgen Saago med ett skratt. upplyser om skydd Det faktum att man använder skyddsutrustning i en så liten omfattning beror inte alltid på att man inte skulle bry sig, ofta är det fråga om okunskap, enligt Jörgen Saago. Därför upplever jag att jag vid sidan av min roll som säljare, även har en roll som förmedlare av produktkännedom och som upplysare i frågor gällande arbetarskydd och upprätthållande av arbetsförmåga samt välbefinnande i arbetet. Detta eftersom det är ett faktum att arbetstagare i allmänhet har mycket lite kunskap om skyddsutrustning och behovet av denna, säger han. Enligt Jörgen Saago är ett annat problem att arbets givaren eller arbetstagaren vid de företag där man använder skyddsutrustning ofta förlitar sig på de allra billigaste lösningarna. Det är min uppgift och skyldighet att berätta att den billigaste lösningen ofta kan bli mycket dyr. Det är bättre att arbetstagaren är på jobbet än hemma på sjukledighet på grund av dålig eller felaktig personlig skyddsutrustning, säger han. Jörgen Saago började som regionchef för Estland i början av januari 2016. Han är ansvarig för hela landet. Jörgen Saagos arbete underlättas av att JALAS är ett välkänt varumärke i Estland. TEGERA är inte så välkänt, men det tar jag bara som en positiv utmaning. Insamling till stöd för flyktingar över Medelhavet Allt fler människor är på flykt från sina hemländer till Europa. Många av dem tar vägen över Medelhavet för att hamna på någon av de grekiska öarna, där behovet av förnödenheter är stort. När en insamling startades i Leksand valde Ejendals att stödja arbetet genom att stå för fraktkostnaden. text: Håkan Hellström foto: Elin Widing Insamlingen startade i september 2015 för att stödja de flyktingar som tar sig över från Turkiet till den grekiska ön Leros. När flyktingströmmen över Medelhavet tilltog i början av hösten kände jag att det var dags att göra något, berättar Elin Widing som arbetar som produktionsledare på Ejendals. Jag och några kompisar valde att starta en insamling av kläder, liggunderlag, mjölkersättning och mycket annat. Det är inte helt lätt att organisera en sådan här sak, men tack vare en kontakt i Grekland kunde vi säkerställa att det insamlade materialet hamnade på rätt ställe. Kostnaden för att frakta allt material till Grekland skulle dock utgöra en stor post. Jag berättade om vår insamling för vår vd Marcus Ejendal och han tog direkt beslutet att stödja oss genom att betala fraktkostnaden. Det innebar bland annat att vi snabbt kunde få ned materialet till Grekland utan att behöva samla in pengarna först, berättar Elin Widing. Ejendals skänkte också de kartonger där det insamlade materialet förpackades. Vi kommer att fortsätta vårt engagemang även om det inte finns några planer på ytterligare en insamling just nu, säger hon. Ejendals stod för frakten och de kartonger där det insamlade materialet förpackades. 12 www.ejendals.com

Jag skulle kalla det för att våga Kari Poppis Suomela, den första finländare som på skidor färdats både till Syd- och Nordpolen, anser sig inte vara speciellt modig. Han kan vara rädd både i en mörk skog och när han står på kanten av ett brant stup. text: Teemu Järventie foto: Kari Poppis Suomela, Teemu Järventie En sportaffär i stadsdelen Lielahti i Tammerfors arrangerar 2009 en egen höstmarknad. Rejäla specialerbjudanden har lockat mycket folk till platsen. Utställarna har bråttom att ställa i ordning sina avdelningar, men i en av dem hittar vi en man som verkar ta det med ro. Joo, inte är det någon brådska. Boken om Sydpolen borde man kunna ha i sin hand om sex veckor, på tryckeriet ska den vara om tre veckor, och mycket är ännu ogjort. Men jag är ju som bäst när det är bråttom, säger Kari Poppis Suomela. Detta är det lätt att kunna tro. En man som, utan utomstående hjälp, åker 1 000 km på skidor för att ta sig till Sydpolen, borde ha nerverna i skick. Det samma gäller självförtroendet. Den mentala styrkan är det mest avgörande. Det räcker inte med att ha en bra kondition, om du inte orkar mentalt så orkar du heller inte fysiskt. Man måste kunna uthärda trötthet, det är först under långfärder som man förstår hur utmattad en människa kan bli. Och ändå borde man orka fortsätta framåt. Det är mellan öronen som man fattar de viktigaste besluten, säger han. mental styrka avgörande Poppis Suomela tar ett exempel från den skidexpedition som gillet för fallskärmsjägare företog till Nordpolen på vårvintern 2006. En av deltagarna i expeditionen hällde i misstag tre liter kokande vatten i sin famn och fick vätskefyllda blåsor, stora som golfbollar, på underkroppen. Mannen hade otroliga smärtor.» www.ejendals.com 13

PORTRÄTTET» Man måste betrakta det som ett smärre under att mannen efter ett dygn fortsatte på skidor, dock utan utrustning. Efter tio dygn var vi framme. I min bekantskapskrets finns det ingen annan som skulle ha klarat av detta. Detta enbart för att denna kille är så mentalt stark. Det är inget under att han idag sitter på en ganska hög position. Poppis Suomelas stil är lite bohemiskt hippieaktig, och motsvarar kanske inte direkt bilden av en hjältemodig upptäcktsresande. Men man får nog vara lite bohemisk hippieaktig om man vill försöka livnära sig på att åka skidor till de mest svåråtkomliga platserna på jorden och skriva ungefär 15 sidor långa texter om tester av utrustning i en special tidning för utomhusliv. Med denna ansträngning, utbildning och envishet kunde denna man lätt ge sig på även många andra utmanande arbeten. motion kommenteras med en suck En långfärd innebär att utmana och övervinna sig själv. Längden på en färd är just det som ger livet djup och dimension. Vem som helst kan vara ute i två veckor, men multiplicera det med tre, filosoferar Poppis Suomela. Men det här ska inte missförstås. Poppis Suomela ser inte ned på vandringar till fots eller längdåkning på skidor i det egna landet. Att åka skidor till Nord- eller Sydpolen är ungefär det samma som att åka skidor i 40 dagar i Lappland utan att se en enda människa. Det som ger den viktiga dimensionen åt vandringen är att man är långt borta och klarar sig på egen hand. Den andra saken är själva livsföringen, som på ett sätt är ganska enkel och barnslig, där grundbehoven blir tillfredställda: vila, mat och värme Men på Sydpolen finns nog något man inte hittar på annat håll. Snön är verkligen lämpligt hård, man behöver inte vara rädd för regn och det är också lagom kallt. Vinterförhållandena är idealiska, säger han. lång process Ingen av polarfärderna är som vilken bastu utflykt som helst, där man bara beger sig iväg när man känner för det. Det är fråga om en process som sträcker sig över två år, under denna tid försöker man hitta finansiering och den rätta utrustningen, som man sedan testar. Att man sköter konditionen är bara en del av förberedelserna. Oj, om jag ändå skulle hinna motionera så mycket som jag önskar, suckar Poppis Suomela. Och om maken har det tufft, så gäller det samma för hustrun. Men hela familjen, det vill säga sonen, tvillingdöttrarna och hustrun, har vant sig vid pappans arbete. Och sist och slutligen är det hela inte så märkvärdigt. Det finns ju också sjömän och handelsresande som är borta hemifrån under lång tid. För barnen är det här en del av mitt arbete och min person. Barn anpassar sig och blir lätt vana vid olika situationer, svårast är det för hustrun, det är nog hon som har det tuffast mitt upp i allt det här. Poppis Suomelas hobby och arbete började inom scouterna. Där lärde man sig att inte genast ropa på mamma om strumporna blev lite blöta, man lär sig att klara sig på egen hand. Detsamma har jag lärt ut åt mina barn. dumdristighet är det allra dummaste Det första kriteriet när det gäller utrustning är att den skall vara inhemsk. På fötterna hade Poppis Jalas North Polepjäxor, vilka han utvecklat tillsammans med bland annat Jalas designer Juuso Rajakallio. Jag tror att utvecklingen av dessa 14 www.ejendals.com

PORTRÄTTET pjäxor kan vara till nytta för Jalas produktutveckling när man i framtiden ska ta fram skor för krävande vinterförhållanden. Det är inte så svårt att ana vad det är som människor ofta säger när de hör om Poppis Suomelas strapatser. Ofta säger man åt mig: nog är du modig. Är du modig då? Poppis blir först lite fundersam, ler sen lite generat och svarar: Jag har säkert alltid varit modig när det gäller att göra saker och agera. Jag tycker dessutom om att ha att göra med folk. Jag skulle kalla det för att våga, säger han. Fotnot: Den vackert illustrerade bok, Sydpolen vindpinad dröm, som Poppis Suomela skrivit berättar om expeditionens erfarenheter mitt bland isen och snön. Han har även skrivit en bok om expeditionen till Nordpolen: Nordpolen arktisk utmaning. Men inte är jag modigare än någon annan. Precis som andra är jag rädd då jag går i en mörk skog eller då jag står på kanten av ett brant stup. Det viktigaste är att man inte är dumdristig, det är det dummaste man kan hitta på under en sådan här expedition. Dumdristighet är att underskatta faran. Den första finska expeditionen till Sydpolen Kari Poppis Suomela och Pasi Ikonen färdades utan utomstående assistans på skidor till Sydpolen i december 2008. Den finska expeditionens färd över världens kallaste kontinent tog två månader. Under 1 000 kilometer och 44 dygn kämpade tvåmannaexpeditionen mot hård köld, isande vindar och fysisk utmattning, och utmanade dagligen sin mentala uthållighet. Farten hindrades av en släde på över hundra kilo samt en glaciär som reste sig upp till 3 000 meter. Bägge deltagarna har vana av långa expeditioner. Fotografen Poppis Suomela deltog i den historiska finska expeditionen till Nordpolen år 2006. Före dem hade endast 32 människor i hela världen nått fram till Nordpolen utan utomstående hjälp. Skidinstruktören Pasi Ikonen åkte samma år skidor över Grönland som en del av en internationell expedition. Globalt finns det endast en handfull personer som på skidor lyckats ta sig till bägge polerna. Efter att ha nått Sydpolen är Poppis Suomela den 12:e människan i världen som åkt skidor till bägge polerna utan utomstående assistans. Kari Poppis Suomela, f 1966, är en erfaren polarfarare. Han har bland annat skidat över Grönland, till den magnetiska nordpolen och till Nordpolen. Företagaren från Nurmijärvi, pappa till tre barn, har i egenskap av fotograf besökt världens olika hörn. Till sin utbildning är Poppis konstmagister och diplomingenjör. Pasi Ikonen är en erfaren skidinstruktör och äventyrsidrottare. Som äventyrsidrottare har Pasi i åratal tillhört världseliten. Segern i den prestigefyllda Raid Gauloises-tävlingen anser han som sin främsta merit. Den mentala styrkan är det mest avgörande. Det räcker inte bara med en god kondition, om du inte orkar mentalt orkar du inte heller fysiskt. www.ejendals.com 15

VÅRA KUNDER BERÄTTAR Marknadsledande genom kvalitet och service Image Wear lyssnar lyhört på kunderna Ejendals och Image Wear har ett långt och framgångsrikt samarbete bakom sig. I Image Wears butiker har man till exempel använt sig av FootStop Service i över tio år. FSS ger ett bra mervärde, säger Kari Lappalainen, försäljningschef på Image Wear. text & foto: Teemu Järventie Vi kan klä en arbetstagare med allt från de understa lagren till kläder för utomhusbruk, från topp till tå och med handskar därtill, säger Kati Tukiainen, styrelseordförande för Image Wear, ledande tillverkare av arbetskläder i Finland. Denna princip stöds av företagets rikstäckande butiksnät med 23 egna butiker runt om i Finland. Dessutom säljs produkterna via återförsäljare och via till exempel tvättinrättningar som en del av avtal om klädvård. Image Wear tillverkar arbetskläder för alla yrkeskategorier, med undantag för präster, skogsarbetare och brandmän. Vid huvudkontoret och butiken i Tammerfors i Finland finns ett stort lager, silkscreentryckeri och broderi- samt syateljé för tilläggstjänster. När allt som behövs finns på samma tomt kan Image Wear agera snabbt, trots sin storlek. kvalitetssäkring Från oss får man sina produkter omgående, oberoende av om det är ett parti med ett eller hundra exemplar, kunderna vill ju inte lagra arbetskläder. Vi säkrar kvaliteten genom att endast anlita beprövade och pålitliga europeiska tygleverantörer. Kläderna måste vara av hög kvalitet och ska tåla tvätt i tvätterier, säger Kari Lappalainen. Kvalitet och hållbarhet behövs även eftersom kläder i yrkesbruk kräver funktionalitet och en lång livslängd på ett helt annat sätt än när det gäller civila kläder. Kati Tukiainen nämner som exempel en kanadensisk gruvarbetare som berättade att han i åratal använt samma rock från Image Wear och han bad att man skulle skicka en ny rock eftersom det inte fanns någon som var lika hållbar i de lokala butikerna. innovativ kollektion Image Wear har uppnått sin ställning på marknaden genom att agera mycket kundorienterat och för att man ständigt varit lyhörda när det gäller slutanvändarnas kommentarer om arbetskläderna. Ett exempel på detta är den innovativa kollektionen av arbetskläder för servicesektorn, med en ny konstruktion för armhålan som gör att plagget lätt återtar sin ursprungliga form efter ett lyft eller efter att man sträckt sig efter någonting. Med tanke på designarbetet för plagget intervjuade Image Wear tiotals personer som arbetar inom hälsovårdssektorn. Samarbetet med Ejendals har pågått en lång tid. Image Wear har fotskannern FootStop Service eller FSS, i tio av sina butiker. Företaget är en av de mest framstående återförsäljarna i Finland när det gäller JALAS Light-kollektionen och alla företagets försäljare, liksom även Kari Lappalainen själv, har genomgått arbetshälsoinstitutets utbildning för experter på skyddsutrustning. Image Wear har bara goda erfarenheter av Foot Stop Service, säger Kati Tukiainen. footstop service ger ett mervärde Image Wear var en av de första av Jalas återförsäljare som tog en FootStop Service i bruk för över tio år sedan. FSS ger oss ett bra mervärde och gör att vi kan sälja inläggssulor. Men vi kan förbättra oss ännu mer när det gäller försäljningen av skor, säger Kari Lappalainen. En ökad försäljning av skor kommer att vara ett av Image Wears insatsområden i år. Vi kommer mer än tidigare att lyfta fram skor och vi har ju alltid fått hjälp med marknadsföring och utbildning av Ejendals. Varje gång vi har bett om det har vi fått med oss en expert därifrån när vi begett oss på besök till olika företag, berättar Kari Lappalainen. 16 www.ejendals.com

VÅRA KUNDER BERÄTTAR Image Wear Grundat: 1959 Omsättning: 2015 24,6 miljoner Antal anställda: 130 i Finland, 190 i Estland Huvudprodukter: Arbetskläder Marknadsområden: Finland och de baltiska länderna Anläggningar: Produktionsanläggning i Estland, produktutvecklingen och tillverkning av måttbeställda produkter i Finland. JALAS skor passar bra in i vårt sortiment eftersom vi bägge närmar oss marknaden med en kundorienterad service och kvalitet i främsta rummet, säger Kati Tukiainen och Kari Lappalainen, styrelseordförande respektive försäljningschef för Image Wear, tillverkare av arbetskläder. www.ejendals.com 17

VÅR PRODUKTION Fabrikens nyaste robot i sina arbetsuppgifter. Slipningen görs millimeternoggrant på den nya linjen. En robot för grovbearbetning är omprogrammerad till flyttningsrobot. Det tyngsta arbetsmomentet utförs nu av roboten som flyttar lästade ovandelar till gjutmaskinen. Minifabriken har tagits i drift i Jokipii Kvaliteten förbättras och arbetet blir lättare Minifabriken har kostat en miljon euro och är en av de största investeringarna i vår fabriks historia. Tack vare denna investering kan vi producera fler skor av högre kvalitet med samma mängd arbetstagare som tidigare, konstaterar Ejendals Suomis vice vd Bill Coward glatt. text & foto: Teemu Järventie Detta gör att våra anställda bättre kan övervaka kvaliteten eftersom tid och energi nu inte slösas på besvärliga arbetsställningar, säger Bill Coward. Det är frågan om ett system med automatiserade produktionslinjer kallat Desma Amir System (minifabrik), en fabrik i fabriken. Här flyttas ytbeklädd väv med robotteknik till en PU-formsprutningsmaskin, efter vilket de sulade skorna flyttas automatiskt tillbaka till linjerna för följande arbetsmoment. Minifabriken togs i bruk i januari och den representerar den senaste teknologin inom branschen. Förutom hög kvalitet och ökade produktionsmängder är en av fördelarna med minifabriken även att den innebär en avsevärd förbättring av ergonomin i arbetet. Arbetsmoment som belastar nacke och skuldror, det vill säga arbetsmoment där man måste sträcka sig för att nå någonting, försvinner helt. Detta gör att våra anställda bättre kan övervaka kvaliteten eftersom tid och energi nu inte slösas på besvärliga arbetsställningar, säger Bill Coward. bättre kontroll ger högre kvalitet Enligt Bill Coward är det frågan om den stora helheten, hela produktionsprocessen. När vi själva har kontroll över allt Gjutningsoperatör Juuso Hurnanen vid sin nya arbetspunkt. Ovandelar kommer i fortsättningen att lästas assisterat och i rätt ergonomisk arbetsställning. från produktplanering till tillverkning och distribution kan vi bättre övervaka kvalitet och leveranssäkerhet, säger han. Förbättrandet av arbetsförhållandena i fabriken har varit en lång process. De senaste fem åren har varit en period med stora och betydelsefulla investeringar då Ejendals har investerat totalt över fyra miljoner euro i Jokipii. Det här visar att man tror och litar på oss inom Ejendals Group, konstaterar Bill Coward. 18 www.ejendals.com

FOTRÄTTA FRÅGOR Ortopedingenjör Lars Eghamn svarar på läsarnas frågor om fötter, skor och det som hör till. Har du frågor, e-posta till: lars.eghamn@ejendals.com Ont kring stortån Jag har besvär med mina fötter. Jag får ont i området runt stortån när jag böjer foten, och även när jag kliver upp på ett trappsteg. Jag arbetar ute, ofta där det är blött och därför använder vi stövlar med skyddshätta. Jag har försökt med en extra sula ovanpå den som finns i stöveln, men det blir nästan värre då. Skall jag gå till sportaffär och gjuta en sula eller har du något annat förslag? svar: Jag förmodar att ditt problem är en förslitning av leden eller vid extrabenen i leden (sesambenen), men som du förstår är det svårt att med en enkel beskrivning ställa diagnos utan att ha tittat på foten. Som du beskriver är smärtan värst när du skall avveckla steget eftersom belastningen blir stor vid grundleden (där du böjer tån). Ibland kan det ha uppstått en förslitning av leden (artros), och det bästa du kan göra är att beställa tid hos en ortopedspecialist som kanske röntgar området för att säkerställa åtgärd. Ibland räcker det med att avlasta leden med en individuell fotbädd, men då ska du kontakta ortopedingenjör/ortopedtekniker som hjälper dig med rätt avlastning, material och rätt produkt. Ofta får man utöver den individuella fotbädden placera en kolfibersula under fotbädden eller under innersulan. Den stela kolfibersulan är förformad efter skons utseende, vilket ger den en rullande avveckling av steget och därmed belastar du inte tåleden. Om du tvingas till operation utför man en V- formad avmejsling, men låt oss inte gå händelsen i förväg utan kontakta först expertis som hjälper dig med ditt problem. Att söka upp sportaffär som gjuter sula är nog bortkastad tid eftersom de inte har den kunskap som denna belastningsskada kräver. Du anger att du försökt avlasta genom att lägga dubbla innersulor i stöveln, men det blir bara tjockare i stöveln och avlastar inte ömma området. Det blir som om du har ett sår och lägger dubbla material ovanför, vilket trycker ännu mer på området. Kan fotbäddar lyfta fotvalvet? Jag har deltagit på Ejendals utbildning och där kontrollerade vi mina fötter och skor. Jag har lite besvär med fötterna och ett knä. Jag har testat Ejendals innersulor och de är jättesköna, men jag måste ha något extra som lyfter framfotens valv. Tidigare fick jag gjutna inlägg som var jättebra för mina problem, men nu har jag flyttat och kontaktade en butik på min nya bostadsort, som hade annan uppfattning än den ni förmedlade på utbildningen. De sa att skyddsskorna var dåliga för foten. De ville scanna foten och tillverka fotbäddar som skulle ge ett bättre resultat. Eftersom han kritiserade såväl skyddskor som andra inlägg blev jag fundersam om det verkligen var att lita på. Fotbäddarna var inte billiga och eftersom jag inte får hjälp av min arbetsgivare vill jag fråga dig om råd. svar: Du nämner att du provat Ejendals innersula och dessa fungerar bra, men du saknar troligen en framfotskudde (pelott) som lyfter främre valvet och därmed avlastar smärtan. Du kan skaffa pelott på närmaste sjukvårdsbutik. Om du uppsöker en ortopedteknisk mottagning så kan de hjälpa dig att placera pelotten på rätt ställe. De kan kanske också hjälpa dig med fotbäddar. Eftersom det finns pelott med kardborre på undersidan kan du enkelt placera den enligt användarhandledningen och sedan flytta den någon millimeter till det du uppfattar är bästa stället. Butikens påstående att skyddsskor och andra innersulor och inlägg är dåliga tyder närmast på okunnighet. Eftersom du gått vår utbildning vet du vilka normer som gäller för skyddsskor i olika miljöer och varför skyddsskor till exempel blir något tyngre än en joggingsko. Att scanna foten ger inte några fördelar jämfört med en individuell gipsavgjutning vid belastningsskador på foten, och dessutom måste man ofta ta hänsyn till ESD-normen. Vid tillverkning av fotbädd måste du påpeka att materialet måsta vara ESD-godkänt om du vistas i lokal som kräver det, och att det inte får kläs med skinn eller mjukare material på ovansidan eftersom du då saboterar ESD-funktionen. Dessutom får fotbäddens främre del ej överstiga 4 mm i tjocklek. Sök efter tidigare utgivning av Greppet så hittar du information i ärendet. www.ejendals.com 19

Efter att ha legat i framkant av säkerhet i 100 år, vad ger du den mest avancerade skyddsskon på marknaden? Du ger den en tidlös färg. Stötdämpning som matchar professionella löparskor. Grepp som får klättrare att vända på huvuden. Funktioner som aktivt kämpar för din komfort. Efter år av sökande efter perfektion har vi slutligen enats om svart. Jalas 9568 SkyDDSkLASS s3 src HRO Jalas 9518 SkyDDSkLASS s1p src HRO the next step, always www.jalas.com www.youtube.com/jalasfootwear Ejendals AB äger och marknadsför varumärket JALAS. info@ejendals.com www.ejendals.com